ألدبورن

ألدبورن ( تُلفظ / ˈɔːldbɔːrn / أولدبورن ) هي قرية وبلدية تقع على بُعد حوالي 10 كيلومترات شمال شرق مارلبورو ، ويلتشير ، إنجلترا. تقع في وادٍ على المنحدر الجنوبي لتلال لامبورن داونز ، وهي جزء من منطقة نورث ويسيكس داونز ذات الجمال الطبيعي الخلاب . من هنا ، يتدفق جدول شتوي غير مُسمى جنوبًا ليلتقي بنهر كينيت على بُعد 6 كيلومترات بالقرب من رامسبري . سجل تعداد عام 2011 عدد سكان البلدة بـ 1833 نسمة. [1] تشمل البلدة قريتي أبر أوفام وودسند ^{وجزءًا من قرية} بريستون ، التي تقع على الحدود مع رامسبري . أصبحت قرية سناب مهجورة في أوائل القرن العشرين.  

كنيسة القديس ميخائيل ، التابعة لكنيسة إنجلترا في العصور الوسطى ، تطل على ساحة القرية، وهي مبنى مُدرج ضمن الفئة الأولى ^{[ 23 ]،} وقد وصفها نيكولاس بيفسنر بأنها "كبيرة ومثيرة للاهتمام". ^{[ 24 ]} أُعيد بناء الصحن والممرات الجانبية في النصف الأول من القرن الثالث عشر، باستخدام أجزاء من كنيسة نورمانية: تاج مُقوّس في الرواق الشمالي، وأحجار مُقوّسة في ثلاثة من أقواس الرواق الجنوبي. ^{[ 25 ]} يعود المدخل الجنوبي للصحن أيضًا إلى القرن الثاني عشر، على الرغم من استبدال أجزاء من أعماله الحجرية في القرن التاسع عشر. ^{[ 25 ]} أما المذبح فهو على الطراز الإنجليزي المبكر ، ويضم مصليين شمالي وجنوبي، ومحرابًا بنوافذ مدببة .

أُضيف البرج القوطي العمودي ذو المراحل الثلاث عام ١٤٦٠ على نفقة ريتشارد جودارد من منزل أوفام. ^{[ ٢٣ ]} وحتى ذلك الحين، يُرجح أن الكنيسة كانت تضم برجًا مركزيًا. ^{[ ٦ ]} وهو مبني من الحجر المنحوت ، وله دعامات مائلة وفتحات أجراس ثلاثية ذات عوارض ، تعلوها تماثيل غريبة. يوجد جناحان جانبيان بنوافذ ثلاثية، ورواق جنوبي مرتفع - كان في الأصل من طابقين - وخليج بين الرواق والجناح الجنوبي. كما كان هناك رواق شمالي حتى قام ويليام باترفيلد بترميم المبنى بين عامي ١٨٦٣ و١٨٦٧؛ وشملت أعمال الترميم أسقفًا جديدة للصحن وجوقة الكنيسة، مع الإبقاء على أسقف القرن الخامس عشر كأسقف. ^{[ ٢٦ ]} الجدران الخارجية مبنية من الصوان والحجر الجيري مع بعض الزخارف المتقاطعة وحجر السارسن . وهي مسننة . أما الأسقف فهي من الرصاص والأردواز .

يُرجّح أن يكون جرن المعمودية من القرن الخامس عشر، والمنبر الخشبي المنحوت سداسي الشكل من حوالي عام ١٦٠٠. ^{[ ٢٣ ]} يوجد ثمانية أجراس: اثنان من أوائل القرن الخامس عشر، واثنان من القرن السابع عشر، وأربعة صُنعت محليًا في القرن الثامن عشر، ^{[ ٢٧ ]} أُعيد صبّ أحدها عام ١٩١٥. ^{[ ٦ ]} سُجّلت تفاصيل شواهد القبور وأماكن الدفن في فناء الكنيسة رقميًا في الفترة ٢٠١٧-٢٠١٨. ^{[ ٢٨ ]}

في عام 1956، تم تفويض الكاهن الحالي لتولي كل من ألدبورن وبايدون ، ^{[ 29 ]} وتم توحيد الرعيتين في عام 1965. ^{[ 30 ]} وأضيفت رامسبري في عام 1973، ^{[ 31 ]} واليوم تعد الكنيسة واحدة من ست كنائس في مجموعة ويتون. ^{[ 32 ]}

يضم مبنى المحكمة، الواقع في أرضه الخاصة شمال الكنيسة، في جوهره منزلًا ريفيًا من القرن السادس عشر مبنيًا من الصوان والحجر الجيري؛ وأُضيفت إليه أجزاء من الطوب في القرن الثامن عشر وما بعده. ^{[ 33 ]} وإلى الشمال من المنزل يوجد مرآب للعربات وإسطبلات من القرن الثامن عشر، مع برج ساعة مركزي صغير. ^{[ 34 ]} وقد أُنشئ مصنع للأجراس في الأرض، على الأرجح عام 1694، واستمر في العمل هناك حتى ستينيات القرن الثامن عشر. ومن عام 1809 إلى عام 1956، استُخدم المنزل كمقر إقامة القس. ^{[ 6 ]}

يُعدّ القصر القديم (المعروف سابقًا باسم بيت القسيس القديم)، الواقع خلف جدران من الطوب على الجانب الجنوبي من الساحة، منزلًا من الطوب مكونًا من خمسة أجزاء يعود تاريخه إلى حوالي عام 1740، مع إضافة جزأين آخرين على كل جانب في أوائل القرن التاسع عشر. ^{[ 35 ]}

بُني منزل أوفام، الواقع في قرية صغيرة شمال غرب قرية ألدبورن، عام ١٥٩٩ لعائلة غودارد. يتميز الجزء الرئيسي من المنزل، المبني من الحجر الرملي والصوان، بواجهة جنوبية شرقية مكونة من خمسة أجزاء. أُدرج المنزل ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية* عام ١٩٦٦، وهو الآن عبارة عن ثلاثة مساكن. ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ]}

بُني منزل ويست ليز، الواقع على طريق أوغبورن، عام 1929 لسياسي حزب العمال هيو دالتون وزوجته، وكان يُعدّ من أكثر المنازل الخرسانية جرأةً في القرن العشرين. صمّمه المهندس المعماري فريدريك إدوارد برادشو ماكمانوس، المولود في أيرلندا، والذي كان يعمل في مكتب السير جون بورنيت. ^{[ 38 ]}

تتمتع الرعية بمجلس رعية منتخب . تقع ضمن نطاق سلطة ويلتشير الموحدة ، التي تضطلع بمعظم وظائف الحكم المحلي، ودائرة ألدبورن ورامسبري الانتخابية، التي تضم رعايا بايدون وفروكسفيلد ورامسبري المجاورة . وقد بلغ عدد سكان الدائرة 5231 نسمة وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 39 ]} أما في انتخابات وستمنستر، فتقع الرعية ضمن دائرة شرق ويلتشير الانتخابية . ^{[ 40 ]}

تضمّ ساحةٌ مفتوحةٌ في وسط القرية، تُعرف باسم "الساحة"، بركةً مائيةً منذ القرن الثامن عشر على الأقل. ^{[ 6 ]} يوجد في ألدبورن حانتان ، هما " الخنزير الأزرق" ^{[ 41 ]} و "التاج" ^{[ 42 ]} ، بالإضافة إلى نادٍ رياضي واجتماعي يُدار بواسطة متطوعين. ^{[ 43 ]} كما يوجد سوبر ماركت "كوب" ومتجرٌ قرويٌّ يضمّ مكتب بريد ومقهى. وتوجد في ألدبورن مكتبةٌ قرويةٌ منذ ثلاثينيات القرن العشرين، وتقع في شارع "ساوث ستريت" منذ عقود.

تم بناء المدرسة الابتدائية في القرية، مدرسة سانت مايكل التابعة لكنيسة إنجلترا (المدعومة)، في عام 1963 على موقع مدرسة وطنية افتتحت في عام 1858. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

يقع مركز ألدبورن للتراث بجوار فندق كراون إن ، وهو متحف تديره مجموعة ألدبورن للتراث المجتمعي. ويعرض المركز مجموعة متغيرة من المعروضات التي تُجسد تاريخ ألدبورن، بدءًا من أدوات الصوان التي تعود إلى العصر الحجري والوثائق التي تعود إلى العصور الوسطى وصولًا إلى الصور الفوتوغرافية التي تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين.

فرقة ألدبورن هي فرقة نحاسية فازت بالعديد من المسابقات الوطنية. ^{[ 46 ]}

يُطلق على سكان ألدبورن لقب "Dabchicks" نسبة إلى طائر الغطاس الصغير . ^{[ 47 ]}

جوني موريس (1916-1999)، الراوي ومقدم البرامج التلفزيونية المعروف ببرامج الأطفال "سحر الحيوانات" ، عمل كمدير في مزرعة في ألدبورن في الأربعينيات من القرن الماضي قبل أن يصبح مذيعًا مستقلاً بدوام كامل في الخمسينيات من القرن الماضي؛ وعاش في ألدبورن حتى أواخر حياته. ^{[ 48 ]}

مارغريت لونغهيرست (1882-1958)، أول امرأة تشغل منصب أمينة متحف في متحف بريطاني كبير، تقاعدت هنا ويُخلد ذكراها في مركز التراث بالقرية. ^{[ 49 ]} كانت ألدبورن موطنًا للروائية مافيس تشيك في الفترة من 2003 إلى 2015. ^{[ 50 ]} من بين السكان السابقين جانكيل أدلر (1895-1949)، وهو رسام ونقاش يهودي بولندي عاش سنواته الأخيرة في ويتلي كوتيدج، حيث كان لديه مرسم؛ روث دالتون (1890-1966)، وهي سياسية عمالية؛ وأنتوني ماريكو (1915-2006)، وهو محامٍ ومدير مؤسس لمنظمة العفو الدولية .

عاش الكاتب والمؤرخ جيرالد برينان وزوجته الأمريكية، الشاعرة والروائية غاميل وولسي ، في ألدبورن من أواخر الثلاثينيات إلى عام 1953. ^{[ 51 ]} عاش صديق جيرالد القديم جون هوب-جونستون ، وهو مصور له صلات بمجموعة بلومزبري ، في كوخ ملحق بمنزلهم حتى وفاته عام 1970. ^{[ 52 ]}

اشترت هيلدا هانبري (1872-1939)، المعروفة بأعمالها التطوعية، منزل أوفام في أبر أوفام عام 1909، وقامت بترميم وتوسيع المنزل وحدائقه. ^{[ 6 ]} أصبحت تُعرف باسم الليدي كوري عندما مُنح زوجها جيمس كوري لقب فارس عام 1920، ^{[ 53 ]} وترشحت دون جدوى عن الحزب الليبرالي في ديفايز في الانتخابات العامة لعام 1922.

انتقلت عالمة الكلاسيكيات والمربية ماري كريتون بيلي إلى ألدبورن بعد تقاعدها، وتوفيت هناك. ^{[ 54 ]} عاش الملحن ديفيد جو وزوجته مارغريت في ألدبورن، بعد أن انتقلا إليها من أكسفورد.

في عام 1971، كانت ألدبورن موقع تصوير حلقة "الشياطين" من مسلسل دكتور هو ، من بطولة جون بيرتوي . وكانت القرية في الحلقة تُسمى "نهاية الشيطان". ^{[ 55 ]} وفي عام 1992، أنتجت شركة ريل تايم بيكتشرز فيلمًا وثائقيًا بعنوان " العودة إلى نهاية الشيطان" في ألدبورن، عُرض مباشرةً على الفيديو ، من إخراج كريستوفر باري (مخرج حلقة 1971) وبمشاركة الممثلين جون بيرتوي، ونيكولاس كورتني ، وريتشارد فرانكلين، وجون ليفين . ^{[ 56 ]}

كانت ألدبورن موقع تصوير مسلسل الدراما التلفزيونية Glue الذي عُرض على قناة E4 عام 2014 ، والذي جسّد قرية أوفرتون. ^{[ 57 ]} كما كانت القرية موقع تصوير إعلان فودافون لعيد الميلاد عام 2018. ^{[ 58 ]}

تضمنت الحلقة الخاصة من برنامج "تايم تيم" لعام 2023 ، والتي تحمل عنوان "فرقة الإخوة المحفورة"، عمليات تنقيب في موقع المعسكر العسكري في ألدبورن من قبل علماء آثار من بينهم مشاركون في عملية نايتنجيل . ^{[ 59 ]}

• بيفسنر، نيكولاس ؛ تشيري، بريدجيت (مراجعة) (1975) [1963]. ويلتشير . مباني إنجلترا . هارموندسوورث: كتب بنجوين . الصفحات 81-82 . ISBN  0-14-0710-26-4.
• غاندي، إيدا (1975). قلب قرية: تاريخ حميم لألدبورن . دار مونريكر للنشر. رقم ISBN 978-0239001481.

• Aldbourne.net – موقع إلكتروني مجتمعي
• مجلس أبرشية ألدبورن
• مجلس شباب ألدبورن
• مركز ألدبورن للتراث