ديربي أيرلندا

ديربي أيرلندا
2026

بينفينوتو تشيليني	يوم عيد الميلاد	بيير بونار

السنوات السابقة
2025

لامبورن	منافس جاد	ليزي جريف
2024

لوس أنجلوس	صنواي	بيئة صديقة للبيئة
2023

أوغست رودان	نهر أديلايد	كوفنت غاردن
2022

ويستوفر	بيز باديل	مطالبة فرنسية
2021

ممر الإعصار	النسر الوحيد	وردزورث

2020-2011
2020

سانتياغو	فراشة النمر	دورية الفجر
2019

صاحب السيادة	أنتوني فان دايك	النرويج
2018

لاتروب	روستروپوفيتش	محارب ساكسوني
2017

كابري	لص ماهر	أجنحة النسور
2016

هرزاند	أيداهو	الكتلة النجمية
2015

جاك هوبز	اقتحام النجوم	جيوفاني كاناليتو
2014

أستراليا	طائر الرفراف	أوركسترا
2013

تجارة الجلود	صخرة غاليليو	بهجة احتفالية
2012

كاميلوت	مولود للبحر	خفيف ثقيل
2011

شاطئ الكنز	إشبيلية	ممفيس، تينيسي

2010-2001
2010

كيب بلانكو	لمسة ميداس	يان فيرمير
2009

الشهرة والمجد	السيف الذهبي	مورايان
2008

نار متجمدة	غزو عابر	حامل الترتان
2007

جندي الحظ	ألكسندر من هال	جبل النسر
2006

ديلان توماس	موجة هادئة	أفضل ذريعة
2005

سباق الإعصار	العقرب	شالابور
2004

السنونو الرمادي	ضوء الشمال	قطب أعمال
2003

علمشار	دالاخاني	روزفلت
2002

هاي تشابارال	شولوخوف	بالينغاري
2001

جاليليو	مرشدي	الجولان

2000-1991
2000

سيندار	غليندبورن	سيرو
1999

مونتجيو	داليابور	تشايكوفسكي
1998

بئر الأحلام	تكريمات المدينة	ثعلب الصحراء
1997

ملك الصحراء	الدكتور جونسون	الذئب البري
1996

زغرب	رحلة بولاريس	صاحب السعادة
1995

حب مجنح	أداة التعريف	العام العجيب
1994

بالانشين	مسرح الملك	العقيد كولينز
1993

القائد الأعلى	هيرناندو	توقع
1992

القديس جوفيت	دكتور ديفيوس	عرض متنازع عليه
1991

كريم	راقص أنيق	نجمة غدانسك

1990-1980
1990

سلسبيل	انشر	بلميز
1989

أولد فيك	نقطة مراقبة	جزيرة نيسكي
1988

كاهياسي	إنسان	عاصفة جليدية
1987

السير هاري لويس	ناهيز	مستحق
1986

شهرستاني	صداقة طيبة	باخاروف
1985

نقابة المحامين	مسرحي	داميستر
1984

إل غران سينور	رحلة قوس قزح	دهار
1983

راقصة شريف	كايرليون	تينوسو
1982

تأكيد	الصقر الفضي	باتشر
1981

شيرغار	تفوق على الآخرين	عرض رقص
1980

تيرنافوس	الأمير بي	راميان

ديربي أيرلندا ( بالأيرلندية : Dearbaí na hÉireann ) هو سباق خيول من الفئة الأولى في أيرلندا ، مخصص للمهور والأفراس الأصيلة التي تبلغ من العمر ثلاث سنوات . يُقام السباق في كوراغ على مسافة ميل واحد وأربعة فورلونغ (2414 مترًا)، ومن المقرر إقامته سنويًا في أواخر يونيو أو أوائل يوليو.

وهو ما يعادل سباق ديربي ستيكس في أيرلندا ، ويقام عادة بعد أربعة أسابيع من السباق الإنجليزي.

تاريخ

كانت النسخة الأولى من سباق ديربي أيرلندا حدثًا يُسمى سباق أوداربي. أُقيم هذا السباق عام 1817، لكنه توقف بعد عام 1824. وفي عام 1848، أُقيم سباق لاحق بعنوان ديربي كوراغ، لكنه لم يدم طويلًا أيضًا.

أُنشئ سباق ديربي أيرلندا الحديث على يد إيرل هاوث الثالث ، وماركيز دروغيدا الثالث، وإيرل شارلمونت الثالث . أُقيم السباق لأول مرة عام 1866، وكان يُقام في البداية على مسافة ميل واحد وستة فورلونغات وثلاثة ياردات. تم تمديده بتسع ياردات عام 1869، ثم قُصّر إلى مسافته الحالية عام 1872. وكان أوربي ، الذي درّبه فريد مكابي في أيرلندا، أول فائز بسباق ديربي إبسوم يحقق النصر في النسخة الأيرلندية عام 1907.

أصبح سباق ديربي أيرلندا سباقًا دوليًا هامًا عام 1962، عندما زادت قيمة جوائزه المالية بشكل ملحوظ. قام جو ماكغراث ، أحد مؤسسي مسابقة اليانصيب للمستشفيات الأيرلندية ، بدمج السباق مع المسابقة، فأصبح يُعرف باسم ديربي اليانصيب الأيرلندي. وبدأ هذا الحدث يجذب بانتظام الفائزين بسباق ديربي إبسوم، وأصبح سانتا كلوز ثاني حصان يفوز بالسباقين معًا عام 1964.

كانت شركة Budweiser ترعى سباق الديربي الأيرلندي من عام 1986 إلى عام 2007، وتحظى بدعم سوق دبي الحرة منذ عام 2008. ^{[ 1 ]} ويقام حاليًا في اليوم الثالث من اجتماع مهرجان الديربي الأيرلندي الذي يستمر ثلاثة أيام في كوراغ.

أكمل عشرون حصانًا الآن ثنائية ديربي إنجلترا وأيرلندا، وكان آخرهم لامبورن في عام 2025. ^{[ 2 ]}

سجلات

الفارس الرائد (6 انتصارات):

مورني وينغ – باليهيرون (1921)، وايغود (1923)، روك ستار (1930)، روزويل (1938)، وندسور سليبر (1942)، برايت نيوز (1946)

المدرب الرائد (18 فوزًا):

أيدان أوبراين – ملك الصحراء (1997)، غاليليو (2001)، هاي تشابارال (2002)، ديلان توماس (2006)، جندي الحظ (2007)، النار المتجمدة (2008)، الشهرة والمجد (2009)، كيب بلانكو (2010)، شاطئ الكنز (2011)، كاميلوت (2012)، ^{[ 3 ]} أستراليا (2014)، كابري (2017)، سيادة (2019)، سانتياغو (2020)، أوغست رودان (2023)، لوس أنجلوس (2024)، لامبورن (2025)، بينفينوتو سيليني (2026)

المالك الرائد (18 فوزًا): (يشمل الملكية الجزئية)

مايكل تابور – ملك الصحراء (1997)، مونتجيو (1999)، غاليليو (2001)، هاي تشابارال (2002)، ديلان توماس (2006)، جندي الحظ (2007)، النار المتجمدة (2008)، الشهرة والمجد (2009)، كيب بلانكو (2010)، شاطئ الكنز (2011)، أستراليا (2014)، كابري (2017)، سيادة (2019)، سانتياغو (2020)، أوغست رودان (2023)، لوس أنجلوس (2024)، لامبورن (2025)، بينفينوتو سيليني (2026)

سجل سباقات فريد - المالك الوحيد الذي حقق ثنائية ديربي وسباق الجائزة الكبرى الوطني

ويليام بروفي، منزل هيربرتستاون، تو مايل هاوس، ناس، مقاطعة كيلدير. مزارع ومربي ومالك

في عام 1880، حقق ويليام بروفي إنجازاً فريداً بامتلاكه الحصان الفائز بسباقي ديربي أيرلندا (كينغ أوف ذا بيز) وسباق الجائزة الكبرى الأيرلندي (كونترولر). ومن المثير للدهشة أيضاً أن كلا الفائزين كانا من نسل الفرس نفسها (وينجد بي).

الفائزون منذ عام 1946

سنة	الفائز	فارس	مدرب	مالك	وقت
1946	أخبار مشرقة	مورني وينغ	داربي روجرز	جيمس مكفي الابن
1947	سايجراو	إدغار بريت	سام أرمسترونغ	صاحب السمو مهراجا بارودا
1948	ناثو	راي جونستون	فرانك باترز	آغا خان الثالث
1949	هندوستان	راي جونستون	فرانك باترز	آغا خان الثالث
1950	المحارب المظلم	جاك تومسون	بادي بريندرغاست	السيد فرانسيس مور أوفيرال
1951	فرايز دو بوا 2	تشارلي سميرك	هاري راغ	صاحبة السمو بيجوم آغا خان
1952	ثلاثة عشر من الماس	جيمي مولان	بادي بريندرغاست	إيه إل هوكينز
1953	شامييه ^[أ]	بيل ريكابي	فينسنت أوبراين	السيدة إف إل فيكرسون
1954	زرادشت	بادي باول الابن	مايكل هيرلي	السيد تيرينس جيه إس غراي
1955	شبشب باناسليبر	جيمي إيدري	شيموس ماكغراث	جوزيف ماكغراث
1956	تالغو	ماني ميرسر	هاري راغ	جيرالد أ. أولدهام
1957	باليموس	حروق ورق التواليت	فينسنت أوبراين	جون مكشين
1958	سيندون	ليام وارد	مايكل داوسون	آن بي بيدل
1959	فيدالغو	جو ميرسر	هاري راغ	جيرالد أ. أولدهام	2:33.5
1960	شامور	غارني بوغور	فينسنت أوبراين	إف والتر بورمان	2:37.5
1961	صاحب السمو	بيرت هولمز	همفري كوتريل	السيدة جلاديس ستانوب جويل	2:33.5
1962	دف صغير	روجر بوينسيليه	إتيان بوليه	السيدة هاول جاكسون	2:28.80
1963	راغوزا	غارني بوغور	بادي بريندرغاست	جيم موليون	2:45.60
1964	سانتا كلوز	ويلي بيرك	ميك روجرز	جون إسماي	2:35.60
1965	ميدو كورت	ليستر بيجوت	بادي بريندرغاست	بيل / ماكماهون / كروسبي	2:46.80
1966	الصوديوم	فرانكي دور	جورج تود	رادها سيجتيا	2:31.50
1967	ريبوكو	ليستر بيجوت	فولك جونسون هوتون	تشارلز إنجلهارد	2:32.40
1968	ريبيرو	ليستر بيجوت	فولك جونسون هوتون	تشارلز إنجلهارد	2:33.90
1969	الأمير الوصي	جيف لويس	إتيان بوليه	الكونتيسة دي لا فالدين	2:36.10
1970	نيجينسكي	ليام وارد	فينسنت أوبراين	تشارلز إنجلهارد	2:36.80
1971	حفل راقص أيرلندي	ألفريد جيبيرت	فيليب لالي	إميل ليتلر	2:33.80
1972	نبض الفولاذ	بيل ويليامسون	سكوبي بريسلي	رافي تيكو	2:39.80
1973	قاعة النساجين	جورج ماكغراث	شيموس ماكغراث	شيموس ماكغراث	2:39.00
1974	الأمير الإنجليزي	إيف سان مارتان	بيتر والوين	فيرا هيو ويليامز	2:33.40
1975	جراندي	بات إيدري	بيتر والوين	كارلو فيتاديني	2:31.10
1976	مالاكيت	فيليب باكيه	فرانسوا بوتين	ماريا فيليكس بيرغر	2:31.20
1977	المغني المتجول	ليستر بيجوت	فينسنت أوبراين	روبرت سانغستر	2:32.00
1978	شيرلي هايتس	غريفيل ستاركي	جون دنلوب	إيرل هاليفاكس الثاني	2:32.30
1979	تروي	ويلي كارسون	ديك هيرن	سوبيل / وينستوك	2:30.60
1980	تيرنافوس	توني موراي	بروس هوبز	جورج كامبانيس	2:43.80
1981	شيرغار	ليستر بيجوت	مايكل ستاوت	صاحب السمو الآغا خان الرابع	2:32.70
1982	تأكيد	كريستي روش	ديفيد أوبراين	روبرت سانغستر	2:33.20
1983	راقصة شريف	والتر سوينبورن	مايكل ستاوت	مكتوم آل مكتوم	2:29.40
1984	إل غران سينور	بات إيدري	فينسنت أوبراين	روبرت سانغستر	2:31.50
1985	نقابة المحامين	بات إيدري	فينسنت أوبراين	ستافروس نياركوس	2:29.90
1986	شهرستاني	والتر سوينبورن	مايكل ستاوت	صاحب السمو الآغا خان الرابع	2:32.10
1987	السير هاري لويس	جون ريد	باري هيلز	هوارد كاسكل	2:40.20
1988	كاهياسي	راي كوكرين	لوكا كوماني	صاحب السمو الآغا خان الرابع	2:32.50
1989	أولد فيك	ستيف كاوثن	هنري سيسيل	الشيخ محمد	2:29.90
1990	سلسبيل	ويلي كارسون	جون دنلوب	حمدان آل مكتوم	2:33.00
1991	كريم	آلان مونرو	بول كول	الأمير فهد بن سلمان	2:33.30
1992	القديس جوفيت	كريستي روش	جيم بولجر	فيرجينيا كرافت بايسون	2:25.60
1993	القائد الأعلى للقوات المسلحة	بات إيدري	هنري سيسيل	خالد عبد الله	2:31.20
1994	بالانشين	فرانكي ديتوري	هلال إبراهيم	جودلفين	2:32.70
1995	حب مجنح	أوليفييه بيسلييه	أندريه فابر	الشيخ محمد	2:30.10
1996	زغرب	بات شاناهان	ديرموت ويلد	ألين بولسون	2:30.60
1997	ملك الصحراء	كريستي روش	أيدان أوبراين	مايكل تابور	2:32.50
1998	بئر الأحلام	كاش أسموسن	باسكال باري	عائلة نياركوس	2:44.30
1999	مونتجيو	كاش أسموسن	John Hammond	Michael Tabor	2:30.10
2000	Sinndar	Johnny Murtagh	John Oxx	HH Aga Khan IV	2:33.90
2001	Galileo	Michael Kinane	Aidan O'Brien	Magnier / Tabor	2:27.10
2002	High Chaparral	Michael Kinane	Aidan O'Brien	Tabor / Magnier	2:32.20
2003	Alamshar	Johnny Murtagh	John Oxx	Aga Khan IV	2:28.20
2004	Grey Swallow	Pat Smullen	Dermot Weld	Rochelle Quinn	2:28.70
2005	Hurricane Run	Kieren Fallon	André Fabre	Gestut Ammerland	2:29.40
2006	Dylan Thomas	Kieren Fallon	Aidan O'Brien	Magnier / Tabor	2:29.70
2007	Soldier of Fortune	Seamie Heffernan	Aidan O'Brien	Magnier / Tabor / Smith	2:36.02
2008	Frozen Fire	Seamie Heffernan	Aidan O'Brien	Tabor / Smith / Magnier	2:31.96
2009	Fame and Glory	Johnny Murtagh	Aidan O'Brien	Smith / Magnier / Tabor	2:30.87
2010	Cape Blanco	Johnny Murtagh	Aidan O'Brien	Smith / Magnier / Tabor	2:28.68
2011	Treasure Beach	Colm O'Donoghue	Aidan O'Brien	Smith / Magnier / Tabor	2:33.26
2012	Camelot	Joseph O'Brien	Aidan O'Brien	Derrick Smith	2:43.96
2013	Trading Leather	Kevin Manning	Jim Bolger	Mrs J S Bolger	2:27.17
2014	Australia	Joseph O'Brien	Aidan O'Brien	Smith / Magnier / Tabor	2:33.19
2015	Jack Hobbs	William Buick	John Gosden	Godolphin & Partners	2:34:93
2016	Harzand	Pat Smullen	Dermot Weld	Aga Khan IV	2:38:05
2017	Capri	Seamie Heffernan	Aidan O'Brien	Smith / Magnier / Tabor	2:35.45
2018	Latrobe	Donnacha O'Brien	Joseph O'Brien	Lloyd Williams	2:32.62
2019	Sovereign	Padraig Beggy	Aidan O'Brien	Magnier / Tabor / Smith	2:31.50
2020	Santiago	Seamie Heffernan	Aidan O'Brien	Tabor / Smith / Magnier	2:38.17
2021	Hurricane Lane	William Buick	Charlie Appleby	Godolphin	2:33.85
2022	Westover	Colin Keane	Ralph Beckett	Juddmonte	2:34.80
2023	Auguste Rodin	Ryan Moore	Aidan O'Brien	Tabor / Smith / Magnier / Westerberg	2:33.24
2024	Los Angeles	Ryan Moore	Aidan O'Brien	Westerberg/Tabor / Smith / Magnier	2:28.15
2025	Lambourn	Ryan Moore	Aidan O'Brien	Magnier /Tabor / Smith	2:29.18
2026	Benvenuto Cellini	Ryan Moore	Aidan O'Brien	Brant / Magnier /Tabor / Smith / Westerberg	2:28.33

^a Premonition finished first in 1953 but was disqualified.

Earlier winners

1866: Selim
1867: Golden Plover
1868: Madeira
1869: The Scout
1870: Billy Pitt
1871: Maid of Athens
1872: Trickstress
1873: Kyrle Daly
1874: Ben Battle
1875: Innishowen
1876: Umpire
1877: Redskin
1878: Madame du Barry
1879: Soulouque
1880: King of the Bees
1881: Master Ned
1882: Sortie
1883: Sylph
1884: Theologian
1885: St Kevin
1886: Theodemir
1887: Pet Fox
1888: Theodolite
1889: Tragedy
1890: Kentish Fire
1891: Narraghmore
1892: Roy Neil
1893: Bowline
1894: Blairfinde
1895: Portmarnock
1896: Gulsalberk
1897: Wales
1898: Noble Howard
1899: Oppressor
1900: Gallinaria
1901: Carrigavalla
1902: St Brendan
1903: Lord Rossmore
1904: Royal Arch
1905: Flax Park
1906: Killeagh
1907: Orby
1908: Wild Bouquet
1909: Bachelor's Double
1910: Aviator
1911: Shanballymore
1912: Civility
1913: Bachelor's Wedding
1914: Land of Song
1915: Ballaghtobin
1916: Furore
1917: First Flier
1918: King John
1919: Loch Lomond
1920: He Goes
1921: Ballyheron
1922: Spike Island
1923: Waygood
1924: Haine / Zodiac ¹
1925: Zionist
1926: Embargo
1927: Knight of the Grail
1928: Baytown
1929: Kopi
1930: Rock Star
1931: Sea Serpent
1932: Dastur
1933: Harinero
1934: Patriot King / Primero^[a]
1935: Museum
1936: Raeburn
1937: Phideas
1938: Rosewell
1939: Mondragon
1940: Turkhan
1941: Sol Oriens
1942: Windsor Slipper
1943: The Phoenix
1944: Slide On
1945: Piccadilly

↑The 1924 and 1934 races were dead-heats and have joint winners.

References

↑"Derby Extends Deal with Dubai Duty Free". Sport for Business. 31 January 2018. Retrieved 23 November 2020.
↑"Lambourn makes history with Irish Derby win". BBC Sport. 29 June 2025.
↑"Camelot completes Epsom and Irish Derby double". BBC Sport. 30 June 2012.

Paris-Turf:
- "1980"., "1981"., "1982"., "1982"., "1983"., "1984"., "1985"., "1986"., "1987".
Racing Post:
- 1988, 1989, 1990, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997
- 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007
- 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017
- 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025, 2026

External links

Race Recordings (1966, 1970, 1977–2005) youtube.com
galopp-sieger.de – Irish Derby Stakes.
horseracingintfed.com – International Federation of Horseracing Authorities – Irish Derby (2018).
irishracinggreats.com – Irish Derby (Group 1).
pedigreequery.com – Irish Derby – Curragh.
tbheritage.com – Irish Derby Stakes.
أبيلسون، إدوارد؛ جون تيريل (1993). كتاب بريدون لسجلات سباقات الخيل . كتب بريدون. الصفحات 103-106 . ISBN 1-873626-15-0.
دليل سويني للأرض الأيرلندية من 1501 إلى 2001 / بقلم توني وآني سويني بالاشتراك مع فرانسيس هايلاند؛ صور كارولين نوريس ... [وآخرون].

[4] The 1924 and 1934 races were dead-heats and have joint winners.

[1] "Derby Extends Deal with Dubai Duty Free". Sport for Business. 31 January 2018. Retrieved 23 November 2020.

[2] "Lambourn makes history with Irish Derby win". BBC Sport. 29 June 2025.

[3] "Camelot completes Epsom and Irish Derby double". BBC Sport. 30 June 2012.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[a]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗