هاري سيكومب

السير هاري دونالد سيكومب ( 8 سبتمبر 1921 - 11 أبريل 2001 ) ممثل كوميدي ومغنٍ ومقدم برامج تلفزيونية ويلزي. كان سيكومب عضوًا في البرنامج الكوميدي الإذاعي البريطاني " ذا غون شو " (1951-1960)، حيث جسّد العديد من الشخصيات، أبرزها شخصية نيدي سيغون . وبصفته مغني تينور بارعًا ، شارك أيضًا في مسرحيات موسيقية وأفلام، لا سيما دور السيد بامبل في فيلم "أوليفر!" (1968). وفي سنواته الأخيرة، قدّم برامج تلفزيونية تضمنت ترانيم وأناشيد دينية أخرى.

وُلد سيكومب في سانت توماس، سوانزي ، وهو الثالث بين أربعة أبناء لنيلي جين جلاديس (ني ديفيز)، مديرة متجر، وفريدريك إرنست سيكومب، بائع متجول وموظف مكتبي في شركة سوانزي لتجارة الجملة للمواد الغذائية. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} ومنذ سن الحادية عشرة، التحق بمدرسة داينفور ، وهي مدرسة ثانوية حكومية في وسط سوانزي.

كانت عائلته من رواد الكنيسة المنتظمين، وينتمون إلى جماعة كنيسة القديس توماس. ومنذ سن الثانية عشرة، كان سيكومب عضوًا في جوقة الكنيسة، وكان يؤدي مشهدًا تمثيليًا بعنوان " الخطوبة الويلزية " في المناسبات الاجتماعية للكنيسة، مُقدِّمًا بذلك "مُحفِّزًا" لأخته كارول. أما شقيقه الأكبر، فريد سيكومب ، ^{[ 4 ]} فقد أصبح مؤلفًا لعدة كتب عن تجاربه كقس أنجليكاني وراعي كنيسة.

بعد تركه المدرسة عام ١٩٣٧، عمل سيكومب كاتب رواتب في متجر بالدوين. ومع اقتراب الحرب، قرر عام ١٩٣٨ الانضمام إلى الجيش الاحتياطي . ولأنه كان يعاني من قصر نظر شديد ، طلب من صديق أن يخبره باختبار النظر، ثم حفظه عن ظهر قلب. خدم برتبة عريف في الفوج الميداني رقم ١٣٢ التابع للمدفعية الملكية . ^{[ ٥ ]} كان يُطلق على الوحدة التي خدم فيها خلال الحرب العالمية الثانية في حملة شمال أفريقيا وصقلية وإيطاليا اسم "قناصة الخمسة أميال". أثناء وجوده في شمال أفريقيا، التقى سيكومب بسبايك ميليغان لأول مرة. ^{[ ٦ ]} وفي صقلية ، انضم إلى فرقة موسيقية وطوّر عروضًا كوميدية خاصة به لتسلية الجنود.

عندما زار سيكومب جزر فوكلاند للترفيه عن القوات بعد حرب فوكلاند عام 1982 ، قام فوجُه القديم بترقيته إلى رتبة رقيب - بعد 37 عامًا من تسريحه من الخدمة العسكرية . ^{[ 7 ]}

أجرى أول بث إذاعي له في مايو 1944 ضمن برنامج منوعات موجه للقوات المسلحة. بعد انتهاء القتال في الحرب وقبل تسريح الجنود، انضم سيكومب إلى مجموعة من الفنانين في نابولي وشكّل ثنائيًا كوميديًا مع سبايك ميليغان . ^{[ 6 ]}

انضم سيكومب إلى فريق مسرح ويندميل عام 1946، مستخدمًا فقرة كوميدية كان قد طورها في إيطاليا حول كيفية حلاقة الناس. ^{[ 5 ]} وذكرت مراجعة مبكرة أن سيكومب كان "فكاهيًا أصيلًا من النوع المُعدي، ومضحكًا للغاية في سلسلة تُظهر كيف يحلق الرجال المختلفون، وفي تقليده لمغنٍ". ^{[ 8 ]} لطالما ادعى سيكومب أن قدرته على الغناء يمكن الاعتماد عليها دائمًا لإنقاذه عندما يفشل في مهمته.

بعد مسيرة مهنية في الجولات الإقليمية، جاءت انطلاقته الأولى في الإذاعة عام 1951 عندما تم اختياره كممثل كوميدي مقيم في المسلسل الويلزي Welsh Rarebit ، ^{[ 9 ]} تلتها ظهورات في Variety Bandbox ودور منتظم في Educating Archie .

التقى سيكومب بمايكل بينتين في مسرح ويندميل، وقدمه وكيله جيمي غرافتون إلى بيتر سيلرز . كتب الأربعة، بالتعاون مع سبايك ميليغان، نصًا كوميديًا إذاعيًا، وتم تكليف إنتاج برنامج "أولئك المجانين " ^{[ 10 ]} وبُثّ لأول مرة في 28 مايو 1951. أنتجه دينيس ماين ويلسون ، وسرعان ما تحول إلى برنامج "ذا غون شو" واستمر بثه حتى عام 1960. ^{[ 5 ] [ 11 ]} لعب سيكومب دور نيدي سيغون بشكل أساسي ، والذي دارت حوله حبكات البرنامج العبثية. ^{[ 7 ]} في عام 1955، أثناء ظهوره في برنامج "ذا غون شو" ، تواصلت معه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ليحل محله في وقت قصير ليؤدي دور البطولة في البرنامج الكوميدي الإذاعي "هانكوك هاف آور" . ^{[ 12 ]} قرر نجم البرنامج، توني هانكوك ، أخذ إجازة غير معلنة إلى الخارج، في اليوم السابق للبث المباشر للموسم الثاني. لعب سيكومب دور البطولة في الحلقات الثلاث الأولى، وظهر كضيف شرف في الحلقة الرابعة بعد عودة هانكوك. فُقدت الحلقات الأربع جميعها، ولكن بعد اكتشاف النصوص الأصلية، أُعيد تسجيل الحلقات عام ٢٠١٧، حيث قام ابنه، أندرو سيكومب، بأداء الدور الذي كان يؤديه والده الراحل. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

مع نجاح برنامج "ذا غون شو" ، طور سيكومب مسيرة فنية مزدوجة كممثل كوميدي ومغنٍ. في بداية مسيرته الفنية، كان يختتم عروضه بنسخة فكاهية من أغنية " سويت هارتس " الثنائية ، حيث كان يغني فيها بصوت الباريتون والفالسيتو . بعد أن تلقى تدريباً على يد المايسترو الإيطالي مانليو دي فيرولي ، برز كصوت تينور، وحققت أعماله نجاحاً باهراً، حيث تصدرت ألبوماته قوائم المبيعات. ^{[ 7 ]}

في عام 1958، ظهر في فيلم "جيت ستورم " من بطولة دام سيبيل ثورندايك وريتشارد أتينبورو ، وفي العام نفسه، لعب سيكومب دور البطولة في فيلم " دافي " ، أحد آخر أفلام استوديوهات إيلينغ . ^{[ 7 ]} في ذلك الوقت، دُعي للمشاركة في العرض الملكي (1958)، حيث نشأت بينه وبين روي كاسل صداقة متينة استمرت مدى الحياة . ^{[ 14 ]}

تضمن العرض الملكي المتنوع الذي أقيم في 29 أكتوبر 1962 (في مسرح لندن بالاديوم ) مشاركة سيكومب ضمن الفنانين. دخل سيكومب العرض راكباً دراجة ترادفية مع نورمان فوغان ، وغنى دويتو مع إيرثا كيت مرتدياً زي شرطي الخيالة الملكية الكندية . ووصفت صحيفة "إلستريتد لندن نيوز " سيكومب وكيت بأنهما "ربما أبرز فناني الأمسية". وفي ختام العرض، غنى سيكومب أغنية " ليبارك الله أمير ويلز " ^{[ 15 ].}

سمحت قوة صوته لسيكومب بالظهور في العديد من المسرحيات الغنائية . وشمل ذلك مسرحية "بيكويك" عام 1963 ، المقتبسة عن رواية " أوراق بيكويك" لتشارلز ديكنز ، والتي حققت له أغنية " لو حكمت العالم " التي احتلت المرتبة 18، ​​والتي أصبحت فيما بعد أغنيته الأشهر. في عام 1965، عُرضت المسرحية في جولة بالولايات المتحدة ، حيث رُشِّح لجائزة توني لأفضل ممثل في مسرحية غنائية على مسارح برودواي. ^{[ 7 ]} حقق سيكومب أكبر نجاحاته الفردية عام 1967 بأغنيته " هذه أغنيتي "، التي وصلت إلى المرتبة الثانية في قوائم الأغاني في مارس 1967، بينما كانت أغنية بيتولا كلارك ، التي تصدرت القوائم في فبراير، لا تزال ضمن العشرة الأوائل. كما شارك في المسرحية الغنائية " الفرسان الأربعة " (1967) في مسرح دروري لين، ^{[ 5 ]} وفي دور السيد بامبل في فيلم كارول ريد المقتبس عن رواية "أوليفر!". (1968)، ^{[ 16 ]} وفي جزء الحسد من فيلم الخطايا السبع المميتة الرائعة (1971).

ثمّ قدّم برنامجه التلفزيوني الخاص، "عرض هاري سيكومب" ، الذي عُرض لأول مرة في يوم عيد الميلاد عام 1968 على قناة BBC1 واستمرّ لـ 31 حلقة حتى عام 1973. كان البرنامج عبارة عن اسكتشات كوميدية ، شارك فيها جوليان أوركارد بدور مساعد سيكومب الدائم ، كما استضاف البرنامج أيضًا زميله في فرقة "ذا غونز"، سبايك ميليغان، بالإضافة إلى فنانين بارزين مثل روني باركر وآرثر لوي . لاحقًا، قدّم سيكومب برامج مشابهة مثل " غني أغنية سيكومب" وبرنامج " سيكومب مع الموسيقى" على قناة ITV خلال سبعينيات القرن العشرين. ^{[ 17 ]}

في أواخر حياته، استقطب سيكومب (الذي كان شقيقه فريد سيكومب كاهنًا في كنيسة ويلز ، التابعة للكنيسة الأنجليكانية ) جماهير جديدة كمقدم لبرامج دينية، مثل برنامج " أناشيد الحمد" على قناة بي بي سي ، وبرنامجي "نجوم يوم الأحد" و "الطريق السريع" على قناة آي تي ​​في . كما عمل مستشارًا برمجيًا خاصًا لتلفزيون هارليش ^{[ 18 ]} ، وقدم برنامجًا على تلفزيون التايمز عام 1979 بعنوان "الصليب على ظهر الحمار" . وفي النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي، تكفل سيكومب شخصيًا برعاية فريق كرة قدم للأولاد الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و11 عامًا في دوري ويست ساتون المحلي للناشئين، تحت اسم "فرسان سيكومب".

في عام 1990، كان من بين القلائل الذين حظوا بشرف الظهور للمرة الثانية في برنامج " هذه هي حياتك" ، عندما فاجأه مايكل أسپل في حفل توقيع كتاب في فرع من فروع سلسلة متاجر WH Smith في لندن. وكان سيكومب قد ظهر في البرنامج سابقًا في مارس 1958 عندما فاجأه إيمون أندروز في مسرح تلفزيون بي بي سي. ^{[ 19 ]}

في عام 1963، تم تعيينه قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE). ^{[ 6 ]}

حصل على لقب فارس عام 1981، ^{[ 20 ]} وكان يُشير إلى نفسه مازحًا باسم "السير كمفرنس" (نسبةً إلى بنيته الممتلئة). أما الشعار الذي اختاره لشعار نبالته فكان "انطلق"، في إشارة إلى كلمة "بلطجي " . ^{[ 21 ]}

أُصيب سيكومب بالتهاب الصفاق عام ١٩٨٠. وفي غضون عامين، وبناءً على نصيحة الأطباء، فقد ٣٢ كيلوغرامًا من وزنه. ^{[ ٢٢ ]} أُصيب بجلطة دماغية عام ١٩٩٧، وانفجر القولون لديه، وتعافى منها ببطء. ثم شُخِّصَ بسرطان البروستاتا في سبتمبر ١٩٩٨. وبعد إصابته بجلطة دماغية ثانية عام ١٩٩٩، اضطر إلى التخلي عن مسيرته التلفزيونية، لكنه أنتج فيلمًا وثائقيًا عن حالته على أمل تشجيع الآخرين المصابين بها. ^{[ ٢٣ ]} أُصيب سيكومب بداء السكري في أواخر حياته. ^{[ ٢٤ ]}

توفي سيكومب في 11 أبريل 2001 عن عمر يناهز 79 عامًا، إثر إصابته بسرطان البروستاتا، في مستشفى بمدينة غيلدفورد ، مقاطعة سري. ^{[ 25 ]} دُفنت رفاته في كنيسة أبرشية شاملي غرين ، وأُقيمت مراسم تأبين لاحقة لتخليد ذكراه في دير وستمنستر في 26 أكتوبر 2001. إلى جانب أفراد عائلته وأصدقائه، حضر المراسم الأمير تشارلز، أمير ويلز ، وممثلون عن الأمير فيليب، دوق إدنبرة ، والأميرة آن، الأميرة آن ، والأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون، والأمير إدوارد، دوق كينت . نُقش على شاهد قبره: "من عرفه أحبه".

في جنازة بيتر سيلرز عام 1980، أنشد سيكومب ترنيمة، فمازح سبايك ميليغان قائلاً: "أتمنى أن تموت قبلي، لأني لا أريدك أن تغني في جنازتي". بعد وفاة ميليغان عام 2002، عُرض تسجيل لسيكومب وهو يغني "اهدني يا فادي العظيم" في حفل تأبين ميليغان. ^{[ 26 ]}

سُمّي مسرح سيكومب في ساتون ، لندن الكبرى ، تيمناً به. كما يُذكر بكل محبة في مركز لندن الويلزي ، حيث افتتح البار في عيد القديس باتريك (17 مارس) عام 1971. ^{[ 27 ]}

التقى سيكومب بمايرا جوان أثيرتون في قاعة رقص مامبلز عام 1946. وتزوجا من عام 1948 حتى وفاته، وأنجبا أربعة أطفال:

• جينيفر سيكومب (توفيت عام 2019)، ^{[ 28 ]} أرملة الممثل أليكس جيانيني . كانت وكيلة أعمال والدها في سنواته الأخيرة.
• أندي سيكومب ، ممثل صوتي وممثل سينمائي ومؤلف
• ديفيد سيكومب، كاتب ومصور
• كاتي سيكومب، ممثلة ^{[ 29 ]}

توفيت ميرا، ليدي سيكومب، في 7 فبراير 2018، عن عمر يناهز 93 عامًا. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

• هاري سيكومب على موقع IMDb
• سيرة هاري سيكومب من بي بي سي ويلز