يوم الفاصلة العشرية

كان الروبل الروسي أول عملة عشرية تُستخدم في أوروبا، ويعود تاريخه إلى عام 1704، على الرغم من أن الصين كانت تستخدم النظام العشري منذ 2000 عام على الأقل . ^{[ 3 ]} وفي أماكن أخرى، أدخل قانون سك العملة لعام 1792 العملة العشرية إلى الولايات المتحدة، لتكون بذلك أول دولة ناطقة بالإنجليزية تعتمد عملة عشرية. أما في فرنسا، فقد تم إدخال الفرنك الفرنسي العشري عام 1795.

قبل سبعينيات القرن العشرين، باءت بالفشل محاولات سابقة في المملكة المتحدة لإدخال العملة العشرية؛ ففي عام ١٨٢٤، رفض برلمان المملكة المتحدة مقترحات السير جون روتسلي لتحويل الجنيه الإسترليني إلى النظام العشري، والتي جاءت استجابةً لإدخال الفرنك الفرنسي قبل ثلاثة عقود. وبعد ذلك، لم يُحرز تقدم يُذكر نحو تطبيق النظام العشري في المملكة المتحدة لأكثر من قرن، باستثناء عملة الفلورين الفضية من فئة شلنين ، التي صدرت لأول مرة عام ١٨٤٩، بقيمة عُشر جنيه إسترليني . وكانت عملة الفلورين المزدوجة أو قطعة الأربعة شلنات، التي طُرحت عام ١٨٨٧، خطوةً إضافية نحو النظام العشري، لكنها لم تلقَ قبولاً واسعاً، ولم تُسك إلا بين عامي ١٨٨٧ و ١٨٩٠ .

على الرغم من قلة التقدم المحرز، شهدت جمعية النظام العشري، التي تأسست عام 1841 للترويج للنظام العشري والنظام المتري ، ازديادًا في الاهتمام بهذين الهدفين نتيجةً لإدراك وطني متزايد لأهمية تسهيل التجارة الدولية، عقب المعرض الكبير عام 1851 ؛ ونتيجةً لهذا الاهتمام المتزايد بالنظام العشري، تم إصدار عملة الفلورين. في تقرير أولي صدر عام 1857 عن اللجنة الملكية المعنية بالعملات العشرية، تم النظر في مزايا وعيوب النظام العشري، لكن التقرير لم يتوصل إلى أي استنتاجات بشأن اعتماد تغيير في العملة. ^{[ 4 ]} وفي تقرير نهائي صدر عام 1859 من المفوضين المتبقيين، اللورد أوفرستون وحاكم بنك إنجلترا جون هوبارد ، عارضا الفكرة، زاعمين أنها "لا تتمتع بمزايا تُذكر". ^{[ 5 ]}

في عام 1862، أيدت اللجنة المختارة المعنية بالأوزان والمقاييس إدخال النظام العشري لمرافقة إدخال الأوزان والمقاييس المترية . ^{[ 6 ]}

أفادت اللجنة الملكية المعنية بالعملات العشرية (1918-1920)، برئاسة اللورد إيموت ، في عام 1920، بأن الخطة الوحيدة الممكنة هي تقسيم الجنيه إلى 1000 ميل ( نظام الجنيه والميل ، الذي طُرح لأول مرة عام 1824)، إلا أن تطبيقه سيكون مُرهقًا للغاية. ورأى أربعة أعضاء، وهم أقلية، أن هذا التغيير سيكون مُجديًا. في المقابل، أوصى ثلاثة أعضاء آخرون باستبدال الجنيه بالرويال، الذي يتكون من 100 نصف بنس ، ليصبح مجموع الرويال 4.8 مقابل الجنيه السابق. ^{[ 7 ]}

في عام 1960، دفع تقريرٌ أعدته الجمعية البريطانية لتقدم العلوم ورابطة غرف التجارة البريطانية ، وتبعه نجاح تطبيق النظام العشري في جنوب أفريقيا، الحكومة إلى تشكيل لجنة التحقيق في العملة العشرية (لجنة هالسبري) عام 1961، والتي قدمت تقريرها عام 1963. ^{[ 8 ]} وأُعلن عن اعتماد التغييرات المقترحة في التقرير في 1 مارس 1966. ^{[ 9 ]} وأُنشئ مجلس العملة العشرية لإدارة عملية الانتقال، ولكن لم تُعتمد الخطط من قبل البرلمان إلا بموجب قانون العملة العشرية لعام 1967 (الفصل 47). وعُيّن بيل فيسك، الرئيس السابق لمجلس لندن الكبرى، رئيسًا لمجلس العملة العشرية.

تمّ النظر في استحداث وحدة نقدية رئيسية جديدة تساوي عشرة شلنات بالعملة القديمة. وشملت الأسماء المقترحة "الجنيه الجديد" و"الجنيه الملكي" و"الجنيه النبيل ". وكان من شأن ذلك أن يجعل قيمة "البنس العشري" أعلى بقليل من قيمة البنس القديم، وهو نهجٌ تمّ اتباعه في جنوب إفريقيا وأستراليا ونيوزيلندا في ستينيات القرن الماضي، حيث اعتمدت كلٌّ من الراند الجنوب إفريقي والدولار الأسترالي والدولار النيوزيلندي على التوالي ، بقيمة تساوي عشرة شلنات. إلا أن هالسبري قرر أن أهمية الجنيه الإسترليني كعملة احتياطية تستدعي الإبقاء عليه دون تغيير.

في ظل النظام الجديد، احتُفظ بالجنيه الإسترليني، لكنه قُسّم إلى 100 بنس جديد، يُرمز لها بالرمز p . وصدرت عملات معدنية جديدة إلى جانب العملات القديمة. طُرحت عملات 5 بنسات و 10 بنسات في أبريل 1968، وكانت بنفس حجم وتركيب وقيمة عملتي الشلن والشلنين المتداولتين معها. وفي أكتوبر 1969، طُرحت عملة 50 بنسًا، بينما سُحبت ورقة العشرة شلنات في 20 نوفمبر 1970. وقد قلّل هذا من عدد العملات الجديدة المطلوب طرحها في يوم تطبيق النظام العشري، ما يعني أن الجمهور البريطاني سيكون على دراية بثلاث من العملات الست الجديدة. ووُفرت كتيبات صغيرة تحتوي على بعض أو كل الفئات الجديدة.

تم سحب نصف البنس القديم من التداول في 31 يوليو 1969، وتبعه نصف التاج (2 شلن و6 بنسات) في 31 ديسمبر لتسهيل عملية الانتقال. ^{[ 10 ]} أما الفارثينغ ، الذي سُك آخر مرة في عام 1956، فقد توقف بالفعل عن كونه عملة قانونية في عام 1961.

شهدت الأسابيع التي سبقت يوم النظام العشري حملة إعلامية واسعة النطاق، تضمنت أغنية لماكس بايغريفز بعنوان "النظام العشري". ^{[ 11 ]} وبثت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) سلسلة من البرامج القصيرة، مدة كل منها خمس دقائق، بعنوان "النظام العشري خمسة"، ساهمت فرقة "ذا سكافولد " بتأليف بعض الألحان خصيصًا لهذه المناسبة. ^{[ 12 ]} وبثت قناة ITV مرارًا وتكرارًا مسلسلًا دراميًا قصيرًا بعنوان " الجدة تفهم المغزى" من بطولة دوريس هير ، حيث يتعلم فيه حفيد امرأة مسنة لا تفهم النظام الجديد كيفية استخدامه. ^{[ 13 ]} وفي 15 فبراير، ومرة ​​أخرى في الأسبوع التالي، بثت قناة BBC 1 برنامج "يوم النقود الجديدة"، وهو برنامج مدرسي من سلسلة "ميري جو راوند "، حيث واجه صانع الدمى بيتر فيرمين وصديقه الصغير مسكيت أسعارًا مختلفة وعملات معدنية جديدة خلال زيارتهما لمتاجر متنوعة. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

قامت الشركات والدوائر الحكومية بتصميم وتنفيذ برامج تدريبية للموظفين لتسجيل ومعالجة المعلومات المالية باستخدام العملة الجديدة. ^{[ 16 ]}

استلمت البنوك مخزونات من العملات المعدنية الجديدة مسبقًا، والتي وُزعت على تجار التجزئة قبيل يوم تطبيق النظام العشري بوقت قصير، لتمكينهم من صرف الباقي فورًا بعد التغيير. أُغلقت البنوك من الساعة 3:30  مساءً يوم الأربعاء 10 فبراير 1971 إلى الساعة 10:00  صباحًا يوم الاثنين 15 فبراير، ^{[ ح ]،} وذلك لإتاحة معالجة جميع الشيكات والمدفوعات غير المسددة في نظام المقاصة، وتحويل أرصدة حسابات العملاء من الجنيه الإسترليني إلى النظام العشري. في العديد من البنوك، كان التحويل يتم يدويًا، نظرًا لقلة فروع البنوك المحوسبة آنذاك. وقد اختير شهر فبراير ليوم تطبيق النظام العشري لأنه كان أهدأ أوقات السنة بالنسبة للبنوك والمتاجر وشركات النقل.

تم تسعير العديد من السلع بالعملتين معًا لفترة من الزمن قبل وبعد التغيير. قبل يوم النظام العشري، كانت السلع المعروضة بسعرها بالعملة قبل النظام العشري تُظهر السعر أولًا، ثم السعر بالعملة بعد النظام العشري بين قوسين. بدءًا من يوم النظام العشري، عُكس هذا الترتيب، فأصبح السعر بالعملة بعد النظام العشري يُعرض أولًا، ثم السعر بالعملة قبل النظام العشري بين قوسين؛ على سبيل المثال، أصبح 1 شلن (5 بنسات) يُعرض كـ 5 بنسات (1 شلن) . استُخدم هذا الترتيب الأخير في معظم برامج مباريات كرة القدم خلال موسم 1970-1971. صدرت طوابع بريدية من فئات عالية (10 بنسات، 20 بنسًا، و50 بنسًا) في 17 يونيو 1970. ^{[ 10 ]} كما صدرت لمكاتب البريد طوابع تدريبية مبسطة بنفس ألوان الطوابع العشرية القادمة. ^{[ 17 ]}

كانت الاستثناءات من تطبيق النظام العشري في 15 فبراير هي السكك الحديدية البريطانية وهيئة النقل في لندن ، اللتان طبقتا النظام العشري قبل يوم واحد، حيث حثت الأولى العملاء، إذا اختاروا استخدام البنسات أو قطع الثلاثة بنسات، على دفعها بمضاعفات 6 بنسات (2 1/2 بنس ، وهو المضاعف المشترك الأصغر للنظامين).

تم توفير جداول تحويل توضح كيفية تقريب الأسعار من الجنيه الإسترليني إلى العملة الجديدة: ^{[ 2 ]} بما في ذلك الإشارة إلى أن 3 بنسات تعادل بنسًا واحدًا، بينما 9 بنسات تعادل 4 بنسات. وقد أدى ذلك إلى بعض المفارقات: فقد كانت وجبات المدارس تُحسب بسعر 1 شلن و9 بنسات يوميًا، أو 8 شلنات و9 بنسات لأسبوع من خمسة أيام؛ وأصبحت تُحسب بسعر 9 بنسات يوميًا أو 45 بنسًا أسبوعيًا، على الرغم من أن جداول التحويل تشير إلى أن 8 شلنات و9 بنسات يجب أن تعادل 44 بنسًا. ^{[ 18 ]}

بفضل الاستعدادات المكثفة والحملات الإعلامية التي نظمتها الحكومة البريطانية، مرّ يوم تطبيق النظام العشري بسلاسة. وُجّهت بعض الانتقادات، مثل صغر حجم عملة النصف بنس الجديدة ، واستغلال بعض التجار لهذه المرحلة لرفع أسعارهم، على الرغم من أن تعديلات الأسعار الإجمالية في الحالة الأخيرة كانت في صالح المستهلك إلى حد ما. استخدم بعض الناس البنسات الجديدة كعملات ستة بنسات في آلات البيع. ^{[ 19 ]} بعد 15 فبراير، استمرت المتاجر في قبول الدفع بالعملات القديمة، لكنها كانت تُصدر الباقي دائمًا بالعملات الجديدة. ثم أُعيدت العملات القديمة إلى البنوك، ما أدى إلى سحب معظمها من التداول سريعًا.

طُرحت العملات المعدنية الجديدة من فئة نصف بنس ، وبنس واحد، وبنسين في 15 فبراير 1971. وفي غضون أسبوعين من بدء العمل بالنظام العشري، اختفت العملات القديمة من فئة بنس واحد (1d) وثلاثة بنسات (3d) من التداول، وأصبحت العملات القديمة من فئة ستة بنسات نادرة نوعًا ما. ^{[ 19 ]} وفي 31 أغسطس 1971، سُحبت العملات من فئة بنس واحد وثلاثة بنسات رسميًا من التداول، منهيةً بذلك الفترة الانتقالية إلى العملة العشرية. ^{[ 20 ]}

كانت الحكومة تنوي تسمية الوحدات الجديدة في الكلام بـ"البنسات الجديدة"؛ إلا أن العامة البريطانيين سرعان ما بدأوا بالإشارة إلى البنسات بـ"بي" عند اختصارها، حيث يُنطق "10 بنسات" "تين بي" بدلاً من "تين بنسات جديدة". أما الاختصارات الأخرى الشائعة سابقاً، مثل "توبنس"، فقد أصبحت نادرة الاستخدام، كما أن مصطلحات مثل "تانر" (المستخدمة للستة بنسات الفضية )، والتي كانت تُستخدم سابقاً للدلالة على مبالغ مالية، لم تعد مستخدمة. مع ذلك، بقيت بعض المصطلحات العامية ، مثل "كويد" و"بوب"، التي كانت تُستخدم سابقاً للجنيهات والشلنات على التوالي، من العصر ما قبل العشري. أما المبالغ المُقوّمة بالجنيهات (21 شلناً أو 1.05 جنيه إسترليني) فقد ظلت مخصصة للمعاملات المتخصصة، واستمر استخدامها في بيع الخيول وفي بعض المزادات، وغيرها.

ساهمت حملة التوعية العامة التي استمرت عامين في تسهيل الأمر، بالإضافة إلى حيلة تحويل البنسات الجديدة إلى الشلنات والبنسات القديمة تقريبًا، وذلك ببساطة عن طريق مضاعفة عدد البنسات الجديدة ووضع خط مائل بين الرقمين: 17 بنسًا مضروبًا في 2  =  34، أي ما يعادل تقريبًا 3/4 ("ثلاثة وأربعة"، أو ثلاثة شلنات وأربعة بنسات)، مع عملية مماثلة للتحويل العكسي. كما ساهمت رغبة الشباب البريطاني في تبني النظام العشري في تسهيل الأمر، في حين واجه كبار السن صعوبة أكبر في التكيف؛ وأصبحت عبارة "كم يساوي ذلك بالعملة القديمة؟"، أو حتى "كم يساوي ذلك بالعملة الحالية؟" مرتبطة بمن عانوا من صعوبة في التأقلم مع التغيير، قبل أن تُشير في العقود اللاحقة إلى التحويلات بين الأوزان والمقاييس المترية والإمبراطورية. ^{[ 21 ] [ 22 ]} في المتاجر من يوم النظام العشري فصاعدًا، سيتم تسعير البضائع الجديدة عالميًا بـ "العملة الجديدة"، على الرغم من أنه في المتاجر الصغيرة مثل أكشاك بيع الصحف، كان لا يزال من الممكن العثور على بضائع مسعرة بالجنيه الإسترليني والدولار لعدة سنوات بعد عام 1971؛ ومع ذلك، فإن البضائع المتبقية المسعرة بالجنيه الإسترليني والدولار ستظل تُحاسب بما يعادلها بالعملة العشرية.

في الفترة المحيطة باليوم العالمي للعملات العشرية، كانت "أجهزة الجمع العشرية" وغيرها من المحولات متاحة لمساعدة الناس على التحويل بين العملات القديمة والجديدة. فيما يلي جدول يوضح التحويلات بين النظام العشري والنظام ما قبل العشري.

رداً على هذا التغيير، تم تشويه بعض العملات المعدنية الجديدة، وختمها بعبارات مثل " DUD "، على الرغم من كونها جريمة بموجب قانون سك العملة. ^{[ 23 ]}

• 
  عملة شلن واحدة مختومة بعبارة "DUD"
• 
  بنس واحد مختوم بعبارة "لا قيمة له"
• 
  عملة معدنية جديدة من فئة 10 بنسات مختومة بعبارة "2 شلنج"

جميع العملات المعدنية التي تعود إلى ما قبل النظام العشري، باستثناء بعض العملات غير المتداولة مثل التيجان والسيادات والفلورين المزدوج ^{[ 24 ]} التي استُثنيت صراحةً من إلغاء العملة، لم تعد عملة قانونية. وقد بقيت عدة عملات معدنية أخرى من ما قبل النظام العشري متداولة بعد عام 1971 (انظر أدناه)، ولكن تم سحبها جميعًا الآن بعد تغييرات في معايير ومواصفات العملات المتداولة.

تم سحب عملة الستة بنسات (6d)، التي تساوي بالضبط 2 1/2 بنس ، في يونيو 1980. وقد مكّن هذا من سحب عملة نصف البنس العشرية في عام 1984 .

كانت عملات الشلن والفلورين، إلى جانب ما يعادلها من العملات المعدنية من فئة 5 بنسات و10 بنسات، متداولة كعملة صالحة حتى أوائل التسعينيات. من الناحية النظرية، كان من المفترض أن يشمل ذلك العملات المعدنية التي يعود تاريخها إلى عام 1816، ولكن في الواقع، كان تاريخ أقدمها يعود إلى عام 1947، حيث احتوت العملات القديمة على الفضة، مما يعني أن قيمة معدنها كانت تفوق قيمتها الاسمية.

تم سحب هذه العملات المعدنية من التداول عند طرح عملات أصغر حجماً من فئة 5 بنسات و10 بنسات في عامي 1990 و1992 على التوالي. وبسبب إلغاء العملة الأكبر حجماً من فئة 50 بنساً في عام 1998، لم تعد هناك عملات إسترلينية متداولة يومياً يعود تاريخها إلى ما قبل عام 1971.

تم الحفاظ على القيمة الاسمية لعملات مندي ، مما زاد قيمتها الاسمية بمقدار 2.4 ضعف، حيث استمرت هذه العملات في كونها عملة قانونية كبنسات جديدة. ^{[ 25 ]} ومع ذلك، فإن القيمة النقدية لكل عملة تتجاوز قيمتها الاسمية بكثير.

لا تزال العملات التذكارية العشرية من فئة التاج التي تحمل تاريخ 1972 و1977 و1980 و1981 عملة قانونية (بقيمة اسمية قدرها 25 بنسًا)، وكذلك العملات المعدنية من فئة 5 جنيهات إسترلينية الصادرة من عام 1990 فصاعدًا. ^{[ 26 ]}

ظلّت عملة نصف البنس العشرية ( ½ بنس )، التي طُرحت عام ١٩٧١، متداولة حتى عام ١٩٨٤، حين انخفضت قيمتها بشكل كبير بسبب التضخم. لم تُسكّ هذه العملة ، باستثناء مجموعات هواة جمع العملات، بعد عام ١٩٨٣، أما العملات التي تحمل تاريخ ١٩٨٤ فقد سُكّت فقط كقطع تذكارية أو ضمن مجموعات دار سك العملة غير المتداولة. تم إلغاء تداول عملة نصف البنس العشرية في ٣١ ديسمبر ١٩٨٤. خُفّض حجم عملة ٥٠ بنسًا عام ١٩٩٧، بعد تصغير حجم عملة ٥ بنسات عام ١٩٩٠ وعملة ١٠ بنسات عام ١٩٩٢ (وقد أُلغيت العملات الثلاث الكبيرة من التداول). خضعت عملتا ١ بنس و٢ بنس لتغيير في التركيب من البرونز إلى الفولاذ المطلي عام ١٩٩٢. ومع ذلك، لا تزال هاتان العملتان صالحتين للتداول منذ عام ١٩٧١، وهما العملتان الوحيدتان المتداولتان في يوم النظام العشري اللتان لا تزالان صالحتين.

في عام 1982، أُزيلت كلمة "جديد" من عبارة "بنس جديد" أو "بنسات جديدة" من النقوش على العملات المعدنية، واستُبدلت بعدد البنسات في الفئة (على سبيل المثال، "عشرة بنسات" أو "خمسون بنسًا"). تزامن ذلك مع طرح عملة جديدة من فئة 20 بنسًا ، والتي حملت منذ البداية عبارة "عشرون بنسًا" فقط.

تم طرح عملة معدنية من فئة جنيه إسترليني واحد للتداول في عام 1983، ^{[ 27 ]} وعملة معدنية من فئة جنيهين إسترلينيين في عام 1998 (على الرغم من إصدار سلسلة من العملات المعدنية التذكارية أحادية المعدن من فئة جنيهين إسترلينيين بين عامي 1986 و1996 للاحتفال بالمناسبات الخاصة).

طُرحت عملة معدنية من فئة عشرين بنساً في عام 1986. [ 33] وظلت عملة نصف البنس العشرية (1/2 بنس ^{) متداولة حتى} عام 1987 ، عندما انخفضت قيمتها بشكل كبير بسبب التضخم . ولم يُنتج منها سوى عدد قليل جداً بعد سكّها الأولي. ^{[ 34 ]}

في عام 1990، تم طرح عملة الجنيه الإسترليني ، ^{[ 35 ]} وفي عام 1992 تم تقليص حجم عملتي 5 بنسات و 10 بنسات. وفي الوقت نفسه، توقفت عملات الشلن والفلورين القديمة عن كونها عملة قانونية . ^{[ 36 ]}

تم سحب العملات المعدنية من فئة الجنيه الأيرلندي من التداول في عام 2002، ليتم استبدالها باليورو . ^{[ 37 ]}