ليستر بيجوت

ليستر بيجوت
بيجوت في عام 1955
إشغال
وُلِدّ( 1935-11-05 )5 نوفمبر 1935
وانتاج ، بيركشاير، إنجلترا
مات29 مايو 2022 (2022-05-29)(86 عامًا)
جنيف ، سويسرا
زوج
سوزان ارمسترونج
( متوفي سنة  1960، منفصل )
أطفال3، بما في ذلك تريسي
ارتفاع1.71 متر (5 قدم 7 بوصة) [1]
وزن8 ستون 5 رطل (117 رطل؛ 53 كجم) [2]
انتصارات كبيرة في السباقات
يفوز بالسباق الكلاسيكي البريطاني كفارس (30):
جوائز السباق
الأوسمة
OBE (تم سحبه)
الخيول الهامة

ليستر كيث بيجوت (5 نوفمبر 1935 - 29 مايو 2022) كان فارسًا ومدربًا محترفًا إنجليزيًا . مع 4493 فوزًا في سباقات الخيل في بريطانيا، بما في ذلك تسعة انتصارات قياسية في ديربي إبسوم ، يُنظر إليه على نطاق واسع على أنه أحد أعظم فرسان سباقات الخيل في كل العصور ومبتكر أسلوب قلده الكثيرون. يُعرف شعبيًا باسم "الرفيق الطويل"، وكان معروفًا بشخصيته التنافسية، وتقييد وزنه، وفي بعض الأحيان، عدم توفير السوط، كما في ديربي عام 1972. أدين بيجوت بتهمة الاحتيال الضريبي في عام 1987 وحُكم عليه بالسجن لمدة ثلاث سنوات، لكنه قضى أكثر من عام بقليل. [4]

وقت مبكر من الحياة

وُلِد بيجوت في وانتاج ، بيركشاير، لعائلة يمكن تتبع جذورها كفرسان ومدربين يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر. [5] كانت عائلة بيجوت عائلة مزارعين من شيشاير والتي أدارت فندق كراون إن في نانتويتش منذ سبعينيات القرن التاسع عشر لأكثر من 30 عامًا. ركب جد بيجوت، إرنست بيجوت (1878-1967)، ثلاثة فائزين في سباق جراند ناشيونال ، في أعوام 1912 و1918 و1919، [6] وكان متزوجًا من أخت الفرسان مورنينجتون كانون وكيمبتون كانون ، اللذين ركبا كلاهما فائزين في ديربي، في عامي 1899 و1904 على التوالي. كما كان بطل سباقات القفز البريطانية ثلاث مرات (في أعوام 1910 و1913 و1915)، وكان يمتلك إسطبلًا لخيول السباق في أولد مانور في ليتكومب ريجيس (الآن في أوكسفوردشاير ). [7]

كان والد ليستر بيجوت، (إرنست) كيث بيجوت (1904-1993)، فارسًا ومدربًا ناجحًا في سباقات الصيد الوطنية ، حيث فاز ببطولة حواجز البطل كفارس في عام 1939 [6] وبطولة جراند ناشيونال كمدرب في عام 1963 مع أيالا ، ليصبح بطل سباقات القفز البريطانية لموسم 1962-1963. [8] كان يمتلك إسطبل تدريب في ساوث بانك في لامبورن ، حيث عاش ليستر بيجوت حتى عام 1954. [5] كان ليستر بيجوت ابن عم، من خلال والدته ليليان إيريس ريكابي، لفارسين آخرين، بيل وفريد ​​ريكابي. كان فريد ريكابي بطل سباقات الخيل البريطانية المتدرب في عامي 1931 و1932. [9]

حياة مهنية

تمثال لبيجوت في مضمار سباق الخيل هايدوك بارك ، ميرسيسايد، تم تركيبه بمناسبة عيد ميلاده السبعين

بدأ بيجوت في سباقات الخيول من إسطبل والده عندما كان في العاشرة من عمره وفاز بأول سباق له في عام 1948، وعمره اثني عشر عامًا، على حصان يُدعى The Chase، في Haydock Park . [10] كان بيجوت معروفًا بسلوكه الهادئ. ووصف والدته بأنها قللت بحكمة من نجاحه، بينما نادرًا ما قدم والده النصيحة ما لم يكن هناك خطأ معين. وبحلول سن المراهقة، أصبح ضجة في عالم السباقات، حيث فاز بأول سباق ديربي له على Never Say Die في عام 1954، وعمره ثمانية عشر عامًا، واستمر في الفوز بثمانية سباقات أخرى، على Crepello (1957)، و St. Paddy (1960)، و Sir Ivor (1968)، و Nijinsky (1970)، و Roberto (1972)، و Empery (1976)، و The Minstrel (1977) و Teenoso (1983). [11] كان فارس إسطبل لنويل مورليس ثم لفينسنت أوبراين وحقق مسيرة مهنية متألقة من النجاح الذي لا مثيل له. [8] عُرف بيجوت بأنه "المفضل لدى ربات البيوت"، وكان لديه جحافل من المتابعين وبذل الكثير من الجهد لتوسيع شعبية سباقات الخيل إلى ما هو أبعد من أصولها الضيقة القائمة على الطبقات. [8]

اشتهر بيجوت بطوله الشاهق (1.70 متر)، ومن هنا جاء لقبه "الرفيق الطويل"، وقد كافح للحفاظ على وزنه منخفضًا، وفي معظم حياته المهنية كان يركب بوزن 53 كجم؛ 117 رطلاً. [2] [12] كان رائدًا لأسلوب جديد لركوب الخيل في السباقات تبناه لاحقًا زملاؤه على نطاق واسع في الداخل والخارج ومكنه من أن يصبح بطلًا في سباقات الخيل أحد عشر مرة. كما ركب أيضًا فوق الحواجز في وقت مبكر من حياته المهنية. [13]

بيجوت يمتطي أبالاتشي في عام 1973 أو 1974

في عام 1980، انتهت علاقته بمجموعة سانجستر -أوبراين وتم تعيينه فارسًا لإسطبل صهر نويل مورليس هنري سيسيل ، [8] المدرب البطل البريطاني لسباقات الخيل ، في إسطبلات مورليس القديمة، وارين بليس. وكان فارسًا بطلًا مرة أخرى في عامي 1981 و1982. [8]

في أواخر عام 1983، نشأ نزاع حول ما إذا كان بيجوت قد تراجع عن اتفاق لركوب أول ألونج لدانيال ويلدنشتاين في جائزة قوس النصر لصالح باتريك لويس بيانكون عندما صرح بيجوت أنه وافق على ركوب أواسيف ثالث سباق قوس النصر في العام السابق ولا يمكنه ركوب أول ألونج إلا إذا لم يركض هذا الحصان. تم ركوب أول ألونج بدلاً من ذلك بواسطة والتر سوينبيرن ، حيث رفض ويلدنشتاين السماح لبيجوت بركوب أي من خيوله. كان الأمر مكلفًا بالنسبة لبيجوت، حيث فازت أول ألونج بسباق قوس النصر وسلسلة من السباقات الدولية الأخرى في حملة الخريف التي انتهت بتسميتها حصان العام في الولايات المتحدة . نظرًا لأن ويلدنشتاين كان أحد المالكين الرئيسيين لسيسيل، فقد وضع هذا ضغطًا على العلاقة، وفي عام 1984، انفصل سيسيل وبيجوت، وتولى ستيف كاوثن المسؤولية في وارين بليس. [14]

في عام 1985، ركب بيجوت بشكل مستقل، وحقق انتصارات كبيرة بما في ذلك Prix de Diane لأندريه فابر على متن Lypharita، وسباق 2000 Guineas Stakes لمايكل ستاوت على متن Shadeed وكأس Benson and Hedges Gold وسباق Irish Champion Stakes للوكا كوماني على متن Commanche Run . [15] [16]

مع 4493 فوزًا في مسيرته المهنية على المضمار في بريطانيا وحوالي 5300 فوزًا حول العالم، [17] بما في ذلك تسعة انتصارات قياسية في سباقات ديربي إبسوم، يُنظر إليه على نطاق واسع باعتباره أحد أعظم فرسان سباقات المضمار على الإطلاق. [18] جاءت انتصارات بيجوت الثلاثين الكلاسيكية في بريطانيا من 25 حصانًا فرديًا. [19]

من بين الفائزين العظماء، اعتبر بيجوت أن السير إيفور هو الأسهل في الركوب. [20] [21]

الحياة اللاحقة

تقاعد بيجوت كفارس في نهاية موسم 1985 وأصبح مدربًا. كانت اسطبلاته في إيف لودج في نيوماركت في سوفولك تضم 97 حصانًا وأرسلت 34 فائزًا. انتهت مسيرته المهنية الجديدة المزدهرة كمدرب عندما أدين بالتهرب الضريبي وسُجن . جُرِّد من تعيينه كضابط في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE)، الذي مُنح له في عام 1975. [22] قضى 366 يومًا في السجن. [2] وفقًا لبيجوت، فإن الاعتقاد السائد بأنه تمت مقاضاته بعد استخدامه حسابًا مصرفيًا غير معلن عنه، لإجراء تسوية نهائية لالتزاماته الضريبية، هو خرافة. [ بحاجة لمصدر ]

استأنف بيجوت مسيرته كفارس في عام 1990، في سن 55 عامًا، وفاز بسباق Breeders' Cup Mile على Royal Academy في غضون عشرة أيام من عودته. كما ركب فائزًا آخر في Classic، Rodrigo de Triano، في سباق 2000 Guineas عام 1992. كان آخر فوز له في بريطانيا في أكتوبر 1994 وتقاعد رسميًا في عام 1995؛ كانت آخر رحلة له في بريطانيا في سباق November Handicap في 5 نوفمبر 1994، لكنه ركب في الخارج خلال شتاء 1994-1995، وفاز بسباق Black Opal Stakes على Zadok في كانبيرا في 5 مارس 1995 [23] قبل أن يقرر عدم العودة لموسم سباقات British Flat turf لعام 1995. [15]

عاش بيجوت بالقرب من نيوماركت طوال مدة حياته المهنية. ثم هاجر لاحقًا إلى بورسينيل بسويسرا، حيث استمر في الإقامة مع شريكته وصديقة عائلته السيدة باربرا فيتزجيرالد، التي كانت آنذاك زوجة اللورد جون فيتزجيرالد البالغة من العمر 55 عامًا ، على الرغم من أنه كان لا يزال متزوجًا قانونيًا من زوجته سوزان. [24] في عام 2004، نشر كتاب ليستر ديربي . [25]

في 15 مايو 2007، تم إدخال بيجوت إلى العناية المركزة في مستشفى في جنيف ، بعد تكرار مشكلة قلبية سابقة. صرحت زوجته أن هذا المرض لم يكن يهدد حياته وأنه كان يتعافى في العناية المركزة كإجراء احترازي. [26] حضر سباق رويال أسكوت في يونيو 2007 [27] وسباق إبسوم ديربي في يونيو 2008 حيث أعطى إشارة للفائز، نيو أبروتش، خلال مقابلة تلفزيونية مع بي بي سي . كان حاضرًا أيضًا في كأس تشيلتنهام الذهبية لعام 2009 حيث قدم الكأس للفارس توني ماكوي . [28]

في عام 2014، تم طرح ساحة تدريب إسطبلات إيف لودج والمجمع، الذي يضم أربعة منازل شبه منفصلة مكونة من غرفتي نوم والتي يمكن أن تستوعب ما يصل إلى 100 حصان، في السوق مقابل 1.25 مليون جنيه إسترليني. [29]

الحياة الشخصية

كان بيجوت متزوجًا من سوزان أرمسترونج. تزوجا في كنيسة القديس مرقس، شمال شارع أودلي، لندن، عام 1960. كان والدها سام أرمسترونج وشقيقها روبرت أرمسترونج مدربين لخيول السباق. كان لديهما ابنتان، مورين، وهي فارسة سابقة (متزوجة من المدرب الفائز بالديربي ويليام هاجاس ) وترايسي (مقدمة برامج رياضية على محطة التلفزيون الأيرلندية RTÉ ). كان لديه أيضًا ابن، جيمي، وهو أيضًا فارس، من علاقة مع آنا لودلو. [6] [30] [31]

كان بيجوت أصمًا جزئيًا وكان يعاني من إعاقة بسيطة في الكلام. كان معروفًا أيضًا بروح الدعابة الجافة، على الرغم من سمعته السيئة بكونه صامتًا. على سبيل المثال، عندما سأله أحد المراسلين، بعد فوز كاراباس ببطولة واشنطن الدولية عام 1969 ، متى كان يعتقد أنه سيفوز، أجاب بيجوت "قبل حوالي أسبوعين". يُزعم أنه عندما سأله موظف في الإسطبل عن إكرامية قدرها جنيه إسترليني واحد، أشار بيجوت إلى الموظف بالتحدث في "أذنه السليمة"، وعند هذه النقطة زاد الموظف الطلب إلى 2 جنيه إسترليني. رد بيجوت قائلاً "حاول الأذن الأخرى مرة أخرى". عندما سألته فتاة صغيرة تقدم له الآيس كريم عما إذا كان مغني السول ويلسون بيكيت ، قال "نعم". [30] [1]

موت

توفي بيجوت في مستشفى في جنيف، سويسرا، في 29 مايو 2022، عن عمر يناهز 86 عامًا. [32] [33]

تعرُّف

تم تسمية جوائز الفارس السنوية The Lesters ، التي تم افتتاحها في عام 1990، تكريمًا له. [34] في عام 1999، صنفت صحيفة Racing Post بيجوت في المرتبة الثانية في قائمتها لأفضل 50 فارسًا في القرن العشرين، خلف جوردون ريتشاردز . [35] في عام 2021، كان بيجوت، إلى جانب فرانكل ، أحد أول اثنين من المشاركين في قاعة مشاهير سلسلة الأبطال البريطانية. [36]

انتصارات كبيرة

فيما يلي قائمة بالانتصارات الرئيسية التي حققها بيجوت، كما حددها موقع RacingBase، مصنفة حسب بلد السباق. [37]

كندا

فرنسا

ألمانيا

أيرلندا

إيطاليا

سنغافورة

سلوفاكيا

  • ديربي – (1) – زمزالابيم (1993)

المملكة المتحدة

الولايات المتحدة

سجلت فرقة الموسيقى البريطانية جيمس أغنية باسم "Sometimes (Lester Piggott)" في ألبومها Laid لعام 1993. كما تضمنت الخاتمة في الألبوم الأصلي Sit Down (1989) صوتًا مزيفًا يغني اسم الفارس. [38] كما ذكرت أغنية فان موريسون " In the Days Before Rock 'n Roll " لعام 1990 اسم بيجوت: "عندما نسمح، فإننا نراهن / على ليستر بيجوت عندما التقينا [عشرة إلى واحد] / ونسمح للسمكة الذهبية بالذهاب". [39] [40] [41]

كان بيجوت يظهر بشكل كاريكاتوري في برنامج Spitting Image على قناة ITV ، حيث تم تصويره وهو يتحدث بصوت عالٍ بواسطة Enn Reitel . [42]

في عام 1991، خلال الفترة التي واجهت فيها الملكة إليزابيث الثانية ضغوطًا عامة لدفع الضرائب ، نشرت مجلة برايفت آي الساخرة صورة غلاف لها وهي تتحدث على الهاتف، وتطلب ليستر بيجوت. [43]

فهرس

  • بيجوت، ليستر (1996). ليستر: السيرة الذاتية لليستر بيجوت. دار ترانسوورلد للنشر. رقم ISBN 978-0-552-14153-6تم الاسترجاع بتاريخ 4 يونيو 2022 .
  • بيجوت، ليستر؛ ماجي، شون (2004). سباقات الديربي التي نظمها ليستر. لندن: ميثيون. رقم ISBN 978-0-413-77411-8. ASIN  0413774112 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ من تأليف كينيث هاريس، "أسطورة حية". الجارديان ، 6 نوفمبر 2005. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2024
  2. ^ abc "وفاة الفارس بيجوت صاحب الرقم القياسي في سباقات الخيل عن عمر يناهز 86 عامًا". بي بي سي سبورت .
  3. ^ موريس، توني؛ راندال، جون (1990). سباق الخيل: الأرقام القياسية والحقائق والأبطال (الطبعة الثالثة). موسوعة جينيس للنشر. رقم ISBN 0-85112-902-1.
  4. ^ "1987: ليستر بيجوت يُسجن لمدة ثلاث سنوات". بي بي سي نيوز . 23 أكتوبر 1987. تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  5. ^ ab p45, David Boyd, A Bibliographical Dictionary of Racehorse Trainers in Berkshire 1850–1939 (1998)
  6. ^ abc O'Riordan, Alison (11 March 2014). "Jamie Piggott: apprentice legend". Irish Independent . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  7. ^ كارتر، ج. (2016). المحاربون على ظهور الخيل: القصة الداخلية للفارس المحترف. دار بلومزبري للنشر، ص 132. رقم ISBN 978-1-4729-2453-7تم الاسترجاع بتاريخ 29 مايو 2022 .
  8. ^ abcde Heavey, Jason (29 May 2022). "Lester Piggott: From teenage sensation to prison, the outstanding life of a racing genius". Irish Mirror . تم الاسترجاع في 29 May 2022 .
  9. ^ "توفي فريد ريكابي، المتدرب والمدرب البطل، عن عمر يناهز 93 عامًا". Racing Post . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .[ رابط ميت دائم ]
  10. ^ "تلميذ يركب أول فائز"، ديلي ووركر ، 19 أغسطس 1948
  11. ^ دامون ويلكينسون، جيسون هيفي (29 مايو 2022). "وفاة ليستر بيجوت: وفاة الفارس الأسطوري الذي فاز بالديربي تسع مرات عن عمر يناهز 86 عامًا". مانشستر إيفيننج نيوز . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  12. ^ "Lester Piggott Q&A: a fabulous interview with the record-breaking champion | Racing Post". racingpost.com . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2022 .
  13. ^ مسقط، جوليان (29 مايو 2022). "أسطورة ركوب الخيل ليستر بيجوت كان فارسًا رائدًا في سباقات القفز". Racing Post . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع 29 مايو 2022 .
  14. ^ "نجاح كوثين يذهل بريطانيا". نيويورك تايمز . 16 يونيو 1985. القسم 5، الصفحة 6. تم الاسترجاع في 1 يونيو 2021 .
  15. ^ "Lester Piggott: طفل معجزة تحول إلى أسطورة ركوب الخيل ورجل دولة". Racing Post . 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  16. ^ "أسماء نجوم أضاءت مسيرة لوكا كوماني المتألقة". Racing Post . 21 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  17. ^ "الحقائق والأرقام المذهلة وراء مسيرة ليستر بيجوت المتألقة | Racing Post". racingpost.com . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  18. ^ "الذكرى السبعين لأول انتصار لليستر بيجوت على الإطلاق". نادي الجوكي . 6 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2019 .
  19. ^ "تحليل تصنيفات Timeform | الفائزون في بطولة Lester Piggott الكلاسيكية". Sporting Life . المملكة المتحدة . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2022 .
  20. ^ حول موطن السباقات محفوظ في 9 أبريل 2008 على موقع Wayback Machine نادي الجوكي
  21. ^ ليستر بيجوت يفتتح جناح ويلتشير الجديد في مضمار سباق سالزبوري سالزبوري أرشيف 24 يوليو 2008 على موقع واي باك مشين
  22. ^ "تجريد من الأوسمة: من خسر غيره؟". بي بي سي. 31 يناير 2012.
  23. ^ "Lester down under"، Daily Express الصفحة 51، 6 مارس 1995
  24. ^ دافيسون، فيل (10 أغسطس 2015). "نعي: اللورد جون فيتزجيرالد، مدرب خيول السباق". سكوتسمان . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022. كان اللورد جون موضوع عناوين رئيسية غير مرغوب فيها قبل ثلاث سنوات بعد أن هربت زوجته، السيدة باربرا، التي كانت تبلغ من العمر 55 عامًا آنذاك، إلى موطنها سويسرا مع أعظم فارس سباقات الخيل على الإطلاق، ليستر بيجوت، الذي كان يبلغ من العمر 77 عامًا آنذاك، والذي لا يزال متزوجًا أيضًا. قال كل من اللورد جون وزوجة بيجوت لأكثر من 50 عامًا، سوزان، في ذلك الوقت: "نحن بخير مع الأمر. ما زلنا جميعًا أصدقاء".
  25. ^ بيجوت، ليستر؛ ماجي، شون (2004). سباقات ليستر. لندن: ميثيون. رقم ISBN 978-0-413-77411-8. ASIN  0413774112 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  26. ^ "وفاة أيقونة الفروسية ليستر بيجوت عن عمر يناهز 86 عامًا بعد صراعه مع مشاكل في القلب". Yahoo!. 29 مايو 2022. تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  27. ^ لي، آلان (23 يونيو 2007). "بيجوت يظهر جودة النجوم في التصوير الفوتوغرافي". The Timzes . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 7 مايو 2010 .
  28. ^ "مايكل ديكينسون: يطلقون عليه لقب العبقري المجنون | راسينغ بوست". racingpost.com .
  29. ^ هيبويل، ديدري. "ليستر بيجوت يغلق باب الإسطبل في مركزه في نيوماركت". التايمز .
  30. ^ ab Rock, Graham (6 May 2001). "Chief Whip". The Guardian . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2019 .
  31. ^ ماكراي، دونالد (13 أكتوبر 2015). "ليستر بيجوت: "الكثير من الناس يعرفون أنني سأبلغ الثمانين من العمر – لكنني أتمنى لو لم يعرفوا ذلك". الجارديان . تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  32. ^ "ليستر بيجوت: وفاة بطل سباق الخيل السابق والفائز تسع مرات في سباقات الديربي عن عمر يناهز 86 عامًا". سكاي سبورتس . 29 مايو 2022. تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  33. ^ “Jockey-Legende Lester Piggott ist tot”. دير شبيجل (في المانيا). 29 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 30 مايو 2022 .
  34. ^ "The Lesters". The PJA . رابطة الفرسان المحترفين . تم الاسترجاع في 29 مايو 2022 .
  35. ^ "قرن من السباقات – أعظم 50 فارسًا في المضمار". Racing Post . 17 مايو 1999 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2016 .
  36. ^ "ليستر بيجوت وفرانكل أول عظماء السباق الذين تم إدخالهم إلى قاعة المشاهير | راسينغ بوست". racingpost.com .
  37. ^ "Racing People: Lester Piggott". racingbase.com . 16 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011 . تم الاسترجاع 30 مايو 2022 .
  38. ^ "مراجعات ألبومات وأغاني جيمس لايد والمزيد". AllMusic .
  39. ^ "شائك، لزج، سخيف: مقابلة مع فان موريسون". مجلة The Spectator Australia . 29 أغسطس 2020.[ رابط ميت دائم ]
  40. ^ موريسون، فان (30 سبتمبر 2014). مضاءة من الداخل: كلمات مختارة. فابر آند فابر. رقم ISBN 978-0-571-31621-2- عبر كتب Google.
  41. ^ هيكي، توم (21 يوليو 2015). "فان موريسون - في الأيام التي سبقت موسيقى الروك آند رول!". صندوق الموسيقى الخالد .
  42. ^ بروملي، توم (13 أغسطس 2010). "صوت ليستر بيجوت في دور ديل بوي، وأسرار أخرى من أسرار التلفزيون في الثمانينيات". الجارديان .
  43. ^ "أغلفة المكتبة، العدد 771". مجلة Private Eye . 5 يوليو 1991. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2017 .

قراءة إضافية

  • ديفيد، روي (1989). ليستر بيجوت: سقوط أسطورة . هاينمان. رقم ISBN 0-434-98178-8.
  • فرانسيس، ديك (1986). ليستر: السيرة الذاتية الرسمية . ماكميلان. رقم ISBN 0-7181-1255-5.
  • غرفة الفارس – تحتوي على سيرة ذاتية وإحصائيات عن الفوز في مسيرته المهنية
  • ليستر بيجوت، إدارة المواهب
  • تسعة فائزين بالديربي – sportinglife.com
  • صور ليستر بيجوت في المعرض الوطني للصور، لندن
  • ليستر بيجوت على موقع IMDb
  • ليستر بيجوت على موقع IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليستر_بيجوت&oldid=1238783499"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate