جيرالد كوفمان

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان السير جيرالد برنارد كوفمان (21 يونيو 1930 - 26 فبراير 2017) سياسياً وكاتباً بريطانياً شغل منصب وزير خلال حكومة حزب العمال من عام 1974 إلى عام 1979. انتُخب عضواً في البرلمان في الانتخابات العامة لعام 1970 ، وأصبح عميد مجلس العموم في عام 2015 واستمر في منصبه حتى وفاته في عام 2017.

وُلد كوفمان في ليدز لعائلة يهودية بولندية ، وكان سكرتيرًا لنادي حزب العمال بجامعة أكسفورد أثناء دراسته للفلسفة والسياسة والاقتصاد في كلية الملكة بجامعة أكسفورد . بعد تخرجه من أكسفورد، عمل صحفيًا في صحيفتي "ديلي ميرور" و" نيو ستيتسمان" ، وكاتبًا في تلفزيون بي بي سي . ثم عاد إلى نشاطه في حزب العمال ، وعمل مستشارًا لهارولد ويلسون خلال فترة رئاسته الأولى للوزراء ، قبل أن يُنتخب هو نفسه عضوًا في مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 1970 ممثلًا لدائرة مانشستر أردويك .

عمل كوفمان في حكومة حزب العمال في وزارة البيئة في عهد هارولد ويلسون، وفي وزارة الصناعة في عهد جيمس كالاهان . بعد هزيمة الحكومة في الانتخابات العامة عام 1979 ، انضم إلى حكومة الظل في ثمانينيات القرن الماضي. وعندما أُلغيت دائرة مانشستر أردويك الانتخابية ضمن تعديلات الحدود، فاز في انتخابات مانشستر غورتون العامة عام 1983. وفي وقت لاحق من مسيرته، شغل منصب نائب مؤثر في البرلمان، حيث ترأس لجنة الثقافة والإعلام والرياضة من عام 1992 إلى عام 2005، وحصل على لقب فارس عام 2004. وعلى الرغم من الانتقادات التي وُجهت إليه خلال فضيحة نفقات البرلمان عام 2009 ، عندما تبين أنه قدم مطالبات زائدة لمكتب رسوم البرلمان، استمر في خدمة مجلس العموم، وكان أكبر نواب المملكة المتحدة سنًا عند وفاته في فبراير 2017.

اشتهر كوفمان بآرائه الصريحة التي عبّر عنها طوال مسيرته السياسية، وكان معارضًا صريحًا لصيد الثعالب ، ومؤيدًا لإقامة دولة فلسطينية، ووصف بيان حزبه الانتخابي لعام 1983 بأنه " أطول رسالة انتحار في التاريخ ". وبصفته ناقدًا لاذعًا لدولة إسرائيل ، دعا إلى فرض عقوبات اقتصادية عليها ، وندد بها لارتكابها فظائع (وصفها بأنها جرائم حرب ) ضد الشعب الفلسطيني وقومه .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

ولد كوفمان في ليدز ، وهو أصغر أبناء لويس وجين كوفمان السبعة. كان والداه يهوديين بولنديين انتقلا إلى إنجلترا قبل الحرب العالمية الأولى .

بعد تلقيه تعليمه في مدرسة ليدز النحوية ، [ 1 ] درس كوفمان في جامعة أكسفورد ( كلية الملكة )، وتخرج بشهادة في الفلسفة والسياسة والاقتصاد . وخلال فترة دراسته هناك، شغل منصب سكرتير نادي حزب العمال بجامعة أكسفورد ، حيث منع روبرت مردوخ من الترشح للمنصب لأنه خالف قاعدة الجمعية التي تحظر القيام بحملات انتخابية. [ 2 ]

شغل كوفمان منصب الأمين العام المساعد للجمعية الفابية من عام 1954 إلى 1955، وكاتب افتتاحيات في صحيفة "ديلي ميرور" من عام 1955 إلى 1964، وصحفيًا في مجلة " نيو ستيتسمان" من عام 1964 إلى 1965. وخلال مسيرته الصحفية، عمل أيضًا ككاتب تلفزيوني، حيث ساهم في برنامج " ذات واز ذا ويك ذات واز" الكوميدي الساخر على قناة بي بي سي عامي 1962 و1963، [ 1 ] [ 3 ] حيث اشتهر بفقرة "رجال وستمنستر الصامتون". وظهر كضيف في البرنامج الذي تلاه، "نوت سو ماتش أ بروجرام، مور أ واي أوف لايف " . [ 4 ] وبعد عودته إلى العمل السياسي، شغل منصب مسؤول الاتصال الصحفي البرلماني لحزب العمال من عام 1965 إلى 1970، وأصبح لاحقًا عضوًا في "المجلس الوزاري المصغر" غير الرسمي لرئيس الوزراء هارولد ويلسون . [ 4 ]

المسيرة البرلمانية

المسيرة الوزارية والوزارية الظلية: 1970-1992

كوفمان بصفته وزير خارجية الظل مع طه ياسين رمضان في العراق عام 1988

في الانتخابات العامة لعام 1955، خاض كوفمان الانتخابات دون جدوى على مقعد بروملي الذي كان يشغله حزب المحافظين (مقعد وزير الخارجية هارولد ماكميلان )، وفي الانتخابات العامة لعام 1959 ، خاض الانتخابات على مقعد جيلينغهام . [ 4 ] انتُخب نائبًا عن دائرة مانشستر أردويك في الانتخابات العامة لعام 1970 ؛ ثم انتقل إلى دائرة مانشستر غورتون في انتخابات عام 1983 ، عقب التغييرات الكبيرة في حدود الدوائر البرلمانية في ذلك العام. [ 5 ] وظل نائبًا عن غورتون حتى وفاته، [ 6 ] على الرغم من التغيرات الديموغرافية الكبيرة التي أدت إلى أن يصبح الناخبون المسلمون شريحة مؤثرة من الناخبين. [ 7 ] [ 8 ]

شغل كوفمان منصب وزير دولة طوال فترة حكم حزب العمال من عام 1974 إلى عام 1979، حيث بدأ كوكيل برلماني لوزارة البيئة من عام 1974 إلى عام 1975 في عهد أنتوني كروسلاند . [ 5 ] أيد كوفمان خروج المملكة المتحدة من المجموعة الاقتصادية الأوروبية في استفتاء عام 1975 ، وبعدها عُيّن وكيلاً برلمانياً لوزارة الصناعة في عهد إريك فارلي . وقد انتاب كوفمان قلقٌ من أن يكون دعمه للخروج من المجموعة الاقتصادية الأوروبية في الاستفتاء قد أدى إلى خفض رتبته من قبل هارولد ويلسون . ومع ذلك، رُقّي سريعاً إلى منصب وزير دولة في الوزارة في ديسمبر 1975. [ 9 ] استمر كوفمان في هذا المنصب حتى هزيمة حكومة حزب العمال في الانتخابات العامة لعام 1979 ، وخلال فترة ولايته، مثّل المملكة المتحدة في محادثات مع الولايات المتحدة بشأن السماح لطائرة الكونكورد بالهبوط على أراضيها، وساهم في إقرار تشريعات لتأميم صناعتي الطائرات وبناء السفن. [ 10 ] تم تعيين كوفمان عضواً في المجلس الخاص في عام 1978. [ 5 ]

في صفوف المعارضة، شغل كوفمان مناصب في حكومة الظل ، حيث عمل وزيراً للبيئة من عام 1980 إلى عام 1983، ووزيراً للداخلية من عام 1983 إلى عام 1987، ووزيراً للخارجية من عام 1987 إلى عام 1992. [ 1 ] ووصف البيان الانتخابي اليساري لحزب العمال في انتخابات عام 1983 بأنه " أطول رسالة انتحار في التاريخ ". [ 11 ]

بداية مسيرته كلاعب احتياطي: 1992–2005

في عام ١٩٩٢، انتقل كوفمان إلى مقاعد البرلمان العادية، ثم أصبح رئيسًا للجنة التراث الوطني المختارة ، وترأس اللجنة (التي أصبحت لاحقًا لجنة الثقافة والإعلام والرياضة) من عام ١٩٩٢ إلى عام ٢٠٠٥. [ ١٢ ] كما كان عضوًا في اللجنة البرلمانية لحزب العمال البرلماني من عام ١٩٨٠ إلى عام ١٩٩٢، واللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال من عام ١٩٩١ إلى عام ١٩٩٢، واللجنة الملكية المعنية بإصلاح مجلس اللوردات عام ١٩٩٩. [ ١ ] وفي عام ١٩٩٧، انتقد الرئيسة التنفيذية آنذاك لدار الأوبرا الملكية ، ماري ألين ، بسبب مزاعم سوء سلوك مالي، الأمر الذي ساهم في نهاية المطاف في تقديمها استقالتها. [ ١٣ ]

نادرًا ما صوّت كوفمان ضد توجيهات حزب العمال ، ولذلك صوّت مع الحكومة بشأن غزو العراق عام 2003 ، قائلاً في البرلمان: "على الرغم من أن قلوبنا جميعًا مثقلة بالحزن، إلا أنني لا أشك في أن التصويت مع الحكومة الليلة هو الصواب". [ 14 ]

تم تعيين كوفمان فارسًا في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2004 لخدماته للبرلمان. [ 15 ]

تم تكريم كوفمان بوسام هلال باكستان من قبل حكومة باكستان .

تعرض كوفمان، المعارض الصريح للصيد بالكلاب ، للاعتداء عام 2004 من قبل مجموعة من مؤيدي صيد الثعالب ، وقال إنه تعرض لهتافات معادية للسامية . وأضاف أنه وجد هذه الهتافات مثيرة للسخرية، إذ سبق أن اتُهم بأنه يهودي يكره نفسه من قبل أحد أعضاء مجلس نواب اليهود البريطانيين . [ 16 ]

فضيحة نفقات البرلمان ومسيرته المهنية اللاحقة: 2005-2017

تورط كوفمان في فضيحة النفقات عام 2009 ، حيث قدم عدد من أعضاء البرلمان البريطاني مطالبات نفقات مفرطة، مسيئين استخدام مخصصاتهم وحسابات نفقاتهم المسموح بها . [ 17 ] وتبين أنه قدم مطالبات نفقات تضمنت 8865 جنيهًا إسترلينيًا لتلفزيون LCD مقاس 40 بوصة، و1851 جنيهًا إسترلينيًا لسجادة عتيقة مستوردة من نيويورك، و225 جنيهًا إسترلينيًا لقلم حبر جاف. وبرر مطالباته باضطراب الوسواس القهري الذي شخصه بنفسه ، وقال أيضًا إن حالته دفعته لشراء زوج من أوعية الجريب فروت من كريستال ووترفورد ضمن نفقاته البرلمانية. [ 18 ] وبين عامي 2005 و2007، طالب بمبلغ 28834 جنيهًا إسترلينيًا لتحسينات منزلية. واستُدعي لاحقًا إلى مكتب الرسوم البرلمانية لتوضيح هذه المطالبات، وفي النهاية استرد 15329 جنيهًا إسترلينيًا. كما تم التشكيك في مطالباته المنتظمة مقابل "أعمال متفرقة"، والتي كان يقدمها بدون إيصالات بمعدل 245 جنيهًا إسترلينيًا شهريًا، أي أقل بخمسة جنيهات إسترلينية من الحد الأقصى للنفقات غير المصرح بها، فردّ متسائلاً عن سبب الاستفسار عن تلك النفقات. [ 19 ]

في 25 مايو 2010، وخلال مناقشة خطاب الملكة ، اتهم كوفمان مرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي عن دائرته الانتخابية خلال الانتخابات العامة لعام 2010 ، قاسم أفضل، بإدارة "حملة انتخابية معادية للسامية، ومعادية للسامية شخصياً" في مانشستر غورتون. [ 20 ]

صوّت كوفمان ضد توجيهات حزب العمال لأول مرة بشأن البند الوارد في قانون إصلاح الشرطة والمسؤولية الاجتماعية لعام 2011 والذي ينص على إضافة شرط إضافي في إجراءات حصول المدعين العامين الخاصين على مذكرة توقيف في جرائم "الولاية القضائية العالمية" مثل جرائم الحرب والتعذيب والجرائم ضد الإنسانية. [ 21 ]

في الفترة التي سبقت الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2012 ، شكك كوفمان في الادعاء القائل بأن "الناخبين الأمريكيين... يعرفون المحتال عندما يرونه"، لأنه "لو كانوا يعرفونه، لما أصبح باراك أوباما رئيسًا". [ 22 ]

بعد إعادة انتخابه لعضوية مجلس العموم عام 2015 ، قبيل بلوغه الخامسة والثمانين من عمره، أصبح كوفمان عميد المجلس بعد تقاعد بيتر تابسل . [ 23 ] وفي 20 يوليو/تموز 2015، خالف كوفمان توجيهات حزب العمال للمرة الثانية، وكان من بين 48 نائباً من حزب العمال صوتوا ضد القراءة الثانية لمشروع قانون إصلاح الرعاية الاجتماعية والعمل لعام 2015 الذي تضمن تخفيضات في الإنفاق على الرعاية الاجتماعية بقيمة 12 مليار جنيه إسترليني، وهو تصويت كان قد أُمر نواب حزب العمال بالامتناع عنه. [ 24 ]

انتقادات إسرائيل

حان الوقت لتذكير شارون بأن نجمة داود ملكٌ لجميع اليهود، لا لحكومته البغيضة. أفعاله تُلطخ نجمة داود بالدماء. الشعب اليهودي، الذي ساهم في الحوار الحضاري بشخصيات بارزة مثل أينشتاين وإبستين ، ومندلسون ومالر ، وسيرجي آيزنشتاين ، وبيلي وايلدر ، يُرمز إليه الآن في جميع أنحاء العالم بالمتنمر المتعجرف أرييل شارون ، مجرم الحرب المتورط في قتل الفلسطينيين في مخيمي صبرا وشاتيلا ، والمتورط الآن في قتل الفلسطينيين مرة أخرى.

— كوفمان في خطاب ألقاه أمام مجلس العموم، خلال العملية العسكرية الإسرائيلية التي تحمل الاسم الرمزي " الدرع الدفاعي" في أبريل 2002 [ 25 ]

كان كوفمان مفتونًا بإسرائيل في شبابه، وكان عضوًا في حركة بوعالي تسيون (التي أصبحت لاحقًا حركة العمل اليهودية ). [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] وقد خاب أمله في إسرائيل بسبب معاملتها للأراضي الفلسطينية . [ 26 ] في عام 1988، بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس دولة إسرائيل، وخلال فترة توليه منصب وزير الخارجية في حكومة الظل، ظهر كوفمان في برنامج الحوار التلفزيوني " أفتر دارك ". وكان من بين المشاركين في البرنامج ممثل عن منظمة التحرير الفلسطينية في لندن، ورأت صحيفة "ديلي تلغراف" أن ظهور كوفمان مع أحد مؤيدي ياسر عرفات قد أثار ردود فعل سلبية من اليهود البريطانيين . [ 29 ]

يرتدي كوفمان قميصاً كُتب عليه "صرخة من أجل العدالة في فلسطين " عام 2003

بعد أن تعهد علنًا بعدم زيارة إسرائيل مجددًا، تراجع كوفمان عن وعده عام 2002 لتصوير فيلم وثائقي تلفزيوني لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان " نهاية العلاقة" ، روى فيه خيبة أمله من الدولة. [ 30 ] في ذلك الوقت، كان يعتقد أن إسرائيل قد تحولت إلى "دولة منبوذة دوليًا" بسبب رئيس وزرائها أرييل شارون ، الذي وصفه بأنه "مجرم حرب". [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] كتب مقالًا في يوليو 2004 لصحيفة الغارديان بعنوان "حجة فرض عقوبات على إسرائيل: ما نجح مع نظام الفصل العنصري يمكن أن يحقق السلام في الشرق الأوسط"، اقترح فيه فرض عقوبات اقتصادية على إسرائيل. [ 34 ] في عام 2006، دعا إلى تسليم الجنود الإسرائيليين المسؤولين عن مقتل المواطنين البريطانيين توم هورندال وجيمس ميلر ومحاكمتهم في بريطانيا أو أمام محكمة جرائم حرب دولية، وذكر أنه سيتم النظر في فرض عقوبات اقتصادية إذا رفضت إسرائيل التعاون. [ 35 ]

خلال حرب غزة في يناير/كانون الثاني 2009، ألقى كوفمان خطابًا أمام مجلس العموم صرّح فيه قائلًا: "تستغل الحكومة الإسرائيلية الحالية، بلا رحمة ولا خجل، الشعور المستمر بالذنب لدى غير اليهود حيال مذبحة اليهود في المحرقة كمبرر لقتل الفلسطينيين". [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] وعن وفاة جدته في المحرقة، قال: "لم تمت جدتي لتوفير غطاء للجنود الإسرائيليين الذين يقتلون الجدات الفلسطينيات في غزة ". [ 36 ] وبعد أن ردّت المتحدثة باسم الجيش الإسرائيلي على مقتل 800 فلسطيني بأن "500 منهم كانوا مسلحين"، وصف تصريحها بأنه "رد نازي"، وأشار إلى أن أعضاء المقاومة اليهودية خلال المحرقة "كان من الممكن أيضًا تصنيفهم كمسلحين". [ 36 ] وبينما وصف حماس بأنها "منظمة بغيضة للغاية"، وصف مقاطعتها من قبل الحكومة البريطانية بأنها ذات "عواقب وخيمة"، وذكّر مجلس العموم بأن إسرائيل قد أُنشئت في أعقاب أعمال إرهابية قامت بها منظمة الإرجون . [ 38 ] [ 39 ] وحثّ الحكومة البريطانية على فرض حظر تام على مبيعات الأسلحة إلى إسرائيل. [ 39 ]

في يونيو/حزيران 2009، قارن كوفمان معاملة إسرائيل للفلسطينيين في غزة والضفة الغربية بمعاملة جنوب أفريقيا في ظل نظام الفصل العنصري وإيران . ووصف إيران بأنها "نظام بغيض" ، لكنه قال إنها، على عكس إسرائيل، "على الأقل تُبقي نظامها الثيوقراطي الشمولي داخل حدودها"، وأن قرب المستوطنين الإسرائيليين الأثرياء من الفلسطينيين الفقراء كان أكثر "إيلامًا" من الأوضاع في جنوب أفريقيا خلال فترة الفصل العنصري، حيث كانت البانتوستانات "بعيدة نسبيًا عن المناطق الثرية". كما قال إن على إسرائيل أن تحذو حذو القوات المسلحة البريطانية في سلوكها في أيرلندا الشمالية خلال فترة الاضطرابات . [ 40 ]

كان كوفمان رئيسًا لوفد برلماني أوروبي كبير إلى غزة في يناير/كانون الثاني 2010، حيث وصف الحصار الإسرائيلي على غزة بأنه "شرير"، وقال إن المسؤولين الإسرائيليين الذين سمحوا باستخدام ذخائر الفوسفور الأبيض في غزة المكتظة بالسكان يجب أن يُحاكموا بتهمة ارتكاب جرائم حرب. [ 41 ] [ 42 ] وفي مارس/آذار 2010، اتهم كوفمان، إلى جانب النائب العمالي مارتن لينتون ، حزب المحافظين بأنه "متقارب جدًا" مع إسرائيل، قائلاً إن أجزاء الحزب التي لا يسيطر عليها اللورد آش كروفت تخضع لسيطرة "مليونيرات يهود يمينيين". [ 43 ] وفي أعقاب غارة أسطول غزة في يونيو/حزيران 2010، والتي أسفرت عن مقتل تسعة نشطاء، وصف كوفمان تصرفات إسرائيل بأنها "جريمة حرب تتمثل في القرصنة في المياه الدولية، والاختطاف، والقتل، وكل ذلك في سبيل الحفاظ على حصار غير قانوني على غزة يرقى إلى مستوى العقاب الجماعي". [ 44 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2010، انتقد كوفمان تعديلًا مقترحًا لقانون الولاية القضائية العالمية البريطاني، يهدف إلى منع اعتقال المسؤولين الإسرائيليين الزائرين وتوجيه الاتهامات إليهم، زاعمًا أن مثل هذه التغييرات تسخر من النظام القانوني البريطاني. وسلط الضوء على مذكرة التوقيف الصادرة بحق وزيرة الخارجية الإسرائيلية السابقة تسيبي ليفني لدورها في "المذبحة" التي وقعت خلال حرب غزة . كما زعم أن اليهود البريطانيين بدأوا يدركون انتهاكات إسرائيل لحقوق الإنسان وينأون بأنفسهم عنها. [ 45 ] وبينما كان يشدد على جرائم الحرب المزعومة التي ترتكبها إسرائيل وانتهاكاتها للقانون الدولي، تعرض لانتقادات لاذعة من نواب مؤيدين لإسرائيل، ما اضطر نائب رئيس البرلمان إلى إعادة النظام. واتهم النائب المحافظ روبرت هالفون كوفمان باستغلال قراءة مشروع القانون لتحقيق أجندته السياسية، وزعم أن "كراهية كوفمان لإسرائيل لا تعرف حدودًا". [ 46 ]

في 30 مارس/آذار 2011، التقط ميكروفون في قاعة مجلس العموم البريطاني تصريحًا لكوفمان قال فيه: "ها نحن ذا، اليهود مجددًا"، وذلك عندما نهضت زميلته النائبة اليهودية عن حزب العمال، لويز إلمان، للتحدث، فاعتذر عنها. [ 47 ] كانت إلمان قد وقفت للتدخل في نقاش حول مشروع قانون إصلاح الشرطة والمسؤولية الاجتماعية، لكنها وكوفمان، على الرغم من كونهما يهوديين، كانا يختلفان اختلافًا كبيرًا في وجهات نظرهما حول الصراع الإسرائيلي الفلسطيني. [ 48 ]

أيد كوفمان مسعى فلسطين عام 2011 للاعتراف بالدولة الفلسطينية في الأمم المتحدة ومنحها عضوية فيها، على حدود عام 1967 وعاصمتها القدس الشرقية، وكتب في صحيفة الغارديان : "ستغير هذه الخطوة الفلسطينية الشجاعة المشهد في الشرق الأوسط برمته، وستُظهر للإسرائيليين ضرورة التفاوض بجدية إذا كانوا يرغبون في أن يكونوا إحدى دول حل الدولتين ". [ 49 ] وعقب أحداث النكبة عام 2011، التي قُتل فيها عدد من اللاجئين الفلسطينيين على يد قوات الأمن الإسرائيلية أثناء محاولتهم اختراق الحدود الإسرائيلية في إطار احتجاجات تطالب بتطبيق حق العودة الفلسطيني ، ألقى كوفمان خطابًا انتقد فيه الممارسات الإسرائيلية، زاعمًا أن الفلسطينيين "ذُبحوا"، وقال: "إن الطريقة التي يُسيء بها الجنود الإسرائيليون معاملة الفلسطينيين مروعة". [ 50 ]

في فعاليةٍ لمركز العودة إلى فلسطين في البرلمان بتاريخ 27 أكتوبر/تشرين الأول 2015، زعم كوفمان أن "الأموال اليهودية، والتبرعات اليهودية لحزب المحافظين - كما حدث في الانتخابات العامة في مايو/أيار - ودعم صحيفة " ذا جويش كرونيكل "، كل هذه الأمور تُؤثر على حزب المحافظين". واتهم إسرائيل بتدبير هجمات الطعن الفلسطينية الأخيرة كذريعةٍ لقتل الفلسطينيين. وقد ندد جون مان ، رئيس حزب العمال في المجموعة البرلمانية المشتركة لمناهضة معاداة السامية ، بتصريحات كوفمان ووصفها بأنها "هذيانٌ غير متماسكٍ لديماغوجي جاهل". [ 51 ] وأصدر جيريمي كوربين ، زعيم حزب العمال ، بيانًا قال فيه إن تصريحات كوفمان "غير مقبولةٍ على الإطلاق ومؤسفةٌ للغاية"، مضيفًا: "إن مثل هذه التصريحات تضر بالعلاقات المجتمعية، ولا تُفيد القضية الفلسطينية بأي شكلٍ من الأشكال. لطالما عارضتُ بشدةٍ جميع أشكال العنصرية ومعاداة السامية والإسلاموفوبيا". [ 52 ]

المسيرة الأدبية

كتب كوفمان العديد من الكتب والمقالات. بعضها ذو طابع سياسي: كتاب "كيف تصبح وزيرًا" (1980) هو نظرة ساخرة على الصعوبات التي يواجهها الوزراء في محاولتهم السيطرة على الخدمة المدنية. [ 53 ] وقد راجع هارولد ويلسون وجيمس كالاغان الكتاب قبل نشره. [ 54 ] وبعضها ذو طابع ثقافي: كتاب "قابلني في سانت لويس" هو دراسة لفيلم جودي غارلاند عام 1944. [ 55 ] كما ساهم بفصل عن جون هودج ، عضو البرلمان عن حزب العمال عن دائرة مانشستر غورتون، الذي انتُخب عام 1906، في كتاب "رجال صنعوا حزب العمال" ، الذي حرره آلان هاوورث وديان هايتر . [ 56 ] وشغل أيضًا منصب رئيس لجنة تحكيم جائزة بوكر عام 1999. [ 57 ]

موت

في 26 فبراير 2017، توفي كوفمان في منزله في سانت جونز وود ، بعد صراع طويل مع المرض، عن عمر ناهز 86 عامًا. [ 5 ] [ 58 ] وكان أول رئيس لمجلس العموم يتوفى أثناء توليه منصبه منذ تي بي أوكونور عام 1929. [ 59 ] أشاد رئيس الوزراء السابق توني بلير بعمل كوفمان، وقال إنهما كانا صديقين مقربين منذ انتخاب بلير لأول مرة في مجلس العموم عام 1983. [ 60 ] أقيمت مراسم تأبين مشتركة بين الأديان في 7 مارس 2017 في دير غورتون ، وهو معلم تاريخي محلي دعم كوفمان ترميمه. [ 61 ] [ 62 ]

المنشورات

ملحوظات

  1. ↑ لجنة التراث الوطني (1992-1997)
  2. ↑ وكيل وزارة الدولة البرلماني (يونيو - ديسمبر 1975)
  3. ↑ كان المكتب شاغراً بين 7 أبريل 1972 و 8 مارس 1974.

مراجع

مصادر

  1. ١ ٢ ٣ ٤ أوراق السير جيرالد كوفمان، مركز أرشيف تشرشل، كلية تشرشل، كامبريدج
  2. ↑ كينستون، ديفيد ( 2009). بريطانيا العائلية 1951-1957 . لندن: بلومزبري. ص 102. ISBN  9780747583851.
  3. ↑ موسوعة الشخصيات العالمية لعام 2004، كتب جوجل.
  4. 1 2 3 "نعي: جيرالد كوفمان" . بي بي سي نيوز . 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  5. 1 2 3 4 راديس، جايلز (2021). "كوفمان، السير جيرالد برنارد (1930-2017)، سياسي وصحفي ومؤلف". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/odnb/9780198614128.013.90000380280 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  6. ↑ "مانشستر غورتون" . صحيفة الغارديان . لندن. مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2005.
  7. ↑ ويل، أنتوني (2015). "مانشستر، غورتون" . تقرير استطلاعات الرأي في المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2017 .
  8. ↑ تورود، جون (29 أغسطس 1994). "عضو واحد، من يصوّت؟: خلاف يلوح في الأفق في مانشستر، حيث يهدد منافسون آسيويون بإقصاء النائب الحالي" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2017. المدينة هي مانشستر، والصدام الثقافي ينطوي على صراع مرير متزايد بين الأقلية الآسيوية الكبيرة والمتزايدة الثقة، والسياسيين القدامى، ومعظمهم من البيض، الذين حافظوا على سيطرتهم المحكمة على حزب العمال في المدينة. ... السيد كوفمان هو ابن مهاجرين يهود سابقين، وله سمعة طيبة كمناضل ضد التمييز ومدافع عن حقوق الأقليات العرقية.
  9. ↑ كوفمان 1980 ، ص. xx.
  10. ↑ كوفمان 1980 ، ص. 21.
  11. ↑ مان، نيتا (14 يوليو 2003). "رسالة أمل من فوت إلى اليسار" . بي بي سي نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2009 .
  12. ↑ "أعضاء اللجنة" . صحيفة ديلي تلغراف . 14 يناير 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  13. ↑ "الفصل الأخير في دار الأوبرا الملكية؟" . صحيفة ديلي تلغراف . 28 مارس 1998. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  14. ↑ قسم التقارير الرسمية (هانزارد)، مجلس العموم، وستمنستر (26 فبراير 2003). هانزارد مجلس العموم ليوم 26 فبراير 2003 (الجزء 16) . مكتب القرطاسية المحدود. ISBN 0-215-65029-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2009 .{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  15. ↑ "رقم 57315" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 12 يونيو 2004. ص 1. 
  16. ↑ كوفمان، جيرالد (30 سبتمبر 2004). "حثالة لصوصية وعنصرية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2009 .
  17. ↑ «نفقات أعضاء البرلمان: قائمة كاملة بأعضاء البرلمان الذين حققت معهم صحيفة التلغراف» . صحيفة ديلي تلغراف . 8 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  18. ^ فيركايك ، روبرت (6 يونيو 2009). "كوفمان يلوم" اضطراب الوسواس "" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
  19. ↑ راينر، غوردون (16 مايو 2009). "سجادة السير جيرالد كوفمان التي تبلغ قيمتها 1800 جنيه إسترليني ومطالبة بقيمة 8865 جنيهًا إسترلينيًا مقابل جهاز تلفزيون: نفقات أعضاء البرلمان" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن.
  20. ↑ برلمان المملكة المتحدة ، مؤرشف في 5 يونيو 2011 على موقع Wayback Machine
  21. ↑ ميدل إيست مونيتور، 22 سبتمبر 2011. 22 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011.
  22. ↑ جيرالد كوفمان (17 يناير 2012). "ردًا على: موجز الأخبار العالمية، 16 يناير 2012" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2012. أُعارض ما ذكره سيمون تيسدال (موجز الأخبار العالمية، 16 يناير): "الناخبون الأمريكيون ... يعرفون المُخادع عندما يرونه". لو كانوا كذلك، لما أصبح باراك أوباما رئيسًا .   
  23. ↑ «السير جيرالد كوفمان هو الأب الجديد لمجلس العموم» . البرلمان البريطاني . 13 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  24. ↑ «تأييد تخفيضات الرعاية الاجتماعية وسط تمرد حزب العمال» . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ ليتلوود، ستيوارت (14 يناير 2009). "هل يمكن لغضب النواب البريطانيين المتصاعد أن يزعزع حالة الرضا الذاتي في أمريكا؟" . الشرق الأوسط أونلاين . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2009 .
  26. 1 2 "نهاية العلاقة" . فيديو (يتطلب Real Audio) . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  27. ↑ "تاريخ حركة العمل اليهودية" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007.
  28. ↑ شخصيات يهودية بارزة تدعم فلسطين حرة، مؤرشفة في 4 يونيو 2009 في Wayback Machine ، أصدقاء فلسطين اليهود، 27 مايو 2007.
  29. ↑ "محادثات مضطربة مع منظمة التحرير الفلسطينية"، صحيفة ديلي تلغراف ، 14 مايو 1988.
  30. ↑ "كوفمان متشائم بشأن مستقبل إسرائيل" . بي بي سي نيوز . 6 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010 .
  31. ↑ "نائب بريطاني يصف إسرائيل بأنها 'دولة منبوذة'"" . بي بي سي نيوز . 15 مارس 2002. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2010. "
  32. ↑ «نائب برلماني يصف شارون بأنها مجرمة حرب» . بي بي سي نيوز . 17 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2010 .
  33. ↑ ليتلوود، ستيوارت. "هل يمكن لغضب النواب البريطانيين المتصاعد أن يزعزع حالة الرضا الذاتي في أمريكا؟" . الشرق الأوسط أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2009 .
  34. ↑ كوفمان، جيرالد (12 يوليو 2004). "حجة فرض عقوبات على إسرائيل: ما نجح مع نظام الفصل العنصري يمكن أن يحقق السلام في الشرق الأوسط" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2010 .
  35. ↑ نائب بريطاني يحث على فرض عقوبات على إسرائيل لقتلها بريطانيين Haaretz.com، 12 أبريل 2006.
  36. ١ ٢ ٣ النائب كوفمان يُشبّه الإسرائيليين بالنازيين ، وكالة التلغراف اليهودية ، ١٦ يناير ٢٠٠٩: "سُئلت المتحدثة باسم الجيش الإسرائيلي، الرائد ليبوفيتش، عن مقتل ٨٠٠ فلسطيني آنذاك على يد إسرائيل. والآن بلغ العدد ١٠٠٠. فأجابت على الفور: "٥٠٠ منهم كانوا مسلحين". كان هذا ردًا نازيًا. أظن أنه كان من الممكن اعتبار اليهود الذين يقاتلون من أجل حياتهم في غيتو وارسو مسلحين."
  37. ↑ روبرت بيغوت، خط الصدع بين اليهود حول غزة ، بي بي سي نيوز ، 17 يناير 2009.
  38. 1 2 "مناقشات مجلس العموم (هانسارد)" . Parliament.uk . 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  39. ١ ٢ "نائب يهودي في البرلمان البريطاني يصفها بأنها عملية شبيهة بالنازية" . وكالة فرانس برس . ١٦ يناير ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ أكتوبر ٢٠٢١ .
  40. ↑ "أخبار" . thejc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  41. ↑ "نائب بريطاني: الحصار الإسرائيلي والمصري لغزة شرير"" . Haaretz.com. 16 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2010 .
  42. ↑ نائب بريطاني يصف حصار غزة بأنه "شر" ، موقع Ynet News، 15 يناير 2010.
  43. ↑ بورتر، أندرو؛ برينس، روزا (31 مارس 2010). "نواب حزب العمال يتهمون المحافظين بالتقرب المفرط من إسرائيل" . صحيفة ديلي تلغراف . ISSN 0307-1235 . 
  44. ↑ "مناقشات مجلس العموم (هانسارد)" . Parliament.uk . 2 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2017 .
  45. ↑ «النائب العمالي جيرالد كوفمان يدين "الإرهابيين الإسرائيليين"»" . jewishnews.timesofisrael.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  46. ↑ «عضو برلماني مخضرم يدّعي أن اليهود البريطانيين «ينأون بأنفسهم» عن إسرائيل» . ميدل إيست مونيتور . 28 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
  47. ↑ "استنكار واسع النطاق لتصريح جيرالد كوفمان "إنهم اليهود مجدداً" في مجلس العموم" . مانشستر إيفنينج نيوز . 31 مارس 2011.
  48. ↑ «السير جيرالد كوفمان يعتذر عن تصريحه بشأن «اليهود»» . بي بي سي نيوز . 31 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2021 .
  49. ↑ "رسائل: خيارات إسرائيل" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة. 11 سبتمبر 2011.
  50. ↑ "أصدقاء حزب العمال في فلسطين والشرق الأوسط" . 25 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2017 .
  51. ↑ جاكمان، جوش؛ راشتي، ساندي (28 أكتوبر 2015). "السياسي المخضرم في حزب العمال، السير جيرالد كوفمان، يدّعي أن "الأموال اليهودية" قد أثرت على المحافظين" . صحيفة ذا جويش كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  52. ↑ ماسون، روينا (3 نوفمبر 2015). "كوربين يدين تصريحات جيرالد كوفمان حول "الأموال اليهودية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2016. أصدر كوربين، يوم الثلاثاء، بيانًا قال فيه إن تصريحات كوفمان "غير مقبولة على الإطلاق ومؤسفة للغاية... إن مثل هذه التصريحات تضر بالعلاقات المجتمعية، ولا تُفيد القضية الفلسطينية بأي شكل من الأشكال... لطالما عارضتُ بشدة جميع أشكال العنصرية ومعاداة السامية والإسلاموفوبيا، وسأستمر في ذلك. وبناءً على طلبي، التقى رئيس الكتلة البرلمانية بالسير جيرالد وأعرب عن قلقي البالغ."{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ سيمون بولمر، مارتن بيرش (2003). أوروبيونية وايتهول: الحكومة المركزية البريطانية والاتحاد الأوروبي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 203. ISBN  978-1-847-79274-7.
  54. ↑ كوفمان 1980 ، ص. 9.
  55. ↑ ديزيريه ج. غارسيا (2014). هجرة الأفلام الموسيقية: من الهوامش العرقية إلى التيار الأمريكي السائد . مطبعة جامعة روتجرز. ص 229. ISBN  978-0-813-56866-9.
  56. ↑ آلان هاوورث، ديان هايتر، محرران. (2015). رجال صنعوا العمل . روتليدج. ص 91-96 . ISBN  978-1-135-39048-8.
  57. ↑ "جائزة مان بوكر 1999" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  58. ↑ «وفاة النائب العمالي جيرالد كوفمان عن عمر يناهز 86 عامًا - بي بي سي نيوز» . بي بي سي أونلاين . 26 فبراير 2017. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2017 .
  59. ↑ "أبو مجلس العموم" . مناقشات البرلمان (هانزارد) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  60. ↑ "السياسة مباشرة" . صحيفة الغارديان . 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
  61. ↑ أبيت، بيث (7 مارس 2017). "مشيعون يرتدون أزياءً زاهية الألوان يُحيّون ذكرى السير جيرالد كوفمان" . مانشستر إيفنينج نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2021 .
  62. ↑ «عودة التماثيل: إعادة اثني عشر تمثالاً إلى دير غورتون بعد حملة استمرت 17 عاماً» . مانشستر إيفنينغ نيوز . 9 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2021 .

فهرس

  • كوفمان، جيرالد (1980). كيف تصبح وزيرًا (طبعة غلاف ورقي، 1997  ). لندن: فابر آند فابر. ISBN 0571190804.