آني تشابمان

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

آني تشابمان (ولدت باسم إليزا آن سميث ؛ 25 سبتمبر 1840 - 8 سبتمبر 1888) كانت ثاني ضحية رسمية للقاتل المتسلسل المجهول المعروف باسم " جاك السفاح "، الذي قتل وشوه ما لا يقل عن خمس نساء في منطقتي وايت تشابل وسبايتالفيلدز في لندن بين أواخر أغسطس وأوائل نوفمبر 1888.

على الرغم من أن جرائم القتل السابقة المنسوبة إلى السفاح، والذي كان يُشار إليه آنذاك باسم " قاتل وايت تشابل "، قد اجتذبت بالفعل اهتمامًا كبيرًا من الصحافة والرأي العام، إلا أن مقتل تشابمان أثار حالة من الذعر على نطاق واسع في إيست إند ، [ 2 ] وزاد الضغط على الشرطة للقبض على الجاني. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت آني تشابمان، واسمها الأصلي إليزا آن سميث، في 25 سبتمبر 1840 في بادينغتون . كانت أول خمسة أطفال لجورج سميث وروث تشابمان. كان جورج جنديًا، حيث انضم إلى فوج الحرس الثاني في ديسمبر 1834. وتشير التقارير إلى أن تنقلات العائلة خلال السنوات الأولى من حياة آني كانت تتبع خدمة والدها العسكرية في لندن وويندسور . [ 4 ]

لم يكن والدا آني متزوجين وقت ولادتها، على الرغم من زواجهما في 22 فبراير 1842 في بادينغتون. بعد ولادة طفلهما الثاني عام 1844، انتقلت العائلة إلى نايتسبريدج ، حيث عمل جورج سميث خادمًا شخصيًا . [ 5 ] ثم انتقلوا لاحقًا إلى بيركشاير عام 1856. [ 6 ]

بحسب شقيقها، فاونتين، فإن آني "تناولت الكحول لأول مرة في سن مبكرة"، وسرعان ما أصبحت مدمنة عليه. ورغم أن كلاً من فاونتين وشقيقتيها أقنعوها بالتوقيع على تعهد بالامتناع عن الشرب، إلا أنها "انقادت للإغراء وسقطت" رغم محاولاتهم المتكررة لإقناعها بالعدول عن ذلك. [ 7 ]

انتقال العائلة

تشير سجلات التعداد السكاني لعام 1861 إلى أن جميع أفراد عائلة سميث، باستثناء آني، انتقلوا إلى أبرشية كليور . ويُعتقد أنها بقيت في لندن، ربما بسبب التزاماتها الوظيفية كخادمة منزلية. وكان والدها، جورج (المعروف أيضًا باسم ويليام سميث)، [ 8 ] في ذلك الوقت خادمًا شخصيًا للكابتن توماس نايلور ليلاند من سلاح الفرسان في دينبيشير يومانري . في 13 يونيو 1863، رافق جورج صاحب عمله إلى سباق خيل. وأقام معه في تلك الليلة في فندق إليفانت آند كاسل ، ريكسهام . وفي تلك الليلة، انتحر جورج. [ 9 ]

تصف الروايات المعاصرة آني بأنها امرأة ذكية واجتماعية، لكنها كانت مولعة بالكحول، وخاصة الروم . [ 4 ] أخبر أحد معارفها هيئة التحقيق في مقتلها أنها كانت "مهذبة للغاية ومجتهدة عندما تكون صاحية "، قبل أن يضيف: "كثيراً ما رأيتها في حالة سكر شديد". [ 10 ] كان طولها 1.52 متر، ولها عيون زرقاء وشعر بني داكن مموج، مما دفع معارفها إلى إطلاق لقب "آني الداكنة" عليها. [ 11 ]   

زواج

صورة زفاف آني وجون تشابمان، 1 مايو 1869

في الأول من مايو عام ١٨٦٩، تزوجت آني من جون جيمس تشابمان، الذي كان قريبًا لوالدتها. [ ١٢ ] أُقيم حفل الزفاف في كنيسة جميع القديسين في منطقة نايتسبريدج بلندن، وشهد عليه إحدى شقيقاتها، إميلي لاتيسيا، وزميل زوجها جورج وايت. [ ١٣ ] يُذكر في شهادة زواجهما أن محل إقامة الزوجين هو ٢٩ مونبلييه بليس، برومبتون ، مع أنه يُعتقد أنهما أقاما لفترة وجيزة مع وايت وزوجته في بايزووتر . [ ١٢ ]

في السنوات التي تلت زواجهما، عاش آل تشابمان في عناوين مختلفة في غرب لندن . في أوائل سبعينيات القرن التاسع عشر، حصل جون على وظيفة في خدمة أحد النبلاء في شارع بوند . [ 14 ]

أطفال

أنجب الزوجان ثلاثة أطفال: إميلي روث ( مواليد 25 يونيو 1870 )، وآني جورجينا ( مواليد 5 يونيو 1873 )، وجون ألفريد ( مواليد 21 نوفمبر 1880 ). وُلدت إميلي روث في منزل والدة تشابمان في مونبلييه بليس، نايتسبريدج؛ ووُلدت آني جورجينا في ساوث بروتون ميوز، مايفير ؛ ووُلد جون ألفريد في قرية براي بمقاطعة بيركشاير . [ 14 ] وُلد جون مُقعدًا . [ 15 ] سعى آل تشابمان للحصول على رعاية طبية له في أحد مستشفيات لندن قبل أن يُودعوه لاحقًا في مؤسسة لرعاية ذوي الاحتياجات الخاصة بالقرب من وندسور. [ 16 ] [ 13 ] [ حاشية 1 ]

على الرغم من أن آني عانت من إدمان الكحول في مرحلة البلوغ، إلا أنها أفادت بأنها تخلصت من شرب الكحول بحلول عام 1880. ويُعتقد أن إعاقة ابنها قد ساهمت في عودتها التدريجية إلى الاعتماد على الكحول . [ 18 ]

إميلي روث تشابمان. أدى موتها في 21 نوفمبر 1882 عن عمر يناهز 12 عامًا إلى زيادة اعتماد والديها على الكحول [ 19 ]

في عام ١٨٨١، انتقلت عائلة تشابمان من غرب لندن إلى وندسور، حيث عمل جون سائق عربة لدى مأمور مزرعة يُدعى جوزيا ويكس، وسكنت العائلة في غرف العلية في منزل مزرعة سانت ليونارد هيل. [ ٢٠ ] وفي العام التالي، توفيت إميلي روث بمرض التهاب السحايا في عيد ميلاد شقيقها الثاني، عن عمر يناهز الثانية عشرة. [ ١٩ ]

بعد وفاة ابنتهما، انغمست آني وزوجها في شرب الكحول بكثرة. [ 18 ] وعلى مدى السنوات التالية، أُلقي القبض عليها عدة مرات بتهمة السكر العلني في كل من كليور وويندسور، [ 4 ] مع أنه لا توجد سجلات تُثبت مثولها أمام محكمة الصلح بسبب هذه الاعتقالات. [ 17 ]

الانفصال

انفصلت آني وزوجها بالتراضي عام ١٨٨٤. [ ١٣ ] احتفظ جون بحضانة ابنتهما الباقية على قيد الحياة، [ ١٧ ] بينما انتقلت آني إلى لندن. وكان ملزمًا بدفع نفقة أسبوعية لها قدرها عشرة شلنات عن طريق حوالة بريدية. [ ٢١ ] السبب الدقيق لانفصال الزوجين غير معروف، على الرغم من أن تقريرًا لاحقًا للشرطة ذكر أن سبب انفصالهما هو "سلوك آني المنحرف وإدمانها للكحول ". [ ٢٢ ]

بعد عامين، في عام 1886، استقال جون من وظيفته بسبب تدهور صحته وانتقل إلى نيو وندسور . [ 14 ] توفي في 25 ديسمبر/كانون الأول نتيجة تليف الكبد [ 23 ] والوذمة ، مما أدى إلى توقف المدفوعات الأسبوعية. [ 24 ] علمت آني بوفاة زوجها من خلال صهرها. [ 15 ] يُعتقد أن ابنتها الباقية على قيد الحياة، آني جورجينا (التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 13 عامًا)، إما أنها أُودعت في مؤسسة فرنسية أو انضمت إلى فرقة استعراضية كانت تجوب فرنسا مع سيرك. تكشف سجلات التعداد السكاني لعام 1891 أن كلا طفلي آني الباقيين على قيد الحياة كانا يعيشان مع جدتهما في نايتسبريدج. [ 17 ]

الحياة في وايت تشابل

بعد انفصالها عن زوجها، انتقلت آني إلى وايت تشابل، حيث كانت تعيش بشكل أساسي على النفقة الأسبوعية التي كان يُقدمها لها وقدرها 10 شلنات . وعلى مدار السنوات اللاحقة، أقامت في بيوت سكن مشتركة في كل من وايت تشابل وسبايتالفيلدز. [ 25 ] وبحلول عام 1886، كانت تعيش مع رجل يعمل في صناعة المناخل السلكية، ولذلك عُرفت لدى بعض معارفها باسم "آني سيفي" أو "سيفي". [ 26 ] وفي نهاية ذلك العام، توقفت نفقتها الأسبوعية فجأة. وعندما استفسرت عن سبب توقف هذه المدفوعات الأسبوعية، علمت آني أن زوجها قد توفي لأسباب تتعلق بإدمان الكحول. [ 27 ]

بعد وفاة جون بفترة وجيزة، تركتها صانعة المناخل، ربما بسبب فقدانها مصروفها، وانتقلت إلى نوتينغ هيل . وقالت إحدى صديقات آني إنها أصيبت بالاكتئاب بعد هذا الانفصال، وبدا أنها فقدت رغبتها في الحياة. [ 28 ]

1888

بحلول مايو أو يونيو من عام ١٨٨٨، كانت تشابمان تقيم في نُزُل كروسينغهام الكائن في ٣٥ شارع دورسيت ، [ ٢٥ ] حيث كانت تدفع ٨ بنسات في الليلة الواحدة مقابل سرير مزدوج. [ حاشية ٢ ] ووفقًا لنائب مدير النُزُل، تيموثي دونوفان، كان عامل بناء يبلغ من العمر ٤٧ عامًا يُدعى إدوارد "المتقاعد" ستانلي يقيم عادةً مع تشابمان بين يومي السبت والاثنين، ويدفع أحيانًا مقابل سريرها. [ ٣٠ ] [ حاشية ٣ ] وكانت تكسب رزقها من أعمال الكروشيه ، وصناعة أغطية الوسائد ، وبيع الزهور ، بالإضافة إلى ممارسة الدعارة بشكل عرضي. [ ٣١ ]

قبل وفاتها بثمانية أيام، تشاجرت تشابمان مع إحدى نزيلات نُزُل كروسينغهام، إليزا كوبر. ويُقال إن الاثنتين كانتا تتنافسان على قلب بائع متجول محلي يُدعى هاري، مع أن كوبر ادّعت لاحقًا أن الخلاف بدأ عندما استعارت تشابمان قطعة صابون منها، وعندما طُلب منها إعادتها، [ 32 ] ألقت بنصف بنس على طاولة المطبخ قائلةً: "اذهبي وأحضري صابونًا بقيمة نصف بنس". [ 33 ] وانتهى شجار لاحق بينهما في حانة بريتانيا العامة بضرب كوبر لتشابمان في وجهها وصدرها، مما تسبب لها بكدمة في عينها ورضوض في صدرها. [ 34 ] [ حاشية 4 ]

في السابع من سبتمبر، التقت أميليا بالمر بتشابمان في شارع دورسيت. وأخبرت بالمر الشرطة لاحقًا أنها بدت شاحبة بشكل واضح ، بعد أن غادرت قسم الطوارئ في مستشفى وايت تشابل في وقت سابق من ذلك اليوم. [ 29 ] واشتكت تشابمان لبالمر من أنها تشعر "بمرض شديد يمنعها من فعل أي شيء". [ 36 ]

بعد وفاة تشابمان، لاحظ الطبيب الشرعي الذي أجرى تشريح جثتها أن رئتيها وأغشية دماغها كانت في حالة متقدمة من المرض، وهو ما كان سيؤدي إلى وفاتها في غضون أشهر. [ 24 ] [ حاشية 5 ]

29 شارع هانبري (في الوسط). يظهر الباب الذي عبرت منه تشابمان وقاتلها إلى الفناء حيث تم اكتشاف جثتها أسفل أرقام لافتة العقار.

8 سبتمبر

بحسب كلٍّ من نائب مدير النزل، تيموثي دونوفان، والحارس، جون إيفانز، بعد منتصف ليل الثامن من سبتمبر بقليل، لم يكن لدى تشابمان المال اللازم لمبيتها الليلي. شربت نصف لتر من البيرة في المطبخ مع زميلها المقيم فريدريك ستيفنز حوالي الساعة 12:10  صباحًا، وأخبرت مقيمًا آخر أنها زارت أختها في فوكسهول في وقت سابق ، حيث أعطتها عائلتها 5 بنسات . [ 37 ] ثم لاحظ ستيفنز أنها أخرجت علبة حبوب من جيبها. انكسرت العلبة، ولفّت تشابمان الحبوب في قطعة من ظرف أخذته من رف المدفأة قبل مغادرة المكان. [ 38 ] في حوالي الساعة 1:35  صباحًا، عادت إلى النزل ومعها بطاطا مشوية [ 39 ] تناولتها قبل أن تغادر المكان مجددًا، على الأرجح بنية كسب المال اللازم لسرير عن طريق ممارسة الدعارة، [ 40 ] قائلة: "لن أتأخر يا برومي . تأكدي من أن تيم يحجز لي السرير." [ 41 ] آخر مرة رآها إيفانز كانت تسير باتجاه سوق سبيتالفيلدز . [ 42 ]

أدلت السيدة إليزابيث لونغ [ 43 ] بشهادتها في التحقيق اللاحق بأنها رأت تشابمان تتحدث مع رجل في الساعة 5:30  صباحًا. كان الاثنان يقفان خلف الفناء الخلفي للمنزل رقم 29 في شارع هانبري ، سبيتالفيلدز. [ حاشية 6 ] وصفت لونغ الرجل بأنه يزيد عمره عن 40 عامًا، أطول قليلًا من تشابمان، ذو شعر داكن، ومظهر أجنبي "أنيق رث ". [ 45 ] كان يرتدي قبعة من اللباد البني منخفضة التاج، وربما معطفًا داكنًا. [ 45 ] ووفقًا للونغ، سأل الرجل تشابمان: "هل ستفعلين؟" فأجابت: "نعم". [ 46 ]

كانت لونغ متأكدة من هوية تشابمان ووقت رؤيتها، إذ سمعت دقات ساعة قريبة قبل نصف ساعة من دخولها شارع هانبري. [ 47 ] إذا كانت روايتها دقيقة، فمن المرجح أنها كانت آخر من رأى تشابمان على قيد الحياة، وبرفقة قاتلها. [ 48 ]

قتل

قبل الساعة الخامسة صباحًا بقليل من  يوم 8 سبتمبر، دخل جون ريتشاردسون، نجل أحد سكان المنزل رقم 29 في شارع هانبري، الفناء الخلفي للمنزل للتأكد من أن القبو المقفل لا يزال مغلقًا بإحكام، ولتقليم قطعة جلدية متدلية من حذائه. [ 49 ] تأكد من أن القبو لا يزال مقفلًا، ثم جلس على الدرج الخلفي ليقص الجلد المتدلي، ولم يلحظ أي شيء غير عادي. [ 50 ] غادر ريتشاردسون المنزل من الباب الأمامي بعد حوالي ثلاث دقائق، دون أن يتجاوز الدرج إلى الفناء. [ 51 ]

في حوالي الساعة 5:15  صباحًا، دخل ألبرت كادوش، أحد سكان المنزل رقم 27 في شارع هانبري، فناء منزله الخلفي لاستخدام المرحاض. وأبلغ الشرطة لاحقًا أنه سمع امرأة تقول "لا، لا!"، ثم سمع صوت شيء ما - أو شخص ما - يسقط على السياج الفاصل بين فناءي المنزلين رقمي 27 و29 في شارع هانبري. [ 52 ] ولم يتحقق من مصدر الأصوات. [ 53 ]  

مدخل فناء المنزل رقم 29 في شارع هانبري. عُثر على جثة تشابمان ملقاة بموازاة السياج، وكان رأسها يكاد يلامس الدرجات الخلفية لهذا العقار، في 8 سبتمبر 1888.
صورة جنائزية لآني تشابمان

عُثر على جثة تشابمان المشوهة قبيل الساعة السادسة صباحًا بقليل  على يد جون ديفيس، وهو مسنٌّ من سكان شارع هانبري رقم 29. [ 54 ] لاحظ ديفيس أن الباب الأمامي كان مفتوحًا، بينما كان الباب الخلفي مغلقًا. كانت جثتها ملقاة على الأرض قرب مدخل الفناء الخلفي، وكان رأسها على بُعد 15 سم  من درج المنزل. [ 55 ] أبلغ ديفيس ثلاثة رجال - جيمس غرين، وجيمس كينت، وهنري هولاند - قبل أن يهرعوا جميعًا إلى شارع كوميرشال بحثًا عن شرطي، بينما أبلغ ديفيس عن الاكتشاف في أقرب مركز شرطة. [ 56 ]  

عند زاوية شارع هانبري، التقى غرين وكينت وهولاند بالمفتش جوزيف لونيس تشاندلر، وأخبروه: "لقد قُتلت امرأة أخرى!". تبع تشاندلر الرجال إلى مكان الحادث، ثم طلب مساعدة الطبيب الشرعي الدكتور جورج باغستر فيليبس وضباط إضافيين. وصل عدد من رجال الشرطة في غضون دقائق، وأُمروا بتأمين الممر المؤدي إلى الفناء لضمان وصول فيليبس. وصل فيليبس إلى شارع هانبري حوالي الساعة 6:30  صباحًا. [ 57 ]

سرعان ما أثبت الدكتور فيليبس وجود صلة مؤكدة بين جريمة قتل تشابمان وجريمة قتل ماري آن نيكولز ، التي وقعت في 31 أغسطس/آب. [ 58 ] [ حاشية 7 ] فقد عانت نيكولز أيضًا من جرحين عميقين في الحلق، من اليسار إلى اليمين، أعقبهما تشويه في البطن، واستُخدمت شفرة ذات حجم وتصميم مماثلين في كلتا الجريمتين. كما لاحظ فيليبس ستة بقع دم متناثرة على الجدار بين الدرج والسياج الخشبي الذي يفصل بين المنزلين رقم 27 و29 في شارع هانبري. [ 60 ] وكان بعض هذه البقع على ارتفاع 45 سم (18  بوصة) عن الأرض. [ 61 ]

عُثر بالقرب من جثتها على حبتين من الدواء الموصوف لتشابمان، وقطعة ممزقة من ظرف، وقطعة صغيرة من قماش الموسلين الخشن المهترئ، ومشط. [ 19 ] كما عُثر على مئزر جلدي مغمور جزئيًا في طبق ماء بالقرب من صنبور. [ 55 ]

زعمت تقارير صحفية معاصرة العثور على عملتين من فئة ربع جنيه إسترليني في الفناء قرب جثة تشابمان، مع أن سجلات الشرطة المتبقية لم تذكر هاتين العملتين. [ 62 ] [ حاشية 8 ] ونُقل عن إدموند ريد ، مفتش قسم H في وايت تشابل، أنه أشار إلى العملتين خلال تحقيق في عام 1889، كما أشار إليهما الرائد هنري سميث، القائم بأعمال مفوض شرطة المدينة، في مذكراته . [ 50 ] وتُعتبر مذكرات سميث، التي كُتبت بعد أكثر من عشرين عامًا من جرائم قتل وايت تشابل ، غير موثوقة عمومًا، ومُبالغ فيها لإضفاء طابع درامي. [ 64 ] [ حاشية 9 ]

الممر بين المدخل والفناء الخلفي للمنزل رقم 29 في شارع هانبري

تحقيق

بدأ التحقيق الرسمي في وفاة تشابمان في معهد العمال الشباب في وايت تشابل في 10 سبتمبر/أيلول. [ 65 ] ترأس التحقيق محقق الوفيات في ميدلسكس ، وين إدوين باكستر . [ 66 ] في اليوم الأول، استمعت المحكمة إلى شهادات أربعة شهود، من بينهم جون ديفيز، الذي وصف لحظة عثوره على جثة تشابمان. وذكر ديفيز أنه كان يسكن في شارع هانبري لمدة أسبوعين ولم يسبق له أن رأى باب الفناء مغلقًا. وأضاف أن أي شخص على دراية بمزلاج الباب الأمامي يمكنه فتحه والوصول إلى الفناء الخلفي. كما أدلى بشهادته كل من تيموثي دونوفان وجون إيفانز، اللذان أكدا أن المتوفاة هي آني تشابمان. وذكر دونوفان أيضًا أنه رآها آخر مرة على قيد الحياة في حوالي الساعة 1:50  صباحًا من يوم 8 سبتمبر/أيلول، وأن كلماتها الأخيرة له كانت: "ليس لديّ ما يكفي من المال لسريري. لا تدع ذلك يحدث. لن أتأخر في النوم." [ 67 ]

شهادة حسن السيرة والسلوك

أدلت أميليا بالمر، وهي إحدى نزيلات نُزُل كروسينغهام، بشهادتها في اليوم الأول. وذكرت أنها تعرف تشابمان منذ عدة سنوات، وأنها كانت تكتب لها رسائل عديدة. ورغم ميل تشابمان إلى شرب الكحول، إلا أن بالمر اعتبرتها امرأة محترمة لم تستخدم قط ألفاظًا بذيئة. [ 68 ] وأضافت أن تشابمان لم تكن تبيع خدمات جنسية كوسيلة منتظمة لكسب عيشها، بل كانت تكسب رزقها عادةً من خلال أعمال الكروشيه أو شراء أعواد الثقاب والزهور لبيعها بربح بسيط. ووفقًا لبالمر، لم تبدأ تشابمان بممارسة الدعارة إلا بعد وفاة زوجها في ديسمبر 1886. وكانت تسافر كل يوم جمعة إلى ستراتفورد لبيع كل ما تملك. [ 27 ] وشهد نائب النُزُل، تيموثي دونوفان، بأن تشابمان كانت على علاقة جيدة عمومًا مع النزلاء الآخرين، وأن الشجار الذي تلا ذلك مع إليزا كوبر في 31 أغسطس كان الحادثة الوحيدة التي تورطت فيها. وذكر أيضاً أنه على الرغم من أن تشابمان كانت تشرب بكثرة في ليالي السبت، إلا أنها كانت عادةً ما تكون رصينة بقية أيام الأسبوع. [ 27 ]

شهادة طبية

في اليوم الثالث من التحقيق، استمعت المحكمة إلى شهادات ضباط الشرطة الذين حضروا إلى مسرح الجريمة، بالإضافة إلى شهادات من شاركوا في تشريح الجثة. أشارت الأدلة إلى أن تشابمان ربما قُتل في وقت متأخر من الساعة 5:30  صباحًا في فناء منزله بشارع هانبري. وكانت شهادات سابقة لعدد من سكان المنزل رقم 29 في شارع هانبري قد أشارت إلى أن أياً منهم لم يرَ أو يسمع أي شيء مريب وقت وقوع الجريمة. [ 69 ] وفي اليوم الثاني، أدلى جون ريتشاردسون بشهادته قائلاً إن الممر المؤدي من المنزل إلى الفناء الخلفي لم يكن مغلقًا قط، حيث كان السكان يستخدمونه في جميع الأوقات، وأن الباب الأمامي كان مفتوحًا على مصراعيه عندما عُثر على جثة تشابمان. [ 70 ] كما ذكر أنه كان يرى مرارًا وتكرارًا غرباء - رجالًا ونساءً - يتسكعون في الممر. [ 71 ] [ حاشية 10 ]  

في 13 سبتمبر، وصف الدكتور جورج باجستر فيليبس الجثة كما لاحظها في الساعة 6:30  صباحًا في الفناء الخلفي للمنزل رقم 29 في شارع هانبري: [ 72 ]

وُضِعَ الذراع الأيسر على الصدر الأيسر. كانت الساقان مطويتين، والقدمان مستقرتان على الأرض، والركبتان متجهتان للخارج. كان الوجه منتفخًا ومائلًا إلى الجانب الأيمن. برز اللسان بين الأسنان الأمامية، لكنه لم يتجاوز الشفتين. كان اللسان منتفخًا بشكل واضح. كانت الأسنان الأمامية سليمة تمامًا حتى الضرس الأول، في الفك العلوي والسفلي، وكانت أسنانًا دقيقة جدًا. كان الجسد مشوهًا بشكل مروع  ... لم يكن تيبس الأطراف واضحًا، ولكنه كان في بدايته. لاحظ أن الحلق كان ممزقًا بعمق؛ وأن الشق في الجلد كان متعرجًا ويمتد حول الرقبة  ... على السياج الخشبي بين الفناء المعني والفناء المجاور، كانت تُرى لطخات من الدم، تتوافق مع مكان رأس المتوفى. كانت هذه اللطخات على بعد حوالي 35 سم من الأرض، وفوق الجزء الذي كان فيه الدم من الرقبة مباشرة  .

كانت الأداة المستخدمة في الحلق والبطن واحدة. لا بد أنها كانت سكينًا حادة جدًا ذات نصل رفيع وضيق، وطولها لا يقل عن 15 إلى 20 سم، وربما أطول. كان عليه أن يوضح أن الإصابات لا يمكن أن تكون ناجمة عن حربة أو حربة سيف. ربما تكون قد أُحدثت بأداة يستخدمها الطبيب لأغراض ما بعد الوفاة، لكن العمليات الجراحية العادية قد لا تحتوي على مثل هذه الأداة. ربما تكون تلك التي يستخدمها الجزارون ، بعد شحذها جيدًا، هي التي سببتها. اعتقد أن السكاكين التي يستخدمها العاملون في تجارة الجلود لن تكون طويلة بما يكفي في النصل. كانت هناك دلائل على معرفة تشريحية  ... كان عليه أن يوضح أن المتوفاة كانت ميتة منذ ساعتين على الأقل، وربما أكثر، عندما رآها لأول مرة، لكن من الصواب أن يذكر أن الصباح كان باردًا نسبيًا، وأن الجثة كانت أكثر عرضة للتبرد بسرعة بسبب فقدانها كمية كبيرة من الدم. لم يكن هناك أي دليل  ... على وقوع عراك. كان متأكدًا من أن المتوفاة دخلت الفناء حية  ...

كان منديل ملفوفاً حول عنق المتوفى عندما رآه في الصباح الباكر. وكان عليه أن يقول إنه لم يُربط بعد قطع عنقه. [ 73 ]

رسم تخطيطي من مجلة أخبار الشرطة المصورة للدكتور جورج باجستر فيليبس وهو يفحص جثة آني تشابمان في 29 شارع هانبري

قُطِعَ حلق تشابمان من اليسار إلى اليمين بقوةٍ شديدةٍ لدرجة ظهور خطوطٍ واضحةٍ على عظام عمودها الفقري ، [ 74 ] كما بُرِقَت أحشاؤها ، حيث وُضِعَ جزءٌ من لحم البطن على كتفها الأيسر، وجزءٌ آخر، مع جزءٍ من أمعائها الدقيقة ، فوق كتفها الأيمن. [ 75 ] وكشف تشريح الجثة عن فقدان جزءٍ من رحمها ومثانتها. دفع بروز لسان تشابمان وتورم وجهها الدكتور فيليبس إلى الاعتقاد بأنها ربما خُنقت بالمنديل الملفوف حول رقبتها قبل قطع حلقها، [ 76 ] وأن قاتلها كان يمسك ذقنها أثناء إحداث الجرح. [ 77 ] ولعدم وجود أي أثرٍ للدماء يؤدي إلى الفناء، فقد كان متأكدًا من أنها قُتلت في المكان الذي عُثِرَ عليها فيه.

خلص فيليبس إلى أن تشابمان كانت تعاني من مرض رئوي مزمن، وأنها كانت في كامل وعيها وقت وفاتها، وأنها لم تتناول الكحول لعدة ساعات قبل ذلك. [ 78 ] ورأى أن القاتل لا بد أنه كان يمتلك معرفة تشريحية تمكنه من استئصال أعضائها التناسلية بحركة واحدة باستخدام شفرة يتراوح طولها بين 15 و  20  سم. [ 79 ] في المقابل، استبعد خبراء طبيون آخرون فكرة امتلاك القاتل مهارة جراحية. [ 80 ] ونظرًا لعدم فحص جثتها بدقة في مسرح الجريمة، فقد طُرحت فرضية أخرى مفادها أن العضو المفقود ربما يكون قد أُزيل على يد موظفي المشرحة، الذين كانوا يستغلون أحيانًا الجثث المفتوحة لاستخراج الأعضاء وبيعها كعينات جراحية. [ 81 ] وفي ملخصه، أثار الطبيب الشرعي باكستر احتمال أن تكون تشابمان قد قُتلت عمدًا للحصول على الرحم، مستشهدًا باستفسارات أجراها أمريكي في كلية طب بلندن بشأن شراء مثل هذه الأعضاء. [ 82 ] رفضت مجلة لانسيت نظرية باكستر، منتقدةً "بعضًا من عدم احتمالاتها ومغالطاتها"، ووصفتها بأنها "خطأ جسيم في التقدير". [ 83 ] وبالمثل، رفضت المجلة الطبية البريطانية النظرية، مشيرةً إلى أن الطبيب الذي طلب العينات كان طبيبًا مرموقًا غادر البلاد قبل ثمانية عشر شهرًا من جريمة القتل. [ 84 ] تخلى باكستر لاحقًا عن النظرية ولم يشر إليها مرة أخرى. [ 85 ] زعمت صحيفة شيكاغو تريبيون أن الطبيب الأمريكي كان من فيلادلفيا ، [ 86 ] وتكهن الكاتب فيليب سوجدين لاحقًا بأن الرجل المعني ربما كان فرانسيس تمبلتي . [ 87 ]

فيما يتعلق بوقت الوفاة، قدّر الدكتور فيليبس أن تشابمان قد توفي في الساعة 4:30  صباحًا أو قبلها، وهو ما يتعارض مع شهادة ريتشاردسون ولونغ وكادوش، الذين أشاروا جميعًا إلى أن جريمة القتل وقعت في وقت لاحق. كانت أساليب تقدير وقت الوفاة في العصر الفيكتوري ، مثل قياس درجة حرارة الجسم ، غير دقيقة وفقًا للمعايير الحديثة، وقد أقرّ فيليبس نفسه خلال التحقيق بأن جثة تشابمان ربما تكون قد بردت بسرعة أكبر من المتوقع. [ 88 ]

خاتمة

استمر التحقيق في جريمة قتل تشابمان خمسة أيام، وتم تأجيل الجلسة الأخيرة إلى 26 سبتمبر. لم يتم استدعاء أي شهود آخرين في ذلك التاريخ، على الرغم من أن الطبيب الشرعي باكستر قال لهيئة المحلفين: "ليس لدي أدنى شك في أنه إذا تم اكتشاف مرتكب هذه الجريمة البشعة في نهاية المطاف، فلن تذهب جهودنا سدى".

بعد مداولات وجيزة، أصدرت هيئة المحلفين - بعد أن طُلب منها النظر بدقة في كيفية ووقت وبأي وسيلة لقيت تشابمان حتفها - حكماً بالقتل العمد ضد شخص أو أشخاص مجهولين. [ 47 ]  

تحقيق

في 15 سبتمبر، تولى المفتش دونالد سوانسون من سكوتلاند يارد القيادة العامة للتحقيق في جريمة قتل تشابمان. [ 89 ] وأفاد سوانسون لاحقًا بأنه "تم إجراء تحقيق فوري وشامل في جميع بيوت الإقامة المشتركة للتأكد مما إذا كان أي شخص قد دخل [مبانيها] في الصباح ويداه أو ملابسه ملطخة بالدماء، أو في أي ظروف مريبة". [ 90 ]

مئزر جلدي

جريمة قتل بشعة في شرق لندن. تشويه مروع لامرأة. القبض على: مئزر جلدي
صحيفة صدر في سبتمبر 1888 تشير إلى قاتل وايت تشابل باسم "المئزر الجلدي".

عُثر على مئزر جلدي يعود لجون ريتشاردسون أسفل صنبور ماء في فناء المنزل رقم 29 بشارع هانبري. وضعته والدته هناك بعد غسله في السادس من سبتمبر/أيلول. [ 91 ] خضع ريتشاردسون لتحقيق دقيق من قبل الشرطة، لكن تم استبعاده من التحقيق. [ 92 ] ومع ذلك، غذّت التقارير الصحفية عن اكتشاف المئزر شائعات محلية - نُشرت لأول مرة في صحيفة "ذا ستار" في الرابع من سبتمبر/أيلول، عقب مقتل ماري آن نيكولز [ 93 ] - مفادها أن يهوديًا من المنطقة يُعرف باسم "صاحب المئزر الجلدي" هو المسؤول عن جرائم قتل وايت تشابل. [ 94 ]  

لجأ الصحفيون، المحبطون من تردد إدارة التحقيقات الجنائية في الكشف عن تفاصيل تحقيقاتها للجمهور، والمتلهفون لاستغلال السخط الشعبي المتزايد، [ 95 ] إلى نشر تقارير مشكوك في دقتها. [ 96 ] وظهرت في الصحافة أوصاف خيالية لشخصية "المئزر الجلدي"، غالباً ما تستخدم صوراً نمطية مبتذلة عن اليهود. [ 97 ] وذكرت صحيفة مانشستر غارديان : "مهما كانت المعلومات التي بحوزة الشرطة، فإنها ترى ضرورة إبقائها سرية  ... ويُعتقد أن اهتمامها مُنصبٌّ بشكل خاص على  ... شخصية سيئة السمعة تُعرف باسم "المئزر الجلدي". [ 98 ] ووصف صحفيون منافسون هذه الروايات بأنها "مجرد خيال أسطوري من نسج خيال الصحفي". [ 99 ] [ 100 ]

كان جون بيزر ، وهو يهودي بولندي يبلغ من العمر 38 عامًا، يصنع الأحذية من الجلد، وكان يُعرف محليًا باسم "صاحب المئزر الجلدي". [ 101 ] وقد اشتهر بترهيبه لبائعات الهوى المحليات تحت تهديد السكين، [ 102 ] ومثل أمام محكمة التايمز الجزئية في 4 أغسطس 1888، بتهمة الاعتداء غير اللائق . ويُعتقد أيضًا أن بيزر طعن رجلاً في يده عام 1887. [ 103 ]

على الرغم من عدم وجود أدلة مباشرة ضده، أُلقي القبض على بيزر في 10 سبتمبر/أيلول على يد الرقيب ويليام ثيك. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ] ورغم إنكار بيزر للتهمة، كان ثيك على دراية بسمعته المحلية ولقبه "صاحب المئزر الجلدي". [ 107 ]

أُفرج عن بيزر من الحجز في 11 سبتمبر/أيلول [ 68 ] بعد أن تحققت الشرطة من صحة حججه في ليلتي مقتل كل من تشابمان ونيكولز. [ 108 ] استُدعي كشاهد في اليوم الثاني من التحقيق في مقتل تشابمان لتبرئة ساحته علنًا وتبديد الشكوك العامة بأنه القاتل. [ 109 ] حصل بيزر لاحقًا على تعويض مالي من صحيفة واحدة على الأقل نشرت عدة مقالات ذكرت اسمه كمشتبه به رئيسي في جرائم قتل وايت تشابل. [ 110 ]

محلات الرهونات

لم يُعثر في مسرح الجريمة على خاتمين نحاسيين - أحدهما مسطح والآخر بيضاوي - كانت تشابمان ترتديهما، إما لأنها رهنتهما أو لأنهما سُرقا، ربما على يد قاتلها. [ 111 ] وظنّت الشرطة أن القاتل ربما يكون قد خلع الخاتمين لرهنهما، ففتشّت جميع محلات الرهونات في سبيتالفيلدز ووايت تشابل، ولكن دون جدوى. [ 62 ]  

إدوارد ستانلي

عُثر لفترة وجيزة على جزء من ظرف ممزق بالقرب من جثة تشابمان، يحمل شعار فوج ساسكس الملكي ومختوم بختم بريدي من لندن بتاريخ 28 أغسطس 1888، [ 112 ] واعتُقد أنه يعود إلى إدوارد ستانلي، مما قد يضعه في مسرح الجريمة. [ 113 ] لكن سرعان ما تم استبعاد ستانلي من قائمة المشتبه بهم بعد تأكيد حججه في ليلتي مقتل كل من نيكولز وتشابمان. [ 114 ] بين 6 أغسطس و1 سبتمبر، كان معروفًا أنه كان في الخدمة الفعلية مع ميليشيا هامبشاير في غوسبورت ، [ 115 ] وفي ليلة مقتل تشابمان، أكد شهود عيان أن ستانلي كان في مسكنه. [ 116 ]

مزيد من التحقيقات والاعتقالات

بالإضافة إلى جون بيزر وإدوارد ستانلي، حققت الشرطة مع أو احتجزت عدة أفراد آخرين خلال تحقيقاتها في جريمة قتل تشابمان، وأُطلق سراحهم جميعًا. في 9 سبتمبر، احتُجز طباخ سفينة يبلغ من العمر 53 عامًا يُدعى ويليام هنري بيغوت بعد وصوله إلى حانة في غريفزند مصابًا بجرح حديث في يده، وهتف بعبارات معادية للنساء . عُثر على قميص ملطخ بالدماء كان قد تركه في متجر أسماك محلي، وتبيّن أنه يعود إليه؛ ادّعى بيغوت أنه تعرّض للعض من امرأة وأن الدم كان دمه. [ 117 ] خضع للتحقيق، لكن أُطلق سراحه بعد فترة وجيزة. [ 118 ]

تطابق وصف الجزار السويسري، جاكوب إيزنشمد ، مع وصف شاهدة عيان قدمتها صاحبة حانة، السيدة فيديمونت، التي أفادت برؤية رجل ملطخ بالدماء يتصرف بشكل مريب صباح يوم مقتل تشابمان. كان لإيزنشمد مظهر مميز، بما في ذلك شارب أحمر كثيف، وتاريخ معروف من الأمراض النفسية. أُلقي القبض عليه في 13 سبتمبر للاشتباه في ارتكابه جريمة القتل. [ 119 ]

في 18 سبتمبر، أُلقي القبض على مصفف شعر ألماني يبلغ من العمر 40 عامًا يُدعى تشارلز لودفيج، بعد محاولته طعن شاب يُدعى ألكسندر فينلي في مقهى وهو في حالة سُكر. واحتُجز لودفيج بعد ذلك بوقت قصير برفقة مومس بدت عليها علامات الاضطراب، والتي قالت لشرطي: "يا إلهي! لقد أرعبني كثيرًا عندما أخرج سكينًا كبيرًا". وكانت شرطة مدينة لندن تبحث عنه أيضًا لمحاولته ذبح امرأة بشفرة حلاقة. [ 120 ]

بُرِّئ كلٌّ من إيزنشمد ولودفيغ من الشبهات بعد ارتكاب جريمتي قتل أخريين في التاريخ نفسه أثناء احتجازهما لدى الشرطة. لاحقًا، أُودِعَ إيزنشمد في مصحة عقلية. [ 121 ] وشملت قائمة المشتبه بهم الآخرين، التي وردت في سجلات الشرطة والصحف آنذاك، تاجرًا محليًا يُدعى فريدريش شوماخر، وبائعًا متجولًا يُدعى إدوارد ماكينا، وصيدليًا ومريضًا نفسيًا يُدعى أوزوالد بوكريدج، وطالب طب مختل عقليًا يُدعى جون ساندرز. ولا توجد أدلة تُدين أيًّا من هؤلاء الأفراد. [ 122 ]

رسالة "عزيزي الرئيس" الموجهة إلى وكالة الأنباء المركزية والتي تم استلامها في 27 سبتمبر.

الاسم الإعلامي

في 27 سبتمبر، تلقت وكالة الأنباء المركزية رسالة بعنوان "عزيزي الرئيس" ، كتبها شخص يدّعي أنه القاتل. أشار كاتب الرسالة إلى أن الصحافة أطلقت عليه لقب "المئزر الجلدي"، معلقًا: "لقد أضحكتني تلك النكتة عن المئزر الجلدي". واختتم رسالته بعبارة "مع خالص تحياتي، جاك السفاح". [ 123 ] وسرعان ما حلّ هذا اللقب محل "المئزر الجلدي" ليصبح اللقب المفضل لدى وسائل الإعلام للقاتل. [ 124 ]

شاهد القبر الذي أقيم تخليداً لذكرى تشابمان في مقبرة مانور بارك

جنازة

نُقل جثمان تشابمان من شارع هانبري إلى مشرحة شارع مونتاجو في ماريليبون بواسطة الرقيب إدوارد بادام في عربة يدوية كبيرة بما يكفي لحمل نعش واحد. وكانت هذه العربة مشابهة لتلك التي استُخدمت سابقًا لنقل جثمان ماري آن نيكولز. [ 125 ]

دُفنت تشابمان بعد الساعة التاسعة  صباحًا بقليل من يوم 14 سبتمبر 1888، في جنازة تكفّلت عائلتها بنفقاتها. ووري جثمانها الثرى في مقبرة جماعية في مقبرة مانور بارك ، فورست غيت ، شرق لندن. وبناءً على طلب العائلة، لم يُعلن عن الجنازة؛ ولم تُستخدم عربات جنائزية، ولم يكن على علم بالترتيبات سوى متعهد الدفن والشرطة وأقاربها. ونتيجةً لذلك، لم يحضر الجنازة سوى أفراد العائلة وعدد قليل من الأصدقاء. [ 126 ]

انطلقت سيارة نقل الموتى، التي وفرها هنري سميث، متعهد دفن الموتى في شارع هانبري، إلى مشرحة وايت تشابل في شارع مونتاجو في تمام الساعة السابعة صباحًا  لنقل جثمان تشابمان. وُضع الجثمان في تابوت من خشب الدردار مُغطى بكفن أسود، ثم نُقل إلى هاري هاوز، متعهد دفن الموتى في سبيتالفيلدز، الذي رتب مراسم الجنازة. وبموجب ترتيب مسبق، استقبل أقارب تشابمان وأصدقاؤها سيارة نقل الموتى خارج المقبرة. [ 127 ] دُفنت في القبر الجماعي رقم 78، المربع 148. [ 128 ] نُقش على لوحة نعشها: "آني تشابمان، توفيت في 8 سبتمبر 1888، عن عمر يناهز 48 عامًا". [ 129 ]

لا يُعرف الآن الموقع الدقيق لقبر تشابمان داخل مقبرة مانور بارك. وتقول لوحة وضعتها سلطات المقبرة عام ٢٠٠٨: "رفاتها مدفونة في هذه المنطقة". وقد نُصب شاهد قبر لاحقاً في مكان قريب. [ ١٣٠ ]

وسائط

فيلم

تلفزيون

  • جاك السفاح (1988).مسلسل درامي من إنتاج تلفزيون التايمز، من بطولة مايكل كين . تجسد الممثلة ديردري كوستيلو شخصية آني تشابمان. [ 134 ]
  • مسلسل جاك السفاح الحقيقي (2010). من إخراج ديفيد مورتين، وبطولة شارون بوهاجيار في دور آني تشابمان، وقد تم بثه لأول مرة في 31 أغسطس 2010. [ 135 ]
  • جاك السفاح: القصة الكاملة (2011). فيلم وثائقي مدته ساعتان يستند إلى تقارير الشرطة الأصلية وشهادات شهود العيان المتعلقة بقاتل وايت تشابل. تجسد ديان ليرموث شخصية تشابمان. [ 136 ]

دراما

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ يُعتقد أن آني وجون تشابمان كانا يزوران ابنهما في هذه المؤسسة من حين لآخر. [ 17 ]
  2. ↑ شغلت تشابمان السرير رقم 29 في نزل كروسينغهام. وبموجب اتفاق مع نائب النزل، تم حجز هذا السرير لها كل ليلة. [ 29 ]
  3. ↑ من المعروف أن إدوارد ستانلي ادعى زوراً أنه جندي سابق في الجيش ويتلقى معاشاً تقاعدياً، مما أدى إلى هذا اللقب.
  4. ↑ أبلغت أميليا بالمر، وهي نزيلة أخرى في نزل كروسينغهام، الشرطة لاحقًا أن هذا الشجار بالأيدي وقع في النزل في 31 أغسطس وليس في حانة بريتانيا العامة. [ 35 ]
  5. ↑ من المعروف أن تشابمان اشتكت من شعورها بالمرض لآخر شخص تحدثت إليه قبل مواجهة قاتلها، قائلة: "لا فائدة من استسلامي. يجب أن أتماسك وأخرج لأحصل على بعض المال، وإلا فلن يكون لدي مأوى." [ 33 ]
  6. ↑ كان العقار رقم 29 في شارع هانبري عبارة عن مبنى من ثلاثة طوابق يسكنه 17 شخصًا، وكان 16 منهم حاضرين. [ 44 ]
  7. ↑ ربطت منشورات إعلامية معاصرة مثل The Illustrated Police News جريمة قتل تشابمان بجريمتي قتل وقعتا داخل منطقة وايت تشابل في عام 1888، وهما جريمة قتل إيما إليزابيث سميث ومارثا تابرام . [ 59 ]
  8. ↑ تم تدمير الغالبية العظمى من ملفات شرطة مدينة لندن المتعلقة بتحقيقاتهم في جرائم قتل وايت تشابل خلال الحرب العالمية الثانية . [ 63 ]
  9. ↑ زعمت مذكرات سميث أيضًا أن طلاب الطب كانوا يُلمّعون عملات الفارتينغ بشكل متكرر ليخدعوا بائعات الهوى في إيست إند ويُوهِموهنّ أنها عملات سيادية ، وبالتالي، فإن وجود عملتين من الفارتينغ في مسرح الجريمة يُشير إلى أن الجاني ربما كان طالب طب. مع ذلك، كان سعر طلب خدمات بائعة هوى في إيست إند زهيدًا للغاية، إذ بلغ 4 بنسات فقط ، وهو أقل بكثير من قيمة العملة السيادية. [ 50 ]
  10. ↑ سيشهد ألبرت كادوش بما سمعه من المنزل رقم 27 في شارع هانبري في حوالي الساعة 5:15 صباحًا من يوم مقتل تشابمان، وذلك في اليوم الرابع من التحقيق. [ 47 ]

مراجع

  1. ↑ تولي، جاك السفاح الحقيقي: سر السجين رقم 1167 ، ص 290
  2. ↑ نوردر، ملاحظات عن السفاح: كيف غطت الصحف جرائم جاك السفاح، ص 47
  3. ↑ "وايت تشابل في حالة ذعر بسبب جريمة وحشية أخرى. الضحية الرابعة للمجرم" . casebook.org. 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2020 .
  4. 1 2 3 رامبيلو، جاك السفاح الكامل: منقح ومحدث بالكامل ، ص 39
  5. ↑ ويلسون، ياردلي، لينز، القتلة المتسلسلون وظاهرة القتل المتسلسل: كتاب مدرسي للطلاب ، ص 73
  6. ↑ "جدول زمني للأحداث في حياة وموت آني تشابمان" . casebook.org. 2 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  7. ↑ بيج، جاك السفاح: الحقائق ، ص 68
  8. ↑ "انتحار مروع" . صحيفة ريكسهام ودينبيشير أدفرتايزر . 20 يونيو 1863. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2020 .
  9. ↑ روبنهولد، ص 107
  10. ↑ أميليا فارمر، كما ورد في التحقيق من قبل ويلسون وأوديل، ص 27
  11. ↑ إيفانز وسكينر، كتاب المصادر الشامل لجاك السفاح ، الصفحات 50-51، 69
  12. 1 2 بيج، جاك السفاح: الحقائق ، ص 65
  13. 1 2 3 «آني تشابمان: ضحية جاك السفاح - سيرة ذاتية مختصرة». تأليف ونشر نيل شيلدن (2001)
  14. 1 2 3 بيج، جاك السفاح: الحقائق ، ص 66
  15. 1 2 "آني تشابمان، المعروفة أيضًا باسم آني المظلمة، أو آني سيفّي، أو سيفّي، أو سيفي" . casebook.org. 2 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2020 .
  16. ↑ جاك السفاح: من المهد إلى اللحد ISBN 978-1-481-79895-2ص 114
  17. 1 2 3 4 بيج، جاك السفاح: الحقائق ، ص 67
  18. 1 2 غراي، ظلال لندن: الجانب المظلم من المدينة الفيكتورية ، ص 163
  19. 1 2 3 إدلستون، جاك السفاح: موسوعة ، ص 29
  20. ↑ التاريخ الكامل لجاك السفاح ISBN 978-1-841-19397-7الفصل 5
  21. ↑ «جريمة قتل وايت تشابل» . صحيفة التايمز . 27 سبتمبر 1888. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2021 .
  22. ↑ بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 188
  23. ↑ أخبار من وايت تشابل: جاك السفاح في صحيفة ديلي تلغراف (ISBN) 978-0-786-41385-0ص 43
  24. 1 2 جاك السفاح: التاريخ النهائي ISBN 978-1-317-86633-6ص 188
  25. 1 2 جاك السفاح: التاريخ النهائي ISBN 0-582-50631-Xص 188
  26. ↑ إيفانز ورومبيلو، ص 66
  27. 1 2 3 بيج، جاك السفاح: الحقائق ، ص 70
  28. ↑ "الرجل الذي هزّ مدينة" . crimeandinvestigation.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2020 .
  29. 1 2 بيج، جاك السفاح: الحقائق ، ص 72
  30. ↑ "آني تشابمان: قُتلت في 8 سبتمبر 1888" . jack-the-ripper.org. 2 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2020 .
  31. ↑ «ظهور خيط جديد في قضية جاك السفاح من أرشيفات القصر الفخم» . whtimes.co.uk. 8 أكتوبر 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2020 .
  32. ↑ فيدو، ص 28
  33. 1 2 بيل، القبض على جاك السفاح: في حذاء شرطي في إنجلترا الفيكتورية ، ص 114
  34. ↑ أخبار من وايت تشابل: جاك السفاح في صحيفة ديلي تلغراف (ISBN) 978-0-786-41385-0ص 67
  35. ↑ جاك السفاح: أمير أم فقير (ISBN) 978-1-326-47658-8ص 25
  36. ↑ "آني تشابمان: قُتلت في 8 سبتمبر 1888" . jack-the-ripper.org. 2 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2020 .
  37. ↑ إدلستون، جاك السفاح: موسوعة ، ص 31
  38. ↑ جاك السفاح: التاريخ النهائي ISBN 978-1-317-86633-6ص 189
  39. ↑ ملاحظات السفاح: جريمة قتل بالأرقام ISBN 978-0-975-91293-5ص 17
  40. ↑ إيفانز ورومبيلو، ص 66؛ إيفانز وسكينر، كتاب المصادر الشامل لجاك السفاح ، ص 73؛ فيدو، ص 28-30؛ ويلسون وأوديل، ص 27-28
  41. ↑ جاك السفاح: النظريات والحقائق المتعلقة بجرائم وايت تشابل ISBN 978-1-445-60084-0الفصل الثاني
  42. ↑ بيل، القبض على جاك السفاح: في مكان شرطي في إنجلترا الفيكتورية ، ص 113
  43. تشير التقارير الصحفية إليها أيضًا باسم السيدة داريل، مما دفع مؤلفين مثل مارتن فيدو إلى الاعتقاد خطأً بأن داريل ولونغ امرأتان مختلفتان (انظر فيدو، الصفحات 30-31، 94). مع ذلك، في سجلات الشرطة، تم تعريفها باسم "لونغ السيدة المعروفة أيضًا باسم دوريل" (HO 144/221/A49301C f. 136، كما ورد في إيفانز ورومبيلو، الصفحة 289).
  44. ↑ إيفانز وسكينر، كتاب المصادر الشامل لجاك السفاح ، ص 76
  45. 1 2 بيج، ص 153؛ كوك، ص 163؛ إيفانز وسكينر، كتاب المصادر النهائي لجاك السفاح ، ص 98؛ ماريوت، ص 59-75
  46. ↑ بيج، جاك السفاح: التاريخ النهائي ، ص 153
  47. 1 2 3 "تحقيق: آني تشابمان" . casebook.org. 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
  48. ↑ تولي، جاك السفاح الحقيقي: سر السجين رقم 1167 ، ص 369
  49. ↑ هاني كومب، جرائم قتل المتحف الأسود: 1870-1970 ، ص 57
  50. 1 2 3 فيدو، ص 31
  51. ↑ بيج، جاك السفاح: الحقائق ، الصفحات 76-77
  52. ↑ بيج، ص 153؛ إيفانز وسكينر، كتاب المصادر النهائي لجاك السفاح ، ص 100؛ ماريوت، ص 59-75
  53. ↑ جاك السفاح ISBN 978-1-904-04869-5ص 37
  54. ↑ "جريمة قتل أخرى في الطرف الشرقي" . صحيفة التايمز . 10 سبتمبر 1888. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2021 .
  55. 1 2 إدلستون، جاك السفاح: موسوعة ، ص 255
  56. ↑ "آني تشابمان، المعروفة أيضًا باسم آني المظلمة، أو آني سيفّي، أو سيفّي، أو سيفي" . casebook.org. 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2020 .
  57. ↑ بيل، القبض على جاك السفاح: في مكان شرطي في إنجلترا الفيكتورية ، ص 101
  58. ↑ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 51-55؛ ماريوت، تريفور، الصفحة 13
  59. ↑ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 47-55
  60. ↑ "تحقيق: آني تشابمان" . casebook.org. 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2020 .
  61. ↑ بيل، القبض على جاك السفاح: في مكان شرطي في إنجلترا الفيكتورية ، ص 102
  62. 1 2 إيفانز ورومبيلو، ص 69
  63. ↑ "الصفحة الرئيسية: مقدمة للقضية" . casebook.org. 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
  64. ↑ فيدو، الصفحات 50، 120
  65. ↑ جاك السفاح: كتاب القضايا الكامل ISBN 978-1-977-37535-3ص 76
  66. ↑ ملاحظات عن السفاح: جريمة قتل في شرق لندن (ISBN) 978-0-975-91295-9ص 8
  67. ↑ "تحقيق: آني تشابمان" . casebook.org. 1 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
  68. ١ ٢ "صحيفة ديلي تلغراف: الأربعاء ١٩ سبتمبر ١٨٨٨" . casebook.org. ٢ أبريل ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٨ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٠ .
  69. ↑ نقلاً عن الطبيب الشرعي باكستر في كتاب ماريوت، صفحة 71
  70. ↑ إيفانز وسكينر، كتاب المصادر الشامل لجاك السفاح ، ص 71
  71. ↑ إيفانز وسكينر، كتاب المصادر الشامل لجاك السفاح ، ص 78
  72. ↑ بيل، القبض على جاك السفاح: في مكان شرطي في إنجلترا الفيكتورية ، ص 106
  73. ↑ صحيفة التايمز ، 14 سبتمبر 1888، نقلاً عن إيفانز وسكينر، كتاب المصادر النهائي لجاك السفاح ، الصفحات 85-88
  74. ↑ كوك، جاك السفاح ، ص 158
  75. ↑ جرائم قتل المتحف الأسود: 1870-1970 ISBN 978-0-863-79040-9الصفحات 55-56
  76. ↑ إيفانز ورومبيلو، ص 72؛ فيدو، ص 34
  77. ↑ بيل، القبض على جاك السفاح: في مكان شرطي في إنجلترا الفيكتورية ، ص 109
  78. ↑ شهادة فيليبس في التحقيق، مقتبسة في كتاب ماريوت، الصفحات 53-54
  79. ↑ كوك، ص 221؛ إيفانز ورومبيلو، ص 71-72؛ إيفانز وسكينر، كتاب المصادر الشامل لجاك السفاح ، ص 67-68، 87؛ ماريوت، ص 26-29؛ رومبيلو، ص 42
  80. ↑ فيدو، ص 35؛ ماريوت، ص 77-79
  81. ↑ ماريوت، الصفحات 77-79
  82. ↑ إيفانز ورومبيلو، ص 89؛ إيفانز وسكينر، المرجع الشامل لجاك السفاح ، ص 106؛ فيدو، ص 35؛ ماريوت، ص 73
  83. ↑ مجلة لانسيت ، 29 سبتمبر 1888، نقلاً عن إيفانز ورومبيلو، الصفحات 89-90
  84. ↑ المجلة الطبية البريطانية ، 6 أكتوبر 1888، نقلاً عن إيفانز ورومبيلو، ص 92 وفيدو، ص 36
  85. ↑ إيفانز ورومبيلو، ص 90؛ فيدو، ص 36
  86. ↑ شيكاغو تريبيون ، 7 أكتوبر 1888، نقلاً عن إيفانز ورومبيلو، ص 93
  87. ↑ إيفانز ورومبيلو، ص 93
  88. ↑ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 73-74
  89. ↑ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 69، 85
  90. ↑ تقرير المشرف سوانسون، 19 أكتوبر 1888، مقتبس في كتاب إيفانز وسكينر، المرجع النهائي لجاك السفاح ، صفحة 68
  91. ↑ إيفانز ورومبيلو، ص 69: ماريوت، ص 38
  92. ↑ دونالد سوانسون، كما ورد في إيفانز ورومبيلو، الصفحات 73، 75
  93. ↑ بيج، جاك السفاح: الحقائق ، الصفحات 86-87
  94. ↑ كوك، الصفحات 63-64؛ إيفانز ورومبيلو، الصفحة 69؛ ويلسون وأوديل، الصفحة 232
  95. ↑ "جرائم قتل وايت تشابل" . صحيفة بورال فري برس . 13 نوفمبر 1888. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  96. ↑ بيج، ص 214
  97. ↑ على سبيل المثال، صحيفة مانشستر جارديان ، 10 سبتمبر 1888، وصحيفة أوستن ستيتسمان ، 5 سبتمبر 1888، كما ورد في بيج، الصفحات 98-99؛ صحيفة ذا ستار ، 5 سبتمبر 1888، كما ورد في إيفانز ورامبيلو، الصفحة 80
  98. ↑ مانشستر جارديان ، 6 سبتمبر 1888، نقلاً عن بيج، ص 98
  99. ↑ صحيفة لايتونستون إكسبريس آند إندبندنت ، 8 سبتمبر 1888، نقلاً عن بيج، ص 99
  100. ↑ انظر أيضًا « ديلي نيوز» ، 10 سبتمبر 1888، نقلاً عن فيدو، ص 37
  101. ↑ انظر على سبيل المثال: ماريوت، ص 251؛ رامبيلو، ص 49
  102. ↑ ماريوت، ص 251
  103. ↑ بيج، جاك السفاح: الحقائق ، الصفحات 92-93
  104. ↑ إدلستون، جاك السفاح: موسوعة ، ص 32
  105. ↑ "جاك السفاح: المشتبه بهم" . صحيفة التلغراف . 8 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  106. ↑ تقرير المفتش جوزيف هيلسون، قسم التحقيقات الجنائية "ج"، في أرشيف شرطة العاصمة، MEPO 3/140، الصفحات 235-238، مقتبس في بيج، صفحة 99، وإيفانز وسكينر، كتاب المصادر الشامل لجاك السفاح ، صفحة 24
  107. ↑ "تايمز (لندن): جريمة قتل وايت تشابل" . casebook.org. 1 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2020 .
  108. ↑ بيج، ص 157؛ كوك، ص 65-66؛ إيفانز وسكينر، كتاب المصادر النهائي لجاك السفاح ، ص 29؛ ماريوت، ص 59-75؛ رامبيلو، ص 49-50
  109. ↑ فيدو، ص 38
  110. ↑ أوكونور، تي بي (1929). مذكرات برلماني قديم . لندن: إرنست بن. المجلد 2، ص 257، نقلاً عن بيج، ص 166 وكوك، ص 72-73
  111. ↑ فيدو، الصفحات 31-32
  112. ↑ بيج، جاك السفاح: الحقائق ، ص 83
  113. ↑ "فظائع الطرف الشرقي: جريمة قتل وحشية أخرى" . صحيفة الأوبزرفر . 9 سبتمبر 1888. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2022 .
  114. ↑ فيدو، ص 32
  115. ↑ إدلستون، جاك السفاح: موسوعة ، ص 115
  116. ↑ تقرير المفتش فريدريك أبرلاين ، 19 سبتمبر 1888، مقتبس من كتاب إيفانز وسكينر، المرجع النهائي لجاك السفاح ، صفحة 64
  117. ↑ إيفانز ورومبيلو، ص 83
  118. ↑ إيفانز وسكينر، كتاب المصادر الشامل لجاك السفاح ، ص 89
  119. ↑ إدلستون، جاك السفاح: موسوعة ، ص 216
  120. ↑ "صحيفة ديلي تلغراف: الأربعاء 19 سبتمبر 1888" . casebook.org. 2 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  121. ↑ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 86-88
  122. ↑ إيفانز ورومبيلو، الصفحات 80، 84، 88
  123. ↑ "كنوز من الأرشيف الوطني: جاك السفاح" . nationalarchives.gov.uk. 1 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  124. ↑ إيفانز وسكينر، جاك السفاح: رسائل من الجحيم ، ص 13، 86؛ فيدو، ص 7
  125. ↑ ماريوت، ص 46
  126. ↑ ملاحظات عن السفاح: جريمة قتل في شرق لندن (ISBN) 978-0-975-91295-9ص 94
  127. ↑ بيج، جاك السفاح: الحقائق ، ص 124
  128. ↑ "آني تشابمان: جنازة" . casebook.org. 2 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2025 .
  129. ↑ صحيفة ديلي تلغراف ، 15 سبتمبر 1888، ص 3
  130. ↑ "آني تشابمان: ثاني ضحايا السفاح الخمسة المعروفين" . 3 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  131. ↑ "دراسة في الرعب (1965)" . معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  132. ↑ باريش، صور المحقق العظيم ، ص 519
  133. ↑ "من الجحيم (2001)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  134. ↑ "جاك السفاح الجزء الأول (1988)" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2018 .
  135. ↑ "جاك السفاح الحقيقي (2010)" . imdb.com. 31 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  136. ↑ "جاك السفاح: القصة الكاملة" . guidedoc.tv . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2020 .

فهرس

  • بيج، بول (2003). جاك السفاح: التاريخ النهائي . لندن: بيرسون للتعليم. ISBN 0-582-50631-X
  • بيج، بول (2004). جاك السفاح: الحقائق . كتب بارنز أند نوبل. رقم ISBN 978-0-760-77121-1
  • بيل، نيل آر إيه (2016). القبض على جاك السفاح: في زي شرطي في إنجلترا الفيكتورية . ستراود: دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1-445-62162-3
  • كوك، أندرو (2009). جاك السفاح . ستراود، غلوسترشاير: دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1-84868-327-3
  • إدلستون، جون ج. (2002). جاك السفاح: موسوعة . لندن: مترو بوكس. ISBN 1-84358-046-2
  • إيفانز، ستيوارت ب.؛ رامبيلو، دونالد (2006). جاك السفاح: تحقيقات سكوتلاند يارد . ستراود، غلوسترشاير: دار ساتون للنشر. ISBN 0-7509-4228-2
  • إيفانز، ستيوارت ب.؛ سكينر، كيث (2000). المرجع الشامل لجاك السفاح: موسوعة مصورة . لندن: كونستابل وروبنسون. ISBN 1-84119-225-2
  • إيفانز، ستيوارت ب.؛ سكينر، كيث (2001). جاك السفاح: رسائل من الجحيم . ستراود، غلوسترشاير: دار ساتون للنشر. ISBN 0-7509-2549-3
  • فيدو، مارتن (1987). جرائم جاك السفاح وموته وكشف هويته . فيرمونت: ميدان ترافالغار. ISBN 978-0-297-79136-2
  • غوردون، ر. مايكل (2000). الملقب بجاك السفاح: ما وراء المشتبه بهم المعتادين في وايت تشابل . كارولاينا الشمالية: دار نشر ماكفارلاند. ISBN 978-0-786-40898-6
  • هاريس، ملفين (1994). الوجه الحقيقي لجاك السفاح . لندن: دار مايكل أومارا للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1-854-79193-1
  • هولمز، رونالد م.؛ هولمز، ستيفن ت. (2002). تحليل جرائم العنف: أداة تحقيق . ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج. ISBN 0-761-92594-5
  • هاني كومب، غوردون (1982). جرائم قتل المتحف الأسود: 1870-1970 . لندن: بلومزبري بوكس. ISBN 978-0-863-79040-9
  • لينش، تيري؛ ديفيز، ديفيد (2008). جاك السفاح: قاتل وايت تشابل . هيرتفوردشاير: دار نشر ووردزوورث. ISBN 978-1-840-22077-3
  • ماريوت، تريفور (2005). جاك السفاح: تحقيق القرن الحادي والعشرين . لندن: جون بليك. ISBN 1-84454-103-7
  • رامبيلو، دونالد (2004). جاك السفاح الكامل: منقح ومحدث بالكامل . دار بنجوين للنشر. رقم ISBN 0-14-017395-1
  • سوجدين، فيليب (2002). التاريخ الكامل لجاك السفاح . دار نشر كارول وغراف. رقم ISBN 0-7867-0276-1
  • واديل، بيل (1993). المتحف الأسود: نيو سكوتلاند يارد . لندن: ليتل، براون وشركاه. ISBN 978-0-316-90332-5
  • ويتينغتون-إيغان، ريتشارد؛ ويتينغتون-إيغان، مولي (1992). موسوعة جرائم القتل . غلاسكو: دار نشر نيل ويلسون. ISBN 978-1-897-78404-4
  • ويتينغتون-إيغان، ريتشارد (2013). جاك السفاح: دراسة الحالة الشاملة . ستراود: دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1-445-61768-8
  • ويلسون، كولين ؛ أوديل، روبن (1987) جاك السفاح: ملخص وحكم . دار بانتم للنشر. رقم ISBN 0-593-01020-5