لامبورن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 23 صور
الموسوعة الحرة

لامبورن
القرية والأبرشية المدنية
شارع هاي ستريت، لامبورن
يقع لامبورن في بيركشاير
لامبورن
لامبورن
الموقع داخل بيركشاير
منطقة60.44 كم 2 (23.34 ميل مربع)
سكان4,219 ( تعداد 2021 ) [1]
•  كثافة69.76/كم² [1]
مرجع شبكة نظام التشغيلسو3278
الرعية المدنية
  • لامبورن
سلطة موحدة
مقاطعة احتفالية
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدهنجرفورد
منطقة الرمز البريديآر جي 17
رمز الاتصال01488
شرطةوادي التيمز
ناررويال بيركشاير
سيارة إسعافجنوب وسط
البرلمان البريطاني
موقع إلكترونيlambourn.org
قائمة الأماكن
المملكة المتحدة
انجلترا
بيركشاير
51°30′32″N 1°31′52″W / 51.509°N 1.531°W / 51.509; -1.531

لامبورن / ˈlæmbɔːrn / هي قرية وأبرشية مدنية في بيركشاير ، إنجلترا . تقع شمال الطريق السريع M4 بين سويندون ونيوبيري ، وتحدها ويلتشير من الغرب وأكسفوردشاير من الشمال. بعد نيوماركت، تعد أكبر مركز لتدريب خيول السباق في إنجلترا، وهي موطن لمركز إعادة تأهيل للفرسان المصابين ومستشفى للخيول والعديد من الفرسان والمدربين الرائدين . إلى الشمال من القرية توجد تلال Seven Barrows التي تعود إلى ما قبل التاريخ والتلال الطويلة القريبة . في عام 2004، تم العثور على Crow Down Hoard بالقرب من القرية.

تاريخ

التفسير الأكثر شيوعًا لاسم لامبورن يشير إلى الحملان التي كانت تُغمس ذات يوم في النهر المحلي. [2] تم استخدام العديد من التهجئات على مر القرون، مثل لامبورنان (880)، ولامبورنا (1086)، ولامبورن (1644) ولامبورن. كما كانت تسمى أيضًا تشيبينج لامبورن بسبب سوقها الشعبي. تم تثبيت التهجئة على أنها "لامبورن" في أوائل القرن العشرين، ولكن حتى اليوم، باتجاه سولي، تتناوب ثلاث لافتات متتالية عند التقاطعات القريبة على تهجئة لامبورن ولامبورن. كانت قرية بوكهامبتون تُعرف أيضًا باسم لور لامبورن.

في عام 2004، عثر تجمع للكشف عن المعادن على كنز من ثلاثة أساور ذهبية وسوارين في كراو داون بالقرب من لامبورن. وقد تم تأريخها إلى عام 1200 قبل الميلاد وهي الأشياء الذهبية الوحيدة التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ والتي تم العثور عليها في بيركشاير. تم إعلان الكنز كنزًا بموجب القانون الإنجليزي في عام 2005 وهو معروض في متحف ويست بيركشاير في نيوبيري. [3] [4] في العصر الروماني ، كانت المنطقة مزروعة على نطاق واسع، كما هو موضح من خلال مشروع بحث أثري يعتمد على مزرعة مادل. [ بحاجة لمصدر ] يمر شارع إرمين ، الطريق الروماني الرئيسي بين كاليفا أتريباتوم ( سيلشيستر ) وجليفوم ( غلوستر )، والمعروف أيضًا باسم "الطريق العلوي أو بايدون"، عبر لامبورن وودلاندز كجزء من B4000.

سبعة تلال

تشتهر لامبورن بتلالها السبعة، التي تقع فوق لامبورن العليا مباشرةً. يوجد أكثر من ثلاثين تلة دفن تعود إلى العصر البرونزي تشكل مقبرة كبيرة تعود إلى عصور ما قبل التاريخ. على خط إلى الغرب من التلال السبعة، يوجد تل طويل يعود تاريخه إلى حوالي 4000 قبل الميلاد، مما يجعله أقدم من التلال الأخرى بـ 2000 عام. وقد دُمر نصفه بسبب الحرث العميق، ولم يتبق منه سوى التل في الغابة وبعض أحجار السارسن . [5]

كنيسة لامبورن (الكاتدرائية) وبيوت الإيواء

قانون دار الإيواء لامبورن 1588
قانون البرلمان
برلمان انجلترا
عنوان طويلقانون بشأن دار الإيواء في لامبيرن في باركشير.
الاستشهاد31 إليز. 1. ج. 4
بلح
الموافقة الملكية29 مارس 1589
القديس ميخائيل وجميع الملائكة
تفاصيل على الجانب الجنوبي للكنيسة في نفس المكان كما في رسم تخطيطي رسمه جيه آر آر تولكين في أغسطس 1912 [6]

...تحمي التلال نفسها صحن لامبورن النورماندي الضخم. [7]

تقع كنيسة الرعية الكبيرة، التي يغلب عليها الطابع النورماندي ، التابعة لكنيسة إنجلترا، في وسط القرية وتواجه السوق التاريخية، مع جدار محيط مبني من أحجار السارسن ، وهي مخصصة للقديس ميخائيل وجميع الملائكة. يُظهر نمط الطريق حظيرة دائرية أصلية، مما يشير إلى أصول سلتية وثنية . كان ألفريد العظيم ، المولود في وانتاج ، مرتبطًا ارتباطًا وثيقًا بهذا المعلم القديم. كانت كنيسة منذ العصر السكسوني وتعرف رسميًا باسم كنيسة لامبورن منذ عام 1032، وذكرها ألفريد في وصيته. ربما كان كنوت هو من منح كنيسة لامبورن إلى عميد كنيسة القديس بولس . [ بحاجة لمصدر ]

احتفظ خلفاء ذلك المنصب به حتى عام 1836. يوجد بالداخل آثار لعظماء وصالح العديد من القصور في الرعية، بما في ذلك نحاس ممتاز لجون إستبيري (1508)، الذي أسس دور الإيواء بالخارج، وتماثيل رائعة للسير توماس إسيكس وزوجته (1558). تم إنشاء دور الإيواء بموجب قانون برلماني في عهد الملك هنري السابع وأكده ابنه الملك هنري الثامن بعد حل الأديرة مما جعل الأصل غير مؤكد، حيث تضمن كنيسة محظورة الآن . [8] يوجد قوس به منحوتات من العصور الوسطى لمشاهد الصيد. تم ترميم الكنيسة كثيرًا في أواخر القرن التاسع عشر، ولها سقف مذبح صممه جي إي ستريت . تفتخر الكنيسة أيضًا بأورغن هنري ويليس ثلاثي الأرجل . تم استبدال وجوه الساعة وإصلاح أعمال الحجر في البرج في عام 2011. الكنيسة هي مبنى مدرج من الدرجة الأولى . [9]

الفوضى

تركت الإمبراطورة ماتيلدا لامبورن وتشيبنهام إلى هيو دي بلوكيت من الحيازة الملكية في عام 1142 لمساعدته في فوضى الحروب الأهلية ضد المغتصب ستيفن بلوا . [10] ومع ذلك، تراجع مغامر بريتاني آخر ، جوس دي دينان وفرسانه، إلى لامبورن بعد أن خسر قلعة لودلو لصالح جيلبرت دي لاسي. أعطاه ابن مالتيدا الملك هنري الثاني تشيبينج لامبورن كتعويض في عام 1156. [11] توفي جوس في عام 1162 م وفي كلتا الحالتين، كانت عائلة بلونكيت في حيازة القصر بحلول بداية القرن الرابع عشر. [12]

الملكة اليزابيث الاولى

بورتريه ديتشلي ، ماركوس جيرايرتس الأصغر ، حوالي عام 1592

تم رسم صورة الملكة إليزابيث الأولى في ديتشلي لسير هنري لي من ديتشلي لإحياء ذكرى زيارتها في عام 1592. تقف الملكة على خريطة إنجلترا وقدميها على أوكسفوردشاير ، ويظهر لامبورن (ولكن لم يتم تسميته) على الخريطة أسفل قدميها، في منحدرات بيرسيريا عند مصب نهر لامبورن الذي ينضم إلى نهر كينيت في نيوبيري.

الحرب الاهلية

خلال الحرب الأهلية ، استراح الأمير روبرت وفرسانه في لامبورن ليلة 18 و19 سبتمبر 1643، بين خوض مناوشة مع جيش البرلمانيين في ألدبورن تشيس في اليوم الثامن عشر ومعركة نيوبيري الأولى في اليوم العشرين. [13] بقيت الملكة هنريتا ماريا في كينجسوود هاوس في 18 أبريل 1644 في طريقها إلى إكستر ، بعد أن ودعت زوجها الملك تشارلز الأول وداعًا أخيرًا قبل أيام قليلة في أكسفورد . [13] [n 1] كان كينجسوود قصرًا إليزابيثيًا تم هدمه منذ فترة طويلة واستبداله بإسطبلات كينجسوود هاوس الحالية.

في 9 نوفمبر 1644، حرر الملك تشارلز والجيش الملكي قلعة دونينجتون في مواجهة جيش الرابطة الشرقية بقيادة إيرل مانشستر وأوليفر كرومويل . بعد ذلك انسحب إلى لامبورن وأقام في "غرفة الملك" في منزل كينجسوود، بينما تم إيواء المشاة الملكيين في لامبورن والفرسان في وانتاج . أفاد قائد الكشافة البرلماني السير صموئيل لوك "الاثنين 11 نوفمبر 1644. في الليلة الماضية كان مقر الملك في وانتاج ولامبورن ... كل الأقدام التي كانت في لامبورن سارت بعيدًا هذا الصباح نحو أوبورن ". [n 2] [13]

اللوديون والكابتن سوينغ

كانت هناك أعمال شغب مناهضة للآلات بقيادة الكابتن سوينغ في لامبورن في عامي 1832 و1833. وقيل إنه "لن تكون هناك أوقات جيدة في لامبورن حتى يكون هناك حريق جيد"، وأحرق عمال الزراعة اللوديون العديد من المباني الزراعية الذين تم خفض أجورهم بسبب إدخال الآلات . [14] كتب المؤرخ الماركسي إريك هوبسباون " تم كسر آلة درس في لامبورن؛ ومن هناك انتشرت الحركة جنوبًا إلى إيستبيري وإيست جارستون ، حيث تم جمع الأموال وتدمير العديد من الآلات". [15] طالب العمال بـ 40 شلنًا لخسارتهم لأرباحهم وزيادة الأجور من 8 شلنات إلى 12 شلنًا في الأسبوع. وهددوا بإحراق المباني الزراعية إذا لم يتم دفع أجورهم. تم تدمير عشر آلات في وادي لامبورن من فاولي إلى بوكسفورد ، وانتشرت الحركة شمالاً إلى وادي الحصان الأبيض ووادي التايمز .

تحطم طائرة في الحرب العالمية الثانية

في 8 سبتمبر 1944، كانت طائرة B-24 Liberator المنكوبة التي كان يقودها الملازم الثاني لورانس بيركوف DFC من سرب القصف 856 ، مجموعة القصف 492 (Cartbaggers) ، القوات الجوية الثامنة ، القوات الجوية الأمريكية عائدة من مهمة فاشلة. حافظ بيركوف على السيطرة على الطائرة حتى يتمكن طاقمه من القفز بالمظلة إلى بر الأمان فوق بايدون ، لكنه رأى أنه إذا قفز بالمظلة، فإن الطائرة ستتحطم في لامبورن. لذلك بقي عند أدوات التحكم لتحويل مسار الطائرة وقُتل عندما تحطمت في حقل على طريق فولي في الساعة 10:45 مساءً، فاتته القرية ببضع مئات من الأمتار. مُنح بيركوف وسام الصليب الطائر المتميز بعد وفاته ؛ وتم الكشف عن لوحة تكريمًا له في 26 يونيو 2003 من قبل ابن أخيه الأكبر، تود بيركوف، في قاعة لامبورن التذكارية. [16]

حادثة شاحنة عام 1953

في يوم الثلاثاء 13 أبريل 1953، تعرضت شاحنة مفصلية تحمل 3600 جالون إمبراطوري (16000 لتر؛ 4300 جالون أمريكي) من وقود الطائرات لفشل في الفرامل أثناء نزولها من تلة هنجرفورد (الآن B4000). وعلى الرغم من بذل السائق قصارى جهده، فقد اصطدمت بالعديد من المباني قبل أن تنقلب في شارع أكسفورد. انفجرت الشاحنة، مما أدى إلى تدمير متاجر بائعي التبغ والحلويات وصانعي الساعات والمجوهرات وتجار التحف، لكن السائق فقط هو الذي قُتل. أشعل الوقود المحترق النيران في ثلاثة منازل وكوخين من القش والعديد من الشقق، وأصبح 37 شخصًا بلا مأوى. كما تدفقت على طول الشارع وإلى نهر لامبورن وأشعلت النيران في الممتلكات حتى مسافة 50 ياردة حتى ساعدت فرق الإطفاء في نيوبيري وهنجرفورد ووانتاج وسويندون وفارينجدون اللواء المحلي في إخماد الحريق. [17]

عرض لورشر 1971

أقيم أول عرض للكلاب من فصيلة اللورشر في لامبورن عام 1971، والذي تضمن سباقات الكلاب والجري . [ 18]

حادث طريق سريع 1991

في الساعة 14:15 من يوم الأربعاء 13 مارس 1991 وقع حادث تصادم كبير على الطريق السريع M4 في أقصى جنوب لامبورن بين محطة خدمة ميمبوري والتقاطع 14 على الطريق السريع المتجه شرقًا. نام سائق شاحنة صغيرة أثناء القيادة وتوقف بجانب حاجز الاصطدام المركزي على المسار الأيمن (التجاوز). وقد لاحظت السيارة التي خلفه هذا العائق، وتمكنت من تغيير المسارات وتجنب الاصطدام. ومع ذلك، كانت السيارات خلفه تسير بسرعة عالية (بمعدل 70 ميلاً في الساعة (110 كم / ساعة)) في ضباب متقطع وكان العديد منها على بعد سيارة أو اثنتين فقط خلف السيارة التي أمامها. ونتيجة لذلك، لم يكن لديهم وقت لتجنب الشاحنة الصغيرة، واصطدمت وانحرفت عن السيطرة إلى المسارات الأخرى. واتخذ آخرون إجراءات مراوغة بالقيادة على الكتف الصلب وعلى جانبي القطع .

تبع ذلك شاحنات مفصلية، انحرفت إحداها جانبيًا عبر جميع حارات الطريق السريع الثلاثة. تمكن أحد السائقين، آلان باتمان، من تحرير نفسه من سيارته والركض عائدًا إلى الحجز المركزي لتحذير الآخرين، لكن تم تجاهله وحتى أن بعض السائقين أطلقوا صيحات الاستهجان عليهم أثناء استمرارهم في اتجاه الحادث. [19] شمل الحادث 51 مركبة واستمر 19 ثانية، واشتعل وقود السيارة مع المواد القابلة للاشتعال التي كانت محمولة في إحدى الشاحنات وأغلق الطريق السريع المتجه شرقًا لمدة أربعة أيام حيث تم قطع الحطام المنصهر واستبدال الأسفلت.

قُتل عشرة أشخاص وأصيب خمسة وعشرون آخرون، ووقعت ثلاثة حوادث طفيفة بسبب تشتت انتباه السائقين على الجانب الآخر من الطريق السريع. في البرلمان، سأل السير مايكل ماكنير ويلسون عضو البرلمان عن سبب عدم تشغيل قوات شرطة وادي التايمز وويلتشاير لأضواء تحذير الطريق السريع لتحذير السائقين من الضباب، لكن وزير الدولة للنقل كريستوفر تشوب صرح بأن هذه الأضواء تُستخدم فقط للمخاطر التي لا يمكن للسائقين رؤيتها بسهولة وليس الظروف الجوية السيئة. [20] أدى الحادث إلى استخدام أضواء التحذير لتحذير السائقين من الضباب على الطرق السريعة البريطانية. [ بحاجة لمصدر ]

الحوكمة

يبلغ عدد سكان أبرشية لامبورن المدنية 4,103 نسمة. بالإضافة إلى لامبورن نفسها، فهي تضم قرى أبر لامبورن وإيستبيري وودلاندز سانت ماري ولامبورن وودلاندز ، بالإضافة إلى قرى مايل إند وشيبدروف وبوكهامبتون ومنطقة كبيرة من الأراضي المنخفضة الريفية . تنقسم الأبرشية المدنية إلى أربعة أقسام لأغراض انتخابية: أبر لامبورن وإيستبيري وودلاندز سانت ماري/لامبورن وودلاندز تنتخب اثنين من المستشارين ؛ ويتم انتخاب تسعة من لامبورن نفسها. [21] [22] تشترك الرعية في حدودها مع رعايا بيركشاير في إيست جارستون وهانجرفورد ، ومع رعايا ويلتشاير في شيلتون فوليات ورامزبيري وبايدون ، ومع رعايا أوكسفوردشاير في آشبوري وكومبتون بوشامب وولستون وأوفينجتون وكينغستون ليسلي وسبارشولت وتشيلدري وليتكومب باسيت . [23] الرعية هي جزء من السلطة الموحدة لغرب بيركشاير ، وتقع ضمن الدائرة البرلمانية نيوبيري .

الجغرافيا

مسار المشي إلى لامبورن
نهر لامبورن
غابة لامبورن ولينش من تلة هنجرفورد
لامبورن تحت الثلوج في فبراير 2009

تغطي لامبورن معظم الوادي العلوي لنهر لامبورن ، وهو نهر يقع في منطقة المرتفعات الطباشيرية في بيركشاير داونز . تقع على بعد 13 ميلاً (21 كم) شمال غرب نيوبيري، و11 ميلاً (18 كم) جنوب شرق سويندون، و7 أميال (11 كم) جنوب غرب وانتاج، و7 أميال (11 كم) شمال هانجرفورد و71 ميلاً (114 كم) غرب لندن (عبر B4000 وM4). منذ تغييرات الحدود عام 1974، كانت لامبورن هي الرعية الأكثر غربًا في بيركشاير، وتحد شمال شرق ويلتشير وجنوب غرب أوكسفوردشاير. تقع خدمات ميمبوري، في موقع قاعدة ميمبوري الجوية الملكية ، ومحطة إرسال ميمبوري والحي الشمالي الشرقي من حصن ميمبوري الذي يعود إلى العصر الحديدي في الزاوية الجنوبية الغربية من الرعية.

لامبورن داونز

سمعوا عن التلال العظيمة، والتلال الخضراء، والحلقات الحجرية على التلال وفي الوديان بين التلال. كانت الأغنام تنبح في قطعان. ارتفعت الجدران الخضراء والجدران البيضاء. كانت هناك حصون على المرتفعات. قاتل ملوك الممالك الصغيرة معًا، وأشرقت الشمس الشابة مثل النار على المعدن الأحمر لسيوفهم الجديدة الجشعة. كان هناك نصر وهزيمة؛ وسقطت الأبراج، وأحرقت الحصون، وارتفعت النيران إلى السماء. تم تكديس الذهب على نعوش الملوك والملكات القتلى؛ وغطتها التلال، وأغلقت الأبواب الحجرية؛ ونما العشب فوق كل شيء. سارت الأغنام لفترة من الوقت وهي تقضم العشب، ولكن سرعان ما أصبحت التلال فارغة مرة أخرى.

—  جيه آر آر تولكين ، سيد الخواتم

تعد منطقة لامبورن داونز (منطقة من بيركشاير داونز ) جزءًا من منطقة نورث ويسيكس داونز ذات الجمال الطبيعي المتميز وتغطي مساحة 231 ميلًا مربعًا (600 كيلومتر مربع )، [24] من ريدجواي في الشمال إلى نهر كينيت في الجنوب. كانت في الأصل بالكامل في بيركشاير، ولكن تم نقل الثلث الشمالي من التلال إلى أوكسفوردشاير عندما أعيد تنظيم حدود المقاطعة في عام 1974. ونظرًا للتربة الطباشيرية الفقيرة، لم يكن من الممكن استخدام التلال لزراعة المحاصيل حتى ظهور الأسمدة الحديثة. وبالتالي، تم استخدام الأرض المرتفعة فقط لتربية الأغنام - ومن هنا جاء اسم لامبورن - والخيول.

عاش دون أكسفورد والمؤلف جيه آر آر تولكين في مكان قريب وسافر إلى التلال مع عائلته وأصدقائه. وقد أعجب بالتلال بأحجارها الحجرية وبقاياها وحصونها الجبلية ورسم صور لامبورن في عام 1912. [25] داخل أبرشية لامبورن توجد التلال الطباشيرية التالية: بوكهامبتون داون، كليف هيل، كوبينجتون داون، كوبينجتون هيل، كرو داون، إيستبيري داون، إيو هيل، فارنكومب داون، فوجنام داون، هايكروفت هيل، هانجر فورد هيل، كينجسدون، لودج داون، مانداون، نير داون، بارك فارم داون، بيت داون، بوست داون، رو داون، ستانكومب داون، ثورن هيل، وارين داون وويلبوتوم داون.

ينقل

طريق

تقع لامبورن على مفترق طرق B4000 من نيوبيري إلى هايورث و B4001 من شيلتون فوليات إلى تشيلدري . كان B4000 يتبع نهر لامبورن على طريق نيوبيري حتى إنشاء الطريق السريع M4 في أوائل السبعينيات. [26] عندما تم بناء الطريق السريع، تم تحويل B4000 على طول شارع إرمين حيث لم يكن من الممكن توسيع الطريق القديم للشاحنات الثقيلة في الشوارع الضيقة في جريت شيفورد وإيستبيري ولامبورن . تم تحويل B4001 أيضًا إلى شارع إرمين بسبب M4، واندمجت B4000 وB4001 حتى وصلا إلى لامبورن في أسفل تل هانجرفورد. يمر الطريق السريع M4 عبر الجزء الجنوبي من الرعية، بين تقاطع 14، (7 أميال (11 كم) جنوب شرق القرية، وتقاطع 15، (8 أميال (13 كم) إلى الغرب.

السكك الحديدية

في عام 1898، تم بناء خط سكة حديد لامبورن فالي الذي يربط بين لامبورن ونيوبيري. اندمجت ملكيته مع شركة Great Western Railway في عام 1905. واستمر الخط في العمل حتى تم إغلاقه في عام 1960. وتقع أقرب محطة الآن في هانجرفورد على خط ريدينج إلى تاونتون .

اقتصاد

تشتهر لامبورن والأراضي المنخفضة المحيطة بها اليوم بأنها مركز رئيسي لسباق الخيل ، وخاصة سباقات الصيد الوطنية . يرتبط عمل العديد من القرويين بسباق الخيل، ولكن هناك عدد متزايد من المسافرين الذين يستخدمون الطريق السريع M4، بما في ذلك العديد من طياري الخطوط الجوية المتمركزين في مطار هيثرو . كان آخر صناع الملابس وربطات العنق النهارية في المملكة المتحدة متمركزين في لامبورن حتى أغلقوا في عام 2006. [ بحاجة لمصدر ] تأسست شركة Lambourn Racehorse Transport في القرية عام 1930 وتنقل العديد من الخيول المحلية، وخاصة منذ إغلاق سكة حديد Lambourn Valley عام 1964. وهي مملوكة لميريك فرانسيس، نجل ديك فرانسيس ، وهي أكبر شركة لنقل الخيول في أوروبا. [27] [28] تقع مزرعة Sheepdrove العضوية بالقرب من لامبورن.

سباق الخيل

الفرسان يمتطون خيولاً أصيلة في سباقات الخيل في لامبورن
وادي سباق الخيل
الركض، أسفل قاع النهر

لامبورن هي مدينة فريدة من نوعها حيث يشارك الجميع تقريبًا في سباقات الخيل - من المدربين المتميزين مثل ميك تشانون وتشارلي مان وهنريتا نايت إلى صانعي السروج ورجال الإسطبلات والفتيات.

—  كلير بالدينغ [29]

بدأت علاقة السباقات في القرن الثامن عشر، عندما عقد إيرل كرافن اجتماعات سباق على تل ويذركوك بالقرب من آشداون هاوس . كانت هناك اجتماعات سباق منتظمة في لامبورن داونز ويمكن عقد اجتماعات سباق خاصة [ بحاجة لمصدر ] في مانداون بين أبر لامبورن وسيفن باروز . في أربعينيات القرن التاسع عشر، نقل بعض الملاك خيول السباق الخاصة بهم إلى لامبورن لأن الأرض في نيوماركت كانت صلبة للغاية وتسببت في انهيار العديد من الخيول. [30] كان المدربون الأوائل هم إدوين بار وجوزيف ساكسون وجون برينس ولوكي سنودن (أحد المدربين القلائل الذين دُفنوا في مقبرة سانت مايكل) وجون درينكالد، الذي أصيب بالجنون عندما تم استبعاد حصانه بعد فوزه في سباق كان من المقرر أن يفوز فيه بمبلغ 28000 جنيه إسترليني. [31] [32]

كانت الإسطبلات الأولى في Red Lion Inn على مفترق الطرق المقابل للكنيسة (تم تحويل النزل منذ ذلك الحين إلى شقق)، وفي Lambourn Stables، والتي تسمى الآن Kingswood House Stables. جعلت العشب الإسفنجي جيد التصريف والمنحدرات المفتوحة والشقق الطويلة Lambourn مثالية لتدريب خيول السباق وأصبحت مركز تدريب عصري. كان لدى اللورد روتشيلد اسطبلاته في Russley Park ، غرب Lambourn مباشرة في ويلتشير، ومثل اسطبلات اللورد كرافن ، كانت خيوله تتدرب على العدو في Lambourn. [32] [33] تم استخدام Lambourn Place، وهو منزل كبير بالقرب من مركز القرية، كإسطبلات سباق منذ عام 1888. تم هدمه في عام 1938 وتم استبداله لاحقًا بمجمع سكني حديث. [34]

لم تنمو لامبورن إلى حجمها الحالي إلا بعد بناء خط سكة حديد لامبورن فالي في عام 1898. وحتى ذلك الحين، لم يكن بإمكان الخيول حضور اللقاءات المحلية إلا أو كان عليها أن تسير مسافة 10-15 ميلاً إلى خط السكة الحديدية في نيوبيري. والآن يمكن نقل الخيول إلى نيوبيري ومن هناك إلى اللقاءات في جميع أنحاء البلاد، وتم افتتاح العديد من الإسطبلات الجديدة في المنطقة. يوجد الآن أكثر من 1500 حصان في لامبورن وحولها - وهي ثاني أكبر مدينة بعد نيوماركت. يوجد العديد من الإسطبلات الرئيسية ومسارات العدو المتنوعة في جميع الأحوال الجوية في القرية وحولها. يوجد بها حمامان سباحة للخيول مرخصان بالكامل ومستشفى ريدجواي البيطري للخيول في الوادي. ونتيجة لذلك، أطلق عليها اسم "وادي الخيول السباق"، ويظهر هذا على لافتات الطرق المؤدية إلى القرية. [35]

في عام 2006، اشترت Jockey Club Estates Ltd 500 فدان (2.0 كم 2 ) من الأراضي في الوادي، وهو أول استثمار لها خارج نيوماركت ، بما في ذلك مانداون والعديد من الملاعب الأخرى ومواقع التدريب [36] تم بناء مركز Oaksey House لإعادة تأهيل الفرسان المصابين في لامبورن في عام 2008، والذي سمي على اسم اللورد أوكسي ، رئيس صندوق الفرسان المصابين. [37] في عام 2013، حصل محمد كورت ، مالك مزرعة كينجوود في لامبورن، على إذن لبناء قطار أحادي السكة لتدريب الخيول بطول 1.5 كم (0.93 ميل) ، وهو الأول في البلاد. [38]

بعض الفائزين بسباق لامبورن ديربي

بعض الفائزين بسباق لامبورن جراند ناشيونال

اسطبلات بارزة [39]

شِعر

تم ذكر لامبورن في شعر هيلير بيلوك وجي كيه تشيسترتون . كما كتب الشاعر الجورجي جون فريمان مدينة لامبورن وكتب الشاعر في القرن العشرين السير جون بيتجمان لامبورن العليا .

خيالي

  • كولن دكستر ، بنات قابيل (1994)، أحد المشتبه بهم هو آشلي ديفيز، مالك خيول السباق الذي يملك خيوله في سيفن باروز في أبر لامبورن .
  • جاسبر فورد ، ضائع في كتاب جيد (2002)؛ تذكر الرواية الثانية من سلسلة روايات الخميس القادم أن هبوط الكائنات الفضائية في لامبورن هو مجرد أسطورة حضرية .
  • ديك فرانسيس ، ريفليكس (1981)؛ فارس القفز/المصور فيليب نور يعيش في لامبورن وتدور معظم أحداث الكتاب هناك. اقتحام (1985) وبولت (1986)؛ فارس سباق الحواجز كريسماس "كيت" فيلدينج يقيم في لامبورن. إلى أقصى حد (1996)؛ الرسام ألكسندر كينلوش يتزوج إميلي في كنيسة سانت مايكل . [40]
  • ديك فرانسيس وفيليكس فرانسيس، سيلكس (2008)؛ المحامي والفارس الهاوي جيفري ماسون يحقق في جريمة قتل في لامبورن.
  • بين أوزبورن، إرث هايبريون (2008) وقاعدة لازاري (2009)؛ الفارس داني رولينجز يقيم في اسطبلات ميلهاوس في لامبورن.
  • باتريك روبنسون ، حتى الموت (2008)؛ يقود الجنرال الإرهابي رافي راشود سيارته إلى لامبورن للتدريب على التصويب استعدادًا لاغتيال رئيس الولايات المتحدة .

تلفزيون

  • المفتش مورس (1996)، في فيلم The Daughters of Cain، يتم إرسال لويس لمقابلة المشتبه به آشلي ديفيز في Seven Barrows ، والذي تم تصويره في مانداون.
  • "Race Country" بقلم كلير بالدينغ، والذي يوثق الحياة اليومية في "وادي سباق الخيول" والتشغيل اليومي لبعض من أفضل اسطبلات الخيول في البلاد. [ بحاجة لمصدر ]

السكان البارزين

توني ماكوي

المؤسسات المحلية

الرياضة والترفيه

التركيبة السكانية

إحصائيات رئيسية لتعداد السكان لعام 2011
منطقة الإخراج سكان المنازل مملوكة بالكامل مملوكة بقرض مستأجرة اجتماعيا مستأجرة بشكل خاص آخر كم 2 تم تحديده في مسح عام 2005 كم 2 مساحة خضراء [رقم 5] كم 2 حدائق كم 2 طريق [1]
لامبورن (رعية مدنية) 4103 1783 490 546 390 261 86 59.6 56.9 0.9 0.8

الأماكن الأقرب

ملحوظات

  1. ^ في الصفحة 189.
  2. ^ في الصفحة 189-190
  3. ^ عاش ديك فرانسيس في منزل صغير بناه بنفسه باستخدام الأموال التي كسبها كفارس.
  4. ^ تأسست في عام 1946.
  5. ^ تشمل الحقول المزروعة، والمراعي، والمسارات، والمراعي، والغابات.

مراجع

  1. ^ abc "Lambourn (Parish, United Kingdom)". عدد سكان المدينة . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2022 .
  2. ^ ص287، AD Mills، قاموس أسماء الأماكن البريطانية ، دار نشر جامعة أكسفورد، 2003
  3. ^ "تاريخ العالم – الكائن: كنز الغراب". بي بي سي. 1 يناير 1970. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  4. ^ "نص الكنز لعام 2004" الأرشيف الوطني. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014
  5. ^ ص65، جون نورث، ستونهنج: تفسير جديد للإنسان ما قبل التاريخ والكون ، الصحافة الحرة، 2007
  6. ^ ص18، WG Hammond & C Scull، JRR Tolkien Artist & Illustrator ، Harper Collins، 1998
  7. ^ جينكينز، سيمون (2000). أفضل ألف كنيسة في إنجلترا . لندن: دار نشر بنغوين. ص 13. رقم ISBN 0-141-01126-2.
  8. ^ ص249، ديفيد دين، صنع القانون والمجتمع في إنجلترا في أواخر العصر الإليزابيثي: برلمان إنجلترا، 1584-1601 ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2002
  9. ^ إنجلترا التاريخية (6 فبراير 1962). "كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة (الدرجة الأولى) (1113695)". قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
  10. ^ ص 123-124، مارغوري شيبنال، الإمبراطورة ماتيلدا: الملكة القرينة والملكة الأم وسيدة الإنجليز ، وايلي بلاكويل، 1993
  11. ^ ص 210-211، جيه أيفرارد، بريتاني والأنجيفين: المقاطعة والإمبراطورية 1158-1203 ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2000
  12. ^ ص118، جرايم جيه وايت، الاستعادة والإصلاح، 1153-1165: التعافي من الحرب الأهلية في إنجلترا ، مطبعة جامعة كامبريدج، 2000
  13. ^ abc p25، Walter Money FSA، معركتي نيوبيري الأولى والثانية وحصار قلعة دونينجتون أثناء الحرب الأهلية، 1643-6 م ، الصحافة البحرية والعسكرية، 1881
  14. ^ ص245، أدريان راندال، الاقتصاد الأخلاقي والاحتجاج الشعبي: الحشود والصراع والسلطة ، بالجريف ماكميلان، 1999
  15. ^ ص 139-140، إريك هوبسباوم وجورج رود، الكابتن سوينغ ، فينيكس، 2001
  16. ^ "رامزبيري في الحرب". رامزبيري في الحرب . تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2012 .
  17. ^ "حادث ناقلة النفط أبريل 1953". Lambourn.info. 13 أبريل 1953. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع 17 سبتمبر 2012 .
  18. ^ ص75، ديفيد ألديرتون، كلاب العالم ، مطبعة سوان هيل، 2000
  19. ^ "كتاب HTB السنوي". مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009.
  20. ^ "حادث (M4)". المناقشات البرلمانية (هانزارد) . 14 مارس 1991. تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2012 .
  21. ^ "لامبورن – في قلب وادي الخيول السباق". lambourn.info . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2008 .
  22. ^ "المجلس". lambourn.info. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2008. اطلع عليه بتاريخ 22 فبراير 2008 .
  23. ^ "خرائط الانتخابات". هيئة المساحة. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2008 .
  24. ^ "Lambourn Downs". التراث الإنجليزي . تم استرجاعه في 17 سبتمبر 2012 .
  25. ^ "فن تولكين" مدونة Verizon.net. [ رابط معطل ]
  26. ^ ص27، أطلس ريدرز دايجست الكامل للجزر البريطانية ، رابطة ريدرز دايجست، 1965
  27. ^ Armytage, Marcus (1 October 2008). "ابن ديك فرانسيس ميريك يبتعد عن حظيرته المحظوظة في لامبورن". صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  28. ^ "Lambourn Racehorse Transport Ltd – LRT, Racehorse Transport Service, Berkshire, UK". Directoryoftheturf.com . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  29. ^ "نتيجة صورة جوجل "Race Country" . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  30. ^ "الفائزون في التدريب". Ridgewayfriends.org.uk. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  31. ^ ص44، ديفيد بويد، قاموس ببليوغرافي لمدربي الخيول في بيركشاير 1850-1939 (1998)
  32. ^ ab Spackman, Eddie (30 June 2002). "مؤرخ عائلة BerksFHS يونيو 2002 – رياضة الملوك (والملكات) بقلم ديفيد بويد". Berksfhs.org.uk . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  33. ^ "صور تاريخية لسباقات الخيل". Lambourn.info. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  34. ^ "Lambourn Place". lambourn.org . تم الاسترجاع في 13 مارس 2022 .
  35. ^ "Lambourn – Valley of the Racehorse – Official Website". Lambourn.info. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  36. ^ ملاعب العدو وتدريب الخيول في نادي جوكي. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2014
  37. ^ "Oaksey House". صندوق الفرسان المصابين . تم استرجاعه في 7 أغسطس 2016 .
  38. ^ جارفي، جون (9 فبراير 2013). "القطار الأحادي يحصل على الضوء الأخضر". نيوبري ويكلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 15 مايو 2013 .
  39. ^ "مدربو خيول السباق في هانجرفورد، بيركشاير – سباقات خيول أصيلة، خيول السباق، تربية الخيول وخيول أصيلة". Directoryoftheturf.com . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2012 .
  40. ^ من "ديك فرانسيس". ديلي تلغراف . لندن. 14 فبراير 2010.
  41. ^ "Lambourn Sports FC". Lambourn Sports FC. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2017. تم الاسترجاع 17 أبريل 2017 .
  42. ^ "Lambourn Sports Club". lambourn.info. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2008 .
  43. ^ "نادي المزارعين الشباب في شيفورد". نادي المزارعين الشباب في شيفورد. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2008 .
  44. ^ "Watts Bank". Berks, Bucks & Oxon Wildlife Trust . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .

المصادر والقراءات الإضافية

  • فيك كوكس، فيك: لامبيث إلى لامبورن (2001) - مذكرات صبي لامبيث الذي جاءت عائلته من لامبورن وعادت إلى هناك بمجرد بدء قصف لندن، خدم فيك في الخارج أثناء الحرب العالمية الثانية وعاد إلى لامبورن في نهاية الحرب وظل هناك حتى وفاته في عام 2003.
  • جينيفر ديفيز، حكايات الفرسان القدامى (2006)
  • جون فوتمان، تاريخ كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة، تشيبينج لامبورن (2009)
  • ديك فرانسيس . حياة الفارس: سيرة ليستر بيجوت (1986)
  • بريوني فولر، فولكي والوين : تحية مصورة (1990)
  • آلان لي، لامبورن – قرية السباق (1982)
  • فيك ميتشل وكيفن سميث وكيفن روبرتسون، خطوط فرعية إلى لامبورن (2001)
  • روبن أوكلي ، وادي الخيول السباق: عام في حياة لامبورن (2000)
  • بيج، ويليام؛ ديتشفيلد، بي إتش ، محرران (1907). تاريخ مقاطعة فيكتوريا : تاريخ مقاطعة بيركشاير، المجلد 2. أرشيبالد كونستابل وشركاه، ص 95.
  • لامبورن بيج، ويليام؛ ديتشفيلد، بي إتش ، محرران (1924). تاريخ مقاطعة فيكتوريا : تاريخ مقاطعة بيركشاير، المجلد 4. ص 251-266.
  • بيفسنر، نيكولاس (1966). مباني إنجلترا : بيركشاير . هارموندسوورث: كتب بنغوين . ص 163-166.
  • ليستر بيجوت ، ليستر: السيرة الذاتية لليستر بيجوت (1995)
  • جيني بيتمان ، جيني بيتمان، السيرة الذاتية (1999)
  • مارتن راندال كونوب برايس، سكة حديد لامبورن فالي (1964)؛ نفس المصدر مع اللوحات (أوراق الحركة، رقم 32) (1966)
  • بريدجيت رينيسون، دليل مختصر لكنيسة أبرشية القديس ميخائيل وجميع الملائكة لامبورن (1971)
  • كيفن روبرتسون وروجر سيموندز، التاريخ المصوَّر لفرع لامبورن (1984)
  • TK Robertson وAS Robertson وDA Gray، أوراق إمدادات المياه الصادرة عن معهد العلوم الجيولوجية: تقرير بحثي رقم 5: تحقيقات تسجيل الآبار في الطباشير في واديي لامبورن ووينتربورن في بيركشاير (1971)
  • روجرز، جوزيف (2016). طيف المستوطنات، ص 21 – 26
  • جولي شاتلوورث، التغير الاجتماعي والاقتصادي في لامبورن هاندرد، 1522-1663 (1998)
  • ر. سميث، التلال السبعة في لامبورن (1921)
  • ستيفن سوجدن، رفيق ديك فرانسيس: الشخصيات، والخيول، والحبكات، والإعدادات، والموضوعات (2008)
  • بيتر والوين ، مفيد طوال الطريق: حياة المدرب (2000)
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعددة متعلقة بـ لامبورن .
  • موقع المجتمع
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=لامبورن&oldid=1246500614"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate