بندقية قصيرة

بندقية فلينتلوك ، صُنعت لتيبو سلطان [ 1 ]

البندقية ذات الفوهة الأمامية هي سلاح ناري يُعبأ من الفوهة، يعود تاريخه إلى الفترة ما بين القرنين السابع عشر والتاسع عشر، ويتميز بماسورة قصيرة ذات عيار كبير وملساء. تتميز هذه البندقية بفوهة متسعة لتسهيل عملية تعبئة الخرطوش، الذي كان يتكون عادةً من حوالي اثنتي عشرة رصاصة يتراوح قطرها بين 6.4 ملم و8.9 ملم. كما يمكن للبندقية ذات الفوهة الأمامية إطلاق أنواع أخرى من المقذوفات، مثل الرصاصات الصلبة أو الذخيرة المرتجلة التي تشمل المسامير والحجارة والزجاج أو قضبان معدنية مضغوطة بإحكام تُعرف باسم "الخرطوش المربوط". وتُعتبر هذه البندقية سلفًا مبكرًا للبندقية الحديثة. وعلى الرغم من فعاليتها في المدى القريب، إلا أنها كانت تفتقر إلى الدقة في المدى البعيد. وقد أُطلق على نسخة المسدس من البندقية ذات الفوهة الأمامية اسم " التنين "، ومنها اشتُق مصطلح "الفارس ".

أصل الكلمة

بندقية إنجليزية من نوع فلينتلوك

مصطلح "blunderbuss" من أصل هولندي ، مشتق من الكلمة الهولندية donderbus ، وهي مزيج من donder ، بمعنى "الرعد"، و bus ، بمعنى "وعاء، صفيحة" (الهولندية الوسطى: busse ، صندوق، جرة، من اللاتينية buxus ، شجرة البقس). [ 2 ]

يعتقد البعض أن الانتقال من "donder" إلى "blunder" كان مقصودًا؛ فقد استُخدم مصطلح "blunder" في الأصل بمعنى متعدٍ ، مرادفًا لـ"إرباك" أو "جعل الشيء غبيًا" ، ويُعتقد أن هذا يصف الصوت العالي المذهل لبندقية "blunderbuss" ذات العيار الكبير والماسورة القصيرة. [ 3 ] : 303 أما مصطلح "dragon" فقد أُخذ من حقيقة أن النسخ الأولى كانت تُزيّن بنقش على شكل رأس تنين أسطوري حول فوهة البندقية؛ وكان صوت إطلاق النار من الفوهة يُعطي انطباعًا بتنين ينفث النار. [ 4 ]

تاريخ

القرن السادس عشر

لا يزال مخترع البندقية ذات الماسورة القصيرة، ومكان وزمان اختراعها، موضع نقاش. [ 5 ] ورغم أن البندقية ذات الماسورة القصيرة المزودة بآلية الإشعال بالصوان لم تُطوّر إلا في القرن السابع عشر، إلا أن فكرة البندقية ذات الماسورة القصيرة تعود إلى ألمانيا على الأقل في منتصف القرن السادس عشر، وكانت النماذج الأولى منها إما بنادق تعمل بآلية الإشعال بالفتيل أو بآلية الإشعال بالعجلات . [ 5 ] وقد وصف كتاب نُشر في فرانكفورت عام 1556 بعنوان "Von Kayserlichem Kriegsrechten " ("في قوانين الحرب الإمبراطورية") بندقيةً تُطابق وصف البندقية ذات الماسورة القصيرة: "بندقية قصيرة ذات ماسورة ملساء تُطلق 12 أو 15 رصاصة من عيار البنادق". [ 6 ] يبدو أن البندقية ذات الفتيل قد انتشرت من ألمانيا إلى هولندا بحلول أواخر القرن السادس عشر، ويضم متحف ويستفريز في هورن بهولندا بندقية ذات فتيل يعود تاريخها إلى حوالي عام 1600، وتشير تقارير معاصرة إلى أنها ربما استُخدمت في معركة زويدرزي عام 1573. [ 7 ] مُنح مخترع من إيشتن بهولندا يُدعى هنريك ثيلمانز براءة اختراع في 26 أكتوبر 1598 لنوع من البنادق يُسمى "دوندربوس" (وهي كلمة هولندية تعني "بندقية ذات فتيل")، وهي بندقية مُصممة للاستخدام على البر أو البحر ، وقادرة على إطلاق 450 غرامًا من الرصاص على مسافة 500 خطوة تقريبًا ، أو حوالي 380 مترًا . [ 6 ] : 60   

القرن السابع عشر

بدأ استخدام البندقية ذات الفتيل ينتشر على نطاق أوسع في منتصف القرن السابع عشر الميلادي بعد اختراع آلية الإشعال بالصوان، وبحلول ذلك الوقت، أصبحت شائعة في أماكن مثل الإمبراطورية العثمانية في تركيا والشرق الأوسط . [ 8 ] ومن الخرافات الشائعة حول البندقية ذات الفتيل أنها كانت شائعة الاستخدام بين الحجاج الأمريكيين الأوائل ، [ 9 ] وقد أظهرت العديد من الصور التي تصوّر الحجاج الأوائل في وسائل الإعلام الشعبية في أوائل ومنتصف القرن العشرين، بشكل خاطئ، الحجاج مسلحين ببنادق ذات فتيل تعمل بالصوان. [ 10 ] وينطبق هذا بشكل خاص على تصوير عيد الشكر الأول ، حيث تصوّر القصص المصورة والرسوم المتحركة، مثل سلسلة ديزني " دافي داك وبوركي بيغ"، الحجاج وهم يستخدمون البنادق ذات الفتيل بشكل خاطئ. [ 6 ] [ 9 ] على الرغم من أنها لم تكن شائعة آنذاك، إلا أن بنادق الفتيل والبنادق ذات العجلة كانت موجودة عندما هاجر الحجاج من إنجلترا إلى هولندا عام 1607 هربًا من الاضطهاد الديني، ثم أبحروا إلى أمريكا الشمالية عام 1620. [ 6 ] مع ذلك، لم تُخترع بنادق الصوان التي صُوِّر الحجاج وهم يستخدمونها في القصص المصورة والرسوم المتحركة والأفلام إلا بعد حوالي 30 عامًا من وصولهم إلى صخرة بليموث عام 1620. [ 9 ] علاوة على ذلك، لا يوجد دليل أثري أو تاريخي على استخدام الحجاج للبنادق ذات العجلة. [ 8 ] ولكن هناك أدلة وفيرة على استخدامهم بنادق الفتيل والبنادق ذات العجلة ، والتي كانت أكثر ملاءمة للمساحات الشاسعة التي وجد الحجاج أنفسهم فيها. [ 9 ]

البندقية والقراصنة

بلغت البندقية ذات الفوهة الطويلة ذروتها خلال العصر الذهبي للقرصنة، من منتصف القرن السابع عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر، حين دفعت البطالة المرتفعة واليأس الناجم عن حروب عديدة، كحرب الخلافة الإسبانية، أعدادًا متزايدة من الناس إلى حياة القرصنة. ونظرًا لملاءمتها المثالية للقتال المباشر، أصبحت البندقية ذات الفوهة الطويلة سلاحًا شائعًا بين القراصنة وطواقم السفن التجارية وبحارة البحرية الملكية والبحرية الإسبانية في مطاردة القراصنة. [ 11 ] غالبًا ما كانت تُثبّت هذه البنادق على درابزين السفن أو جوانبها بواسطة قاعدة دوارة، وتُستخدم لتمزيق سطح سفينة العدو بالرصاص وغيرها من المقذوفات، وكانت ممتازة لصدّ المهاجمين في الأماكن الضيقة أسفل سطح السفينة. كما كانت تُثبّت أيضًا على مقدمة الزوارق الصغيرة وتُستخدم كسلاح دفاعي عند الصعود إلى سفينة أخرى أو النزول إلى الشاطئ. كما أن فوهة البندقية المتسعة سهّلت إعادة تعبئتها أثناء فوضى المعركة مقارنة بالبندقية، حيث كان على المستخدم التعامل مع اهتزاز السفينة ذهابًا وإيابًا، أو الأسطح الرطبة والزلقة، أو التواجد في مكان غير مستقر مثل الصواري أو عش الغراب . [ 11 ]

القرن الثامن عشر

مع مطلع القرن الثامن عشر، أصبح البندقية ذات الماسورة الطويلة سلاحًا دفاعيًا شائعًا يحمله سائقو العربات في إنجلترا للدفاع عن أنفسهم ضد قطاع الطرق ، وهو الاسم الذي يُطلق على اللصوص الذين ينهبون المسافرين على الطرق، لا سيما في المناطق الريفية النائية. كان نمط إطلاق النار في البندقية ذات الماسورة الطويلة يجعل إصابة الأهداف من عربة متحركة أسهل بكثير من البندقية العادية. [ 8 ] ونتيجة لذلك، أُطلق على البندقية ذات الماسورة الطويلة في إنجلترا اسم "بنادق العربات"، ثم استُخدم هذا المصطلح لاحقًا للإشارة إلى بنادق الصيد القصيرة ذات الماسورتين والمعروفة باسم " بنادق العربات" . كان من الشائع أن يحمل الأثرياء وذوو المكانة بنادق ذات ماسورة طويلة للحماية، بالإضافة إلى تسليح سائقيهم، عند السفر عبر الريف الإنجليزي. وبحلول أواخر القرن الثامن عشر، كان من الشائع أن تُجهز البنادق ذات الماسورة الطويلة المملوكة للمدنيين في إنجلترا بحربة مثبتة على مفصل بالقرب من فوهة البندقية، بل إن بعضها كان مُصممًا لنشر الحربة بعد إطلاق النار كوسيلة حماية ثانوية. [ 5 ] يعود تاريخ غالبية بنادق الخرطوش القديمة المتبقية اليوم إلى الفترة ما بين عامي 1750 و1830، وكثير منها كان ملكًا لطبقة النبلاء والأثرياء في إنجلترا، وبعضها مطلي بالذهب ويتميز بنقوش مزخرفة للغاية، وهي الأكثر طلبًا من قبل هواة جمع التحف. [ 5 ] مع اختراع بندقية الصيد ذات الماسورتين عام 1790 التي تتسع لطلقتين، وتطوير كبسولة الإشعال في عشرينيات القرن التاسع عشر، بدأت شعبية بندقية الخرطوش القديمة بالتراجع. [ 12 ] بحلول منتصف خمسينيات القرن التاسع عشر، سمح اختراع الخرطوشة الورقية بتعبئة ماسورتي بندقية كبسولة الإشعال بسرعة أكبر بكثير من ماسورة بندقية الخرطوش القديمة الواحدة، مما أدى إلى فقدان بندقية الخرطوش القديمة شعبيتها بسرعة أكبر. وبحلول عام 1870، أدى انتشار بنادق الصيد القصيرة والرخيصة ذات الماسورتين وظهور خرطوشة البندقية المعدنية ذات الإطلاق المركزي إلى جعل البندقية ذات الماسورتين قديمة الطراز ومنقرضة تمامًا. [ 8 ] [ 12 ]

التصميم والاستخدام

بندقية فرنسية من طراز "إسبينغول" ، 1760، فرنسا
بندقية المسكيتون ، وبندقية البلاندربوس، وبندقية العربة من حقبة الحرب الأهلية الأمريكية

التصميم والخصائص

The flared muzzle is the defining feature of the blunderbuss, differentiating it from large caliber carbines; the distinction between the blunderbuss and the musketoon is less distinct, as musketoons were also used to fire shot, and some had flared barrels.[13][14][15]

The muzzle (and often the bore) was flared. The flare was to aid in reloading, the flare did not spread the shot. Modern experiments corroborated the dramatic improvement in shot spread, from a 530-millimetre-spread (21-inch) diameter from a straight barrel to an average of 970 mm (38 in) spread at 9 metres (10 yards).[16] However, the methodology and conclusions of these tests have been questioned.

Blunderbusses were typically short, with barrels under 60 centimetres (2 ft) in length, at a time when a typical musket barrel was over 90 cm (3 ft) long.[17][18] One source, describing arms from the early to middle 17th century, lists the barrel length of a wheel lock dragon at around 28 cm (11 in), compared to a 41 cm (16 in) length for a blunderbuss.[3]:33 Barrels were made of steel or brass. There is one blunderbuss, a percussion model owned by L. W. Young that has a barrel 30 inches to the flared muzzle, an exception to the rule.

A blunderbuss with a 30-inch barrel

The blunderbuss was typically loaded with a number of lead balls smaller than the bore diameter. Although period accounts sometimes claim that it was charged with scrap iron, rocks, wood, gravel or sand, such improvised loads were likely uncommon and could result in damage to the bore of the gun.[11]

The blunderbuss could be considered an early type of shotgun and served in many similar roles.[11]

Roles and uses

A blunderbuss pistol, or dragon, found at a battlefield in Cerro Gordo, Veracruz, Mexico
An 1808 Harper's Ferry blunderbuss, of the type carried on the Lewis and Clark Expedition
A pair of Ottoman blunderbuss pistols on display in Poland fitted with the miquelet lock
Alarm gun, designed to frighten or maim poachers and grave robbers.
إعادة تصميم لإحدى زوارق لويس وكلارك، مزودة ببندقية مثبتة على مقدمتها بواسطة محور.

كانت البندقية ذات الفوهة القصيرة، وخاصة بندقية التنين، تُسلّم عادةً إلى القوات مثل سلاح الفرسان ، الذين كانوا بحاجة إلى سلاح ناري خفيف الوزن وسهل الاستخدام. [ 18 ] أصبحت بندقية التنين مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بسلاح الفرسان والمشاة الراكبين لدرجة أن مصطلح "الدراجون" أصبح مرادفًا للمشاة الراكبين.

إلى جانب سلاح الفرسان، وجدت البندقية ذات الفوهة الواسعة استخداماً في مهام أخرى كانت فيها خصائصها الشبيهة بالبنادق مرغوبة، مثل حراسة الأسرى أو الدفاع عن عربة البريد ، كما تم الاعتراف باستخدامها في القتال الحضري . [ 4 ] [ 19 ]

كانت البنادق ذات الفوهة القصيرة شائعة الحمل أيضاً من قبل الضباط على متن السفن الحربية البحرية، ومن قبل القراصنة والمغامرين لاستخدامها في عمليات الصعود على متن السفن من مسافة قريبة . [ 20 ] وقد استخدمتها البحرية البرتغالية على نطاق واسع في القرن السابع عشر.

كانت البندقية التي استخدمها البريد الملكي البريطاني خلال الفترة من 1788 إلى 1816 بندقية صوانية ذات ماسورة نحاسية متسعة بطول 36 سم (14 بوصة) ، وواقي زناد نحاسي، وزناد وقفل حديديين. وكانت عربة البريد البريطانية النموذجية تحمل على متنها موظف بريد واحد، مسلحًا ببندقية ومسدسين لحماية البريد من قطاع الطرق . [ 21 ]  

كانت إحدى بنادق العربات التي تعود إلى القرن الثامن عشر في مجموعة بريطانية أخرى تحتوي على ماسورة نحاسية طولها 43 سم (17 بوصة) ، تتسع إلى 51 مم (2 بوصة) عند الفوهة؛ كما كانت مزودة بحربة زنبركية ، يتم تثبيتها على طول الماسورة بواسطة مزلاج، وتندفع للأمام إلى مكانها عند تحريرها. [ 15 ]    

كما استخدمت شرطة مدينة نوتنغهام بنادق ذات حربة زنبركية بعد تشكيلها حوالي عام 1840. [ 22 ]

التبني العسكري

على الرغم من أن البندقية ذات الفوهة الكبيرة تُربط غالبًا بحجاج مستعمرة بليموث عام 1620، [ 23 ] تشير الأدلة إلى أن هذه البندقية كانت نادرة نسبيًا في المستعمرات الأمريكية. بعد معركة ليكسينغتون عام 1775، احتل الجنرال البريطاني توماس غيج مدينة بوسطن بولاية ماساتشوستس ، وبعد التفاوض مع لجنة المدينة، وافق غيج على السماح لسكان بوسطن بمغادرة المدينة مع عائلاتهم وممتلكاتهم بشرط تسليم جميع أسلحتهم. وبينما بقي معظم سكان بوسطن، سلّم أولئك الذين غادروا بموجب الاتفاق 1778 سلاحًا طويلًا، و634 مسدسًا، و273 حربة، و38 بندقية ذات فوهة كبيرة فقط. [ 24 ] مع ذلك، ظلت للبندقية ذات الفوهة الكبيرة استخدامات مدنية؛ فقد حملت بعثة لويس وكلارك عددًا من هذه البنادق، بعضها مُثبّت على الزوارق الصغيرة واستُخدم كمدافع دوارة صغيرة . [ 14 ]

أصدرت البحرية الأمريكية أول بندقية قصيرة قياسية خلال حرب 1812. [ 25 ] صُنعت بندقية M1814 القصيرة في هاربرز فيري ، ومستودع أسلحة سبرينغفيلد ، وكذلك في كانتون، ماساتشوستس . [ 26 ] خلال ثلاثينيات القرن التاسع عشر، تم تحويل هذه البنادق من نظام الإشعال بالصوان إلى نظام الإشعال بالكبسولة والكرة . صمم المخترع الأمريكي وضابط البحرية جون أ. دالغرين بندقية قصيرة دوارة من النحاس الأصفر خلال أربعينيات القرن التاسع عشر لتُستخدم في القتال على متن سفن الخط مثل يو إس إس كونستيتيوشن . [ 27 ]

على الرغم من اعتبارها قديمة الطراز بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، فقد استخدمت البحرية الأمريكية بنادق M1814 خلال الحرب الأهلية لتدمير الألغام البحرية الكونفدرالية . [ 28 ]

استخدمت البحرية البرازيلية بنادق ذات مدفع دوار حتى اعتماد مدفع جاتلينج في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ 29 ]

الاستخدام المدني اللاحق

كانت تُنصب بنادق بدائية تعمل بسلك تعثر ، تُعرف باسم بنادق الإنذار وبنادق الزنبرك وبنادق المقابر ، [ 30 ] في المقابر والعقارات الريفية لإخافة الصيادين غير الشرعيين وجامعي القبور ، ولتنبيه حارس الصيد أو القائم على المقابر إلى وجودهم. [ 31 ] [ 32 ]

بحلول منتصف القرن التاسع عشر، استُبدلت البندقية ذات الفوهة الكبيرة في الاستخدام العسكري بالبندقية القصيرة ، لكنها ظلت تُستخدم من قبل المدنيين كسلاح ناري للدفاع عن النفس. [ 33 ] [ 34 ]

استخدم المتمردون البنادق القديمة (البلوندربوس) خلال حرب كانودوس . وبعد الاستيلاء على البنادق الحديثة، استمر استخدامها في بعض الأدوار. استخدم المتمردون طلقات البنادق القديمة لإرسال الأوامر من مسافات بعيدة حيث لا يمكن سماع الصفارات. [ 35 ] [ 36 ]

  • في رواية روبرت لويس ستيفنسون " المخطوف " التي صدرت عام 1886 ، يواجه عم البطل المصاب بجنون العظمة إبينزر بطل الرواية ببندقية محشوة بالرصاص عندما يصل بعد حلول الظلام.
  • في فيلم "الجميلة والوحش" الذي صدر عام 1991 ، يستخدم الخصم الرئيسي غاستون بندقية صيد.
  • في فيلم "قراصنة الكاريبي: لعنة اللؤلؤة السوداء" (2003) ، استخدم طاقم قراصنة اللؤلؤة السوداء البندقية . وبرز استخدامها بشكل أكبر من قبل الشخصيات الرئيسية في الجزأين التاليين " قراصنة الكاريبي: صندوق الرجل الميت " (2006) و "قراصنة الكاريبي: في نهاية العالم " (2007) ، بما في ذلك كوتون ( ديفيد بيليوبينتل ( لي أرينبيرغوجوشامي جيبس ​​( كيفن آر. ماكناليوالكابتن جاك سبارو ( جوني ديب ). [ 37 ]
  • في إضافة Red Dead Redemption: Undead Nightmare لعام 2010 ، يتلقى جون مارستون بندقية من نايجل ويست ديكنز . على الرغم من ردة فعل جون الأولية تجاه البندقية، إلا أنها قوية للغاية. في هذه اللعبة، تُستخدم أجزاء من جثث الزومبي كذخيرة للبندقية.
  • في فيلم "لوبر" (Looper) الصادر عام 2012 ، يحمل عناصر "لوبر" نسخة حديثة من البندقية القديمة. يستخدم عناصر "لوبر"، الذين تتمثل مهمتهم في إعدام السجناء المقيدين من مسافة قريبة، هذه البندقية: "لأنه من المستحيل إصابة أي شيء على مسافة تزيد عن 15 ياردة (14 مترًا) "، و"من المستحيل إضاعة أي شيء أقرب من ذلك". 
  • في فيلم فرانكشتاين لعام 2025 ، يستخدم المستكشفون الدنماركيون بندقية ذات أربعة فوهات ضد المخلوق الذي ابتكره فيكتور فرانكشتاين.
  • البندقية ذات الفوهة الواسعة هي واحدة من عدة بنادق تظهر في لعبة Roblox Dead Rails . [ 38 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. معرض في متحف متروبوليتان للفنون، نيويورك.
  2. تشيشولم، هيو ، محرر (1911). "بندقية قصيرة"  . الموسوعة البريطانية (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
  3. 1 2 سكوت، جيمس سيبالد ديفيد (السير) (1868). روبارتس، جامعة تورنتو (محرر). الجيش البريطاني: أصله، وتطوره، وتجهيزاته ( الطبعة الثانية). لندن: لندن كاسيل، بيتر، وغالبين. الصفحات 33، 302-304 . ISBN   9780282998646تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  4. 1 2 جورج إليوت فويل، جي. دي سانت كلير ستيفنسون (1876). قاموس عسكري . دبليو. كلوز وأولاده. ص 43 ، 114. 
  5. 1 2 3 4 إيزاكسون، سيث. "بندقية الصوان: بندقية القتال ذات الإشعال بالصوان" . أحدث منشورات شركة روك آيلاند للمزادات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  6. 1 2 3 4 فلاناغان، ملفين (سبتمبر 2007). "خرافات البندقية ذات الفوهة القصيرة" (ملف PDF) . نشرة الجمعية الأمريكية لهواة جمع الأسلحة . العدد 96. © الجمعية الأمريكية لهواة جمع الأسلحة. الصفحات 59-66 . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .  
  7. ^ هوف ، آرني (1978). سترايكر، والتر ألبرت (محرر). الأسلحة النارية الهولندية . جامعة ميشيغان : سوثبي بارك بيرنت. ص. 181. ردمك  9780856670411تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .
  8. 1 2 3 4 جيمس، غاري (29 سبتمبر 2025). "لدي هذا السلاح القديم: البندقية البريطانية" . مجلة الرامي الأمريكي . العدد: الأسلحة التاريخية. الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية . تاريخ الاسترجاع: 13 أبريل 2026 . 
  9. 1 2 3 4 بايك، ترافيس (24 نوفمبر 2022). "البندقية وعيد الشكر" . مستودع غان ماغ . تم الاسترجاع في 13 أبريل 2026 .
  10. ماكلور، نانسي (19 ديسمبر 2015). "كنوز من غربنا: البندقية" . مجلة بوينتس ويست . مركز بافالو بيل للغرب . تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 .
  11. 1 2 3 4 براون، جيسون ج. (19 سبتمبر 2016). "البندقية: هدير البحار العالية" . مدونة الرابطة الوطنية للبنادق . الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2026 .
  12. ١ ٢ "نظرة على تاريخ البنادق" . مجلة الرامي الأمريكي . العدد ١. البنادق التاريخية. الرابطة الوطنية للبنادق الأمريكية. ٢٣ مايو ٢٠١٦. تاريخ الاسترجاع ١٣ أبريل ٢٠٢٦ . 
  13. "Musketoon (AAA2517)" . المتحف البحري الوطني. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2009-02-01.
  14. 1 2 كاريك، مايكل (2005). "مدفع الرعد" . اكتشاف لويس وكلارك (نُشر في مايو 2005). مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2017 .
  15. 1 2 جمعية الآثار في نيوكاسل أبون تاين (1905). وقائع . جمعية الآثار في نيوكاسل أبون تاين. ص 251. 
  16. "أساطير البندقية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 يوليو 2023.
  17. انظر براون بيس .
  18. 1 2 تشارلز فرانسيس هوبان (1853). أرشيفات بنسلفانيا .الصفحة 324، من رسالة مؤرخة في 7 مارس 1778
  19. جورج أوتو تريفليان (1905). الثورة الأمريكية . لونغمانز، غرين وشركاه.
  20. "بندقية القرصان: سلاح غير حاد ومخيف" . www.gunclassics.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2018 .
  21. المتحف والأرشيف البريدي البريطاني. "الأسلحة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19-09-2007 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24-06-2025 .انظر البندين OB1995.338 وOB1995.344
  22. مايك والدرين. "تسليح الشرطة" .انظر القسم "1836 - حماية القصور الملكية"
  23. آرتشي فريدريك كولينز (1917). الرماية: للأولاد . موفات، يارد وشركاه. الصفحات 33-34 . 
  24. أبييل هولمز (1829). حوليات أمريكا، المجلد الثاني . هيلارد وبراون. ص 242. 
  25. الأسلحة الكتفية العسكرية الأمريكية الجزء الأول، صفحة 332
  26. مدفع يو إس إس كونستيتيوشن
  27. بندقية دالغرين النحاسية من يو إس إس كونستيتيوشن
  28. السجلات الرسمية للبحرية الأمريكية وبحرية الكونفدرالية، الصفحة 412
  29. "ArmasBrasil - Bacamarte" . www.armasbrasil.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2026 .
  30. متحف ماركت لافينغتون
  31. مستودعات الأسلحة الملكية
  32. متحف كريفن
  33. إدوارد هنري نايت (1876). قاموس نايت الأمريكي للميكانيكا . هيرد وهوتون.
  34. هنري مايهيو (1855). "أبعدوا البندقية". بانش . المجلد الثامن والعشرون، العدد 704. ص 2 .   
  35. ^ إقليدس، دا كونها. "أوس سيرتويس" .
  36. ^ ميلو ، فريدريكو بيرنامبوكانو دي (24/01/2023). A guerra Total de Canudos (باللغة البرتغالية البرازيلية). مانويل كوريا دي أندرادي (4 ed.). ساو باولو، SP: المحرر العالمي. رقم ISBN  978-65-5612-432-2.
  37. "بندقية قديمة شهيرة معروضة الآن في مزاد علني" . أخبار شمال شرق ولاية أيوا . منشورات شمال شرق ولاية أيوا. ١٢ نوفمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ أبريل ٢٠٢٦ .
  38. "لعبة Dead Rails Roblox's Zombie Game" . Games.gg . إليزا كريشتون-ستيوارت. 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .

مصادر

  • فرونسبرغر، ليونهاردت (1596). في قوانين الحرب الإمبراطورية ( بالألمانية) (طبعة 167، 1613، 166 ) . فرانكفورت: فيرابند. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2026 . 
  • بيترسون، هارولد ل. (13 مايو 2021). ماتيرن، ستيف (محرر). أسلحة ودروع الحجاج، 1620-1692 . مشروع غوتنبرغ. ISBN 9783985312368تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2026 .