ساحة

أصل وحدة قياس الياردة غير مؤكد. استخدم كل من الرومان والويلزيين مضاعفات القدم الأقصر ، لكن القدمين الرومانيتين ونصف كانتا تُعرفان بـ" الخطوة " ( باللاتينية: gradus )، بينما كانت ثلاث أقدام ويلزية تُعرف بـ " الخطوة " ( بالويلزية : cam ). أُعيد بناء كلمة " الكعب " الجرمانية البدائية، أو طول الذراع، على أنها * alinô ، والتي تطورت إلى الكلمة الإنجليزية القديمة eln ، والإنجليزية الوسطى elne ، والكلمة الحديثة ell التي تساوي 1.25 ياردة (1.14 متر) . دفع هذا البعض إلى اشتقاق الياردة التي تساوي ثلاثة أقدام إنجليزية من كلمة "الخطوة"؛ وآخرين من كلمة ell أو cubit؛ وآخرين من كلمة arm-raise الخاصة بهنري الأول . بناءً على أصل كلمة "الياردة" الأخرى ، يقترح البعض أنها مشتقة في الأصل من محيط خصر الشخص، بينما يعتقد آخرون أنها نشأت كوحدة قياس مكعبة . يذكر أحد التقارير البريطانية الرسمية ما يلي:     

لطالما استُمدّت معايير القياس إما من جزء من جسم الإنسان، كالقدم أو طول الذراع أو باع اليد، أو من أشياء طبيعية أخرى، كحبة الشعير أو غيرها من الحبوب. إلا أن الياردة كانت المعيار الأصلي الذي اعتمده ملوك إنجلترا الأوائل، ويُعتقد أنها استندت إلى عرض صدر الساكسونيين. استمر استخدام الياردة حتى عهد هنري السابع، حين أُدخلت وحدة "الذراع" (el)، وهي تعادل ياردة وربع، أو 45 بوصة. وقد استُعيرت وحدة "الذراع" من تجار الأقمشة في باريس. لاحقًا، أعادت الملكة إليزابيث الثانية الياردة معيارًا إنجليزيًا للقياس. ^{[ 11 ]}

أقدم سجل لنموذج أولي هو قانون إدغار الثاني، الفصل الثامن (  959-963 م )، والذي نجا في عدة مخطوطات مختلفة. في هذا القانون، أمر إدغار المسالم مجلس الحكماء في أندوفر بأن يُراعى "الإجراء المتخذ في وينشستر " في جميع أنحاء مملكته. ^{[ 12 ]} (تشير بعض المخطوطات إلى "في لندن ووينشستر"). ^{[ 13 ] [ 14 ]} وبالمثل، تشير قوانين ويليام الأول إلى الإجراءات القياسية لأسلافه وتؤيدها دون تسميتها.  

يذكر كتاب "أعمال ملوك إنجلترا " لويليام من مالمسبري أنه خلال عهد هنري الأول (1100-1135)، "تم تطبيق مقياس ذراعه لتصحيح خطأ قياس ذراع التجار، وأُلزم به جميع أنحاء إنجلترا". ^{[ 15 ]} أُضيفت الحكاية الشعبية التي تقول إن طول الذراع كان محددًا بأنف الملك [16] بعد بضعة قرون. يرفض تشارلز مور ^{واتسون رواية ويليام} باعتبارها "طفولية"، ^{[ 17 ]} لكن ويليام كان من بين أكثر مؤرخي العصور الوسطى دقةً ومصداقيةً. ^{[ 18 ]} يُعتقد أن مصطلح "قدم الملك" الفرنسي مشتق من شارلمان ، [ ^{18 ] وقد} تدخل الملوك الإنجليز لاحقًا مرارًا وتكرارًا لفرض وحدات أقصر بهدف زيادة الإيرادات الضريبية.

أقدم تعريف باقٍ لهذه الوحدة الأقصر يظهر في قانون تقسيم الياردات والفروع ، وهو أحد القوانين غير المؤكدة تاريخها ^{[ حاشية 3 ]،} ويُرجّح أنها تعود إلى عهد إدوارد  الأول أو الثاني حوالي عام 1300. وتختلف صياغته في الروايات الباقية. إحداها تقول: ^{[ 20 ]}

وقد تقرر أن 3 حبات من الشعير الجاف والمستدير تساوي بوصة واحدة ، و12 بوصة تساوي قدمًا واحدة ، و3 أقدام تساوي ياردة واحدة، و5 ياردات ونصف تساوي بيرشًا واحدًا ، و40 بيرشًا في الطول و4 في العرض تساوي فدانًا واحدًا .

تتضمن مجموعة ليبر هورن (1311) ذلك القانون بصياغة مختلفة قليلاً وتضيف: ^{[ 21 ]}

وليكن مذكوراً أن الياردة الحديدية لسيدنا الملك تحتوي على 3 أقدام لا أكثر، والقدم يجب أن تحتوي على 12 بوصة بالقياس الصحيح لهذه الياردة، أي أن الجزء 36 من هذه الياردة المقاسة بشكل صحيح يساوي بوصة واحدة لا أكثر ولا أقل، و5 ياردات ونصف تشكل فرسخاً يساوي 16 قدماً ونصف مقاساً بالياردة المذكورة لسيدنا الملك.

في بعض الكتب القديمة، أُلحق هذا القانون بقانون آخر غير معروف التاريخ بعنوان " قانون قياس الأراضي" . ولم يُلغَ هذا القانون إلا بموجب قانون الأوزان والمقاييس لعام 1824. ^{[ 23 ]}

في قانون صدر عام 1439 ( 18 Hen. 6 . c. 16) تم إلغاء بيع القماش بـ "الياردة والقبضة"، وتم استحداث "الياردة والبوصة" ^{[ 24 ]} (انظر ell ).

سيكون هناك مقياس واحد فقط للقماش في جميع أنحاء المملكة بالياردة والبوصة ، وليس بالياردة والقبضة ، وفقًا لمقياس لندن.

بحسب كونور، ^{[ 25 ]} كان تجار الأقمشة يبيعون القماش سابقًا بالمتر والحفنة للتهرب من الضرائب المرتفعة المفروضة عليه (وكانت الحفنة الإضافية تُعتبر في جوهرها معاملة في السوق السوداء). أدت جهود الإنفاذ إلى تحوّل تجار الأقمشة إلى استخدام المتر والبوصة، وعندها تخلّت الحكومة عن الأمر واعتمدت المتر والبوصة رسميًا. في عام 1552، أُقرّ استخدام المتر والبوصة لقياس القماش مرة أخرى في القانون ( 5 و6 إدوارد السادس ، الفصل 6، قانون صناعة الأقمشة الصوفية بشكل صحيح ). ^{[ 26 ]}

١٤- أن جميع الأقمشة العريضة والأقمشة المسماة بأقمشة تونتون وبريدج ووترز وغيرها من الأقمشة التي تُصنع بعد العيد المذكور في تونتون أو بريدج ووترز أو في أماكن أخرى مماثلة، يجب أن يتراوح طولها عند الحافة بين ١٢ و١٣ ياردة، وطول الياردة والبوصة ، وعرضها سبعة أرباع الياردة. (٢) وأن كل قماش ضيق يُصنع بعد العيد المذكور في المدن المذكورة أو في أماكن أخرى مماثلة، يجب أن يتراوح طوله عند الحافة بين ٣ و٢٠ و٥ و٢٠ ياردة، وطول الياردة والبوصة كما ذُكر آنفًا، وعرضه ياردة واحدة من نفس القياس. (٣) وأن كل قطعة قماش من هذا النوع، سواء كانت عريضة أو ضيقة ، بعد تنظيفها جيدًا وتكثيفها وطحنها وتجفيفها بالكامل، يجب ألا يقل وزنها عن ٣٤.٥ رطل.

XV. وأن جميع الملابس المسماة "تشيك- كيرسي" و "ستريتس" ، والتي ستصنع بعد العيد المذكور، يجب أن تحتوي وهي مبللة على ما بين سبعة عشر وثمانية عشر ياردة، مع البوصات كما ذكر أعلاه، وفي العرض ياردة واحدة على الأقل عند الماء؛ وأن تكون جيدة التنظيف، ومكثفة، ومطحونة، ومجففة تمامًا، يجب أن تزن 24. li. للقطعة على الأقل.

كما تم اعتماد الياردة والبوصة لقياس القماش مرة أخرى في تشريع 1557-1558 ( 4 و5 Ph. & M. c. 5. قانون يتعلق بصنع الملابس الصوفية. الفقرة التاسعة.) ^{[ 27 ]}

البند التاسع: أن كل قطعة من الكيرسي العادية المذكورة في القانون المذكور يجب أن يتراوح طولها في الماء بين 16 و17 ياردة وياردة وبوصة ؛ وأن تكون مغسولة جيداً، ومكثفة، ومطحونة، ومجهزة، ومجففة تماماً، ويجب أن تزن تسعة عشر رطلاً على الأقل للقطعة الواحدة:...

وفي عام 1593، ورد ذكر المبدأ نفسه مرة أخرى ( 35 إليزابيث 1. الفصل 10 قانون لإصلاح بعض التجاوزات في الملابس، والتي تسمى ديفونشاير كيرجيس [ كذا ] أو دزينة، وفقًا لإعلان السنة الرابعة والثلاثين من حكم سيدتنا الملكة التي هي الآن. الفقرة الثالثة.) ^{[ 28 ]}

(2) ويجب أن يتراوح طول كل قطعة من قطع قماش ديفونشاير أو عشرات القطع، وهي خامة، كما تخرج من نول النساج (دون تقليم أو شد أو إجهاد أو أي وسيلة أخرى لزيادة طولها)، بين خمسة عشر وستة عشر ياردة حسب قياس الياردة والبوصة حسب المسطرة،...

يُعدّ مقياس القماش الخاص بنقابة تجار الخياطين الموقرة من أقدم مقاييس الأقمشة الموجودة . وهو عبارة عن قضيب حديدي سداسي الشكل، قطره 16 ملم (5/8 بوصة ) ، ويقل طوله عن الياردة بمقدار 0.25 ملم (1/100 بوصة ) ، ومُغلّف بقضيب فضي يحمل ختم عام 1445. ^{[ 25 ] [ 29 ]} في أوائل القرن الخامس عشر، مُنحت نقابة تجار الخياطين صلاحية "التفتيش" عند افتتاح معرض سانت بارثولوميو السنوي للأقمشة . ^{[ 30 ] [ 31 ]} في منتصف القرن الثامن عشر، قارن غراهام مقياس الياردة القياسي للجمعية الملكية بمعايير أخرى موجودة. كانت هذه عبارة عن معيار "مهجور منذ فترة طويلة" صنع عام 1490 خلال عهد هنري السابع ، ^{[ 32 ]} وياردة نحاسية وذراع نحاسية من عام 1588 في عهد الملكة إليزابيث ، وكانت لا تزال قيد الاستخدام في ذلك الوقت، محفوظة في الخزانة ؛ ^{[ 33 ]} وياردة نحاسية وذراع نحاسية في قاعة النقابة ؛ وياردة نحاسية قدمتها الخزانة لشركة صانعي الساعات عام 1671. ^{[ 34 ]} واعتُبرت ياردة الخزانة "حقيقية"؛ ووجد أن التباين يتراوح بين + 1/20 إلى - 1/15 من البوصة ، وتم وضع تدريج إضافي لياردة الخزانة على معيار الجمعية الملكية. ^{[ 34 ]} في عام 1758، أمر المجلس التشريعي بإنشاء وحدة قياس قياسية (ياردة)، صُنعت وفقًا لمعيار الجمعية الملكية وأُودعت لدى كاتب مجلس العموم . قُسّمت هذه الوحدة إلى أقدام، وقُسّم أحد الأقدام إلى بوصات، وقُسّم أحد البوصات إلى أعشار. ^{[ 34 ]} صُنعت نسخة منها، ولكن بجوانب رأسية يمكن وضع قضبان قياس أخرى بينها، لصالح الخزانة للاستخدام التجاري. ^{[ 34 ] [ 35 ]}    

عقب تحقيقات الجمعية الملكية التي أجراها جون بلايفير وويليام هايد ولاستون وجون وارنر عام 1814، اقترحت لجنة برلمانية تعريف الياردة المعيارية بناءً على طول بندول الثواني . تمت دراسة هذه الفكرة ولكن لم تتم الموافقة عليها. ^{[ 36 ]} ينص قانون الأوزان والمقاييس لعام 1824 ( 5 جورج الرابع ، الفصل 74)، وهو قانون لتحديد وتوحيد الأوزان والمقاييس، على ما يلي: ^{[ 37 ]}

ابتداءً من اليوم الأول من مايو عام 1825، يُعتبر الخط المستقيم أو المسافة بين مركزي النقطتين في المسامير الذهبية لقضيب النحاس المستقيم الموجود حاليًا في عهدة كاتب مجلس العموم، والذي نُقشت عليه الكلمات والأرقام "الياردة القياسية 1760"، هو المعيار الأصلي والحقيقي لقياس الطول أو الامتداد الخطي المسمى بالياردة؛ ويُعلن بموجب هذا أن نفس الخط المستقيم أو المسافة بين مركزي النقطتين المذكورتين في المسامير الذهبية المذكورة في قضيب النحاس المذكور، عندما تكون درجة حرارة النحاس 62 درجة فهرنهايت، هو الياردة القياسية الإمبراطورية، ويُعلن بموجب هذا أنه وحدة القياس القياسية الوحيدة للامتداد، والتي تُشتق منها وتُحسب وتُحدد جميع مقاييس الامتداد الأخرى، سواء كانت خطية أو سطحية أو صلبة؛ وأن جميع قياسات الطول يجب أن تأخذ في أجزاء أو مضاعفات أو نسب معينة من الياردة القياسية المذكورة؛ وأن ثلث الياردة القياسية المذكورة يكون قدماً، وجزء من اثني عشر من هذه القدم يكون بوصة؛ وأن طول العمود أو الفرخ يحتوي على خمس ياردات ونصف، والفرلنغ مائتين وعشرين ياردة، والميل ألف وسبعمائة وستين ياردة.

في عام 1834، دُمِّرَ جزءٌ من معيار الياردة الإمبراطوري الرئيسي في حريقٍ عُرِفَ باسم حريق البرلمان . ^{[ 38 ] [ حاشية 4 ]} . وفي عام 1838، شُكِّلت لجنة ^{[ حاشية 5 ] لإعادة بناء المعايير المفقودة، بما في ذلك معيار الرطل التروي الذي دُمِّرَ أيضًا. [ 42 ]} وفي عام 1845، بُنيَ معيار ياردة جديد استنادًا إلى معيارين موجودين سابقًا يُعرفان باسم A1 وA2، وكلاهما صُنِعَ لهيئة المساحة البريطانية، بالإضافة إلى معيار RS 46، وهو معيار الياردة الخاص بالجمعية الفلكية الملكية . وقد قُورِنَت المعايير الثلاثة بالمعيار الإمبراطوري قبل الحريق.

صُنع المعيار الجديد من معدن بيلي رقم 4، المُكوّن من 16 جزءًا من النحاس، وجزأين ونصف من القصدير ، وجزء واحد من الزنك. كان طوله 38 بوصة، ومساحته بوصة مربعة. منح قانون الأوزان والمقاييس لعام 1855 الاعتراف الرسمي بالمعايير الجديدة. بين عامي 1845 و1855، تم بناء 40 معيارًا بطول ياردة واحدة، اختير أحدها ليكون المعيار الإمبراطوري الجديد. وُزِّعت أربعة معايير أخرى، تُعرف باسم "النسخ البرلمانية"، على دار سك العملة الملكية، والجمعية الملكية في لندن، والمرصد الملكي في غرينتش، والقصر الجديد في وستمنستر، المعروف باسم مجلسي البرلمان. ^{[ 43 ]} وُزِّعت المعايير المتبقية، البالغ طولها 35 ياردة، على مدن لندن وإدنبرة ودبلن، بالإضافة إلى الولايات المتحدة ودول أخرى (مع أن المعايير الخمسة الأولى فقط هي التي حظيت بالصفة الرسمية). ^{[ 44 ]} يُعرف المعيار الإمبراطوري الذي استلمته الولايات المتحدة باسم "ساحة البرونز رقم 11" ^{[ 45 ]}

أكد قانون الأوزان والمقاييس لعام 1878 ( 41 و42 Vict. c. 49) على وضع معيار الياردة الحالي، وألزم بإجراء مقارنات منتظمة بين معايير الياردة المختلفة، وأذن بإنشاء نسخة برلمانية إضافية (أُنشئت في عام 1879 وتُعرف باسم النسخة البرلمانية السادسة). ^{[ 46 ]}

كشفت القياسات اللاحقة أن معيار الياردة ونسخه كانت تتقلص بمعدل جزء واحد في المليون كل عشرين عامًا نتيجةً للتحرر التدريجي للإجهاد المتراكم أثناء عملية التصنيع. ^{[ 47 ] [ 48 ]} من ناحية أخرى، كان النموذج الأولي الدولي للمتر أكثر استقرارًا نسبيًا. وقد حدد قياس أُجري عام 1895 طول المتر عند39.370 بوصة و113 بوصة نسبةً إلى الياردة القياسية الإمبراطورية. وقد أقرّ قانون الأوزان والمقاييس (النظام المتري) لعام 1897 ^{[ 49 ]} ( 60 و61 Vict. c. 46) بالاشتراك مع الأمر الملكي رقم 411 (1898) هذه العلاقة رسميًا. بعد عام 1898، أصبح التعريف القانوني الفعلي للياردة مقبولًا على أنه 36 /39.370 113 من المتر.

تم تحديد الياردة (المعروفة باسم "الياردة الدولية" في الولايات المتحدة) قانونيًا لتكون 0.9144 مترًا بالضبط في عام 1959 بموجب اتفاقية أبرمت في ذلك العام بين أستراليا وكندا ونيوزيلندا وجنوب إفريقيا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة. ^{[ 50 ]} وفي المملكة المتحدة، تم التصديق على أحكام المعاهدة بموجب قانون الأوزان والمقاييس لعام 1963. أُعيد تسمية الياردة المعيارية الإمبراطورية لعام 1855 إلى الياردة المعيارية الأساسية للمملكة المتحدة، واحتفظت بوضعها الرسمي كنموذج وطني للياردة. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

تُستخدم الياردة، المُقسّمة إلى أثمان، لشراء الأقمشة في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ^{[ حاشية 6 ]} ، وكانت تُستخدم سابقًا في أماكن أخرى. في الولايات المتحدة، يُستخدم مصطلح "الربع الدهني" لوصف قطعة قماش طولها نصف ياردة، تُقطع من لفة ثم تُقص مرة أخرى عرضيًا لتصبح نصف عرض اللفة، وبالتالي تُساوي مساحتها مساحة قطعة طولها ربع ياردة تُقطع من عرض اللفة الكامل؛ وتُستخدم هذه القطع بكثرة في أعمال الترقيع والخياطة . ^{[ 58 ]} كما يُستخدم مصطلح "الثمن الدهني" لوصف قطعة طولها ربع ياردة تُقطع من نصف عرض اللفة، وتُساوي مساحتها مساحة ثمن قطعة تُقطع من اللفة. ^{[ 59 ]}

• لانغلاند، ويليام (1957)، كتاب بيرس الفلاح ، ترجمة راشيل أتووتر  وآخرون، لندن: جي إم دينت وأولاده.
• بينيت، كيث (2004)، دليل علم القياس ، الجمعية الأمريكية لقياس الجودة، رقم ISBN 978-0-87389-620-7.
• كونور، آر دي (1987)، الأوزان والمقاييس في إنجلترا ، منشورات مكتب صاحب الجلالة، ص.  24، رقم ISBN 978-0-11-290435-9.
• إيوارت، ويليام (1862)، تقرير من اللجنة المختارة المعنية بالأوزان والمقاييس.
• فاولر، دبليو، محرر (1884)، معاملات المؤسسة الملكية للمساحين المعتمدين.
• جايلز، جون ألين ، محرر (1866)، سجل ويليام من مالمسبري لملوك إنجلترا من أقدم العصور إلى عهد الملك ستيفن مع ملاحظات ورسوم توضيحية ، لندن: بيل ودالدي.
• غرين، جوديث أ. (1986)، حكومة إنجلترا في عهد هنري الأول ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-37586-X.
• لانغلاند، ويليام (1377) [تمت رقمنته عام 2011]، بورو، جون؛ وآخرون  (محررون)، رؤية ويليام بشأن بيرس بلوومان [ الأرشيف الإلكتروني لبيرس بلوومان، المجلد  9: النموذج الأصلي للنسخة ب ]، بويديل وبروير المحدودة لصالح الأكاديمية الأمريكية للعصور الوسطى وجمعية النصوص الإلكترونية الإنجليزية والنوردية المبكرة( باللغة الإنجليزية الوسطى)
• ليبرمان ، فيليكس (1903)، Die gesetze der Angelsachsen: Text und übersetzung ، ماكس نيماير.
• قاموس أكسفورد الإنجليزي، الطبعة الأولى  .أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1921.
• رافهيد، أوين ، أد. (1765)، القوانين العامة ، لندن: م. باسكيت.
• قوانين المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا (1807-1865) ، مطبعة صاحب الجلالة للقوانين والأنظمة، 1824.
• ثورب، بنيامين (1840)، "قوانين الملك إدغار" ، القوانين والمؤسسات القديمة لإنجلترا؛ تتضمن القوانين التي سُنّت في عهد الملوك الأنجلوسكسونيين من إيثيلبيرت إلى كنوت، مع ترجمة إنجليزية للساكسونية؛ والقوانين المعروفة باسم إدوارد المعترف؛ وقوانين ويليام الفاتح، وتلك المنسوبة إلى هنري الأول؛ بالإضافة إلى "الآثار الكنسية الإنجليزية"، من القرن السابع إلى القرن العاشر؛ والنسخة اللاتينية القديمة من القوانين الأنجلوسكسونية. مع مُعجم مُوجز، إلخ. ، لندن: مفوضو السجلات العامة للمملكة( باللغة الإنجليزية القديمة) و (باللاتينية) و (باللغة الإنجليزية)  
• واتسون، تشارلز مور (1910)، الأوزان والمقاييس البريطانية كما وردت في قوانين إنجلترا من العصر الأنجلوسكسوني ، لندن: جون موراي.