شلن


الشلن عملة تاريخية واسم وحدة من العملات الحديثة كانت مستخدمة سابقاً في المملكة المتحدة وأستراليا ونيوزيلندا ودول الكومنولث البريطاني الأخرى وأيرلندا. وكان يعادل عموماً 12 بنساً ، أي عُشر الجنيه الإسترليني (بقيمة 240 بنساً قبل اعتماد النظام العشري )، وقد تم التخلص منه تدريجياً خلال الستينيات والسبعينيات من القرن العشرين.
اعتبارًا من عام 2026تستخدم خمس دول في شرق أفريقيا الشلن كوحدة حساب . وهذه الدول هي: الشلن الكيني ، والشلن التنزاني ، والشلن الأوغندي ، والشلن الصومالي ، وشلن أرض الصومال ( بحكم الأمر الواقع [ 1 ] ) . وتخطط مجموعة شرق أفريقيا مستقبلاً لإصدار عملة موحدة ، هي الشلن الشرقي الأفريقي .
تاريخ



كلمة "شلن" مشتقة من الكلمة الأنجلوسكسونية scilling ، وهي مصطلح نقدي يعني حرفيًا "عشرين من الجنيه"، من الجذر الجرماني البدائي skiljaną الذي يعني حرفيًا "الفصل، التقسيم، القسمة"، من (s)kelH- بمعنى "القطع، التقسيم". وقد ذُكرت كلمة "Scilling" في أقدم القوانين الجرمانية المسجلة، قانون Æthelberht ( حوالي 600 ).
في الأصل، كانت كلمة "شلنغ" تشير إلى عملة السوليدوس في أواخر العصور القديمة، وهي العملة الذهبية التي حلت محل عملة الأوريوس في القرن الرابع. أما عملات الشلينغا الأنجلوسكسونية في القرن السابع فكانت لا تزال عملات ذهبية صغيرة.
في عام 796، أقرّ شارلمان إصلاحًا نقديًا، قائمًا على الجنيه الفضي الكارولنجي (حوالي 406.5 غرامًا). كان الشلن يُعادل عُشر الجنيه، أي حوالي 20.3 غرامًا من الفضة. وكان الشلن الواحد يُساوي 12 دينارًا أو بنسًا . مع ذلك، لم تكن هناك عملات شلن فضية في العصر الكارولنجي، وكانت عملات الشلن الذهبية (التي تُعادل 12 بنسًا فضيًا ) نادرة جدًا.
في القرن الثاني عشر، سُكّت عملات فضية أكبر حجماً بوزن عدة بفنيج ، عُرفت باسم ديناري جروسي أو غروشين ( الجروتس ). قُدّرت قيمة هذه العملات الأثقل بما بين 4 و20 ديناري فضي . وفي أواخر العصور الوسطى، بدأت ولايات الإمبراطورية الرومانية المقدسة بسكّ عملات فضية مماثلة بوزن عدة بفنيج ، بعضها سُمّي بالشلن .
في القرن السادس عشر، تم سكّ أنواع عديدة ومختلفة من الشلن في أوروبا. وكان الشلن الإنجليزي خليفةً لعملة التستون التي سُكّت لأول مرة خلال عهد إدوارد السادس عام 1551، والتي كانت تتكون من 92.5% من الفضة الإسترلينية.
بحلول القرن السابع عشر، أدى المزيد من انخفاض قيمة العملة إلى سكّ الشلن في الإمبراطورية الرومانية المقدسة من معدن البيلون (الذي يحتوي على أغلبية من المعادن الأساسية) بدلاً من الفضة ، حيث كان الرايخستالر الواحد يساوي 48 شلنًا . واستمر سكّ الشلن الإنجليزي (البريطاني لاحقًا) كعملة فضية حتى عام 1946، على الرغم من انخفاض نسبة الفضة فيه بدءًا من عام 1920. [ 2 ]
بلدان
| بلدان | عملة | رمز ISO 4217 |
|---|---|---|
| الشلن الكيني | كيس | |
| الشلن الصومالي | نداء استغاثة | |
| الشلن التنزاني | TZS | |
| الشلن الأوغندي | شلن أوغندي | |
الدول غير المعترف بها
| بلدان | عملة | رمز ISO 4217 |
|---|---|---|
| شلن أرض الصومال | نداء استغاثة | |
الجزر البريطانية
مملكة إنجلترا
كان الشلن عملة معدنية مستخدمة في إنجلترا منذ عهد هنري السابع [ 3 ] (أو إدوارد السادس حوالي عام 1550). واستمر استخدام الشلن بعد أن أنشأت قوانين الاتحاد لعام 1707 المملكة المتحدة الجديدة من مملكتي إنجلترا واسكتلندا، وبموجب المادة 16 من مواد الاتحاد، تم إنشاء عملة موحدة للمملكة المتحدة الجديدة.
مملكة اسكتلندا
كان مصطلح الشلن ( باللغة الاسكتلندية : schilling ) مستخدمًا في اسكتلندا منذ أوائل العصور الوسطى.
بريطانيا العظمى، ثم المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا

استمر استخدام العملة الموحدة لبريطانيا العظمى ، التي أُنشئت عام 1707 بموجب المادة 16 من مواد الاتحاد بين إنجلترا واسكتلندا، حتى اعتماد النظام العشري عام 1971. وخلال عملية إعادة سك العملة الكبرى عام 1816 (عقب قوانين الاتحاد لعام 1800 التي وحدت مملكتي بريطانيا العظمى وأيرلندا)، صدرت تعليمات لدار سك العملة بسك رطل تروي واحد (يزن 5760 حبة أو 373 غرامًا) من الفضة الإسترلينية (عيار 0.925) إلى 66 شلنًا، أو ما يعادلها من فئات أخرى. وبذلك، حُدد وزن الشلن بـ 87.2727 حبة أو 5.655 غرامًا من عام 1816 حتى عام 1990، حين أُلغي تداوله لصالح عملة جديدة أصغر حجمًا من فئة 5 بنسات بنفس القيمة.
عند تطبيق النظام العشري عام 1971، استُبدلت عملة الشلن بعملة الخمسة بنسات الجديدة ، التي كانت في البداية بنفس الحجم والوزن والقيمة. وظلت عملة الشلن متداولة حتى تم تقليص حجم عملة الخمسة بنسات عام 1991.
كانت هناك ثلاث عملات معدنية متداولة في ذلك الوقت، تحمل فئات متعددة من الشلنات. وهي:
- الفلورين ، شلنين (2/–)، والذي اعتمد قيمة 10 بنسات جديدة (10p) عند تطبيق النظام العشري؛
- نصف التاج ، وشلنين وستة بنسات (2/6) أو ثمن الجنيه، والذي تم إلغاؤه عند تطبيق النظام العشري (وإلا لكانت قيمته 12 1/2 بنسًا ) ؛
- التاج (خمسة شلنات أو ربع جنيه إسترليني)، أعلى عملة بريطانية غير سبائكية متداولة عند تطبيق النظام العشري (من الناحية العملية، كانت التيجان عملات تذكارية لا تستخدم في المعاملات اليومية) .
الشلن الأيرلندي
بين عامي 1701 وتوحيد العملات في عام 1825، كانت قيمة الشلن الأيرلندي 13 بنساً وكان يُعرف باسم "الخنزير الأسود"، على عكس الشلن الإنجليزي الذي كان يُقدر بـ 12 بنساً والذي كان يُعرف باسم "الخنزير الأبيض". [ 4 ]
في الدولة الأيرلندية الحرة وجمهورية أيرلندا ، كانت عملة الشلن تُصدر باسم "شلنغ" (ما يعادلها في اللغة الأيرلندية). وكانت قيمتها 1/20 من الجنيه الأيرلندي ، وقابلة للتبادل بنفس القيمة مع العملة البريطانية التي استمر استخدامها في أيرلندا الشمالية . وكانت العملة تحمل صورة ثور على وجهها الخلفي. احتوت الدفعة الأولى، التي سُكّت من عام 1928 حتى عام 1941، على 75% من الفضة، أي أكثر من العملة البريطانية المكافئة. تم سحب عملة الشلن الأيرلندية ما قبل النظام العشري (التي احتُفظ بها لفترة بعد تطبيق النظام العشري) من التداول في 1 يناير 1993، عندما طُرحت عملة أصغر من فئة خمسة بنسات.
الاختصارات واللغة العامية

أحد اختصارات الشلن هو s (للاطلاع على الاختصار المتصل ، انظر £sd ). غالبًا ما كان يُعبَّر عنه برمز متصل ( / ) (والذي ربما بدأ كبديل لـ ſ (' s الطويلة ') [ 5 ] )، وبالتالي فإن '1/9' تعني "شلن واحد وتسعة بنسات". أما السعر المُعبَّر عنه بعدد من الشلنات دون إضافة بنسات، فكان يُكتب غالبًا على شكل العدد متبوعًا برمز متصل وشرطة: فعلى سبيل المثال، كُتب عشرة شلنات '10/-'. وكُتب شلنان وستة بنسات (نصف تاج، أو ثمن جنيه إسترليني) على شكل '2/6'، ونادرًا ما يُكتب '2s 6d' (حيث 'd' هو اختصار لكلمة ديناريوس ، أي بنس واحد). وكان الشلن نفسه يساوي اثني عشر بنسًا. في النظام التقليدي للجنيهات والشلنات والبنسات ، كان هناك 20 شلنًا لكل جنيه و12 بنسًا لكل شلن، مما يجعل 240 بنسًا في الجنيه.
تشمل المصطلحات العامية لعملات الشلن القديمة "بوب" و"هوغ". وبينما لا يزال أصل كلمة "بوب" غير مؤكد، يقول جون كامدن هوتن في قاموسه للعامية الصادر عام 1864 إن النسخة الأصلية كانت "بوبستيك"، ويتكهن بأنها قد تكون مرتبطة بالسير روبرت والبول . [ 6 ]
الإمبراطورية البريطانية والكومنولث

الشلن الأسترالي
صدرت الشلنات الأسترالية، التي كان يُشكّل منها 20 شلنًا جنيهًا أستراليًا واحدًا، لأول مرة عام 1910، وحملت شعار النبالة الأسترالي على ظهرها وصورة الملك إدوارد السابع على وجهها. وظل تصميم شعار النبالة مستخدمًا طوال عهد الملك جورج الخامس حتى استُبدل بتصميم جديد لرأس كبش لعملات الملك جورج السادس . واستمر هذا التصميم حتى آخر عام لإصدارها عام 1963. وفي 14 فبراير 1966، تم اعتماد النظام العشري للعملة الأسترالية ، واستُبدل الشلن بعملة من فئة 10 سنتات (أسترالية) ، حيث كان يُشكّل منها 10 شلنات دولارًا أستراليًا واحدًا .
كان المصطلح العامي لعملة الشلن في أستراليا هو "دينر". أما المصطلح العامي للشلن كوحدة نقدية فكان "بوب"، وهو نفس المصطلح المستخدم في المملكة المتحدة.
بعد عام 1966، استمر تداول الشلنات، حيث تم استبدالها بعملات معدنية من فئة عشرة سنتات بنفس الحجم والوزن.
الشلن الجنوب أفريقي
طُرحت عملة الشلن الجنوب أفريقي عام 1923، واستُخدمت حتى عام 1965. كانت تُسكّ من الفضة، وتحمل صورة الملك الحاكم وألقابه على وجهها، وصورة رمز الأمل على ظهرها. وعندما طُبّق النظام العشري للعملة عام 1961، استُبدل الشلن بعملة معدنية من فئة عشرة سنتات، ذات تصميم مشابه (ولكن بصورة (مفترضة) لجان فان ريبيك بدلاً من صورة الملكة إليزابيث الثانية )، واستُخدمت العملتان بالتبادل حتى عام 1965. [ 7 ]
الشلن النيوزيلندي
صدرت عملة الشلن النيوزيلندي، التي كان يُشكّل منها 20 شلنًا جنيهًا إسترلينيًا واحدًا، لأول مرة عام 1933، وكانت تحمل على وجهها صورة محارب ماوري يحمل رمحًا (تاياها) في وضعية قتالية. [ 8 ] وفي عام 1967، تم اعتماد النظام العشري للعملة النيوزيلندية ، واستُبدل الشلن بعملة معدنية من فئة 10 سنتات بنفس الحجم والوزن. وحملت العملات المعدنية من فئة 10 سنتات التي سُكّت خلال ما تبقى من ستينيات القرن الماضي عبارة "شلن واحد" على وجهها. وفي عام 2006، طُرحت عملات معدنية أصغر من فئة 10 سنتات.
الشلن المالطي
كان الشلن ( بالمالطية : xelin ، الجمع xelini ) يستخدم في مالطا قبل التحول إلى النظام العشري في عام 1972، وكانت قيمته الاسمية خمسة سنتات مالطية .
الشلن السيلاني
في سيلان البريطانية ، كان الشلن ( بالسنهالية : Silima ، بالتاميلية : Silin ) يعادل ثمانية فانام . ومع استبدال الريكس دولار بالروبية عام 1852، أصبح الشلن يعادل نصف روبية. وعند اعتماد النظام العشري للعملة عام 1969، أصبح الشلن يعادل 50 سنتًا سيلانيًا. واستمر استخدام هذا المصطلح بشكل عام حتى أواخر القرن العشرين. [ 9 ]
الشلن الأفريقي الشرقي

كان الشلن الشرقي الأفريقي مستخدماً في المستعمرات والمحميات البريطانية في الصومال البريطاني وكينيا وتنجانيقا وأوغندا وزنجبار منذ عام 1920، عندما حل محل الروبية ، وحتى بعد استقلال تلك البلدان، وفي تنزانيا بعد تشكيلها من خلال دمج تنجانيقا وزنجبار في عام 1964. عند الاستقلال في عام 1960، تم استبدال الشلن الشرقي الأفريقي في الصومال البريطاني والصومالو في إقليم الصومال الخاضع للوصاية بالشلن الصومالي . [ 10 ]
في عام 1966، تفكك الاتحاد النقدي لشرق أفريقيا، واستبدلت الدول الأعضاء عملاتها بالشلن الكيني ، والشلن الأوغندي ، والشلن التنزاني على التوالي. [ 11 ] ورغم اختلاف قيمة هذه العملات حاليًا، فقد كانت هناك خطط لإعادة طرح الشلن الشرقي الأفريقي كعملة موحدة جديدة بحلول عام 2009، [ 12 ] إلا أن ذلك لم يتحقق.
أمريكا الشمالية

في المستعمرات البريطانية الثلاث عشرة التي أصبحت الولايات المتحدة عام ١٧٧٦، كان التداول بالعملة البريطانية شائعًا. أصدرت كل مستعمرة عملتها الورقية الخاصة ، مستخدمةً الجنيهات والشلنات والبنسات كوحدات حسابية قياسية . سُكّت بعض العملات المعدنية في المستعمرات، مثل شلن شجرة الصنوبر في مستعمرة خليج ماساتشوستس . بعد أن اعتمدت الولايات المتحدة الدولار كعملة لها وقبلت معيار الذهب ، أصبح الشلن البريطاني الواحد يساوي ٢٤ سنتًا أمريكيًا . ونظرًا للنقص المستمر في العملات المعدنية الأمريكية في بعض المناطق، استمر تداول الشلن حتى القرن التاسع عشر. وُصف الشلن بأنه الوحدة النقدية القياسية في السيرة الذاتية لسولومون نورثروب (١٨٥٣) [ ١٣ ] ، وذُكر عدة مرات في قصة هوراشيو ألجر الابن " راغد ديك" (١٨٦٨) [ ١٤ ] [ ١٥ ] . أُعلنت الأسعار في إعلان نُشر عام ١٨٥٩ في إحدى صحف شيكاغو بالدولار والشلن. [ 16 ]
في أمريكا الشمالية البريطانية ، استُخدمت عملات الجنيه الإسترليني والدولار الكندي خلال الحقبة الفرنسية ( ليفر فرنسا الجديدة ) وبعد الغزو البريطاني ( الجنيه الكندي ). بين ستينيات القرن الثامن عشر وأربعينيات القرن التاسع عشر في كندا السفلى ، تعايش الجنيهان الفرنسي والبريطاني كوحدات حساب، وكان الليفر الفرنسي قريبًا في قيمته من الشلن البريطاني. وتداولت أنواع مختلفة من العملات المعدنية. وبحلول عام ١٨٥٨، بدأ استخدام الدولار الكندي العشري في مقاطعة كندا . واعتمدت أجزاء أخرى من أمريكا الشمالية البريطانية النظام العشري بعد ذلك بفترة وجيزة، وفي عام ١٨٦٧، نقل الاتحاد الكندي السيطرة على العملة إلى الحكومة الفيدرالية.
الشلن الصومالي
الشلن الصومالي هو العملة الرسمية للصومال. وينقسم إلى 100 سنت (بالإنجليزية)، أو سنتي (بالصومالية، وتسمى أيضاً سنت)، أو سنتيسيمي (بالإيطالية).
كان الشلن الصومالي عملة أجزاء من الصومال منذ عام 1921، عندما تم إدخال الشلن الأفريقي الشرقي إلى محمية الصومال البريطانية السابقة . بعد الاستقلال عام 1960، تم استبدال السومالو في الصومال الإيطالي والشلن الأفريقي الشرقي (اللذان كانا متساويين في القيمة) بالشلن الصومالي عام 1962. وكانت أسماء فئات العملة المستخدمة هي: سنت، سنتيسيمو (جمعها: سنتيسيمي)، سنت (جمعها: سنتيمات وسنتيما)، بالإضافة إلى الشلن، سيلينو (جمعها: سيليني)، وشلن.
في العام نفسه، أصدر البنك الوطني الصومالي أوراقًا نقدية من فئات 5 و10 و20 و100 شلن. وفي عام 1975، أصدر البنك الوطني الصومالي أوراقًا نقدية من الفئات نفسها. تبع ذلك في عام 1978 إصدار أوراق نقدية من الفئات ذاتها من قبل البنك المركزي الصومالي . وفي عام 1983، طُرحت أوراق نقدية من فئة 50 شلن، تلتها فئة 500 شلن في عام 1989، ثم فئة 1000 شلن في عام 1990. وفي عام 1990 أيضًا، جرت محاولة لإصلاح العملة بنسبة 100 إلى 1، حيث تم إعداد أوراق نقدية جديدة من فئتي 20 و50 شلنًا لهذا الغرض. [ 17 ]
في أعقاب انهيار السلطة المركزية الذي رافق الحرب الأهلية التي بدأت في أوائل التسعينيات، تدهورت قيمة الشلن الصومالي. كما أوقف البنك المركزي الصومالي، السلطة النقدية في البلاد، عملياته. وظهرت لاحقًا جهات منافسة في إصدار العملة المحلية، بما في ذلك كيانات إقليمية تتمتع بالحكم الذاتي مثل إقليم أرض الصومال .
أعادت الحكومة الاتحادية الانتقالية الصومالية، التي شُكّلت حديثًا، إحياء البنك المركزي الصومالي المُعطّل في أواخر العقد الأول من الألفية الثانية. وفيما يتعلق بالإدارة المالية، فإن السلطة النقدية بصدد تولي مهمة صياغة وتنفيذ السياسة النقدية. [ 18 ] ونظرًا لانعدام الثقة في الشلن الصومالي، يُقبل الدولار الأمريكي على نطاق واسع كوسيلة للتبادل إلى جانب الشلن الصومالي. وعلى الرغم من الدولرة ، فقد أدى الإصدار الكبير للشلن الصومالي إلى زيادة ملحوظة في ارتفاع الأسعار، لا سيما في المعاملات ذات القيمة المنخفضة. ومع ذلك، من المتوقع أن تنتهي هذه البيئة التضخمية بمجرد أن يتولى البنك المركزي السيطرة الكاملة على السياسة النقدية ويستبدل العملة المتداولة حاليًا التي طرحها القطاع الخاص. [ 18 ]
شلن أرض الصومال
الشلن الصومالي هو العملة الرسمية لصوماليلاند ، وهي جمهورية أعلنت استقلالها من جانب واحد، ومعترف بها دوليًا كمنطقة تتمتع بالحكم الذاتي ضمن الصومال. [ 19 ] لا يعترف المجتمع الدولي بهذه العملة كعملة قانونية ، ولا يوجد لها حاليًا سعر صرف رسمي . ويخضع تداولها لإشراف بنك صوماليلاند ، البنك المركزي لصوماليلاند . ورغم محاولات السلطات في صوماليلاند منع استخدام الشلن الصومالي، إلا أن العملة الرسمية للصومال لا تزال متداولة في بعض المناطق. [ 20 ]
آخر
في مناطق أخرى من الإمبراطورية البريطانية السابقة، لا تزال بعض مشتقات كلمة "شلن" مستخدمة بشكل غير رسمي. ففي فانواتو وجزر سليمان ، تُستخدم كلمة "سيلين " في لغتي بيسلاما وبيجين بمعنى "مال"؛ وفي ماليزيا، تعني كلمة " سيلينغ " (تُنطق مثل "شلن ") "عملة معدنية". وفي مصر والأردن، يُعادل الشلن (بالعربية: شلن) 1/20 (خمسة قرش - بالعربية : قرش ، بالإنجليزية : piastres ) من الجنيه المصري أو الدينار الأردني . أما في بليز ، فيُستخدم مصطلح "شلن" عادةً للإشارة إلى خمسة وعشرين سنتًا.
دول أخرى

- كان الشلن النمساوي عملة النمسا بين 1 مارس 1924 و1938، ثم بين عامي 1945 و2002. وقد استُبدل باليورو بسعر صرف ثابت قدره 1 يورو = 13.7603 شلن. وكان الشلن مقسماً إلى 100 غروش .
- في الإمارات التي تغطي هولندا وبلجيكا ولوكسمبورغ الحالية، تم استخدام مصطلح " شيلينغ " المماثل كعملة "حسابية" مكافئة، حيث يمثل "سوليدوس" 12 "ديناري" أو 1/20 "جنيه"، في حين أن العملات المعدنية الفعلية نادراً ما كانت مضاعفات مادية لها، ولكنها لا تزال معبر عنها بهذه المصطلحات.
- تم إصدار الشلن في الدول الاسكندنافية ( skilling ) حتى الاتحاد النقدي الاسكندنافي عام 1873، وفي مدينة هامبورغ بألمانيا.
- في بولندا تم استخدام szeląg . [ 21 ]
- كانت عملة السول ، التي أصبحت فيما بعد عملة السو ، وكلاهما مشتق من العملة الرومانية سوليدوس ، هي العملات المعدنية المكافئة في فرنسا، بينما لا تزال عملة السول (PEN) هي عملة بيرو.
- كما هو الحال في فرنسا، سُمّيَ السول البيروفي في الأصل على اسم السوليدوس الروماني، لكن اسم العملة البيروفية يرتبط الآن ارتباطًا وثيقًا بالكلمة الإسبانية التي تعني الشمس ( sol ). وهذا يُفسّر اسم العملة البديلة المؤقتة، الإنتي ، نسبةً إلى إله الشمس عند الإنكا .
مراجع
- ↑ ريندرز، مارلين (27 يناير 2012). دراسة حالة أرض الصومال: بناء الدولة مع الزعماء والمؤسسات التقليدية . بريل. ص 134. ISBN 978-90-04-22254-0.
- ↑ هربرت أ. شانون، "تطور معيار صرف الجنيه الإسترليني الاستعماري". أوراق الموظفين - صندوق النقد الدولي 1 (1950): 334-354.
- ↑ "فهم العملات البريطانية القديمة - الجنيهات والشلنات والبنسات" . woodlands-junior.kent.sch.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
- ↑ رايت، جوزيف (1898). "خنزير" . قاموس اللهجات الإنجليزية . لندن: نادي تايمز للكتاب. ص 196. ISBN 9785880963072. OCLC 422279387 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ "مايو والشرطة المائلة - مشروع اللغة الإنجليزية" . englishproject.org . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2018 .
- ^ جون كامدن هوتن (1864). قاموس عامية .
- ↑ إنجلبرخت، سي إل المال في جنوب أفريقيا (1987).
- ↑ بنك الاحتياطي النيوزيلندي، مؤرشف بتاريخ 23 يناير 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) - تم استرجاع الرابط بتاريخ 17 أبريل 2011
- ↑ الأنظمة النقدية المبكرة في سريلانكا (سيلان) مؤرشفة في 22 يونيو 2011 في Wayback Machine ، منشور متحف العملة رقم 7، قسم العملة، البنك المركزي لسيلان ، كولومبو، 15 مارس 1984
- ↑ وصف الشلن الصومالي - تم استرجاع الرابط بتاريخ 8 أكتوبر 2006
- ↑ حلّ الاتحاد النقدي لشرق أفريقيا، مؤرشف في 11 مارس 2007 على موقع Wayback Machine – تم استرجاع الرابط في 8 أكتوبر 2006
- ↑ مجلس أعمال شرق أفريقيا - صحيفة وقائع: الاتحاد الجمركي، مؤرشفة في 10 مارس 2007 على موقع Wayback Machine - تم استرجاع الرابط في 8 أكتوبر 2002
- ↑ سولومون نورثروب. اثنا عشر عامًا من العبودية . أوبورن، ديربي وميلر؛ بافالو، ديربي، أورتون وموليجان؛ [إلخ، إلخ.] 1853
- ↑ ألجر، هوراشيو الابن (5 مايو 1868). راجد ديك؛ أو، حياة الشارع في نيويورك مع ماسحي الأحذية ( الطبعة الأولى). نيويورك: إيه كيه لورينغ.
- ↑ لوندين، لي (11 مايو 2014). "خرق أدبية" . SleuthSayers.org . نيويورك: SleuthSayers. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2014.
- ↑ «إشعار خاص» . شيكاغو تريبيون . 9 ديسمبر 1859. ص 2. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2022 – عبر موقع Newspapers.com.
- ↑ "العملة" . somalbanca.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
- ١ ٢ "البنك المركزي الصومالي - السياسة النقدية" . somalbanca.org . مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٨ .
- ↑ "سعي أرض الصومال للاعتراف الدولي وعامل HBM-SSC" . wardheernews.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
- ↑ "حان الوقت لصوماليلاند لإعادة النظر في استراتيجيتها" . hiiraan.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
- ↑ "شلن - ترجمة بولندية - لينغوي" . Linguee.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2018 .
للمزيد من القراءة
- مايز، جيمس أو. "رومانسية الشلن الإنجليزي"، مجلة التاريخ اليوم (ديسمبر 1971)، المجلد 21، العدد 12، الصفحات 848-855، متاح على الإنترنت. يغطي الفترة من 1504 إلى 1971.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بالشلن على ويكيميديا كومنز- العملات البريطانية – معلومات عن العملات البريطانية.
- تاريخ الشلن
- الفئات (العملة)
- علم العملات
- الشلن
