جيرالد برينان

إدوارد فيتزجيرالد "جيرالد" برينان ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الصليب العسكري (7 أبريل 1894 - 19 يناير 1987) ^{[ 2 ]} كان كاتبًا بريطانيًا ومتخصصًا في الدراسات الإسبانية قضى معظم حياته في إسبانيا.

ربما اشتهر برينان بكتابه "المتاهة الإسبانية" ، وهو عمل تاريخي يتناول خلفية الحرب الأهلية الإسبانية ، وبكتابه " جنوب غرناطة: سبع سنوات في قرية أندلسية" ، وهو عمل ذو طابع سير ذاتي في معظمه. وقد مُنح وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) ^{[ 3 ]} في قائمة السلك الدبلوماسي وقائمة العاملين في الخارج لعام 1982.

وُلد برينان في مالطا لعائلة أنجلو-أيرلندية ميسورة الحال ، بينما كان والده يخدم هناك في الجيش البريطاني . تلقى تعليمه في رادلي ، وهي مدرسة داخلية في إنجلترا، ^{[ 4 ]} والتي كرهها بسبب التنمر الذي تعرض له.

تُظهر أعماله السيرية بوضوح أنه لم يكن يتمتع بعلاقة جيدة مع والده، الرائد هيو برينان. ^{[ 5 ]} في سن الثامنة عشرة، وتحديًا لوالده الذي كان يرغب في أن يتدرب على مهنة عسكرية في الكلية العسكرية الملكية في ساندهيرست ، انطلق مع صديق أكبر سنًا، المصور الفوتوغرافي غريب الأطوار جون هوب-جونستون ، في رحلة سيرًا على الأقدام إلى الصين. بين أغسطس 1912 ويناير 1913، قطعا مسافة 1560 ميلًا، ووصلا إلى البوسنة قبل أن يُجبرهما نقص المال على العودة. أمضى برينان الأشهر العشرة التالية في ألمانيا، يتعلم اللغة، والمثير للدهشة أنه كان يستعد للانضمام إلى جهاز الشرطة الهندية، لكن هذه الخطة تعطلت بسبب اندلاع الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914. انضم على الفور إلى الجيش البريطاني وخدم في فرنسا طوال فترة الحرب. بعد تسريحه من الخدمة عام 1919، عرّف هوب-جونستون برينان على مجموعة بلومزبري . ^{[ 6 ]} يرى روجر فراي ، الرسام البريطاني ما بعد الانطباعي والناقد البارز في المجموعة، أن "جيرالد بريندا هو الكاتب الوحيد تقريبًا الذي يمتلك نفس الأفكار حول الكتابة التي نمتلكها حول الرسم. أعني أنه يؤمن بأن كل شيء يجب أن ينبع من مادة نثره وليس من الأفكار والمشاعر التي يصفها." ^{[ 7 ]}

في عام ١٩١٩، انتقل إلى إسبانيا، ومنذ عام ١٩٢٠ استأجر منزلًا في قرية ييجن الصغيرة ، في منطقة ألبوخاراس التابعة لمقاطعة غرناطة . أمضى وقته في استكمال تعليمه الذي شعر أنه فاته لعدم التحاقه بالجامعة، وفي الكتابة. كان من أهم دوافع انتقاله إلى إسبانيا اعتقاده بأن دخله المتواضع سيكفيه أكثر هناك. ^{[ ١ ]} على الرغم من بُعد منزله الجديد، استمرت علاقاته مع مجموعة بلومزبري، لا سيما مع صديقه المقرب رالف بارتريدج وزوجته الأولى دورا كارينغتون ، التي كانت تربطه بها علاقة غرامية. في أواخر عشرينيات القرن الماضي، أقام علاقة مع خادمته، جوليانا مارتن بيليغرينا، والتي أسفرت في عام ١٩٣١ عن ولادة ابنته ميراندا هيلين، ^{[ ٨ ]} التي عاشت لاحقًا في فرنسا. ^{[ ٩ ]}

في عام ١٩٣٠، التقى بالشاعر والروائي الأمريكي غاميل وولسي (١٨٩٥-١٩٦٨) في دورست ؛ ^{[ ١٠ ]} وتزوجا في روما عام ١٩٣١. عاشا في تشوريانا، وهي قرية بالقرب من مالقة ، خلال المراحل الأولى من الحرب الأهلية الإسبانية ، وصادقا عالم الحيوان السير بيتر تشالمرز ميتشل، البالغ من العمر ٧٢ عامًا . ومثل السير بيتر، وفّرا ملاذًا آمنًا لمتعاطف مع اليمين، رغم معارضتهما لآرائه السياسية، وبقيا في إسبانيا حتى احتلت القوات الإيطالية التي أرسلها موسوليني لدعم المتمردين الفاشيين المدينة. هذه الفترة موثقة في مذكرات السير بيتر، " بيتي في مالقة" ، ^{[ ١١ ]} وكذلك في مذكرات وولسي، " مملكة الموت الأخرى ". ثم عاد الزوجان إلى إنجلترا، وعاشا لسنوات عديدة بعد ذلك في ألدبورن في ويلتشير. سُمح لبرينان بالعودة إلى إسبانيا عام ١٩٤٩ رغم آرائه المنتقدة لنظام فرانكو . توفي غاميل وولسي في إسبانيا عام ١٩٦٨ بمرض السرطان، ^{[ ١٢ ]} ودُفن في المقبرة الإنجليزية بمالقة . أمضى برينان معظم ما تبقى من حياته في تشوريانا قرب مالقة، وبعد وفاة وولسي، في ألهورين إل غراندي بمالقة.

في عام ١٩٨٤، نُقل برينان إلى دار رعاية في بينر ، ميدلسكس . وقد أثير جدلٌ حول رغبته في البقاء في إنجلترا، فعاد إلى إسبانيا بعد أن اتخذت السلطات هناك ترتيبات خاصة لتوفير الرعاية التمريضية التي كان يعتمد عليها في شيخوخته. عند وفاته، تبرع بجثمانه لكلية الطب في مالقة لأغراض البحث الطبي، ثم أُحرق لاحقًا، ودُفن رماده في المقبرة الإنجليزية في مالقة . ويُشكّل كتابا "حياة خاصة" و "سجل شخصي" سيرته الذاتية.

• جاك روبنسون. رواية مغامرات (1933) باسم جورج بيتون
• تقويم الدكتور بارتريدج لعام 1935 (1934) باسم جورج بيتون
• حانة شاناهان القديمة، أو صباح الصباح (1940)
• المتاهة الإسبانية : سرد للخلفية الاجتماعية والسياسية للحرب الأهلية (1943)
• المشهد الإسباني (1946) الشؤون الجارية رقم 7
• وجه إسبانيا (1950) ^{[ 13 ]}
• أدب الشعب الإسباني - من العصر الروماني إلى يومنا هذا (1951)
• جنوب غرناطة : سبع سنوات في قرية أندلسية (1957)
• عطلة على شاطئ البحر (1961)
• حياة خاصة: الطفولة والشباب (1962)
• المنارة تقول نعم دائمًا (1966)
• القديس يوحنا الصليب: حياته وشعره (1973) مع ليندا نيكلسون
• سجل شخصي، 1920-1972 (1975)
• اللحظة المغناطيسية؛ قصائد (1978)
• خواطر في موسم الجفاف: مختارات (1978)
• "سيد القلعة وسجينه. هو. المقصود به أن يكون سلسلة من الأفكار السيرية الذاتية" (2009)
• (بالإسبانية) Diarios sobre Dora Carrington y otros escritos (1925–1932) ، افتتاحية Confluencias، 2012.

ترك عملاً غير مكتمل عن الشعر الإسباني نُشر بعد وفاته بعنوان " La Copla Popular Española" .

• يجسد صامويل ويست شخصية برينان في الفيلم البريطاني السيرة الذاتية كارينجتون لعام 1995 عن حياة الرسامة الإنجليزية دورا كارينجتون ، والذي كتبه وأخرجه كريستوفر هامبتون استنادًا إلى كتاب ليتون ستراشي لمايكل هولرويد .
• يجسد ماثيو جود شخصية برينان في الفيلم الإسباني الحائز على جائزة غويا لعام 2003 بعنوان "جنوب غرناطة" ، والذي كتبه وأخرجه فرناندو كولومو ، والمستوحى من كتاب السيرة الذاتية "جنوب غرناطة" الصادر عام 1957 .

• زان فيلدينغ ، أفضل الأصدقاء. رسائل برينان-بارتريدج (محرر عام 1986؛ مراسلات مع بارتريدج)

• الكاتب جيرالد برينان، مؤرشف بتاريخ 6 سبتمبر 2017 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• مجموعة جيرالد برينان في مركز هاري رانسوم بجامعة تكساس في أوستن
• معلومات عن الكاتب الإنجليزي في منطقة ألبوخاراس، في إسبانيا
• يعمل في المكتبة المفتوحة