شيرغار

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

شيرغار (3 مارس 1978 - فبراير 1983 [ 1 ] ) كان حصان سباق أصيل من أصل إيرلندي وتدريب بريطاني . بعد موسم ناجح للغاية في عام 1981، أُحيل إلى التقاعد في مزرعة باليماني في مقاطعة كيلدير ، أيرلندا. في عام 1983، سُرق من المزرعة، وطُلب فدية قدرها  مليونا جنيه إسترليني؛ لم تُدفع، وسرعان ما قطع اللصوص المفاوضات. في عام 1999، صرّح أحد المخبرين ، الذي كان سابقًا في الجيش الجمهوري الإيرلندي المؤقت ، بأنهم سرقوا الحصان. لم يعترف الجيش الجمهوري الإيرلندي قط بأي دور له في السرقة.

أرسل الآغا خان ، مالك شيرغار، الحصان للتدريب في بريطانيا عامي 1979 و1980. بدأ شيرغار موسمه الأول في سباقات الخيل في سبتمبر 1980، وخاض سباقين في ذلك العام، فاز في أحدهما وحلّ ثانياً في الآخر. في عام 1981، شارك في ستة سباقات، فاز في خمسة منها. في يونيو من ذلك العام، فاز بسباق إبسوم ديربي رقم 202 بفارق عشرة أطوال ، وهو أكبر فارق فوز في تاريخ السباق. بعد ثلاثة أسابيع، فاز بسباق آيرش سويبس ديربي بفارق أربعة أطوال؛ وبعد شهر من ذلك، فاز بسباق الملك جورج السادس والملكة إليزابيث ستيكس بفارق أربعة أطوال أيضاً. في سباقه الأخير في ذلك العام، حلّ رابعاً، فقرر الآغا خان إحالته إلى التقاعد للتكاثر في أيرلندا.

بعد فوز شيرغار بسباق إبسوم ديربي ، باع الآغا خان أربعين سهماً من أسهم الحصان، بقيمة عشرة  ملايين جنيه إسترليني. واحتفظ بستة أسهم، وشكّل نقابة للملاك مع الأعضاء الأربعة والثلاثين المتبقين. سُرق شيرغار من مزرعة الآغا خان لتربية الخيول على يد عصابة مسلحة في 8 فبراير 1983. جرت مفاوضات مع اللصوص، لكن العصابة قطعت جميع الاتصالات بعد أربعة أيام عندما لم تقتنع النقابة بصحة الدليل المقدم على أن الحصان لا يزال على قيد الحياة. في عام 1999، نشر شون أوكالاهان ، العضو السابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي، تفاصيل السرقة، وصرح بأنها كانت عملية للجيش الجمهوري الأيرلندي لجمع الأموال لشراء الأسلحة. وقال إنه بعد السرقة بفترة وجيزة، أصيب شيرغار بالذعر وتضررت ساقه، مما أدى إلى مقتله على يد العصابة. وخلص تحقيق أجرته صحيفة صنداي تلغراف إلى أن الحصان قُتل بالرصاص بعد أربعة أيام من السرقة. ولم يُلقَ القبض على أي شخص فيما يتعلق بالسرقة. لم يتم العثور على جثة شيرجار أو التعرف عليها؛ ومن المرجح أن الجثة دُفنت بالقرب من أوغناشيلين، بالقرب من بالينامور ، مقاطعة ليتريم .

تكريماً لشيرغار، تم افتتاح كأس شيرغار في عام 1999. وقد تم تحويل قصته إلى عملين دراميين على الشاشة، والعديد من الكتب، وفيلمين وثائقيين.

الخلفية والتدريب المبكر

كان شيرغار مهرًا بنيًا ذا علامة بيضاء على جبهته، وجوارب بيضاء على جبهته الأربع ، وعين زرقاء . [ 2 ] وهو من سلالة ثوروبريد ، وُلِد في 3 مارس 1978 في شيشون - مزرعة الخيول الخاصة بالآغا خان الرابع - بالقرب من مضمار سباق كوراغ في مقاطعة كيلدير ، أيرلندا. [ 2 ] [ 3 ] كان والد شيرغار هو الفحل البريطاني غريت نيفيو ، الذي فاز بجائزتي بري دو مولان وبري دولار في فرنسا عام 1967. [ 4 ] ومن نسل غريت نيفيو أيضًا غروندي ، ومسز بيني، وتولمي . [ 5 ] أما والدة شيرغار فهي شارمين، وهي من الجيل السابع من سلالة ممتاز محل ، وهي فرس وصفتها المكتبة الرياضية الوطنية بأنها "واحدة من أهم أفراس التكاثر في القرن العشرين". [ 6 ]

في عام ١٩٧٨، أعلن الآغا خان، زعيم الإسماعيلية النزارية ، والمحسن، ومالك الخيول [ ٧ ] [ ٨ ]، أنه سيرسل بعضًا من خيوله الصغيرة للتدريب في إنجلترا. واختار مايكل ستاوت ، المقيم في نيوماركت ، مدربًا لها . وقد حقق ستاوت نجاحًا كبيرًا في عام ١٩٧٨، حيث درّب الفائزين بسباقات أوكس ، وأوكس الأيرلندية ، وأوكس يوركشاير مع الفرس فير سالينيا ، وكأس الذهب مع الفرس شانغاموزو . [ ٩ ] [ ١٠ ] وفي عام ١٩٧٩، أُرسلت شيرغار للتدريب مع ستاوت، في العام الثاني الذي يرسل فيه الآغا خان خيوله إلى إنجلترا. [ ١١ ]

بحسب ستوت وغيسلان دريون، مدير مزارع الخيول الأيرلندية التابعة للأغا خان، كان شيرغار سهل الترويض ، ويتمتع بمزاج جيد. وقد استجاب بشكل ممتاز للتدريب، لا سيما في سبتمبر 1980، عندما امتطاه الفارس ليستر بيغوت في الفترة التي سبقت أول سباق لشيرغار. [ 12 ]

مسيرة سباقات السيارات

1980: موسم السنتين

قبعة وقميص سباق أخضران، مع شريط أحمر على كل كتف
ألوان سباق الخيل الخاصة بالأغا خان الرابع ، التي ارتداها ليستر بيغوت ووالتر سوينبورن عندما امتطيا شيرغار

في 19 سبتمبر 1980، خاض شيرغار أول سباق له، وهو سباق كريس بليت ، بقيادة الفارس بيغوت. كان السباق مفتوحًا للمهور والخيول المخصية التي تبلغ من العمر عامين، على مسافة ميل واحد (1.6 كم) في مضمار نيوبري . كان شيرغار المرشح الأوفر حظًا للفوز بنسبة 11 إلى 8، وظلّ خلف المتصدرين قبل أن ينطلق ويفوز بفارق طولين ونصف . [ 13 ] [ 14 ] اعتبر ريتشارد بيرلين، مراسل سباقات الخيل في صحيفة ذا أوبزرفر ، أن أداء شيرغار كان الأفضل بين الخيول التي تبلغ من العمر عامين في ذلك الموسم. [ 15 ] بعد السباق، صرّح ستوت بأن الحصان سيخوض سباقًا آخر في ذلك العام لاكتساب الخبرة، قبل أن يستريح حتى العام التالي. [ 14 ] 

كان سباق شيرغار الثاني هو سباق ويليام هيل فيوتشريتي ستيكس لمسافة ميل واحد (1.6 كم) في دونكاستر ، والذي أقيم في 25 أكتوبر 1980. وقد امتطاه الفارس بيغوت مرة أخرى، وكانت احتمالات فوزه 5-2 في سباق ضم سبعة خيول ذات خبرة كبيرة. [ 16 ] بقي شيرغار خلف المتصدر طوال معظم السباق؛ وعندما تراجع ذلك الحصان، انطلق بيلديل فلاتر . حاول شيرغار التنافس على الصدارة، لكن بيلديل فلاتر تفوق عليه وفاز بفارق طولين ونصف ؛ وجاء شيرغار في المركز الثاني. [ 17 ] [ 18 ] بعد السباق، رأى مايكل سيلي، مراسل سباقات الخيل في صحيفة التايمز ، أن أداء شيرغار كان مميزًا، وأنه "حصان رائع"، وأن احتمالات فوزه في ديربي العام التالي، والتي بلغت 25-1، تستحق الدراسة. [ 19 ] 

1981: موسم الثلاث سنوات

في أواخر عام 1980 وأوائل عام 1981، اكتمل نمو شيرغار، وبحلول أبريل كان قد ازداد قوة. قرر ستاوت أن يشارك شيرغار في سباق ديربي ذلك العام ، وخطط للموسم وفقًا لذلك. كان أول سباق لإعداده هو سباق "غارديان نيوزبيبر كلاسيك ترايل " [ 20 ] ، الذي أقيم في ساندون في 25 أبريل 1981، حيث كان يمتطيه والتر سوينبورن . في سباق ضم 9 خيول، لمسافة ميل وربع (2.0 كم )، رفع شيرغار من سرعته بعد ميل واحد وفاز بفارق 10 أطوال. [ 21 ] كتب بيرلين في عموده قبل السباق أن احتمالات فوز شيرغار بسباق الديربي كانت ممتازة بنسبة 25 إلى 1. بعد الفوز، لاحظ انخفاضها إلى 8 إلى 1، حيث "لا يزال الرهان يستحق الاستمرار". [ 22 ] وتابع قائلاً: "إذا فاز [شيرغار] بسباقه القادم في تشيستر أو في تجربة لادبروك لينغفيلد بسهولة، فستنخفض احتمالات فوزه إلى أقل من 4-1. بالتأكيد هذا هو الوقت المناسب للمراهنة بجدية." [ 22 ]  

كجزء من التدريب الإضافي لسباق الديربي، قرر ستوت أن شيرغار بحاجة إلى التدرب على مضمار ذي منعطف يساري؛ فاختار تشيستر ، حيث أقيم سباق كأس تشيستر في 5 مايو 1981. [ 23 ] بعد أن حافظ على وتيرة جيدة مع المتصدرين، وقبل نصف ميل من خط النهاية، حث سوينبورن شيرغار على زيادة سرعته، ففعل، متجاوزًا المتصدرين ومتقدمًا بفارق واضح ليفوز بفارق 12 طولًا. [ 24 ] [ 25 ]

المرحلة الأخيرة من سباق ديربي عام 1981، حيث كان شيرغار متقدماً بحوالي عشرة أطوال عن الخيول الأخرى.
شيرغار في طريقه للفوز بسباق إبسوم ديربي عام 1981

في الثالث من يونيو عام ١٩٨١، شارك شيرغار في سباق ديربي إبسوم. يُقام السباق على مضمار بطول ميل ونصف (٢.٤ كيلومتر ) في مضمار إبسوم داونز للخيول في مقاطعة سري، وهو سباق من الفئة الأولى مفتوح للمهور والأفراس الأصيلة البالغة من العمر ثلاث سنوات . [ ٢٦ ] بعد اجتياز الجزء العلوي من المسار المستقيم الصاعد، كان شيرغار في وضع جيد ويتقدم بين الخيول الأخرى. عند منعطف تاتنهام - المنعطف الأخير في المضمار - تصدر شيرغار السباق ووسع الفارق مع بقية الخيول. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] وفي تعليقه على السباق، قال بيتر بروملي للمستمعين: "لا يوجد سوى حصان واحد في السباق - ستحتاجون إلى منظار لرؤية البقية!" [ ٢٩ ] خفف سوينبورن من سرعته قبل نهاية السباق بفرسخين ، وفاز بفارق عشرة أطوال. وكان هذا أكبر هامش فوز في تاريخ سباق ديربي إبسوم. [ 27 ] [ 28 ] قال جون ماتياس، فارس الحصان "غلينت أوف غولد " الذي حلّ ثانياً : "ظننت أنني حققت طموحي في الحياة. عندها فقط اكتشفت وجود حصان آخر يلوح في الأفق." [ 30 ] في ضوء سلسلة انتصارات "شيرغار"، ولا سيما في سباق الديربي، كتب بيرلين أن الحصان كان من أروع الخيول التي رآها. [ 31 ]  

أثناء تدريبه على المضمار في الخامس عشر من يونيو، ألقى شيرغار فارسه أرضًا، وركض عبر سياج إلى الطريق، ثم هرول إلى القرية المجاورة. رآه أحد السكان المحليين، فتبع الحصان حتى توقف ليرعى على السياج، ثم أعاده إلى الإسطبل. لم يُصب شيرغار بأذى خلال الحادث، ويتذكر ستاوت قائلًا: "من حسن الحظ أنه لم يُصب بأذى؛ فهناك معبر للمشاة، والأمر صعب". [ 32 ] [ 33 ]

عندما أُقيم سباق ديربي أيرلندا في كوراغ، في 27 يونيو 1981، كان سوينبورن موقوفًا بسبب مخالفة ارتكبها في رويال أسكوت ، فعاد بيغوت ليمتطي شيرغار. [ 34 ] عند منتصف السباق، كان شيرغار في المركز الثالث، لكنه زاد من سرعته ليتقدم إلى الصدارة قبل ثلاثة فورلونغ من النهاية. خفف سرعته خلال الفورلونغ الأخير، وفاز بفارق أربعة أطوال. [ 32 ] [ 35 ] عندما اقترب الحصان من خط النهاية، أخبر المعلق مايكل أوهير المشاهدين قائلاً: "إنه يفوز بسهولة تامة؛ شيرغار في المقدمة والبقية في الخلف". [ 36 ] بعد السباق، صرّح بيغوت للصحفيين بأنه لا يساوره شك في فوز شيرغار لأن الحصان لم يُبدِ أي صعوبة طوال السباق. [ 37 ] كما قال إن شيرغار كان من أفضل الخيول التي امتطاها في سباقاته على الإطلاق. [ 38 ]

الآغا خان يلقي خطاباً عبر الميكروفون
مالك شيرغار، الآغا خان في عام 2014

بعد فوز شيرغار بسباق إبسوم ديربي، عرضت مجموعة من مُلّاك الخيول الأمريكيين 40  مليون دولار أمريكي لتأسيس شركة مساهمة في ملكية الحصان. رفض الآغا خان العرض، وقرر بدلاً من ذلك تأسيس شركة مساهمة في ملكية شيرغار مقابل 10  ملايين جنيه إسترليني، بواقع 250 ألف جنيه إسترليني لكل سهم من الأسهم الأربعين - وهو سعر قياسي في ذلك الوقت؛ احتفظ الآغا خان بستة أسهم لنفسه، بينما بيعت الأسهم المتبقية بشكل فردي لمشترين من تسع دول. كان للمساهمين خيار اختيار فرس للتلقيح كل عام ، أو بيع هذا الخيار. تراوحت رسوم التلقيح بين 60 ألف و80 ألف جنيه إسترليني لكل عملية تلقيح، مما يعني أن المساهمين يمكنهم توقع تحقيق ربح من التلقيح في غضون أربع سنوات. [ 39 ] [ 40 ]

حظي شيرغار بفترة راحة دامت قرابة شهر قبل مشاركته في سباق الملك جورج السادس والملكة إليزابيث الماسي في أسكوت بتاريخ 25 يوليو 1981. بدأ السباق بوتيرة بطيئة، وحاصرت الخيول الأخرى شيرغار، لكنه وجد مخرجًا قبل وصول المتصدرين إلى الخط المستقيم الأخير، وانطلق ليفوز بفارق أربعة أطوال. [ 41 ] [ 42 ] بالنسبة لبيرلين، أظهر السباق أن شيرغار هو أفضل حصان رآه يتسابق على الإطلاق؛ [ 41 ] كتب مايكل فيليبس، مراسل سباقات الخيل في صحيفة التايمز ، أن الفوز "أثبت أن شيرغار متفوق على المتوسط، لكنه ليس استثنائيًا". وتابع فيليبس قائلًا إن شيرغار "لم يملأني، ولا كثيرين غيري، بالسحر الذي كان يملأ الأجواء بعد فوز نيجينسكي وميل ريف في السباق نفسه". [ 42 ]

فكّر الآغا خان وستوت في إدخال شيرغار في سباق جائزة قوس النصر في خريف ذلك العام، لكنهما قررا أنه بحاجة إلى سباق إضافي للاستعداد. فأدخلاه في سباقه الأخير، سباق سانت ليجر ستيكس في دونكاستر في 12 سبتمبر 1981، بقيادة الفارس سوينبورن. [ 33 ] قبل عشرة أيام من السباق، نُشرت قصة في صحيفة سباقات الخيل "سبورتينغ لايف " تفيد بأن شيرغار لم يكن يتدرب جيدًا وأصبح "عنيدًا"؛ ونفى ستوت هذه الشائعات. [ 43 ] كان شيرغار يركض بشكل جيد في السباق، على الرغم من أن الأرضية الرخوة لم تكن مناسبة له، ولكن في الخط المستقيم الأخير، عندما حاول سوينبورن دفعه للتسارع إلى المقدمة، لم يستجب الحصان. حلّ شيرغار رابعًا، متأخرًا بـ 11 طولًا ونصف عن الفائز ، كات أبوف . [ 44 ]

تفاجأ ستوت والآغا خان بطريقة الخسارة، فأجروا سلسلة من الفحوصات على شيرغار. وأظهرت جميعها أن الحصان يتمتع بصحة جيدة، وقد أظهر أداءً جيدًا في التدريبات بعد السباق. ولأن الآغا خان لم يرغب في المخاطرة بالحصان دون معرفة ما حدث في سباق سانت ليجر، لم يُدخله في سباق قوس النصر، بل أحاله إلى مزرعة باليماني للخيول، بالقرب من كوراغ. [ 45 ] وقد أوضح لاحقًا لأحد صحفيي سباقات الخيل:

لقد كان رياضيًا استثنائيًا بكل معنى الكلمة. طوال فصلي الربيع والصيف، هيمن تمامًا على سباقات الخيل الأوروبية بطريقة مثيرة للغاية، وبعد أدائه غير المعهود في سباق سانت ليجر، أدركنا أن شيئًا ما قد حدث، لكننا لم نكن نعرف ما هو، لذلك كان قرار إحالته إلى التقاعد قبل سباق قوس النصر قرارًا سهلاً. [ 45 ]

مسيرة الطالب

مدخل مزرعة باليماني، مقاطعة كيلدير

رفض الآغا خان عروضًا مغرية لإرسال شيرغار إلى مزرعة خيول في الولايات المتحدة، واختار بدلاً من ذلك إقامته في مزرعة باليماني في أيرلندا. وصل شيرغار في أكتوبر 1981، وجرى استعراضه في الشارع الرئيسي لمدينة نيوبريدج، مقاطعة كيلدير . ويصف ميلتون توبي، الكاتب المتخصص في سباقات الخيول الأصيلة وقانون الخيل، شيرغار بأنه "بطل قومي في أيرلندا...  أحد أبرز الشخصيات الرياضية - سواءً من الخيول أو البشر - في أيرلندا". [ 46 ]

في عام ١٩٨٢، وهو موسم التزاوج الوحيد له، قام شيرغار بتلقيح ٤٤ فرساً، نتج عنها ٣٥ مهراً: [ ٤٧ ] ١٦ مهراً و١٩ فرساً. من بين هذه المهور، فاز ثلاثة بسباقات الفئة الأولى ، وكان أوثال أنجح نسله . عندما بيع وهو مفطوم (بين ستة أشهر وسنة)، بلغ سعر أوثال ٣٢٥ ألف جنيه إسترليني . [ أ ] بيع بعد عام، حيث بلغ سعره ٣.١  مليون جنيه إسترليني. [ ٥٠ ] في عام ١٩٨٦، فاز بسباق سانت ليجر الأيرلندي بفارق خمسة أطوال. [ ٥١ ] يرى توبي أن نسل شيرغار "ربما لم يكن جيلاً أولياً مخيباً للآمال، ولكنه بالتأكيد كان أقل من التوقعات بالنسبة لحصان يتمتع ببراعة شيرغار في السباقات". [ 51 ] الفائزون الآخرون في المجموعة هم ميسون (الذي حصل أيضًا على مركز في سباق 1000 غينيس وأوكس ) وتاشتيا.

في بداية فبراير 1983، كان موسم التلقيح الثاني لشيرغار على وشك البدء، وكان مطلوبًا بشدة، ولديه قائمة كاملة تضم 55 فرسًا للتلقيح. وكان من المتوقع أن يحقق ربحًا قدره  مليون جنيه إسترليني لهذا الموسم. [ 52 ] [ 53 ]

أنجبت 35 مهرة من شيرغار ما يقارب 2000 نسل. وأصبحت جميع المهرات الـ 19 منهنّ منتجات، وكذلك ثمانية من أبنائه، وستة من أحفاده، وحفيد واحد من أحفاده. ومن بين نسله فائز واحد بسباق من الفئة الأولى على المضمار المسطح (ويسكي بارون، سباق صن ميت 2017)، وثلاثة فائزين بسباقات من الفئة الأولى على الحواجز (أور رويال في سباق أركيل تشيس ، وغرافيك إيكوالايزر في سباق لادبروك هيردل ، ولو روشيه في سباق فينالي جوفينيل هيردل ). [ 54 ]

من فبراير 1983 فصاعدًا

سرقة

خريطة لأيرلندا، توضح موقع مزرعة باليماني، في الجنوب
خريطة لأيرلندا، توضح موقع مزرعة باليماني، في الجنوب
مزرعة باليماني
مزرعة باليماني، مقاطعة كيلدير، حيث سُرقت شيرغار

في الثامن من فبراير عام ١٩٨٣، حوالي الساعة الثامنة والنصف  مساءً، اقتحم ثلاثة رجال، جميعهم مسلحون وملثمون، منزل جيم فيتزجيرالد، كبير سائسي الخيول في باليماني. كانوا جزءًا من مجموعة تضم ستة رجال على الأقل، [ ٥٥ ] وربما يصل عددهم إلى تسعة. [ ٥٦ ] قال له أحدهم: "لقد جئنا من أجل شيرغار. نريد مليوني جنيه إسترليني مقابله." [ ٥٣ ] قال فيتزجيرالد إن الرجال لم يكونوا عنيفين، على الرغم من أن أحدهم، الذي كان يحمل مسدسًا، كان عدوانيًا للغاية. [ ٥٣ ] [ ٥٧ ] حُبست عائلة فيتزجيرالد في غرفة بينما اقتيد، تحت تهديد السلاح، إلى إسطبل شيرغار، وأُمر بوضع الحصان في الجزء الخلفي من شاحنة نقل الخيول . [ ٥٨ ]

بعد مغادرة عربة الخيول، أُمر فيتزجيرالد بالاستلقاء على أرضية شاحنة، وغُطي وجهه بمعطف. تجولت به الشاحنة لمدة أربع ساعات قبل إطلاق سراحه بالقرب من قرية كيلكوك ، على بُعد حوالي 32 كيلومترًا من باليماني. أُبلغ بعدم الاتصال بالشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) وإلا سيُقتل هو وعائلته، بل عليه انتظار اتصال العصابة به. أُعطي عبارة سرية تُدعى "الملك نبتون"، والتي ستستخدمها العصابة للتعريف بأنفسهم. لم يُفصح الرجال عن انتمائهم للجيش الجمهوري الأيرلندي، ولم يُدلوا بأي معلومات أخرى تُشير إلى هويتهم، [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] على الرغم من أن أحدهم كان يتحدث بلكنة أيرلندية شمالية، وبدا آخر مُلمًا بالخيول. [ 62 ] [ 63 ] 

سار فيتزجيرالد إلى القرية المجاورة واتصل بشقيقه ليقله. عند عودته إلى باليماني، اتصل بغيسلان دريون ليخبره بالسرقة، وحثه على عدم الاتصال بالشرطة بسبب التهديدات التي وُجهت إليه. حاول دريون التواصل مع الآغا خان في سويسرا لإبلاغه، ثم اتصل بستان كوسغروف، الطبيب البيطري لشيرغار، والذي كان أيضًا أحد المساهمين. تواصل كوسغروف مع شون بيري، وهو نقيب متقاعد في الجيش الأيرلندي ومدير جمعية مربي الخيول الأصيلة الأيرلندية. اتصل بيري بدوره بآلان دوكس، صديقه ووزير المالية آنذاك، الذي اقترح على بيري التحدث إلى مايكل نونان ، وزير العدل . نصحه نونان ودوكس بالاتصال بالشرطة. بحلول الساعة الرابعة  صباحًا، تمكن دريون من الاتصال بالآغا خان، الذي طلب منه الاتصال بالشرطة فورًا. تم الاتصال بالشرطة بعد ذلك، ولكن بعد مرور ثماني ساعات على سرقة شيرغار، انقطعت جميع الخيوط المحتملة. [ 64 ] [ 65 ]

كان لدى الآغا خان عدة أسباب لعدم دفع الفدية، منها أنه كان واحدًا من 35 عضوًا فقط، ولم يكن بإمكانه التفاوض أو الدفع نيابةً عن الآخرين. كما كان غير متأكد من إمكانية عودة شيرغار حتى لو دُفعت الفدية، وكان قلقًا من أن تلبية مطالب الخاطفين ستجعل كل حصان ذي قيمة عالية في أيرلندا هدفًا للسرقات في المستقبل. [ 66 ] انقسم المساهمون حول هذا النهج. فقد رأى برايان سويني، وهو خبير مخضرم في صناعة سباقات الخيل الأمريكية، أنه "إذا سألت أمًا اختُطف طفلها عما إذا كان ينبغي دفع فدية، فأعتقد أن الإجابة ستكون 'نعم، وبسرعة' ". في المقابل، خالفه الرأي مساهم آخر، هو اللورد ديربي ، قائلاً: "إذا دُفعت فدية مقابل هذا الحصان، فسيكون هناك خطر اختطاف خيول أخرى في السنوات القادمة، وهذا أمر لا يمكن التسامح معه". [ 67 ]

المحاولة الأولى من قبل اللصوص

صورة فوتوغرافية لرأس وكتفي ديريك طومسون
المعلق الرياضي ديريك طومسون ، الذي شارك في مفاوضات شيرغار

كانت أول مكالمة هاتفية من اللصوص في الليلة التي سُرقت فيها شيرغار؛ [ ب ] لم يكن فيتزجيرالد قد عاد إلى باليماني في ذلك الوقت، ولم تتح له الفرصة لإبلاغ أحد بخبر السرقة. كانت المكالمة إلى جيريمي ماكسويل، مدرب خيول مقيم في أيرلندا الشمالية. طالب المتصل بمبلغ 40,000 جنيه إسترليني، على الرغم من أن هذا المبلغ رُفع لاحقًا إلى 52,000 جنيه إسترليني. أُبلغ ماكسويل أن المفاوضات ستقتصر على ثلاثة صحفيين بريطانيين متخصصين في سباقات الخيل، وهم ديريك طومسون وجون أوكسي من قناة ITV وبيتر كامبلينغ من صحيفة ذا صن . [ 70 ] [ 71 ] طُلب من الرجال التواجد في فندق يوروبا في وسط بلفاست بحلول مساء الخميس؛ [ 72 ] كان فندق يوروبا يُعرف بأنه أكثر الفنادق تعرضًا للتفجيرات في أوروبا بعد أن تعرض لعدة هجمات بالقنابل خلال فترة الاضطرابات . [ 73 ]

عند وصول الصحفيين الرياضيين الثلاثة إلى فندق يوروبا، تم الاتصال بهم هاتفيًا وإبلاغهم بالتوجه إلى منزل عائلة ماكسويل لانتظار المزيد من المكالمات. وبناءً على أوامر الشرطة، أبقى تومسون المتصل يتحدث لأطول فترة ممكنة، لكن المتصل أغلق الخط بعد 80 ثانية - قبل أن يتم تتبع المكالمة. وتلقى منزل عائلة ماكسويل سلسلة من المكالمات في وقت لاحق من تلك الليلة، وفي الساعة 1:30  صباحًا، تمكن تومسون من إبقاء المتصل يتحدث لأكثر من 90 ثانية، وهي مدة كانت كافية لتتبع المكالمة؛ وأُبلغ أن الشخص المسؤول عن اعتراض المكالمات قد أنهى نوبته عند منتصف الليل وعاد إلى منزله. [ 68 ] وفي الساعة 7:00  صباحًا من يوم 12 فبراير، تم إجراء مكالمة أخرى إلى منزل عائلة ماكسويل، تفيد بأن الأمور قد ساءت، وأن شيرغار قد توفي. [ 30 ] [ 74 ]

على الرغم من أن لجنة شكلتها المجموعة لتنسيق ردها اعتبرت لاحقًا أن الأمر كان خدعة، إلا أن توبي يجادل بأنه نظرًا لأن المكالمة المتعلقة بالسرقة سبقت عودة فيتزجيرالد إلى باليماني - أي قبل أن يعلم أحد بالسرقة - ولأن المتصلين استخدموا عبارة "الملك نبتون" في اتصالاتهم، فمن المرجح أن المكالمات، والتركيز اللاحق على النشاط البارز في بلفاست، قد تم إجراؤها لتشتيت انتباه السلطات عما كان يحدث مع شيرغار في مكان آخر. [ 74 ]

المحاولة الثانية من قبل اللصوص

في التاسع من فبراير، فتح اللصوص قناة تفاوض ثانية، فاتصلوا مباشرةً بمزرعة باليماني وتحدثوا إلى دريون.  كانت المكالمة قصيرة، وردت في تمام الساعة 4:05 مساءً. لم يكن دريون يجيد الإنجليزية بطلاقة، وواجه صعوبة في فهم لكنة المتصل الأيرلندية؛ كما واجه المتصل صعوبة مماثلة في فهم لكنة دريون الفرنسية الثقيلة. بعد تسعين دقيقة، حاول المتصل الاتصال مرة أخرى، فطلب منه دريون التحدث ببطء. طُلب مبلغ مليوني جنيه إسترليني  مقابل إعادة شيرغار، ورقم هاتف في فرنسا لإجراء المزيد من المفاوضات. قدّم دريون رقم مكتب الآغا خان في فرنسا. [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

صورة مقرّبة، محببة، بالأبيض والأسود، يُحتمل أنها للجانب الأيسر من وجه شيرغار
ربما تكون إحدى الصور التي أرسلها اللصوص أثناء المفاوضات، كدليل على أن شيرغار لا يزال على قيد الحياة [ 78 ] [ ج ]

استعانت المجموعة المالكة لشيرغار بشركة " كونترول ريسكس" للاستشارات الاستراتيجية وإدارة المخاطر لتولي المفاوضات. [ 80 ] جرت المفاوضات من مكتب باريس، عبر سلسلة من المكالمات الهاتفية على مدار أربعة أيام. [ 81 ] في يوم الجمعة 11 فبراير، طالب المفاوضون بإثبات أن شيرغار لا يزال على قيد الحياة، بعد انتشار تكهنات في الصحافة تفيد بوفاته. طلب ​​اللصوص من ممثل المجموعة التوجه إلى فندق كروفتون في دبلن وطلب أي رسائل موجهة إلى "جوني لوغان" - وهو اسم مغنٍ أيرلندي . توجه ستان كوسغروف إلى الفندق وطلب الرسائل. كان عناصر مسلحون من وحدة المباحث الخاصة - وهي وكالة الأمن الداخلي التابعة للشرطة الأيرلندية (غارداي) - متواجدين في مهمة سرية. لم تصل أي رسالة، فعاد كوسغروف إلى منزله بعد انتظاره. بعد ذلك بوقت قصير، تلقى المفاوضون مكالمة هاتفية من اللصوص، غاضبين من وجود الشرطة، وهددوا بأنه في حال القبض على أي فرد من أفراد العصابة أو قتله، فسوف يُقتل المفاوضون والشرطة انتقاماً. [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]

في يوم السبت الموافق 12 فبراير، اتصل اللصوص بالمفاوضين وأخبروهم أن دليلاً قد وُضع في فندق روسناري. وعندما تم استلامه، احتوى على عدة صور بولارويد تُظهر شيرغار؛ بعض الصور تُظهر رأس الحصان بجانب نسخة من صحيفة "ذا آيريش نيوز" بتاريخ 11 فبراير. [ 85 ] [ 84 ] شاهد كوزغروف الصورة وأكد أنها "بالتأكيد هو"، [ 86 ] لكنه أضاف: "لم يكن ذلك دليلاً على أن الحصان كان على قيد الحياة  ... في تلك المرحلة  ... كنتَ سترغب في الحصول على دليل أكثر وضوحًا  ... لو رأيتَ الحصان كاملاً لكان الأمر مختلفًا، لكن هذه كانت مجرد الرأس." [ 87 ]

في مكالمة هاتفية بين اللصوص والمفاوضين في تمام الساعة 10:40  مساءً يوم 12 فبراير، أوضحوا أن العصابة غير راضية عن صور الحصان، والتي اعتبروها، بحسب قولهم، غير كافية كدليل. وقال المتصل للمفاوضين: "إن لم تكونوا راضين، فهذا كل شيء". [ 88 ] انتهت المكالمة، ولم يتواصل اللصوص مع اللصوص مجدداً. حاولت العصابة إعادة التواصل مع اللصوص، لكن لم تتلقَ أي رد على طلبات الصحف بهذا الشأن. [ 89 ] [ 88 ]

المفاوضات التي تم فحصها

أعدّت لجنة النقابة تقريرًا للنقابة بأكملها، تناولت فيه الدوافع المحتملة وراء السرقة. وخلصت إلى أن سرقة شيرغار كانت إما بهدف إثارة البلبلة وكسب الشهرة، لا للحصول على المال، أو أن المفاوضات جرت بسذاجة. وقد توصلت اللجنة إلى هذا الاستنتاج بعد دراسة عدد من العوامل. كان العديد من المطالب مستحيلاً عمليًا: فقد تضمن طلب الفدية أوراقًا نقدية من فئة 100 جنيه إسترليني ، وهي فئة غير موجودة. وفي مكالمة هاتفية في الساعة 5:45  مساءً مع دريون في باليماني، طُلب منه تسليم  مليوني جنيه إسترليني إلى باريس قبل ظهر اليوم التالي. وفي مكالمة أخرى في الساعة 5:00  مساءً، طُلب من المفاوضين في باريس الحصول على  مليوني جنيه إسترليني بحلول نهاية الليل - بعد إغلاق البنوك الباريسية. وفي مكالمة أخرى، طُلب من المفاوض في باريس الحصول على موافقة على الفدية، ولكن قيل له ألا يتصل بأي شخص في أيرلندا، على الرغم من وجود بعض المساهمين هناك. [ 84 ] [ 90 ] [ 91 ] كما اتضح خلال المفاوضات أن المجموعة كانت تعتقد أن الآغا خان هو المالك الوحيد لشركة شيرغار؛ ولم تكن لديهم أي معرفة بالمساهمين الآخرين، ولم يأخذوا في الحسبان مدى تعقيد عملية التواصل والتنسيق بين جميع المساهمين البالغ عددهم 35 مساهماً للوصول إلى اتفاق. [ 92 ]

تحقيق الشرطة

تأخر التحقيق الأولي للشرطة بسبب مرور ثماني ساعات قبل الإبلاغ عن الجريمة، وبسبب مزاد محلي للخيول الأصيلة، مما أدى إلى مرور العديد من شاحنات نقل الخيول في المنطقة. [ 53 ] [ 93 ] قاد التحقيق رئيس المفتشين جيمس مورفي، وهو محقق ذو خبرة واسعة. [ 94 ] في أول مؤتمر صحفي له، وصف مورفي شعوره بـ"قلق طفيف" حيال السرقة، وقال للصحفيين: "ليس لدي أي خيوط". [ 95 ] لم يكن تعليقه بشأن نقص الخيوط صادقًا، إذ أخفى مورفي الكثير من المعلومات عن وسائل الإعلام، [ 85 ] بما في ذلك عثور الشرطة على مخزن ذخيرة لبندقية رشاشة من طراز شتاير إم بي آي 69 ، مما يشير إلى وجود صلة بوحدة تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي في جنوب أرماغ. [ 96 ]

كان مورفي يتحدث بلكنة أيرلندية قوية ، ويرتدي قبعة تريلبي ، ويتمتع بروح دعابة متواضعة. في أحد المؤتمرات الصحفية، أعلن: "دليل؟ هذا شيء لم نتوصل إليه بعد". [ 53 ] [ 97 ] تواصل العديد من الأشخاص الذين يدّعون امتلاكهم قوى خارقة مع الشرطة الأيرلندية (غاردا) لعرض أفكارهم؛ وذكر مورفي أن " العرافين والمتنبئين والأشخاص ذوي القدرات الخارقة - وهم ينتمون إلى ثلاث فئات مختلفة - لا بد أنهم تجاوزوا الخمسين من العمر الآن". [ 98 ] خلال أحد المؤتمرات الصحفية، حضر ستة مصورين يرتدون قبعات تريلبي مشابهة لتلك التي كان يرتديها الشرطي؛ ووصفته صحيفة التايمز بأنه "أيرلندي مسرحي". [ 94 ] وصفه أحد نقاد فيلم وثائقي عام 2004 بأنه "أكثر شرطي كوميدي منذ المفتش كلوزو ". [ 99 ] بعد ثمانية أيام دون إحراز أي تقدم، تم استبداله كشخصية عامة للتحقيق، لكنه استمر في قيادته. [ 94 ]

في 16 فبراير، نُشر وصفٌ لعربة نقل الخيول التي استخدمها اللصوص، استنادًا إلى وصفٍ قدمه فيتزجيرالد. كانت إما خضراء فاتحة أو زرقاء فاتحة، بدون أضواء عاملة وبدون لوحات ترخيص. لم تسفر عملية البحث المكثفة التي أجرتها الشرطة الأيرلندية (غارداي) في جمهورية أيرلندا وشرطة أولستر الملكية (RUC) في أيرلندا الشمالية، عن أي أثر للحصان أو عربة نقل الخيول، ولكن تم الكشف عن عدة مخابئ للأسلحة والمتفجرات تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي ، مما أدى إلى فقدان العديد من المنازل الآمنة . [ 100 ] وصل عدد المحققين العاملين على القضية في إحدى المراحل إلى 70 محققًا. [ 101 ] بعد أسبوعين من سرقة شيرغار، تم تقليص نطاق البحث، مع استمرار التحقيق. [ 102 ]

التكهنات والخدع

مع عدم وجود أخبار مؤكدة عن مكان وجود شيرغار، ومع تقييد الشرطة الأيرلندية (غاردا) للمعلومات التي تنشرها للصحافة، لجأت وسائل الإعلام إلى التكهنات لتغطية القصة. ويلاحظ بيرلين أنه عند تغطية قضية شيرغار، "كانت تكهنات الصحافة لافتة للنظر بحماسها وعدم دقتها على مدى فترة طويلة من الزمن". [ 103 ] وشملت هذه الادعاءات الإعلامية أن العقيد القذافي سرق شيرغار كجزء من صفقة لتزويد الجيش الجمهوري الأيرلندي بالأسلحة؛ [ 53 ] وأنه، وفقًا لصحيفة صنداي سبورت الشعبية ، شوهد شيرغار وهو يمتطيه اللورد لوكان المفقود ؛ [ 104 ] وأن مربي خيول من الشرق الأوسط سرقه للتكاثر؛ [ 105 ] وأن المافيا قامت بهذا العمل لمعاقبة الآغا خان على بيع سابق لحصان لم ينجح. [ 106 ]

بعد ثمانية أسابيع من سرقة شيرغار، تواصل محققون كبار في الشرطة الأيرلندية (غاردا) مع ستان كوسغروف، وقدموه إلى دينيس مينوغ، مدرب الخيول. ادعى مينوغ أن لديه معارف في الجيش الجمهوري الأيرلندي (IRA) أطلعوه على صورة شيرغار، وأنه يستطيع المساعدة في إطلاق سراحه مقابل فدية قدرها 80,000 جنيه أيرلندي . طلبت الشرطة من كوسغروف مساعدتهم في عملية استدراج للصوص. وافق كوسغروف، وفي 20 يوليو/تموز 1983، شارك المحقق مارتن كينيرونز في العملية. وضع كينيرونز المال في صندوق سيارته في قرية نائية، وكان من المفترض أن يستلمه مينوغ بعد إطلاق سراح الحصان. في اليوم التالي، وجد كينيرونز صندوق سيارته مفتوحًا بالقوة والمال مفقودًا. اختفى مينوغ أيضًا، ولم يُسترد المال أبدًا. [ 107 ] [ 108 ]

أدى تحقيق داخلي لاحق أجرته الشرطة الأيرلندية (غاردا) إلى فصل كينيرونز من الخدمة لمخالفته لوائح الشرطة. [ 109 ] وفي مقابلة أجريت معه عام 2018، أكد مجدداً براءته التي طالما صرّح بها، وقال: "عندما ساءت الأمور، تظاهر الجميع بالنزاهة. ونفى جميعهم [كبار ضباط الشرطة] أي صلة لهم بالفدية". [ 110 ]

تأمين

كان شيرغار مؤمّنًا لدى عدة شركات تأمين. غطّت شركة هودجسون مككريدي، وسيطة التأمين في لويدز لندن، مبلغ 3,625,000 جنيه إسترليني من إجمالي المبلغ، وأضافت بندًا خاصًا بالسرقة إلى وثيقة التأمين. أما المساهمون الآخرون - الذين تبلغ  قيمة أسهمهم 1.5 مليون جنيه إسترليني - فكان لديهم تأمين لا يشمل بند السرقة؛ وكان كوسغروف أحد الأعضاء المؤمّن عليهم في حالة الوفاة فقط.  ولم يقم المساهمون الذين تبلغ قيمة أسهمهم 3 ملايين جنيه إسترليني بالتأمين؛ وكان الآغا خان أحد الأعضاء غير المؤمّن عليهم في المجموعة. [ 111 ] كان كوسغروف مؤمّنًا لدى شركة نورويتش يونيون (التي أصبحت الآن جزءًا من شركة أفيفا )، والتي رفضت الدفع، حتى عندما اتضح أن شيرغار قد توفي على الأرجح؛ وبلغت مسؤولية الشركة 144,000 جنيه إسترليني. [ 112 ] [ 113 ]

تم تسوية جميع وثائق التأمين العشرين التي تضمنت بندًا خاصًا بالسرقة بالكامل في يونيو 1983، على الرغم من وجود تساؤل حول جدوى ذلك. ويشير تيري هول، وهو مؤمّن على الحيوانات لدى لويدز لندن، إلى أنه في حين كانت السرقة واضحة، إلا أن طلب الفدية جعل الفعل يُعتبر ابتزازًا لا سرقة، مما يعني عدم وجوب دفع تعويضات وثائق التأمين ضد الوفاة والسرقة. وقد استشارت لويدز لندن محاميًا، فأُبلغت بأنه على الرغم من أن الأمر غير واضح المعالم، إلا أنه يُنصح بالدفع. [ 114 ]

إمكانية تحديد هوية المجرمين

اعتبرت مصادر الشرطة والاستخبارات الجيش الجمهوري الأيرلندي المشتبه به الأرجح في عملية السرقة. [ 115 ] خلال ثمانينيات القرن العشرين، اتبعت الحركة الجمهورية الأيرلندية استراتيجية "الأسلحة النارية وصناديق الاقتراع" ، حيث سعى حزب شين فين إلى تحقيق النجاح الانتخابي ، بينما واصل الجيش الجمهوري الأيرلندي الكفاح المسلح. [ 116 ] [ 117 ] كانت هذه الاستراتيجية مكلفة، إذ تطلبت دفع ثمن الأسلحة والمتفجرات للجيش الجمهوري الأيرلندي، وتكاليف النشاط السياسي والإعلان ورواتب أعضاء حزب شين فين. قُدّرت الميزانية السنوية للحركة بما بين  مليوني جنيه إسترليني [ 118 ] وخمسة  ملايين جنيه إسترليني، وكانت تعاني دائمًا من ضغوط مالية. [ 119 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 1981، وافق المجلس العسكري للجيش الجمهوري الأيرلندي - وهو الهيئة القيادية للمنظمة - على اختطاف بن دان ، الذي كان آنذاك رئيس سلسلة متاجر دانز . أُطلق سراح دان سالمًا بعد أسبوع؛ وتنفي كل من عائلة دان والشرطة الأيرلندية دفع فدية قدرها 300 ألف جنيه إسترليني. [ 120 ] [ 121 ] ووفقًا لمعلومات استخباراتية وردت لاحقًا إلى مصادر الاستخبارات، بعد نجاح العملية، تقرر تنفيذ عملية فدية أخرى - عن طريق الاختطاف أو السرقة - وهذه المرة لشيرغار. [ 122 ]

في عام ١٩٩٩، نشر شون أوكالاهان ، العضو السابق في الجيش الجمهوري الأيرلندي والذي كان يعمل داخل المنظمة كمخبرٍ للشرطة الأيرلندية منذ عام ١٩٨٠، سيرته الذاتية. وذكر فيها أن مؤامرة سرقة شيرغار وطلب فديةٍ مقابلها دبرها كيفن مالون، العضو البارز في الجيش الجمهوري الأيرلندي والعضو في المجلس العسكري؛ وقد خطرت له الفكرة أثناء قضائه عقوبةً في سجن بورتلاويز . [ ١٢٣ ] [ ١٢٤ ] وُكِّلَ مالون بقيادة وحدة عمليات خاصة، وكُلِّف بجمع ملايين الجنيهات الإسترلينية، ونُقِلَ عددٌ من رجال الجيش الجمهوري الأيرلندي من تحت سيطرة أوكالاهان في القيادة الجنوبية للجيش الجمهوري الأيرلندي إلى وحدة مالون. [ ١٢٥ ] وشمل هؤلاء أعضاء الجيش الجمهوري الأيرلندي: جيري فيتزجيرالد، وبول ستيوارت، وراب بتلر، ونيكي كيهو. [ ١٢٦ ] [ ١٢٧ ] [ ١٢٨ ]

بعد أسبوعين من اختطاف شيرغار، أخبر جيري فيتزجيرالد أوكالاهان أنه كان متورطًا في السرقة، وأن شيرغار قُتل في وقت مبكر من العملية بعد أن أصيب الحصان بالذعر ولم يتمكن أحد من السيطرة عليه. وأثناء ذلك، أصيب الحصان في ساقه اليسرى، فتقرر قتله. يذكر أوكالاهان في سيرته الذاتية التي نُشرت عام ١٩٩٩ أن شيرغار "قُتل في غضون أيام" من السرقة؛ [ ١٢٩ ] وفي مقابلة مع هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ ) عام ٢٠٠٤، صرّح بأن جيري فيتزجيرالد "ألمح بقوة إلى أن شيرغار قُتل في غضون ساعات من اختطافه". [ ١٣٠ ] ثم استمر الجيش الجمهوري الأيرلندي في تضليل الرأي العام بأن الحصان لا يزال على قيد الحياة وفي رعايتهم. [ ١٢٦ ]

يُحدد كيفن أوكونور، وهو صحفي في هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ)، ثلاثة أقسام من العصابة: قسمٌ يُعنى بتنفيذ أنشطة بارزة في بلفاست، بهدف تركيز اهتمام وسائل الإعلام في الشمال؛ وقسمٌ آخر يتفاوض سراً مع الآغا خان؛ وقسمٌ ثالث يتولى حراسة الحصان. [ 131 ]

بحسب أوكالاهان، في أغسطس/آب 1983، وفي محاولة لجمع الأموال التي فشلوا في جمعها من سرقة شيرغار، حاول فيتزجيرالد ومجموعته اختطاف رجل الأعمال غالن ويستون من منزله في مقاطعة ويكلو . وكانت الشرطة قد تلقت تحذيراً مسبقاً، فاستولت على المنزل بينما كان ويستون في المملكة المتحدة. وبعد تبادل لإطلاق النار، أُلقي القبض على جيري فيتزجيرالد وكيهو وثلاثة آخرين، وحُكم عليهم بالسجن لمدد طويلة. [ 132 ] وذكر أوكالاهان أن "الفريق نفسه الذي ذهب لاختطاف شيرغار ذهب لاختطاف غالن ويستون". [ 133 ]

لم تُجرَ أي اعتقالات على الإطلاق فيما يتعلق بسرقة شيرغار. ولم يعترف الجيش الجمهوري الأيرلندي قط بأي دور له في السرقة أو تبعاتها. [ 134 ] [ 135 ] وينفي مالون وكيهو أي تورط لهما في الأحداث. [ 136 ] [ 53 ] ويثير توبي تساؤلاً حول رواية أوكالاهان، قائلاً إن مخبر الجيش الجمهوري الأيرلندي كان "مخبراً معترفاً، وكانت حياته معلقة على قدرته على نسج شبكة مقنعة من الأكاذيب. وبدون مزيد من الأدلة، فإن رواية أوكالاهان  ... [هي] مجرد رواية مثيرة للاهتمام." [ 136 ]

في عام ٢٠٠٨، حصل تحقيق خاص أجرته صحيفة صنداي تلغراف على معلومات من عضو آخر في الجيش الجمهوري الأيرلندي، قال فيها إن أوكالاهان لم يُطلع على القصة كاملة "لأن المجموعة كانت تشعر بإحراج شديد مما حدث": لم يحضر الطبيب البيطري الذي رتب الجيش الجمهوري الأيرلندي لرعاية شيرغار لأن زوجته هددته بالانفصال عنه إذا حضر. [ ٥٣ ] بمجرد أن أدرك الجيش الجمهوري الأيرلندي أن الآغا خان لن يدفع، أمر المجلس العسكري بإطلاق سراح الحصان. أعاق البحث المكثف الذي أجرته الشرطة الأيرلندية أي عملية إطلاق سراح، واعتقد مالون أنه تحت مراقبة دقيقة، وأن إطلاق سراح الحصان ينطوي على مخاطرة كبيرة، لذلك، وبعد أربعة أيام من الاختطاف، أمر بقتله. أخبر مصدر في الجيش الجمهوري الأيرلندي الصحيفة أن رجلين دخلا الإسطبل حيث كان شيرغار محتجزًا؛ وكان أحدهما يحمل رشاشًا.

قُتل شيرغار رمياً بالرصاص من رشاش. كان الدم في كل مكان، حتى أن الحصان انزلق على دمه. وكثرت الشتائم والسباب لأن الحصان لم يمت. كانت موتة دموية للغاية. [ 53 ]

بقايا

خريطة لأيرلندا، توضح موقع بالينامور، باتجاه الحدود بين جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية
خريطة لأيرلندا، توضح موقع بالينامور، باتجاه الحدود بين جمهورية أيرلندا وأيرلندا الشمالية
بالينامور
بالينامور ، مقاطعة ليتريم ، موقع محتمل لرفات شيرغار

لم يتم العثور على جثة شيرغار أو التعرف عليها. وترجح مصادر عديدة، من بينها أوكالاهان وصحيفة صنداي تلغراف وصحيفة الأوبزرفر ، أن الجثة دُفنت بالقرب من أوغناشيلين، قرب بالينامور ، مقاطعة ليتريم . [ 53 ] [ 137 ] [ 138 ] وقال أوكالاهان إنه على حد علمه، دُفنت الرفات في مزرعة أحد قدامى المحاربين في الجيش الجمهوري الأيرلندي في أربعينيات القرن الماضي، وأنه سيكون من الصعب الحصول على إذن بالتنقيب في الأرض. [ 139 ] وتُعد بالينامور مدينة ذات توجه جمهوري قوي، وكانت تُلقب سابقًا بـ"فولز رود الجنوب" - في إشارة إلى فولز رود في بلفاست ، وهي منطقة جمهورية بامتياز خلال فترة الاضطرابات. [ 53 ]

وردت عدة ادعاءات بأن الهياكل العظمية للخيول تعود إلى شيرغار. وقد ساعد ديس ليدون، وهو طبيب بيطري متخصص في الخيول ولديه معرفة بأمراض الخيول ، الشرطة في عدة حالات حيث يُحتمل أن تكون رفات الخيول التي عُثر عليها تعود إلى شيرغار. ويحتفظ ليدون ببعض خصلات الشعر من عرف وذيل شيرغار، والتي يقول إنها قد تحتوي على كمية كافية من الحمض النووي لتأكيد هوية الحصان. [ 140 ]

إرث

في عام ١٩٩٩، تكريمًا لشيرغار، أُقيمت بطولة كأس شيرغار في مضمار غودوود ، بنظامٍ يجمع فريقًا أوروبيًا من الفرسان ضد فريق من الشرق الأوسط. [ ١٤١ ] نُقل السباق لاحقًا إلى مضمار أسكوت ، وهو منافسة بين أربعة فرق: بريطانيا العظمى وأيرلندا، وأوروبا، وبقية العالم، وفريق نسائي بالكامل. [ ١٤٢ ] يُمنح الفائزون في البطولة كأسًا يحمل صورة شيرغار، وقد تبرع به الآغا خان. [ ١٤٣ ]

في الذكرى العشرين لفوز شيرغار بسباق ديربي، قُدِّم تمثال برونزي للحصان إلى الفارس الفائز. [ 57 ] ويوجد تمثال لشيرغار في أراضي مزرعة جيلتاون، إحدى مزارع الخيول الأيرلندية التابعة للأغا خان. [ 144 ]

تم تحويل قصة سرقة شيرغار إلى مسرحية تلفزيونية من بطولة ستيفن ريا وغاري والدهورن ، عُرضت في مارس 1986 ضمن سلسلة "سكرين تو" التي أنتجتها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . استندت المسرحية إلى الحقائق القليلة المعروفة، بالإضافة إلى قصة خلفية وصفها هيو هيبرت، في مراجعته لصحيفة الغارديان ، بأنها معقولة . [ 145 ] كما تم تجسيد السرقة في فيلم "شيرغار" ، من إخراج دينيس لويستون وبطولة إيان هولم وميكي رورك . [ 146 ] وصدرت ثلاثة أفلام وثائقية تلفزيونية: " من اختطف شيرغار؟" ، الذي عُرض على قناة RTÉ في مارس 2004، [ 147 ] و" البحث عن شيرغار " ، الذي عُرض على قناة BBC One في يونيو 2018 ، [ 148 ] و "شيرغار - حصان السباق والجيش الجمهوري الأيرلندي "، الذي عُرض على القناة الرابعة في مايو 2026. [ 149 ]

إحصائيات السباق

إحصائيات مسيرة شيرجار المهنية [ 150 ] [ 151 ]
سباقتاريخعمرمسافةدورةاحتمالوقتمجالينهيهامِشفارس
كريس بليت19 سبتمبر 19802ميل واحدنيوبري11-81:38.71231طولان ونصف​​​​ليستر بيجوت
ويليام هيل فيوتشريتي ستيكس25 أكتوبر 19802ميل واحددونكاستر5-21:43.5372( طولان + نصف )​​​ليستر بيجوت
محاكمة كلاسيكية لصحيفة الغارديان25 أبريل 198131 وربع ميل​​​ساندونالزوجي2:09.359110 أطوالوالتر سوينبورن
مزهرية تشيستر5 مايو 19813ميل واحد، 4 فورلونغ ، 65 ياردةتشيستر4–112:40.4710112 طولاًوالتر سوينبورن
سباق ديربي ستيكس3 يونيو 19813ميل ونصف​​​​إبسوم10-112:44.2118110 أطوالوالتر سوينبورن
ديربي اليانصيب الأيرلندي27 يونيو 19813ميل ونصف​​​​كوراغ1-32:32.71214 أطوالليستر بيجوت
الملك جورج السادس والملكة إليزابيث دايموند ستيكس25 يوليو 19813ميل ونصف​​​​أسكوت2-52:35.4714 أطوالوالتر سوينبورن
سباق سانت ليجر12 سبتمبر 19813ميل واحد، 6 فورلونغ ، 127 ياردةدونكاستر4-93:11.674( 11 + 1 ⁄2 طول )والتر سوينبورن
الأرباح من السباقات
السنة [ 150 ]عمريبدأالفوز (الأول) المركز (الثاني)الأرباح (جنيه إسترليني)
1980221168,630
1981365–371,566
المجموع861440,196

نسب

نسب شيرغار (بريطانيا)، فحل الخليج 1978 [ 151 ] [ 152 ]
ابن أخيه الأكبرهاني وايفيرويفالاريس
سكابا فلو
طائر العسلالبردي
السيدة بيرغرين
ابنة أخت سيبيلممشى الأدميرالهايبريون
طباريس
أخت سيبيلنياركو
الأخت سارة
دام شارمينفال دو لوارفيو مانواربرانتوم
دار المسنين
فاليساني بوي
خفها
نسرينشارلوتسفيلالأمير شوفالييه
نوراني
جينيتاتوليار
ديابليريتا (العائلة 9-ج)

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

ملحوظات

  1. ↑ تُباع الخيول تقليديًا بالجنيهات الإسترلينية، والتي تساوي 1.05 جنيه إسترليني؛ 325,000 جنيه إسترليني تعادل 393,750 جنيهًا إسترلينيًا بأسعار عام 1984. [ 48 ] [ 49 ]
  2. ↑ يذكر توبي أن المكالمة جرت "حوالي منتصف الليل" ليلة الثلاثاء، [ 68 ] بينما يقول المعلق الرياضي ديريك طومسون إنها كانت في الساعة 1:30 أو 1:45 صباحًا من صباح الأربعاء. [ 30 ] [ 69 ]
  3. ↑ أُدرجت الصورة ضمن ملفات الأمن التي بحث فيها ميلتون توبي لتاريخه للأحداث. وكتب: "على الرغم من عدم وجود دليل قاطع على أن هذه الصورة ... كانت جزءًا من الأدلة المقدمة، إلا أن هناك أدلة ظرفية قوية تدعم هذا الاستنتاج". [ 79 ]

مراجع

  1. ↑ ابنة آغا خان تكشف أن شيرغار قُتل "بطريقة مروعة"" . 13 يونيو 2026.
  2. 1 2 توبي 2018 ، ص. 28.
  3. ↑ بيكرينغ وروس 1985 ، ص 162.
  4. ↑ المراجعة السنوية لمربي الخيول الأصيلة .
  5. ↑ "ابن الأخ الأكبر (GB) > تقارير الفحل". JBBA .
  6. ↑ "ممتاز محل". تراث الخيول الأصيلة .
  7. ↑ "كريم الحسيني". المسلم 500 .
  8. ↑ زاكاري 2007 .
  9. ^ بيرلين 1984 ، ص 77-78.
  10. ↑ توبي 2018 ، ص 27.
  11. ↑ Baerlein 1984 ، ص 78.
  12. ^ بيرلين 1984 ، ص 78-79.
  13. ↑ Baerlein 1984 ، ص 79.
  14. 1 2 Seely 1980a ، ص. 16.
  15. ↑ Baerlein 1980a ، ص. 3.
  16. ^ بيرلين 1984 ، ص 80-81.
  17. ↑ Baerlein 1980b ، ص 17.
  18. ↑ "السباق". صحيفة ذا أوبزرفر .
  19. ↑ Seely 1980b ، ص 16.
  20. ^ بيرلين 1984 ، ص 82-83.
  21. ↑ Seely 1981a ، ص 7.
  22. 1 2 Baerlein 1981a ، ص. 17.
  23. ↑ Baerlein 1984 ، ص 83.
  24. ↑ Seely 1981b ، ص 9.
  25. ↑ Baerlein 1981a ، ص 21.
  26. ↑ إكلوند وروزنكيير .​
  27. 1 2 Baerlein 1981b ، ص. 23.
  28. 1 2 فيليبس 1981 أ، ص. 11.
  29. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، حدث ذلك في الفترة من 16:55 إلى 17:00.
  30. 1 2 3 كيرنز .
  31. ↑ Baerlein 1981c ، ص 23.
  32. 1 2 بيرلين 1984 ، ص 99-100.
  33. 1 2 توبي 2018 ، ص. 67.
  34. ↑ توبي 2018 ، ص 65-66.
  35. ↑ "ديربي أيرلندا: 1981-1990". مضمار سباق كوراغ .
  36. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، حدث ذلك في الفترة من 20:40 إلى 20:50.
  37. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، وقع الحدث في الفترة من 20:56 إلى 21:05.
  38. ↑ Baerlein 1981d ، ص 21.
  39. ↑ "لعبة البوكر. وقت استثنائي في عالم سباق الخيل". مجلة الإيكونوميست ، ص 86.
  40. ↑ Baerlein 1984 ، ص 120.
  41. 1 2 Baerlein 1981e ، ص. 24.
  42. 1 2 فيليبس 1981 ب، ص. 13.
  43. ^ بيرلين 1984 ، ص 116 – 117.
  44. ↑ Baerlein 1984 ، ص 118.
  45. 1 2 توبي 2018 ، ص. 70.
  46. ↑ توبي 2018 ، ص 40.
  47. ↑ "لعبة البوكر. وقت استثنائي في عالم سباق الخيل". مجلة الإيكونوميست .
  48. ↑ «بيع حصان سباق بسعر قياسي بلغ 5.25 مليون جنيه إسترليني». صحيفة ديلي تلغراف .
  49. ↑ توبي 2018 ، ص 177.
  50. ↑ مونتغمري 1998 .
  51. 1 2 توبي 2018 ، ص. 178.
  52. ↑ "هاغي يُوضع، فيتزجيرالد يُعرقل". مجلة الإيكونوميست .
  53. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ألديرسون وبيرن 2008 .
  54. ↑ فولكس 2026 .
  55. ↑ آدامز 1986 ، ص 204.
  56. ↑ فيتزباتريك 2013 .
  57. 1 2 Slot 2001 ، ص. 12.
  58. ↑ ديفيد 1986 ، ص 18-19.
  59. ↑ تيرنر 1984 ، ص. ii.
  60. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، يحدث الحدث في 30:50–32:05.
  61. ↑ Baerlein 1984 ، ص 146.
  62. ↑ ديفيد 1986 ، ص 18.
  63. ↑ توبي 2018 ، ص 89.
  64. ↑ توبي 2018 ، ص 91-92.
  65. ^ بيرلين 1984 ، ص 146-147.
  66. ↑ توبي 2018 ، ص 92.
  67. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، يحدث الحدث في الدقيقة 37:00–38:00.
  68. 1 2 توبي 2018 ، ص. 93.
  69. ↑ طومسون 2013 ، ص 106.
  70. ↑ بيدفورد 2013 .
  71. ↑ توبي 2018 ، ص 92-93.
  72. ↑ Baerlein 1984 ، ص 163.
  73. ↑ كونلي 2012 ، ص 106.
  74. 1 2 توبي 2018 ، ص. 94.
  75. ↑ توبي 2018 ، ص 95.
  76. ↑ آدامز 1986 ، ص 204-205.
  77. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، يحدث الحدث في 37:10–37:35.
  78. ↑ توبي 2018 ، ص 98-99.
  79. ↑ توبي 2018 ، ص 99.
  80. ↑ آدامز 1986 ، ص 205.
  81. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، وقع الحدث في الفترة من 21:30 إلى 21:50.
  82. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، وقع الحدث في الفترة من 23:45 إلى 27:05.
  83. ↑ توبي 2018 ، ص 97-98.
  84. 1 2 3 آدامز 1986 ، ص. 206.
  85. 1 2 توبي 2018 ، ص. 98.
  86. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، وقع الحدث في الفترة من 27:20 إلى 27:45.
  87. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، وقع الحدث في 27:50–28:15.
  88. 1 2 Baerlein 1984 ، ص 150.
  89. ↑ توبي 2018 ، ص 99-100.
  90. ^ بيرلين 1984 ، ص 151-152.
  91. ↑ توبي 2018 ، ص 100-101.
  92. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، الحدث يحدث في 45:20–45:35.
  93. ↑ توبي 2018 ، الصفحات 90 و94.
  94. 1 2 3 فورد 1983 ، ص. 3.
  95. ↑ توبي 2018 ، ص 94-95.
  96. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، يحدث الحدث في 33:45–34:15 و37:45–38:20.
  97. ↑ "شيرغار محاطة بالغموض بعد مرور 20 عامًا". أخبار أيرلندا .
  98. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، يحدث الحدث في الدقيقة 42:20–42:30.
  99. ↑ كيلنر 2004 ، ص 32.
  100. ↑ توبي 2018 ، ص 108.
  101. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، وقع الحدث في الفترة من 14:45 إلى 14:55.
  102. ↑ توبي 2018 ، ص 109.
  103. ↑ Baerlein 1984 ، ص 161.
  104. ↑ تيرنر 2010 ، ص 279.
  105. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، وقع الحدث في الفترة من 23:10 إلى 23:25.
  106. ↑ Baerlein 1984 ، ص 162.
  107. ↑ مورتاغ 1983 ، ص. 1.
  108. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، يحدث الحدث في 44:10–47:55.
  109. ↑ فلين 1986 ، ص. 1.
  110. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، يحدث الحدث في الدقيقة 48:20–48:30.
  111. ↑ Baerlein 1984 ، ص 160.
  112. ↑ توبي 2018 ، ص 128-129.
  113. ↑ "أفيفا بي إل سي: أحداث بارزة". أفيفا بي إل سي. 2008 .
  114. ↑ توبي 2018 ، ص 125.
  115. ↑ توبي 2018 ، ص 136-137.
  116. ↑ هانيجان 1985 ، ص 32.
  117. ↑ مولوني 1989 ، ص 10.
  118. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، حدث ذلك في 39:03–39:50.
  119. ↑ ويلكنسون 1982 ، ص 150.
  120. ↑ مولوني 2007 ، 5605.
  121. ↑ كلوترباك 1987 ، ص 28.
  122. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، حدث ذلك في الفترة من 28:20 إلى 29:30.
  123. ↑ مولوني 2007 ، 5171.
  124. ↑ أوكالاهان 1999 ، ص 193.
  125. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، حدث ذلك في الدقيقة 40:15–41:15.
  126. 1 2 أوكالاهان 1999 ، ص. 194.
  127. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، حدث ذلك في 41:20–41:15.
  128. ↑ توبي 2018 ، ص 135-136.
  129. ↑ أوكالاهان 1999 ، ص 194-195.
  130. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، حدث ذلك في 46:15–46:50.
  131. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، حدث ذلك في 44:45–45:20.
  132. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، حدث ذلك في 42:00–42:45.
  133. ↑ من اختطف شيرغار؟ . RTÉ. 11 مارس 2004 ، حدث ذلك في 42:45–42:55.
  134. ↑ توبي 2018 ، ص 134.
  135. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، يحدث الحدث في الدقيقة 49:00–49:10.
  136. 1 2 توبي 2018 ، ص. 185.
  137. ↑ ووكر 1995 ، ص 9.
  138. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، يحدث الحدث في الدقيقة 54:20–54:30.
  139. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، يحدث الحدث في الدقيقة 54:30–54:40.
  140. ↑ البحث عن شيرغار . بي بي سي. 7 يونيو 2018 ، الأحداث تقع في 49:40–50:25 و56:30–57:25.
  141. ↑ وود 1999 ، ص 26.
  142. ↑ "كأس شرجار وحفل موسيقي في سوق دبي الحرة". مضمار سباق أسكوت .
  143. ↑ "رد سباق الخيل على كأس رايدر: أوروبا ضد الشرق الأوسط". صحيفة إيفنينج ستاندرد .
  144. ↑ "التاريخ". آغا خان ستادز .
  145. ↑ هيبرت 1986 ، ص 21.
  146. ^ “شيرغار (2000)”. معهد الفيلم البريطاني .
  147. ↑ "من اختطف شيرغار؟... اكتشفوا ذلك هذا الأسبوع!". شبكة الأفلام والتلفزيون الأيرلندية .
  148. ^ “البحث عن شيرغار”. بي بي سي .
  149. ↑ "القناة الرابعة شيرغار" .
  150. 1 2 بيرلين 1984 ، ص 175-178.
  151. 1 2 "شيرغار". ترصيع الآغا خان .
  152. ^ “شيرغار (GB)”. equineline.com .

مصادر

الكتب

المجلات

  • هانيغان، جون أ. (أكتوبر 1985). "بندقية أرماليت وصندوق الاقتراع: معضلات الاستراتيجية والأيديولوجية في الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت". المشكلات الاجتماعية . 33 (1): 31-40 . doi : 10.2307/800629 . JSTOR 800629 . 
  • مولوني، إد (مايو 1989). "استراتيجية خاطئة". فورتنايت (273): 9-10 . JSTOR 25551945 . 
  • ويلكنسون، بول (ربيع 1982). " الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت: تقييم في أعقاب إضراب الجوع عام 1981". الحكومة والمعارضة . 17 (2): 140-156 . doi : 10.1111/j.1477-7053.1982.tb00327.x . JSTOR 44483416. S2CID 144227650 .  

مقالات إخبارية

  • ألديرسون، أندرو؛ بيرن، نيكولا (27 يناير 2008). "حقيقة اختطاف حصان السباق شيرغار" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2018.
  • بايرلين، ريتشارد (21 سبتمبر 1980أ). "أسرع العدائين في سباق الميل على أربع أرجل". صحيفة ذا أوبزرفر . ص  3.
  • بايرلين، ريتشارد (27 أكتوبر 1980ب). "هل شعرت بيلديل فلاتر بالإطراء؟". صحيفة الغارديان . ص  17.
  • بايرلين، ريتشارد (6 مايو 1981أ). "شيرغار يفوز بأسلوب ديربي". صحيفة الغارديان . ص  21.
  • بايرلين، ريتشارد (4 يونيو 1981ب). "شيرغار المذهل بعشرة أطوال أخرى". صحيفة الغارديان . ص  23.
  • بايرلين، ريتشارد (7 يونيو 1981). "شيرغار، ببساطة الأعظم". صحيفة الغارديان . ص  23.
  • بايرلين، ريتشارد (29 يونيو 1981). "شيرغار، 'واحد من أفضل الخيول التي ركبتها'، كما يقول بيغوت". صحيفة الغارديان . ص  21.
  • بايرلين، ريتشارد (26 يوليو 1981). "شيرغار يثبت أنه الأفضل". صحيفة الأوبزرفر . ص  24.
  • بيدفورد، جوليان (8 فبراير 2013). "شيرغار: اليوم الذي سُرق فيه الحصان العجيب" . خدمة بي بي سي العالمية .
  • فيتزباتريك، ريتشارد (8 فبراير 2013). "بعد مرور 30 ​​عامًا: ماذا حدث لشيرغار؟" . RTÉ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2018 .
  • فلين، شون (8 مارس 1986). "فصل شرطي من الشرطة في قضية شيرغار". صحيفة ذا آيريش تايمز . ص  1.
  • فورد، ريتشارد (17 فبراير 1983). ""رجل مسرحي أيرلندي" يترك الأضواء". صحيفة التايمز . ص  3.
  • "هاغي يُعيّن، فيتزجيرالد يُعرقل". مجلة الإيكونوميست . 19 فبراير 1983. ص 58-59 . 
  • هيبرت، هيو (24 مارس 1986). "الحصان والكلاب". صحيفة الغارديان . ص  21.
  • "رد سباق الخيل على كأس رايدر: أوروبا ضد الشرق الأوسط". صحيفة إيفنينج ستاندرد . 27 أبريل 1999. ص  66.
  • كيلنر، مارتن (22 مارس 2004). "الصفحات الخلفية: شيرغار يُحيّر مجالي الخيول والتحقيقات". صحيفة الغارديان . ص  32.
  • مونتغمري، سو (1 أكتوبر 1998). "سباق الخيل: مهر عمره عام واحد يتنافس على جائزة غينيس بقيمة 2.2 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الإندبندنت .
  • مورتاغ، بيتر (11 نوفمبر 1983). "مصادر في الشرطة الأيرلندية تقول إن 80 ألف جنيه إسترليني دُفعت مقابل العثور على شيرغار المفقود". صحيفة ذا آيريش تايمز . ص  1.
  • فيليبس، مايكل (4 يونيو 1981أ). "شيرغار في فصل دراسي خاص به". صحيفة التايمز . ص  11.
  • فيليبس، مايكل (27 يوليو 1981ب). "شيرغار يفوز لكن السحر غائب". صحيفة التايمز . ص  13.
  • "بيع حصان سباق بسعر قياسي بلغ 5.25 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . 10 أكتوبر 2013.
  • "السباق". صحيفة الأوبزرفر . 26 أكتوبر 1980. ص  23.
  • سيلي، مايكل (20 سبتمبر 1980أ). "حصن القلعة يجب أن يصد الغزاة". صحيفة التايمز . ص  16.
  • سيلي، مايكل (27 أكتوبر 1980ب). "شيرغار على المسار الصحيح". صحيفة التايمز . ص  10.
  • سيلي، مايكل (27 أبريل 1981أ). "لا مفر من تو-أغوري-مو". صحيفة التايمز . ص  7.
  • سيلي، مايكل (6 مايو 1981ب). "فوز شيرغار الحاسم يعزز حظوظه في ديربي". صحيفة التايمز . ص  9.
  • "شيرغار محاطة بالغموض بعد مرور 20 عاماً". صحيفة آيريش نيوز . 12 فبراير 2003. ص  6.
  • سلوت، أوين (3 يونيو 2001). "لن أنسى أبداً تلك الليلة التي اقتاد فيها الجيش الجمهوري الأيرلندي شيرغار إلى الصندوق دون أي مشكلة." صحيفة صنداي تلغراف ، صفحة  12. "
  • "لعبة البوكر بالخيول. وقت استثنائي في عالم سباقات الخيل". مجلة الإيكونوميست . 21 ديسمبر 1985. الصفحات 86-88 . 
  • ووكر، مايكل (4 يونيو 1995). "هل انتهى المطاف بشيرغار في هذه البلدة الصغيرة؟". صحيفة ذا أوبزرفر . ص  9.
  • وود، جريج (8 مايو 1999). "سباق الخيل: كأس شيرجار سبب للاحتفال". صحيفة الإندبندنت . ص  26.
  • زاكاري، جي. باسكال (9 يوليو 2007). "الأغا خان، رجل أعمال يمزج بين الأعمال والإسلام" . صحيفة نيويورك تايمز .

وسائل الإعلام عبر الإنترنت والتلفزيون

  • "أفيفا بي إل سي: أحداث بارزة" . أفيفا بي إل سي. 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2010 .
  • كيرنز، أليكس. "داخل أعظم دراما في سباقات الخيل" . غالوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2018 .
  • "كأس شرجار وحفل موسيقي في سوق دبي الحرة" . مضمار سباق أسكوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2018 .
  • فولكس، بول (12 مايو 2026). "ماذا حدث لشيرغار... في الأنساب؟"" . Substack . تم الاسترجاع في 14 مايو 2026 .
  • "تقارير الفحول من سلالة غريت نيفيو (GB)" . جمعية مربي الخيول الأصيلة اليابانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
  • "التاريخ" . دراسات الآغا خان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2018 .
  • "ديربي أيرلندا: 1981-1990" . مضمار سباق كوراغ . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2018 .
  • "كريم الحسيني" . قائمة المسلمين الخمسمائة . المركز الملكي للدراسات الاستراتيجية الإسلامية. 27 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2018 .
  • "ممتاز محل" . تراث الخيول الأصيلة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2018 .
  • إكلوند، بيورن؛ روزنكيار، نال. "السباقات الكلاسيكية" . بالفرس . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  • البحث عن شيرغار (إنتاج تلفزيوني). بي بي سي. 7 يونيو 2018.
  • "البحث عن شيرغار" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .
  • "شيرغار" . ترصيع الآغا خان . تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2018 .
  • "شيرغار (2000)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  • "شيرغار (بريطانيا العظمى)" (ملف PDF) . equineline.com . نادي الجوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2018 .
  • من اختطف شيرغار؟ (إنتاج تلفزيوني). RTÉ. 11 مارس 2004.
  • "من اختطف شيرغار؟... اكتشفوا ذلك هذا الأسبوع!" . شبكة الأفلام والتلفزيون الأيرلندية. 8 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2018 .