دونالد سوانسون

كان المفتش العام دونالد ساذرلاند سوانسون (12 أغسطس 1848 - 24 نوفمبر 1924) ضابط شرطة رفيع المستوى في شرطة العاصمة في لندن خلال جرائم جاك السفاح سيئة السمعة عام 1888.

وُلد سوانسون، ابن جون سوانسون، صاحب مصنع جعة ، في جيز، حيث كان والده يدير معمل تقطير، قبل أن تنتقل العائلة عام ١٨٥١ إلى ثورسو . كان دونالد طالبًا متفوقًا، وبعد تخرجه من المدرسة عمل لفترة كمدرس ، لكنه أدرك أن هذه المهنة لا توفر له آفاقًا واسعة، فقرر الانتقال إلى لندن، حيث استقرت اثنتان من شقيقاته بعد زواجهما، وفي عام ١٨٦٧ وجد عملًا ككاتب في بلدية المدينة. عندما قرر صاحب عمله التقاعد مبكرًا في العام التالي، رأى سوانسون إعلانًا في صحيفة "ديلي تلغراف" صادرًا عن شرطة العاصمة يدعو المتقدمين الجدد للوظائف.

انضم سوانسون إلى شرطة العاصمة في 27 أبريل 1868، وحصل على رقم التفويض 50282. تزوج من جوليا آن نيفيل (المولودة في هوكستون عام 1854، وهي ابنة صاحب حانة مرخص ) في 23 مايو 1878 في كنيسة جميع القديسين، ويست هام ، إسكس . وبحلول نوفمبر 1887، كان سوانسون كبير مفتشي قسم التحقيقات الجنائية في مكتب المفوض في سكوتلاند يارد . رُقّي إلى رتبة مشرف في عام 1896. شارك سوانسون في إحباط هجمات إرهابية شنّها الفينيون في لندن خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر. ومن بين القضايا الأخرى التي شارك فيها استعادة المجوهرات المسروقة لزوجة إيرل بيكتيف ، ولوحة " صورة جورجيانا، دوقة ديفونشاير" المسروقة بريشة توماس غينزبورو ، بالإضافة إلى ملاحقة بائعي الهوى ، وابتزاز البغايا المثليات عام 1897، ومنع غارة جيمسون من إشعال حرب في جنوب إفريقيا . ^{[ 1 ]} كما ألقى القبض على بيرسي ليفروي مابلتون ، ^{[ 2 ]} قاتل السكك الحديدية ، عام 1881. ^{[ 3 ]} تقاعد عام 1903.

توفي سوانسون في 24 نوفمبر 1924، عن عمر يناهز 76 عامًا، في 3 شارع بريسبورغ، نيو مالدن ، ساري ، حيث توفيت زوجته أيضًا بعد أحد عشر عامًا. ودُفنا كلاهما في مقبرة كينغستون.

في الخامس عشر من سبتمبر عام ١٨٨٨، أصدر السير تشارلز وارين ، مفوض شرطة العاصمة ، مذكرةً إلى الدكتور روبرت أندرسون ، مساعد مفوض شرطة العاصمة ورئيس إدارة التحقيقات الجنائية ، يُعيّن فيها سوانسون مسؤولاً عن التحقيق في جريمة قتل آني تشابمان التي وقعت في الثامن من سبتمبر في شارع هانبري ، سبيتالفيلدز . أُعفي سوانسون من جميع مهامه الأخرى، ووُكِّل إليه مكتب خاص في سكوتلاند يارد لتنسيق التحقيقات. وبموجب مهمته الجديدة، مُنح الإذن بالاطلاع على "كل ورقة، وكل وثيقة، وكل تقرير، وكل برقية" تتعلق بالتحقيق. ^{[ ٤ ]} ومع وقوع جرائم قتل لاحقة ضمن سلسلة جرائم وايت تشابل، بقي سوانسون على اطلاعٍ دائم، مُكتسباً كمّاً هائلاً من المعرفة والمعلومات حول هذه الجرائم.

على الرغم من امتناعه عن كتابة مذكراته بعد تقاعده، جمع سوانسون عددًا قليلًا من المذكرات المنشورة لزملائه. من بينها كتابان لرئيسه السابق، الدكتور روبرت أندرسون ، مساعد مفوض الشرطة: " المجرمون والجريمة" (1906) و" الجانب المشرق من حياتي الرسمية" ( 1910). في الكتاب الأخير، دوّن سوانسون ملاحظات بقلم الرصاص، أو تعليقات، اكتشفها حفيده، جيمس سوانسون، عام 1981. في هذه الملاحظات، يذكر سوانسون اسم "كوسمينسكي" (يُعتقد على نطاق واسع أنه آرون كوسمينسكي ) باعتباره اليهودي البولندي الذي ألمح إليه أندرسون في كتابه كمشتبه به. كتب أندرسون أن الشخص الوحيد الذي تمكن من رؤية جاك السفاح عن كثب تعرف عليه "لحظة مواجهته له" لكنه رفض الإدلاء بشهادته. أوضح سوانسون ذلك بكتابة -

«...لأن المشتبه به كان يهوديًا أيضًا، ولأن شهادته كانت ستدينه، وكانت الشهادة ستكون سببًا في إعدام القاتل شنقًا، وهو أمر لم يرغب في أن يبقى عالقًا في ذهنه... وبعد هذا التعرف الذي كان المشتبه به على علم به، لم تقع أي جريمة قتل أخرى من هذا النوع في لندن... بعد أن تم التعرف على المشتبه به في دار رعاية المسنين "سيسايد هوم"، حيث أرسلناه بصعوبة لإخضاعه للتعرف عليه، وكان يعلم أنه قد تم التعرف عليه. عند عودة المشتبه به إلى منزل شقيقه في وايت تشابل، راقبته الشرطة (قسم التحقيقات الجنائية بالمدينة) ليلًا ونهارًا. في وقت قصير جدًا، تم القبض على المشتبه به، ويداه مقيدتان خلف ظهره، وأُرسل إلى دار رعاية ستيبني ، ثم إلى سجن كولني هاتش، وتوفي بعد ذلك بوقت قصير - كان كوسمينسكي هو المشتبه به - إدارة الخدمات الاجتماعية» ^{[ 5 ]}

صحيح أن آرون كوسمينسكي عاش مع شقيقه في وايت تشابل، وأنه كان نزيلاً في سجن كولني هاتش ، إلا أنه لم يمت بعد فترة وجيزة من نقله إلى هناك، كما ذكر سوانسون؛ بل توفي كوسمينسكي عام ١٩١٩، وبالتالي كان لا يزال على قيد الحياة عندما دوّن سوانسون على الأرجح ملاحظاته. كما أنه من غير المرجح أن يُطلق سراح مجرم معروف بارتكاب جرائم قتل ببساطة وهدوء ليُعهد به إلى رعاية شقيقه. كذلك، بتصريحه بأنه بعد التعرف على كوسمينسكي باعتباره قاتل وايت تشابل "لم تقع أي جريمة قتل أخرى من هذا النوع في لندن"، يتجاهل سوانسون سلسلة جرائم القتل الشبيهة بجرائم السفاح التي وقعت بعد سجن كوسمينسكي، بما في ذلك مقتل فرانسيس كولز في فبراير ١٨٩١، بعد ستة أيام فقط من دخول كوسمينسكي إلى كولني هاتش، مما قد يوحي بأنه لم يقتنع بأن تلك الجرائم ارتكبها شخص واحد.

لا تزال هوية الشاهد اليهودي محل شك. فبحسب المعلومات المتوفرة، كان هناك شاهدان، إسرائيل شوارتز وجوزيف لاويندي . شاهد شوارتز الضحية الثالثة ، إليزابيث سترايد، وهي تتعرض للهجوم في المكان الذي عُثر فيه على جثتها بعد خمس عشرة دقيقة، لكنه فرّ عندما نادى المهاجم باسم "ليبسكي"، وهو مصطلح معادٍ للسامية كان شائعًا آنذاك. كان إسرائيل ليبسكي قاتلًا يهوديًا أُعدم شنقًا عام ١٨٨٧، وقد دأب بعض غير اليهود على إهانة اليهود بالصراخ باسمه. ويُفهم من ذلك، ربما بشكل خاطئ، أن مهاجم سترايد كان معادياً للسامية من غير اليهود، وبالتالي ليس كوسمينسكي. أما لاويندي، فقد رأى رجلاً وامرأة معًا بالقرب من ميدان ميتري في ألدغيت، قبل دقائق من العثور على الضحية الرابعة، كاثرين إيدوز، هناك، لكنه أخبر سوانسون أنه يشك في قدرته على التعرف على الرجل إذا رآه مرة أخرى.

ذُكر اسم "كوسمينسكي" أيضًا في مذكرات السير ميلفيل ماكناغتن ضمن قائمة تضم ثلاثة أشخاص يُشتبه في كونهم السفاح. مع ذلك، رجّح ماكناغتن أن مونتاج درويت هو القاتل، ولم يُشر إلى أي دليل على تعرّف أحد الشهود على كوسمينسكي. كان ذلك غريبًا، إذ كان ماكناغتن مساعدًا لرئيس الشرطة في قسم التحقيقات الجنائية ، بينما كان أندرسون مسؤولًا عن هذا القسم. أُرسل آرون كوسمينسكي إلى مصحة كولني هاتش ، عبر مصحة مايل إند أولد تاون، في فبراير 1891، ويُمكننا أن نفترض أن عملية التعرّف عليه في "دار المصحة الساحلية" جرت قبل ذلك بقليل، ربما في يناير من العام نفسه. التحق ماكناغتن بسكوتلاند يارد عام 1889، وبالتالي كان حاضرًا وقت التعرّف عليه، إن كان آرون كوسمينسكي هو الجاني بالفعل. من الواضح أنه لم يُبلغ بالأمر، ولو كان أندرسون واثقًا من أن كوسمينسكي هو السفاح، لكان اعتقد أنه لا داعي لماكناغتن لكتابة مذكرته التي يتكهن فيها بهوية السفاح. من بين الرجال الثلاثة المشتبه بهم وقت وقوع الجرائم، اعتقد ماكناغتن أن درويت هو الأرجح، لكن في عام ١٩٧٢، قبل عامين من وفاتها، أخبرت ابنة ماكناغتن، كريستابيل، ليدي أبيركونواي، صديقها مايكل ثورنتون أن والدها بترشيحه درويت "كان يتبع فقط الرواية الرسمية. فالحقيقة قد تُزعزع أركان الدولة". وقد نشر ثورنتون هذا الخبر في صحيفة صنداي إكسبريس عام ١٩٩٢. ^{[ ٦ ]}

• سوانسون: حياة وأزمنة محقق فيكتوري ، بقلم آدم وود (مانجو بوكس ​​- أغسطس 2019).
• روبرت سي مارلي. المفتش سوانسون وفلوش دي هوب ديامانتن . درياس، فرانكفورت أ. م.، ألمانيا 2014، ISBN 3940855537

• سوانسون في كتاب القضايا: موقع جاك السفاح
• سوانسون وكوسمينسكي على موقع شرطة العاصمة الإلكتروني
• سوانسون في الأرشيف الوطني
• تحليل خط اليد في الهوامش الخاصة بسوانسون
• هوامش سوانسون في صحيفة "التايمز"
• هوامش سوانسون في صحيفة "الإندبندنت"