روبن كوك

روبرت فينلايسون " روبن " كوك (28 فبراير 1946 - 6 أغسطس 2005) كان سياسياً بريطانياً من حزب العمال ، شغل منصب عضو في البرلمان من عام 1974 حتى وفاته عام 2005، وعمل في مجلس الوزراء وزيراً للخارجية من عام 1997 حتى عام 2001 ، حين خلفه جاك سترو . ثم شغل منصب زعيم مجلس العموم من عام 2001 حتى عام 2003. 

درس كوك في جامعة إدنبرة قبل انتخابه عضواً في البرلمان عن دائرة إدنبرة المركزية عام 1974، ثم انتقل إلى دائرة ليفينغستون الانتخابية عام 1983. في البرلمان ، اشتهر بقدرته على المناظرة، وسرعان ما ترقى في المناصب السياسية حتى وصل إلى مجلس الوزراء. وبصفته وزيراً للخارجية، أشرف على التدخلات البريطانية في كوسوفو وسيراليون .

استقال كوك من منصبيه كرئيس لمجلس اللوردات وزعيم مجلس العموم في 17 مارس 2003 احتجاجًا على غزو العراق . وكان عند وفاته رئيسًا لمركز السياسة الخارجية ونائبًا لرئيس المجموعة البرلمانية الأمريكية لجميع الأحزاب، والمجموعة البرلمانية العالمية للأمن ومنع الانتشار النووي لجميع الأحزاب.

وُلد روبن كوك في مستشفى مقاطعة بيلشيل ، اسكتلندا، ^{[ 1 ]} وهو الابن الوحيد لبيتر وكريستينا كوك (ني لينش) (29 مايو 1912 - 20 مارس 2003). كان والده مدرسًا للكيمياء نشأ في فريزربرغ ، وكان جده عامل منجم قبل أن يُدرج اسمه على القائمة السوداء لمشاركته في إضراب.

تلقى كوك تعليمه في مدرسة أبردين النحوية ، ثم في المدرسة الملكية العليا في إدنبرة ابتداءً من عام 1960. ^{[ 1 ]} في البداية، كان كوك ينوي أن يصبح قسًا في كنيسة اسكتلندا ، لكنه فقد إيمانه عندما انخرط في السياسة. انضم إلى حزب العمال عام 1965 وأصبح ملحدًا ، وظل كذلك طوال حياته.

ثم درس الأدب الإنجليزي في جامعة إدنبرة ، حيث حصل على درجة الماجستير مع مرتبة الشرف . وبدأ دراسة الدكتوراه حول تشارلز ديكنز والروايات المتسلسلة في العصر الفيكتوري، تحت إشراف جون ساذرلاند ، لكنه تخلى عنها في عام 1970.

في عام 1971، وبعد فترة عمل كمدرس في مدرسة ثانوية، أصبح كوك منظمًا وموجهًا لجمعية تعليم العمال في لوثيان ، وعضوًا في المجلس المحلي في إدنبرة. وتخلى عن كلا المنصبين عندما انتُخب عضوًا في البرلمان في عيد ميلاده الثامن والعشرين، في فبراير 1974.

خاض كوك الانتخابات العامة لعام 1970 عن دائرة إدنبرة الشمالية ، لكنه لم يوفق، إلا أنه انتُخب لعضوية مجلس العموم في انتخابات فبراير 1974 ممثلاً عن دائرة إدنبرة الوسطى ، متغلبًا على جورج فولكس في الترشيح. وفي عام 1981، كان كوك عضوًا في مجموعة دراسة الدفاع التابعة لحزب العمال المناهض للأسلحة النووية . ^{[ 2 ]}

عندما عُدّلت حدود الدوائر الانتخابية للانتخابات العامة لعام 1983 ، انتقل إلى دائرة ليفينغستون الجديدة بعد أن رفض توني بن الترشح للمقعد. ومثّل كوك ليفينغستون حتى وفاته. في البرلمان، انضم كوك إلى مجموعة تريبيون اليسارية التابعة لحزب العمال البرلماني ، وعارض مرارًا سياسات حكومتي ويلسون وكالاغان. كان من أوائل المؤيدين للإصلاح الدستوري والانتخابي (عارض نقل الصلاحيات في استفتاء عام 1979، لكنه أيّده ليلة الانتخابات عام 1983)، وللجهود المبذولة لزيادة عدد النائبات. في مايو 2005، قبل شهر من وفاته، قال كوك: "كابوسي هو أن نكون قد أمضينا 12 عامًا في السلطة، ولدينا القدرة على إصلاح النظام الانتخابي، ونفشل في ذلك حتى نعود إلى المعارضة، ربما بعد عقد من حكم المحافظين، ونندم على أننا أبقينا على النظام الانتخابي الذي سمح لحكومات المحافظين بالفوز بأقلية الأصوات." ^{[ 3 ]}

أيد كوك نزع السلاح النووي من جانب واحد والتخلي عن موقف حزب العمال المتشكك في الاتحاد الأوروبي خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وخلال سنواته الأولى في البرلمان، دافع كوك عن العديد من التدابير الاجتماعية الليبرالية، والتي حققت نتائج متفاوتة. وقدّم مرارًا (دون جدوى) مشروع قانون خاصًا بالأعضاء بشأن إصلاح الطلاق في اسكتلندا، لكنه نجح في يوليو 1980 - وبعد ثلاث سنوات من المحاولات - بتعديلٍ يجعل القانون الاسكتلندي بشأن المثلية الجنسية متوافقًا مع القانون الإنجليزي. وبعد هزيمة حزب العمال في الانتخابات العامة في مايو 1979، دعم كوك ترشيح مايكل فوت للزعامة وانضم إلى لجنته الانتخابية. وعندما نافس توني بن دينيس هيلي على منصب نائب رئيس الحزب في سبتمبر 1981، دعم كوك هيلي. ^{[ 4 ]}  

اشتهر كوك ببراعته في المناظرات البرلمانية، وتدرج في صفوف الحزب، ليصبح متحدثًا رسميًا باسم الصف الأول في عام 1980، ثم انضم إلى حكومة الظل في يونيو 1983، متحدثًا باسم الحزب للشؤون الأوروبية. أدار حملة نيل كينوك الناجحة عام 1983 لزعامة حزب العمال. بعد عام، عُيّن منسقًا لحملة الحزب، لكن في أكتوبر 1986، أُقصي كوك بشكل مفاجئ من حكومة الظل. أُعيد انتخابه في يوليو 1987، وفي أكتوبر 1988 انتُخب لعضوية اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال. كان كوك أحد الشخصيات الرئيسية في تحديث حزب العمال تحت قيادة كينوك. ^{[ 4 ]} شغل منصب وزير الصحة في حكومة الظل (1987-1992) ووزير التجارة في حكومة الظل (1992-1994)، قبل أن يتولى وزارة الخارجية عام 1994، وهو المنصب الذي اشتهر به لاحقًا (وزير خارجية حكومة الظل 1994-1997، ووزير الخارجية 1997-2001).

في عام 1994، وبعد وفاة جون سميث ، استبعد نفسه من المنافسة على قيادة حزب العمال، على ما يبدو على أساس أنه "غير جذاب بما فيه الكفاية" ليكون فائزًا في الانتخابات، ^{[ 5 ]} على الرغم من أن حالتي وفاة قريبتين في الأسبوع الذي كان يجب فيه اتخاذ القرار ربما ساهمتا في ذلك.

في 26 فبراير 1996، عقب نشر تقرير سكوت حول قضية " الأسلحة إلى العراق "، ألقى خطابًا ردًا على رئيس مجلس التجارة آنذاك ، إيان لانغ، قال فيه: "هذه ليست مجرد حكومة لا تعرف كيف تتحمل المسؤولية، بل هي حكومة لا تعرف الخجل". وقد لاقى أداؤه البرلماني بمناسبة نشر تقرير سكوت المكون من خمسة مجلدات وألفي صفحة - والذي ادعى أنه مُنح ساعتين فقط لقراءته قبل المناقشة، ما يعني أنه لم يُمنح سوى ثلاث ثوانٍ لقراءة كل صفحة - استحسانًا واسعًا من كلا جانبي مجلس العموم، واعتُبر من أفضل العروض التي شهدها المجلس منذ سنوات، ومن أبرز إنجازات كوك. وفازت الحكومة بالتصويت بأغلبية صوت واحد. ^{[ 6 ] [ 7 ]}  

بصفته رئيسًا مشاركًا (إلى جانب النائب الليبرالي الديمقراطي روبرت ماكلينان ) للجنة الاستشارية المشتركة بين حزبي العمال والليبراليين الديمقراطيين بشأن الإصلاح الدستوري، توسط كوك في "اتفاقية كوك-ماكلينان" التي أرست الأساس لإعادة تشكيل الدستور البريطاني بشكل جذري، كما ورد في بيان حزب العمال الانتخابي لعام 1997. وقد أدى ذلك إلى تشريع إصلاحات رئيسية، شملت نقل الصلاحيات إلى اسكتلندا وويلز ، وقانون حقوق الإنسان ، وإلغاء أغلبية النبلاء الوراثيين من مجلس اللوردات .

بعد استقالته من مجلس الوزراء عام ٢٠٠٣، ظل كوك عضوًا نشطًا في البرلمان حتى وفاته. وبعد مغادرته الحكومة، كان كوك محللًا بارزًا لقرار غزو العراق ، حيث أدلى بشهادته أمام لجنة الشؤون الخارجية، والتي كانت ذات صلة لاحقًا بتحقيقات هاتون وباتلر . وقد أبدى تشككه في المقترحات الواردة في مشروع قانون التعليم العالي الحكومي ، وامتنع عن التصويت في قراءته الثانية . ^{[ ٢٠ ]} كما اتخذ مواقف قوية مؤيدة لكل من الدستور الأوروبي المقترح ، ^{[ ٢١ ]} وإصلاح مجلس اللوردات لإنشاء مجلس ثانٍ منتخب بالأغلبية، ^{[ ٢٢ ] [ ٢٣ ]} والذي قال عنه (أثناء توليه منصب زعيم مجلس العموم): "لا أرى كيف يمكن [لمجلس اللوردات ] أن يكون مجلسًا ثانيًا ديمقراطيًا إذا كان أيضًا منطقة خالية من الانتخابات".

في أكتوبر 2004، قدم كوك حلقة من برنامج الحوار الطويل الأمد على قناة بي بي سي بعنوان Have I Got News for You . ^{[ 24 ]}

في السنوات التي تلت خروجه من وزارة الخارجية، ولا سيما بعد استقالته من مجلس الوزراء، تصالح كوك مع غوردون براون بعد عقود من العداء الشخصي ^{[ 25 ]} ، وهو مصالحة غير متوقعة بعد محاولة وساطة قام بها فرانك دوبسون في أوائل التسعينيات، والتي خلص فيها دوبسون ( لجون سميث ) إلى: "أنت محق. إنهما يكرهان بعضهما البعض". ركز كوك وبراون على أرضية سياسية مشتركة، وناقشا كيفية ترسيخ السياسات التقدمية بقوة بعد رحيل توني بلير . ^{[ 26 ]} قال كريس سميث في عام 2005 إن كوك كان في السنوات الأخيرة يطرح رؤية "للاشتراكية الديمقراطية التحررية التي بدأت تكسر الحدود العقيمة أحيانًا لتسميات حزب العمال "القديم" و"الجديد"". ^{[ 27 ]} مع تراجع شعبية بلير، شن كوك حملة قوية في الفترة التي سبقت الانتخابات العامة لعام 2005 لإقناع المشككين في حزب العمال بالبقاء مع الحزب.

في مقال له في صحيفة الغارديان قبل أربعة أسابيع من وفاته، أثار كوك ضجة عندما وصف تنظيم القاعدة بأنه نتاج استخبارات غربية :

مع ذلك، كان بن لادن نتاج خطأ فادح من جانب أجهزة الأمن الغربية. فخلال ثمانينيات القرن الماضي، تسلّح من قبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وموّله السعوديون لشنّ الجهاد ضد الاحتلال الروسي لأفغانستان . أما تنظيم القاعدة ، الذي يعني اسمه حرفيًا "قاعدة البيانات"، فكان في الأصل ملفًا حاسوبيًا لآلاف المجاهدين الذين جُنّدوا ودُرّبوا بمساعدة من وكالة المخابرات المركزية لهزيمة الروس. ^{[ 28 ]}

قال بعض المعلقين وكبار السياسيين إن كوك يبدو أنه مُهيأ لمنصب وزاري رفيع في ظل رئاسة براون للوزراء. ^{[ 29 ]}

في الانتخابات العامة لعام 2005 ، وهي أول انتخابات له كعضو عادي في البرلمان منذ أكثر من 20 عامًا، احتفظ بمقعده في ليفينغستون بأغلبية متزايدة بلغت 13097 صوتًا، وظل هناك حتى وفاته بعد 3 أشهر.

كانت زوجة كوك الأولى مارغريت كاثرين ويتمور، من مقاطعة سومرست ، والتي التقى بها في جامعة إدنبرة. تزوجا في 15 سبتمبر 1969 في كنيسة سانت ألبانز، ويستبري بارك ، بريستول ، ^{[ 30 ]} وأنجبا ولدين. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

بعد فترة وجيزة من توليه منصب وزير الخارجية ، أنهى كوك علاقته بمارغريت، كاشفًا عن علاقته خارج إطار الزواج مع إحدى موظفاته، غاينور ريغان. وأعلن نيته الانفصال عن زوجته في بيان صحفي أدلى به في مطار هيثرو في 2 أغسطس 1997. وقد اضطر كوك لاتخاذ قرار مصيري بشأن حياته الخاصة بعد مكالمة هاتفية مع أليستر كامبل، بينما كان على وشك السفر في إجازة مع زوجته الأولى. أوضح كامبل أن الصحافة كانت على وشك نشر خبر علاقته بريغان. واتهمته زوجته المنفصلة عنه لاحقًا بإقامة علاقات خارج إطار الزواج، وزعمت أنه مدمن على شرب الكحول. ^{[ 33 ] [ 34 ]}

تزوج كوك من ريغان في تونبريدج ويلز ، كينت، ^{[ 35 ]} في 9 أبريل 1998، بعد أربعة أسابيع من إتمام طلاقه.

تعرّف كوك على سباقات الخيل من خلال زوجته الأولى، وكان يقدم نصائح حول السباقات في أوقات فراغه. بين عامي 1991 و1998، كتب كوك عمودًا أسبوعيًا للنصائح في صحيفة غلاسكو هيرالد ، وهو المنصب الذي خلفه فيه أليكس سالموند .

في مطلع أغسطس/آب 2005، قضى كوك وزوجته غاينور عطلة لمدة أسبوعين في المرتفعات الاسكتلندية . وفي حوالي الساعة 2:20  من بعد ظهر يوم 6 أغسطس/آب 2005، وبينما كان كوك يسير على منحدر بن ستاك ^{[ 36 ]} في ساذرلاند ، تعرض فجأة لنوبة قلبية حادة، فسقط مغشياً عليه، وفقد وعيه، وسقط من ارتفاع حوالي 2.4 متر (8 أقدام ) على أحد التلال. وقد تلقى المساعدة بعد سقوطه من متسلق جبال آخر رفض الإدلاء بأي تصريح إعلامي، وحُرم من الكشف عن هويته. ووصلت مروحية تقل مسعفين بعد 30 دقيقة من تلقي مكالمة الطوارئ (999) . ثم نُقل كوك جواً إلى مستشفى رايغمور في إنفرنيس . ^{[ 37 ]} 

لم يستقل غاينور المروحية ونزل من الجبل سيراً على الأقدام. ورغم محاولات الفريق الطبي إنعاش كوك في المروحية، إلا أنه كان قد فارق الحياة، وفي تمام الساعة 4:05 مساءً، بعد دقائق من وصوله إلى المستشفى، أُعلن عن وفاته. كان عمره 59 عاماً. وبعد يومين، كشف تشريح الجثة أن كوك توفي بسبب مرض القلب الناتج عن ارتفاع ضغط الدم .

أُقيمت جنازة في 12 أغسطس/آب 2005، في كاتدرائية سانت جايلز في إدنبرة، على الرغم من أن كوك كان ملحدًا. ^{[ 38 ]} ألقى غوردون براون كلمة تأبين، وكان وزير الخارجية الألماني يوشكا فيشر من بين المشيعين. أما توني بلير ، الذي كان يقضي إجازته آنذاك، فلم يحضر. ^{[ 39 ]}

أُقيمت مراسم تأبين لاحقة في كنيسة سانت مارغريت، وستمنستر ، في 5 ديسمبر 2005، تضمنت قراءةً من بلير وكلمات تأبين من براون ومادلين أولبرايت . وفي 29 سبتمبر 2005، فاز جيم ديفاين ، صديق كوك ووكيله الانتخابي منذ عام 1983، في الانتخابات الفرعية التي تلت ذلك بأغلبية أقل. ^{[ 40 ]}

في يناير/كانون الثاني 2007، نُصب شاهد قبر في مقبرة غرانج بإدنبرة، حيث دُفن كوك، يحمل نقشًا يقول : "ربما لم أنجح في إيقاف الحرب، لكنني ضمنت حق البرلمان في اتخاذ قرار بشأنها". ويُشير هذا إلى معارضة كوك الشديدة لغزو العراق عام 2003، ويُقال إن هذه الكلمات اختارتها أرملته وابناه من زواجه السابق. ^{[ 41 ]}

في أبريل/نيسان 2022، طلبت شرطة اسكتلندا من شخصٍ حُجب اسمه، سبع معلوماتٍ لم تُجب عنها الشرطة بشأن وفاة كوك. ^{[ 42 ]} رُفض الطلب في البداية، لكن مفوض المعلومات الاسكتلندي قرر أن الشرطة قد انتهكت قانون حرية المعلومات (اسكتلندا) لعام 2002 بفعلها ذلك. ^{[ 43 ]} ومنذ ذلك الحين، عاد الجدل إلى الظهور حول ملابسات وفاة كوك. ^{[ 44 ]}

• كامبنر، جون. روبن كوك ، فينيكس، 1999
• موريس، تيد. إدارة التراجع: وزراء الخارجية البريطانيون في القرن العشرين ، تروبادور، 2026
• ثياكستون، كيفن. (محرر) وزراء الخارجية البريطانيون منذ عام 1974 ، روتليدج، 2004 (نبذة عن كوك بقلم ريانون فيكرز)

• صحيفة الغارديان - السياسة بلا حدود - تقرير خاص: روبن كوك (1946-2005)
• هانسارد 1803-2005: مساهمات روبن كوك في البرلمان
• TheyWorkForYou.com – روبن كوك، عضو البرلمان
• خطاب كوك حول "السياسة الخارجية الأخلاقية" ، 12 مايو 1997
• نص بيان استقالة كوك في مجلس العموم ، 17 مارس 2003
• فيديو لبيان استقالة كوك في مجلس العموم، على موقع بي بي سي ديموكراسي لايف ، 17 مارس 2003
• ذا فروتسيلر 2 – أرشيف فيديو ضخم لحركة مناهضة الحرب، يحتوي على فيديو لخطاب استقالة روبن كوك، بالإضافة إلى تحقيق الأسلحة إلى العراق.
• الظهور على قناة سي-سبان

مقالات

• خطاب روبن كوك عن دجاج تيكا ماسالا ، روبن كوك، صحيفة الغارديان ، 19 أبريل 2001.
• "نعي: إحياء ذكرى روبن كوك بعد مرور عام" من حزب العمال (أيرلندا)
• "نعي: روبن كوك" من بي بي سي نيوز
• "نعي: روبن كوك" من صحيفة الغارديان
• استقالة كوك من الحكومة بسبب العراق ، ماثيو تمبست، صحيفة الغارديان ، 17 مارس 2003
• "التضحية" ، كمال أحمد، صحيفة الأوبزرفر ، 10 يونيو 2001
• "لا يمكن كسب المعركة ضد الإرهاب بالوسائل العسكرية" ، روبن كوك، صحيفة الغارديان ، 8 يوليو 2005
• "أسوأ من غير ذي صلة" ، آخر مقال لروبن كوك، صحيفة الغارديان ، 29 يوليو 2005
• من مجلس اللوردات إلى لبنان، حزب العمال يفتقد روبن كوك ، ديفيد كلارك، صحيفة الغارديان ، 5 أغسطس 2006.