جون براون

حظيت براون بمسيرة تلفزيونية طويلة، حيث ظهرت في ثلاث حلقات من مسلسل شارع التتويج بدور السيدة بارسونز (1970-1971)؛ وفي مسرحية اليوم ، إدنا، المرأة الثملة بدور كلارا (1971)؛ وفي قصة دكتور هو، محاربة الزمن بدور الليدي إليانور (1973-1974)؛ وفي مسلسل التمريض ملائكة ؛ وفي مسلسل تاريخ بريطانيا شعب تشرشل ؛ وفي المسلسل الكوميدي الدرامي الطويل الأمد ميندر ؛ وفي مسلسل الدراما البوليسية ذا بيل ؛ وفي مسلسل الخيال العلمي الشهير الناجون . ^{[ 9 ]} كما كان لها دور أكبر بدور السيدة ليتون في الدراما التاريخية دوقة شارع ديوك (1976)، ولعبت دور السيدة مان في أوليفر تويست (1985). ^{[ 10 ]}

كما لعبت دور المربية سلاغ في إنتاج بي بي سي الضخم لمسلسل غورمنغاست عام 2000. ^{[ 11 ]} وشاركت في أدوار صغيرة في عدة أفلام، منها دور الأم الثكلى لراكب دراجة نارية من الموتى الأحياء في فيلم الرعب البريطاني سايكومانيا (1971)، بالإضافة إلى أفلام صنداي بلودي صنداي (1971)، وسيتينغ تارجت (1972)، وذا 14 (1973)، وميردر باي ديسير (1979)، ونيجينسكي (1980)، وذا مامبو كينغز (1992)، وفيلم مستر بين المشتق من سلسلة مستر بين (1997). كما ظهرت بدور زوجة توم هيدن في فيلم سترو دوغز (1971)، على الرغم من حذف مشاهدها من الفيلم. وفي عام 1984، شاركت في المسلسل التلفزيوني القصير ليس ، من بطولة الممثلة فيبي كيتس . ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠٠٦، ظهرت براون بشخصية العمة سبايكر في حفل الأطفال في القصر ، وهو حدثٌ ضخمٌ أُقيم احتفالاً بعيد ميلاد الملكة الثمانين. وفي عام ٢٠١٠، شاركت براون في الحلقة الخاصة السنوية لعيد الميلاد من برنامج "ستريكتلي كوم دانسينغ" . وقالت براون: "أشعر بالرعب والقلق مما أقدمت عليه، لا بد أنني مجنونة، ولا أدري ما الذي أصابني  ... أتمنى فقط أن أتذكر خطوات الرقصات. أتطلع إلى العمل مع الراقصين المحترفين والمتسابقين الآخرين". ^{[ ١٣ ]} وكان شريكها في الرقص هو فينسنت سيمون ، الذي رقصت معه رقصة التانغو.

في أغسطس 2011، ظهرت في برنامج " من تظن نفسك؟" على قناة بي بي سي ، وكانت أكبر شخص يظهر في البرنامج. ^{[ 14 ]}

في يوليو 2012، قدم براون فيلمًا وثائقيًا لهيئة الإذاعة البريطانية بعنوان " احترم كبار السن" ، والذي تناول معاملة المجتمع ومواقفه تجاه كبار السن. ^{[ 15 ]}

كانت براون ناشطة أيضاً في المسرح البريطاني. أخرجت ومثّلت في مسرحية "Pin Money" لمالكولم نيدز في لندن، ومسرحية "Double D" لماثيو ويستوود في إدنبرة ولندن. كما جسّدت دور السيدة دانفرز في جولة مسرحية لمسرحية " ريبيكا" . ومن بين مسرحياتها الأخرى "An Inspector Calls" و "The Lion in Winter" و "A View from the Bridge" ، بالإضافة إلى العديد من عروض البانتوميم . وفي بدايات مسيرتها الفنية، لعبت دوري هيدا غابلر وليدي ماكبث .

في عام 2009، لعبت براون دور جيسي في عرض مسرحية " فتيات التقويم" في مسرح نويل كوارد في ويست إند . وشارك في المسرحية أيضاً نجوم مسلسل "إيست إندرز" السابقون: أنيتا دوبسون ( أنجي واتس )، وجيل هالفيني ( كيت ميتشل )، وجاك رايدر ( جيمي ميتشل ). ^{[ 16 ]}

تم ترشيح براون للمنتجين لدور دوت كوتون في مسلسل إيست إندرز من قبل أحد أعضاء فريق التمثيل الأصلي، ليزلي غرانثام ، الذي لعب دور دين واتس . لعبت براون الدور من عام 1985 إلى عام 2020، مع انقطاع بين عامي 1993 و1997. ^{[ 17 ]}

في 31 يناير 2008، عن عمر يناهز الثمانين عامًا، أصبحت براون أول ممثلة في مسلسل تلفزيوني، وحتى الآن الوحيدة، التي تؤدي دور البطولة في حلقة كاملة بمفردها. تضمنت الحلقة مونولوجًا استعرضت فيه حياة شخصيتها، وأملته على جهاز تسجيل ليسمعه زوجها جيم في المستشفى بعد إصابته بجلطة دماغية. وقد أضفى تعافي زميلها وصديقها المقرب جون باردون (الذي لعب دور جيم) من جلطة دماغية في الواقع مزيدًا من التأثير العاطفي على الحلقة. ^{[ 18 ]} في عام 2009، رُشّحت براون لجائزة الأكاديمية البريطانية للتلفزيون لأفضل ممثلة . ^{[ 19 ]} جاء ترشيح براون نتيجةً لدورها المميز في حلقة "إيست إندرز " التي أشادت فيها بمخرجها. ^{[ 20 ]}

في 30 أبريل 2012، أُعلن أن براون ستأخذ استراحة لمدة ستة أشهر من مسلسل "إيست إندرز" ، وأنها تخطط لكتابة سيرتها الذاتية خلال فترة إجازتها. ^{[ 21 ]} وفي أكتوبر 2012، أُعلن أنها عادت إلى التصوير، وظهرت على الشاشة مجددًا ابتداءً من يناير 2013. ^{[ 22 ]} ونُشرت سيرتها الذاتية، " قبل نقطة السنة" ، في عام 2013. ^{[ 23 ]}

في مايو 2015، كشفت براون أن بصرها يتدهور بسبب التنكس البقعي . ^{[ 24 ]} وفي وقت لاحق، عام 2016، تم تقديم قصة جديدة لشخصية دوت تتناول تدهور بصرها. وفي حديثها عن حالتها في أبريل 2019، قالت براون إنها ساءت منذ خضوعها لعملية جراحية عام 2017، وأنها لم تعد تخرج للمناسبات الاجتماعية بسبب ضعف بصرها: "لم أعد أذهب إلى حفلات توزيع جوائز المسلسلات أو ما شابهها. لا أتعرف على الأشخاص الذين أعرفهم، وسيعتقدون أنني أتجاهلهم." ^{[ 25 ]}

في 20 فبراير 2020، أعلنت براون أنها غادرت مسلسل إيست إندرز . ^{[ 26 ] [ 27 ]}

توفيت براون في منزلها في تشيبستيد، ساري ، في 3 أبريل 2022، عن عمر يناهز 95 عامًا. ^{[ 37 ] [ 38 ]} وفي اليوم التالي، عند الإعلان عن وفاتها، قدم مسلسل إيست إندرز تحية لبراون ونشر تعازي من العديد من زملائها السابقين على وسائل التواصل الاجتماعي، بمن فيهم جيليان تايلفورث ، ^{[ 39 ]} وناتالي كاسيدي ، ^{[ 40 ]} ولايسي تيرنر ، ^{[ 41 ]} وديان باريش ، ^{[ 42 ]} وإيما بارتون ، ^{[ 42 ]} وشونا ماكجارتي ، ^{[ 43 ]} وآدم ووديات ، ^{[ 39 ]} وليتيتيا دين . ^{[ 42 ]} وقد خُصصت الحلقة التي بُثت في ذلك المساء لذكراها. بعد ذلك، عُرض الفيلم الوثائقي " جون براون: أسطورة والفرود" ، الذي بُث لأول مرة في عام 2017، احتفالًا بعيد ميلاد براون التسعين، وحلقة برنامج " من تظن نفسك؟" التي عُرضت عام 2011. تم بثها على قناة BBC One، في تغيير للجدول الأصلي. ^{[ 44 ] [ 45 ]}

• الأحد الدامي (1971) بدور المريضة ^{[ 46 ]}
• فيلم Straw Dogs (1971) بدور السيدة هيدن (مشاهد محذوفة) ^{[ 46 ]}
• فيلم "الهدف الجالس " (1972) كجار لومارت ^{[ 46 ]}
• Psychomania (1972) بدور السيدة بيتيبون ^{[ 46 ]}
• فيلم The 14 (1973) بعنوان The Mother ^{[ 46 ]}
• جريمة قتل بأمر قضائي (1979) بدور آني تشابمان ^{[ 46 ]}
• نيجينسكي (1980) بدور ماريا ستيبانوفا ^{[ 46 ]}
• أُسيء فهمها (1983) باسم السيدة بالي ^{[ 46 ]}
• ملوك المامبو (1992) في دور المرأة البدينة ^{[ 46 ]}
• بين (1997) بدور دليلة ^{[ 46 ]}
• مارجري وجلاديس (2003) باسم جلاديس جلادويل ^{[ 46 ]}
• Spidarlings (2016) كـ June ^{[ 47 ]}
• إيثيل وإرنست (2016) بدور زوجة أبي إرنست

• The Rough and Ready Lot (1959) as Chica ^{[ 48 ] [ 49 ]}
• شارع التتويج (1970-1971) بدور السيدة بارسونز (3 حلقات) ^{[ 46 ]}
• إدنا، المرأة الثملة (1971) بدور كلارا ^{[ 46 ]}
• دكتور هو ( مسلسل محارب الزمن ) (1973-1974) بدور الليدي إليانور (4 حلقات) ^{[ 46 ]}
• ساوث رايدينغ (1974) بدور ليلي سودون (4 حلقات) ^{[ 46 ]}
• الفرع الخاص (1974) بدور كريسي (حلقة واحدة) ^{[ 46 ]}
• رجال تشرشل (1975) بدور أغنيس باستون (حلقة واحدة) ^{[ 46 ]}
• مسلسل سويني (1975) بدور السيدة مارتن (حلقة واحدة) ^{[ 46 ]}
• الأمير والفقير (1976) بدور الأم كانتي (5 حلقات) ^{[ 46 ]}
• دوقة شارع دوق (1976-1977) بدور السيدة فيوليت ليتون (6 حلقات) ^{[ 46 ]}
• الناجون (1977) بدور سوزان (حلقة واحدة) ^{[ 46 ]}
• لعب اليوم (1979) بدور ميلاني (حلقة واحدة "التنوير الفوري بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة") ^{[ 46 ]}
• سكة حديد الله الرائعة (1980) بدور إلسي جرانت (3 حلقات) ^{[ 46 ]}
• التنوير الفوري بما في ذلك ضريبة القيمة المضافة (1980) كما ميلاني ^{[ 46 ]}
• ليس (1984) بدور السيدة تريلاوني (حلقتان) ^{[ 46 ]}
• مايندر (1984) بدور جواني (حلقة واحدة) ^{[ 46 ]}
• ذا بيل (1984) بدور السيدة دولمان (حلقة واحدة) ^{[ 46 ]}
• أوليفر تويست (1985) بدور السيدة مان (حلقة واحدة) ^{[ 46 ]}
• EastEnders (1985–1993، 1997–2020) بدور دوت كوتون (2884 حلقة) ^{[ 46 ]}
• جورمنغاست (2000) بدور ناني سلاج (حلقتان) ^{[ 46 ]}
• الخروج (2013) بدور سوزي (حلقة واحدة) ^{[ 46 ]}
• هل أكذب عليك؟ (2014) بدور نفسها (حلقة واحدة) ^{[ 46 ]}
• جون براون في التسعين: أسطورة والفرود (2017)، برنامج تلفزيوني خاص ^{[ 50 ]}
• 100 عام أصغر في 21 يومًا (2018) بصفتها نفسها (سلسلة وثائقية) ^{[ 46 ]}
• كبار السن الذين يصعب إرضاؤهم (2019) بدور نفسها (سلسلة وثائقية، 6 حلقات) ^{[ 46 ]}

• Missing You (2021) بدور مارجي (حلقة واحدة) ^{[ 51 ]}

• دبل دي (لعب) ^{[ 46 ]}