إيان هيسلوب

إيان ديفيد هيسلوب (مواليد 13 يوليو 1960) صحفي وكاتب ساخر وشخصية تلفزيونية بريطانية. يشغل منصب رئيس تحرير مجلة " برايفت آي" الساخرة منذ عام 1986. وقد ظهر في العديد من البرامج الإذاعية والتلفزيونية، وكان قائد فريق في برنامج المسابقات الساخر " هاف آي غوت نيوز فور يو" على قناة بي بي سي منذ انطلاقه عام 1990، ولا يزال الشخص الوحيد الذي ظهر في جميع حلقاته، حيث لم يظهر قائد الفريق الآخر، بول ميرتون، في 7 من أصل 8 حلقات من الموسم الحادي عشر (1996). وقد خاض هيسلوب معارك قانونية متكررة، إذ رُفعت دعاوى تشهير ضد مجلة "برايفت آي" عدة مرات على مر السنين.

وقت مبكر من الحياة

كلية أردينجلي في غرب ساسكس

وُلدت هيسلوب في 13 يوليو 1960 [ 1 ] في مامبلز ، سوانزي ، لأب اسكتلندي، ديفيد هيسلوب، من أيرشاير ، وأم من جزر القنال ولدت في جيرسي ، هيلين روزماري هيسلوب (ني بيدوز)، التي غادرت إلى ويلز في أواخر سنوات مراهقتها. [ 2 ]

لم يكن هيسلوب يعرف أجداده. توفي جده لأبيه، ديفيد مردوخ هيسلوب، قبل ولادته بقليل. أما جده لأمه، ويليام بيدوز، فكان أصله من لانكشاير . [ 2 ]

عندما كان عمره خمسة أشهر، بدأت عائلة هيسلوب بالسفر حول العالم بسبب عمل والده كمهندس مدني. [ 2 ] خلال سنوات طفولته، عاش هيسلوب في نيجيريا والكويت والمملكة العربية السعودية وهونغ كونغ. [ 3 ] وقد صرّح هيسلوب بأنه ربما درس مع أسامة بن لادن في المدرسة أثناء وجوده في المملكة العربية السعودية. [ 4 ] [ 5 ] عندما بلغ هيسلوب الثانية عشرة من عمره، توفي والده، وتوفيت والدته عندما كان في الثانية والثلاثين من عمره. [ 2 ] عند عودته إلى بريطانيا، تلقى تعليمه في كلية أردينغلي ، وهي مدرسة داخلية مستقلة، حيث أصبح رئيسًا للطلاب ، وبدأ مسيرته الساخرة في الإخراج والتمثيل في عروض استعراضية إلى جانب نيك نيومان . [ 3 ]

استمرت علاقة هيسلوب ونيومان خلال دراستهما معًا في جامعة أكسفورد ؛ وعملا لاحقًا معًا في مجلة "برايفت آي" وفي كتابة سيناريوهات كوميدية. تقدم هيسلوب بطلب لدراسة الفلسفة والسياسة والاقتصاد في أكسفورد، لكنه غيّر تخصصه إلى الأدب الإنجليزي قبل التحاقه بكلية ماجدالين . ومن بين أساتذته في أكسفورد برنارد أودونوغ ، وجون فولر، وديفيد نوربروك . وخلال دراسته الجامعية، انخرط هيسلوب بنشاط في الصحافة الطلابية؛ [ 6 ] وأعاد إطلاق مجلة " باسينغ ويند" الساخرة وتولى تحريرها . [ 3 ] وتخرج بدرجة امتياز (2:1) عام 1981. [ 7 ] [ 8 ]

حياة مهنية

محقق خاص

هيسلوب في حفل توقيع كتاب مجلة برايفت آي عام 2009

في أكسفورد، أعاد هيسلوب إحياء مجلة "باسينغ ويند" وتولى تحريرها ، [ 6 ] حيث أجرى مقابلات مع ريتشارد إنغرامز ، الذي كان آنذاك رئيس تحرير مجلة "برايفت آي" ، وبيتر كوك ، المساهم الأكبر في المجلة. نُشرت أول مقالة لهيسلوب في "برايفت آي" عام 1980 قبل امتحاناته الجامعية النهائية. كانت المقالة محاكاة ساخرة لفقرة "غرفتي الخاصة" في مجلة " ذا أوبزرفر "، حيث وصفت سجينًا من الجيش الجمهوري الأيرلندي يزين زنزانته باللون البني الجذاب خلال الاحتجاجات . [ 9 ] انضم هيسلوب إلى المجلة فور مغادرته أكسفورد، وأصبح رئيس تحريرها عام 1986 بعد رحيل إنغرامز. قوبل هذا بمعارضة من صحفيي "برايفت آي " ، بيتر مكاي ونايجل ديمبستر ، [ 10 ] اللذين حاولا التمرد على هيسلوب، حيث اصطحب مكاي بيتر كوك لتناول الغداء في محاولة لإقناعه بالعدول عن تعيين هيسلوب. لكن كوك، الذي قيل إنه كان ثملًا بعد الغداء، أعلن بدلًا من ذلك أن هيسلوب "مرحبًا به على متن المجلة". قام رئيس التحرير الجديد، الذي كان يستهين بأخبار المجتمع، [ 3 ] بفصل كل من ماكاي وديمبستر من المجلة دون تردد. [ 10 ]

بصفته رئيس تحرير مجلة "برايفت آي" ، يُعتبر إيان هيسلوب، كما يُشاع، أكثر شخصٍ رُفعت ضده دعاوى قضائية في تاريخ القضاء الإنجليزي، [ 10 ] [ 11 ] على الرغم من أنه لم يعد متورطًا في العديد من دعاوى التشهير كما كان في السابق. [ 12 ] رُفعت دعوى تشهير ضد "برايفت آي " وهيسلوب عام 1986 من قِبل الناشر روبرت ماكسويل بعد أن اتهمته المجلة بتمويل نفقات سفر زعيم حزب العمال نيل كينوك كوسيلة للحصول على لقب نبيل. [ 13 ] بعد القضية، علّق هيسلوب ساخرًا: "لقد أعطيتُ للتو شيكًا ضخمًا لرجل تشيكي سمين". بعد وفاته عام 1991، تبيّن أن ماكسويل كان محتالًا واسع النطاق، حيث كان يسحب أموالًا من صناديق التقاعد الخاصة بشركاتِه بطريقة غير قانونية؛ وكانت آخر دعوى تشهير رفعها ضد "برايفت آي" وهيسلوب تتعلق بهذا الادعاء "الخبيث" و"الكاذب". [ 9 ]

في مايو 1989، هددت قضية تشهير أخرى وجود المجلة عندما أُمرت بدفع 600 ألف جنيه إسترليني كتعويضات إثر دعوى تشهير رفعتها سونيا سوتكليف ، زوجة بيتر سوتكليف ، سفاح يوركشاير . صرّح هيسلوب للصحفيين المنتظرين خارج المحكمة العليا : "إذا كان هذا هو العدل، فأنا مجرد شخص تافه". خُفّض مبلغ التعويض إلى 60 ألف جنيه إسترليني بعد الاستئناف. [ 14 ] في مقابلة مع مجلة "ثيرد واي" عام 1995، أوضح نواياه في عمله قائلاً: "السخرية هي استهزاء بالرذيلة والحماقة والخداع. كل السلبيات تنطوي على مجموعة من الإيجابيات. بالتأكيد في هذا البلد، لا تقول "هذا خطأ، هذا فساد" إلا إذا كنت تشعر أن الوضع يجب أن يكون أفضل من ذلك. يقول الناس: "أنتم الساخرون تهاجمون كل شيء". حسنًا، في الواقع، نحن لا نفعل ذلك. هذه هي الفكرة الأساسية." [ 15 ]

في أبريل 2017، فاز هيسلوب بجائزة نادي الصحافة اللندني لأفضل صحفي مطبوع لهذا العام؛ وفي خطاب قبوله للجائزة، قال إن تحقيق مجلة " برايفت آي " لأفضل أرقام مبيعاتها منذ إطلاقها قبل 55 عامًا يثبت أن "الصحافة تستحق القيام بها، وتستحق الدفع مقابلها، سواء من حيث أجور الصحفيين أو من حيث دفع الجمهور مقابلها". [ 16 ]

هيسلوب يتحدث في أمسية مع محقق خاص عام 2023

في يناير 2022، قدم هيسلوب، إلى جانب زميليه الصحفيين في صحيفة "آي " ريتشارد بروكس وسولومون هيوز، أدلة حول سلوك أعضاء البرلمان إلى لجنة المعايير في مجلس العموم . [ 17 ] [ 18 ]

قائمة المراجع والمسرحيات

يُنسب الفضل إلى هيسلوب في تأليف الإصدارات السنوية الأخيرة لمجلة برايفت آي .

العمل في التلفزيون والإذاعة

كان الظهور التلفزيوني الأول لهيسلوب في برنامج الحوار القصير "لوس توك" على القناة الرابعة عام 1983، وهي تجربة لم تعجبه لدرجة أنه أدرجها ضمن قائمة أكثر الأشياء التي يكرهها عندما ظهر لأول مرة في برنامج " روم 101" على قناة بي بي سي . [ 20 ] عمل هيسلوب، عادةً بالشراكة مع نيك نيومان ، ككاتب سيناريو في مسلسل " سبتينغ إيمج" الساخر سياسياً في ثمانينيات القرن الماضي ، حيث استُخدمت الدمى لتصوير شخصيات معروفة، معظمهم من السياسيين. [ 11 ] حتى أنه كان يمتلك دميةً تُمثله، والتي كانت تظهر أحياناً كشخصية ثانوية في المشاهد التمثيلية.

كان هيسلوب قائداً لفريق في برنامج " هل لدي أخبار لك؟" ضد الفريق الذي يقوده بول ميرتون ، منذ بدايته عام 1990. وهو الشخص الوحيد الذي ظهر في كل حلقة من حلقات البرنامج، حتى أنه صور حلقة في الموسم السابع على الرغم من معاناته من التهاب الزائدة الدودية ، بعد أن غادر المستشفى مباشرة قبل البرنامج. [ 21 ]

كتب هيسلوب، بالتعاون مع شريكه المعتاد في الكتابة نيك نيومان، مسلسل "غاش" الإذاعي على راديو بي بي سي 4 ، وهو مسلسل ساخر مستوحى من حرب الخليج الأولى ، على غرار أسلوب جيفري آرتشر . كما كتب مع نيومان المسلسل الكوميدي الساخر "والدي رئيس الوزراء" الموجه للعائلة ، وفي أوائل التسعينيات، كتبا مسلسل "جريمة بشعة" من بطولة دون فرينش. وكتب هيسلوب ونيومان أيضًا مسلسل " الأخبار قبل النوم" الإذاعي على راديو بي بي سي 4 ، وهو مسلسل ساخر عن الحكايات الخرافية ، عُرض خلال موسم أعياد الميلاد عام 2009. قام ببطولة المسلسل جاك دي بدور جون تويدلدوم وبيتر كابالدي بدور جيم تويدلدي؛ حيث يقدم الاثنان "أخبار اليوم" في عالم الحكايات الخرافية، ويتجادلان فيما بينهما كما كان يفعل أبطال الحكايات الخرافية . [ 22 ]

قدّم هيسلوب برامج تلفزيونية جادة، منها " قواعد المدرسة" ، وهي دراسة من ثلاثة أجزاء عُرضت على القناة الرابعة حول تاريخ التعليم البريطاني؛ وحلقة من برنامج " من تظن نفسك؟" على قناة بي بي سي ، حاول فيها تتبع أصوله؛ وسلسلة "غير منسيين" ، وهي سلسلة من أربعة أجزاء عُرضت على القناة الرابعة، تُفصّل تأثير الحرب العالمية الأولى على المجتمع البريطاني . كما بُثّ برنامج آخر بعنوان " غير منسيين: أُطلق عليهم النار عند الفجر" في يناير 2007، وعُرضت حلقة سادسة بعنوان " غير منسيين: الرجال الذين رفضوا القتال" ، والتي تضمّنت قصصًا لمستنكفين ضميريًا مثل رونالد سكرث ، في 10 نوفمبر 2008. وقدّم أيضًا حلقة من برنامج " رحلات السكك الحديدية العظيمة " على قناة بي بي سي ، حيث سافر في الهند ("من شرق الهند إلى غربها" من كلكتا إلى راجستان). في مايو 2007، قدم برنامجًا على قناة بي بي سي فور بعنوان "الكشافة للفتيان" لإيان هيسلوب ، احتفالًا بكتاب روبرت بادن باول الذي ألهم الحركة الكشفية (وهو أيضًا سفير لجمعية الكشافة ). [ 24 ]

هيسلوب يتحدث مع أحد المقيمين في دار نايتنجيل، واندزورث كومون ، لندن، 2008

كما كتب وقدّم برامج وثائقية لإذاعة راديو 4 حول مواضيع متنوعة كالتمرد الضريبي، ومؤلفات الترانيم النسائية، والحركة الكشفية، والقديسين الشفعاء لبريطانيا وأيرلندا. [ 25 ] في عام 2007، أصبح الشخص الوحيد الذي ظهر كضيف شرف للمرة الثانية في برنامج "الغرفة 101" . كما عمل كاتب سيناريو للممثل الكوميدي هاري إنفيلد . [ 26 ] في عام 2010، لعب هيسلوب دورًا صغيرًا في المسلسل التلفزيوني اليوناني "الجزيرة" ، المقتبس من رواية زوجته الأكثر مبيعًا . عُرض المسلسل لأول مرة في 11 أكتوبر 2010 على قناة ميغا التلفزيونية اليونانية .

قدّم هيسلوب العديد من البرامج على قناة BBC Four ، تناولت مواضيع مثل قانون بيتشينغ ودور شاعر البلاط . البرنامج الأول، بعنوان " إيان هيسلوب يخرج عن المألوف" ، والذي يتناول تقرير بيتشينغ وتأثيره على شبكة السكك الحديدية البريطانية، عُرض لأول مرة في 2 أكتوبر 2008، وحقق ثاني أعلى نسبة مشاهدة لأي برنامج على BBC Four حتى ذلك الحين (والأعلى لفيلم وثائقي) بـ 1.3  مليون مشاهد. [ 27 ] أما البرنامج الثاني، "تغيير الشاعر" لإيان هيسلوب ، فقد افتتح موسم الشعر على BBC Four في مايو 2009، حيث استعرض هيسلوب تاريخ المنصب بدءًا من أول من شغله رسميًا، جون درايدن ، وصولًا إلى أول امرأة، وأول اسكتلندية، وأول شاعرة بلاط مثلية الجنس علنًا، كارول آن دافي ، التي أُعلن عنها مؤخرًا . تم بث سلسلته عن المصلحين الاجتماعيين في العصر الفيكتوري ، بعنوان "عصر فاعلي الخير" لإيان هيسلوب ، على قناة بي بي سي الثانية ابتداءً من 29 نوفمبر 2010. أما برنامجه عن تاريخ البنوك، بعنوان " عندما كان المصرفيون جيدين" ، فقد تم بثه لأول مرة على قناة بي بي سي الثانية في نوفمبر 2011، وتناول مصرفيين مشهورين من التاريخ، مثل عائلة روتشيلد ، وعائلة جورني ، وعائلة لويدز ، بالإضافة إلى فاعلي الخير والمصلحين في القرن التاسع عشر مثل تشارلز ديكنز وإليزابيث فراي .

كما ظهر في برنامج "سؤال الساعة" . في إحدى حلقاته، شنّ هجومًا علنيًا على جيفري آرتشر ، الذي سُجن بتهمة الحنث باليمين ، عندما كانت زوجته، ماري آرتشر ، زميلةً له في البرنامج. وقد بدا عليها الغضب الشديد من إثارة الموضوع. [ 28 ] في عام 2004، تضمنت احتفالات الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لبرنامج "سؤال الساعة" تصويتًا اختار فيه المشاهدون تلك المواجهة كأفضل لحظة في تاريخ البرنامج؛ [ 29 ] وقد حصدت 51% من الأصوات، أي ضعف عدد الأصوات التي حصل عليها صاحب المركز الثاني. [ 28 ] في حلقة أخرى، انتقد مبدأ عقوبة الإعدام، وهو أمر كانت قد دافعت عنه بريتي باتيل ، العضوة المحافظة في لجنة البرنامج، [ 30 ] وناقش مؤخرًا تصويت بريطانيا على مغادرة الاتحاد الأوروبي . [ 31 ] في عام 2003، أدرجته صحيفة "ذي أوبزرفر" ضمن قائمة أطرف 50 فنانًا كوميديًا في بريطانيا. [ 32 ]

بدأ عرض برنامج "إيان هيسلوب: رباطة الجأش - تاريخ عاطفي لبريطانيا " [ 33 ] ، الذي يتناول كيفية انتشار فكرة كبت المشاعر في الثقافة البريطانية، في 2 أكتوبر 2012 واستمر لثلاث حلقات علىقناة BBC Two . وابتداءً من 9 أبريل 2014، قدم هيسلوب سلسلةمن ثلاثة أجزاء على قناة BBC Two بعنوان "أيام إيان هيسلوب القديمة " [ 34 ] .وفي عام 2016، قدم برنامج "سر سيمفونية بيتهوفن الخامسة" ، الذي يروي القصة الشخصية والإبداعية وراء هذه السيمفونية . وفي وقت لاحق من العام نفسه، ألقى هيسلوب محاضرة جورج أورويل المرموقةفي جامعة لندن (UCL ) [ 35 ] . وفي العام التالي، قدم الفيلم الوثائقي " من نسمح له بالدخول؟ إيان هيسلوب يتحدث عن أول أزمة هجرة كبرى" على قناة BBC Two. وتناول البرنامج مواقف الناس من الهجرة من العصر الفيكتوري إلى الحرب العالمية الأولى [ 36 ] .

أشرف هيسلوب أيضًا على تنظيم معرض في المتحف البريطاني بعنوان " أنا أعترض: بحث إيان هيسلوب عن المعارضة"، والذي عُرض من 6 سبتمبر 2018 إلى 20 يناير 2019. [ 37 ] وبصفته محررًا لمجلة "برايفت آي" ، حصل هيسلوب على جائزة الإسهام المتميز في الإعلام البريطاني في حفل جوائز "كامبين " للإعلام البريطاني لعام 2019. كما حظي هيسلوب بالتقدير لمسيرته الإعلامية، حيث أنتج أفلامًا وثائقية تلفزيونية وإذاعية عن الهجرة والحرب العالمية الأولى. [ 38 ]

الحياة الشخصية

تزوج هيسلوب من الكاتبة فيكتوريا هامسون عام ١٩٨٨، ولهما طفلان، إميلي وويل . [ ٣٩ ] عاشا في سيسينغهرست بمقاطعة كنت، [ ٤٠ ] ثم انتقلا لاحقًا إلى تشيلسي . في عام ٢٠١٢، رفض مخططو المجلس المحلي خطط هيسلوب لتوسيع منزله المكون من خمسة طوابق في تشيلسي، واصفين المقترحات بأنها "ضارة" بممتلكاته وبقية المنازل المتلاصقة. [ ٤١ ] ابنه، ويل هيسلوب ، ممثل وكاتب وفنان كوميدي. [ ٤٢ ]

تم تسمية نوع من أنواع الداليا ، تم تهجينه لأول مرة في عام 2010، باسم "إيان هيسلوب" نسبة إليه. [ 43 ]

الآراء الدينية

في كتاب كارولين شارترز " لماذا ما زلتُ أنجليكانية "، يستهل هيسلوب فصله بقوله: "لقد جربتُ الإلحاد، ولم أستطع الاستمرار عليه: ما زلتُ أشكّ في معتقداتي. ربما يُلخّص هذا موقفي." [ 44 ] في عام 1996، قدّم هيسلوب سلسلة وثائقية حائزة على جوائز لصالح القناة الرابعة حول تاريخ كنيسة إنجلترا ، بعنوان " حكايات كانتربري ". ومن أعماله الأخرى سلسلة إذاعية من أربعة أجزاء على راديو بي بي سي 4 بعنوان "القديسون الشفعاء الحقيقيون" . [ 45 ]

في 4 سبتمبر 2009، ظهر هيسلوب في "التجمع"، الذي نظمه رئيس أساقفة كانتربري ، روان ويليامز ، في كاتدرائية كانتربري لمناقشة الدين والمجتمع والصحافة، من بين قضايا أخرى، أمام جمهور يبلغ حوالي 1000 شخص. [ 46 ] [ 47 ]

المشاهدات السياسية

سخر هيسلوب من جميع الأحزاب السياسية البريطانية الرئيسية خلال مسيرته المهنية. ففي ظهوره في برنامج " سؤال الساعة" بتاريخ 18 سبتمبر 2008، أشاد بفينس كيبل ، المتحدث باسم حزب الديمقراطيين الليبراليين لشؤون الخزانة ، لتحليله للأزمة المالية لعام 2008 ، وأعرب عن دعمه للديمقراطيين الليبراليين، قائلاً مازحاً: "أنا أدعمهم". [ 48 ]

في مقابلة أجراها ماثيو ستادلن مع هيسلوب ضمن برنامج "خمس دقائق مع" على قناة بي بي سي نيوز عام ٢٠٠٩ ، صرّح هيسلوب بأنه لو طُلب منه، "تحت تهديد السلاح"، الترشح في انتخابات أي حزب سياسي بريطاني، لترشح عن حزب "فينس كيبل وزير الخزانة " الخيالي. [ ٤٩ ] وبعد تشكيل حكومة الائتلاف عام ٢٠١٠ ، علّق هيسلوب في مقابلة قائلاً: "أُعجبني فكرة أن يُحيد هذا الائتلاف المتطرفين من كلا الجانبين". [ ٥٠ ]

كما انتقد بشدة قيادة الاتحاد الأوروبي ، داعيًا إلى استفتاء على معاهدة إنشاء دستور لأوروبا في تسجيل لبرنامج " هل لدي أخبار لك ؟" عام 2003. [ 51 ] ومع ذلك، وفي إشارة إلى تصويت بريطانيا على مغادرة الاتحاد الأوروبي ، قال هيسلوب في برنامج "سؤال الساعة " إنه "بعد الانتخابات أو الاستفتاء، حتى لو خسرت التصويت، يحق لك الاستمرار في طرح النقاش". [ 31 ] وتلقت نكتة على غلاف مجلة "برايفت آي " بعنوان "آخر أخبار بريكست"، تسخر من ردود الفعل على خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، "نحو خمسين" رسالة شكوى في العدد التالي. [ 52 ] سخر هيسلوب من ذلك، قائلاً: "كانت هناك رسالة من قس أيضًا، أخبرني فيها أنه قد حان الوقت لقبول انتصار أغلبية الشعب والتوقف عن الشكوى... رددت عليه وأخبرته أن هذا النقاش مبالغ فيه بعض الشيء، خاصةً أنه صادر عن كنيسة بدأت بأقلية من 12 شخصًا ". [ 53 ] وقد أعرب عن استيائه من مستوى النقاش العام في أعقاب تصويت بريطانيا على مغادرة الاتحاد الأوروبي وانتخاب دونالد ترامب عام 2016 ، واصفاً إياه بأنه ذو طبيعة أورويلية ، قائلاً: "لا أحد متأكد مما إذا كان ينبغي الشعور بالارتياح لشعور ديجا فو أو القلق بشأن إمكانية تكرار التاريخ نفسه، ليس كمهزلة، بل كمأساة مرة أخرى ". [ 53 ]

مراجع

  1. ديبريت، شخصيات اليوم 2005 (  الطبعة الثامنة عشرة). ديبريت . 2005. ص  769. ISBN 1-870520-10-6.
  2. ١ ٢ ٣ ٤ "من تظن نفسك؟ مع إيان هيسلوب" . من تظن نفسك؟ ٩ نوفمبر ٢٠٠٤. بي بي سي . بي بي سي ٢ .
  3. 1 2 3 4 موس، ستيفن (23 سبتمبر 2011). "إيان هيسلوب: كبير الساخرين" . صحيفة الغارديان . لندن.
  4. نوتون، بيت؛ رينولدز، جيليان (5 مايو 2009). "خيارات بي بي سي آي بلاير - السبت 9 مايو" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2020 .
  5. "«هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) مهددة»: مقابلة مع إيان هيسلوب، رئيس تحرير مجلة برايفت آي . موقع بوليتكس جو . 9 أكتوبر 2020. الدقيقة 1:55. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  6. 1 2 نيل، جريج (2009). "العودة من غنوم" . أكسفورد توداي . 22 (1): 56. تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2018 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. بي، بيتر وينتر؛ كلافام، لوسي (2008). شخصيات اليوم 3. ووكينغ: شركة شخصيات اليوم المحدودة. ص 95. ISBN  9780954811020.
  8. "التعليم: ناجح/راسب - إيان هيسلوب" . صحيفة الإندبندنت . 6 أغسطس 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  9. 1 2 بن سامرسكيل "هل لدى بيرس أخبار لإيان الآن؟" ، صحيفة الأوبزرفر ، 1 سبتمبر 2002
  10. 1 2 3 سيار بيرن (23 أكتوبر 2006). "إيان هيسلوب: عشرون عامًا لي في عين لندن" . صحيفة الإندبندنت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2010 .
  11. 1 2 "إيان هيسلوب: مُثير للجدل في نظر العامة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. 30 أبريل 2011.
  12. أندرو ويليامز (4 ديسمبر 2006). "60 ثانية: إيان هيسلوب" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  13. ستيف لور "قطب بريطانيا المتمرد" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 1 مايو 1988
  14. «في مثل هذا اليوم – 24 مايو 1989: زوجة سفاح يوركشاير تفوز بتعويضات» . بي بي سي نيوز . 24 مايو 1989. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  15. مارتن ورو (مارس 1995). "هل لا شيء مقدس؟" . الطريق الثالث . 18 (2): 12-15 . ISSN 0309-3492 . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2010 . 
  16. بونسفورد، دومينيك (27 أبريل 2017). "نداء من ويذرو لإلغاء نظام الدفع المسبق بعد فوز صحف التايمز بجائزة صحيفة العام مرتين في حفل جوائز نادي الصحافة بلندن" . جريدة برس غازيت . لندن . تاريخ الاسترجاع: 28 أبريل 2017 .
  17. "إيان هيسلوب ينتقد بشدة أعضاء البرلمان بسبب الفساد والوظائف الثانية والضغط السياسي" . هاف بوست المملكة المتحدة . 25 يناير 2022.
  18. «لجنة المعايير تعلن عن جلسات استماع جديدة بشأن إصلاح مدونة قواعد السلوك لأعضاء البرلمان» . البرلمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2022 .
  19. "إذاعة بي بي سي 4 - الدراما، المحاكمة بالضحك" . بي بي سي .
  20. الغرفة ١٠١، الموسم ١، الحلقة ٢ (١١ يوليو ١٩٩٤). إيان هيسلوب يتحدث عن مقابلته الكارثية مع توم ويتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ مارس ٢٠٢٦ عبر يوتيوب.{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. "خمس دقائق مع إيان هيسلوب" . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  22. "الأخبار قبل النوم" . دليل الكوميديا ​​البريطانية.
  23. رونالد سكرث؛ جون سنو (16 أبريل 2010)، دنكان باريت (محرر)، الجندي المتردد: مذكرات استثنائية عن الحرب العالمية الأولى ، ماكميلان، رقم ISBN 978-0-230-74673-2
  24. "الكشافة" . www.scouts.org.uk .
  25. "برنامج إذاعي على راديو 4 حول القديسين الشفعاء لبريطانيا وأيرلندا" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  26. «أنت تطرح الأسئلة (مثل: إيان هيسلوب، أنت تبدو كقزم. لماذا يجدك الناس جذابًا؟) - ملفات تعريفية، أشخاص» . صحيفة الإندبندنت . لندن. 24 مايو 2000. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  27. لي هولموود (3 أكتوبر 2008). "تقييمات المشاهدة الأولية ليوم 2 أكتوبر 2008 من صحيفة الغارديان ، 3 أكتوبر 2008" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  28. 1 2 "أفضل ما في برنامج أسئلة وأجوبة" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  29. هارفارد، إد (20 يناير 2011). "جلسة الأسئلة تُعرَّف بمعارك 'ملحمية'" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2020 .
  30. هيليير-دونالدسون، راشيل (23 سبتمبر 2011). "ضجة كبيرة بعد دعوة بريتي باتيل إلى إعادة العمل بعقوبة الإعدام" . ذا ويك المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
  31. 1 2 "إيان هيسلوب: 'يحق لأنصار البقاء في الاتحاد الأوروبي الاستمرار في طرح هذا النقاش'"" . وقت السؤال . 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 عبر بي بي سي نيوز."
  32. "دليل الضحك (الجزء الأول)" . صحيفة الأوبزرفر . لندن. 7 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2022 .
  33. "بي بي سي تو - صبر إيان هيسلوب - تاريخ عاطفي لبريطانيا" . بي بي سي .
  34. "أيام إيان هيسلوب القديمة" . بي بي سي تو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2022 .
  35. "محاضرة أورويل 2016: إيان هيسلوب" . 15 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 عبر يوتيوب.
  36. "بي بي سي تو - من يجب أن نسمح له بالدخول؟ إيان هيسلوب يتحدث عن أول خلاف كبير حول الهجرة" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2023 .
  37. موس، ستيفن (28 أغسطس 2018). "إيان هيسلوب عن المعارضة: 'من المريح قول ذلك'" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 13 سبتمبر 2019 . 
  38. "تكريم إيان هيسلوب، كاتب مجلة برايفت آي، لمساهمته المتميزة في الإعلام البريطاني" . كامبين . 23 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2019 .
  39. أوكونيل، أليكس (31 مايو 2021). "فيكتوريا هيسلوب: أحب جزيرة كريت لدرجة أنني مواطنة يونانية، لكن إيان بحاجة للبقاء في إنجلترا" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2021. طفلاها بالغان. ابنتها إميلي تعيش في كولومبيا، لذا فهي تتوق لزيارتها أو عودتها. أما ابنها ويل، الممثل والكوميدي الذي حقق شهرة واسعة خلال فترة الإغلاق، فهو في لندن.
  40. باتيسون، جو (4 نوفمبر 2009). "مفضلات فيكتوريا هيسلوب في كينت" . بي بي سي كينت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2009 .
  41. "لدينا أخبار سارة لكم: المخططون يرفضون طلب إيان هيسلوب بالتمديد" . 6 يونيو 2012.
  42. ماكسويل، دومينيك (17 أغسطس 2017). "مراجعة كوميدية في إدنبرة: العمالقة في ساحة بليزانس" . تم الاسترجاع في 18 مايو 2020 - عبر www.thetimes.co.uk.
  43. بليك، هايدي (24 مايو 2010). "معرض تشيلسي للزهور 2010: الكشف عن أصناف جديدة من زهور داليا إيان هيسلوب" . صحيفة التلغراف .
  44. شارترز، كارولين (2006). لماذا ما زلتُ أنجليكانية: مقالات ومحادثات. مجموعة كونتينوم للنشر الدولي. ص 99. ISBN 978-0-8264-8143-6
  45. "القديسون الراعيون الحقيقيون" . بي بي سي أونلاين . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2017 .
  46. كريسويل، مات (2 سبتمبر 2009). "رئيس الأساقفة يناظر محرر مجلة برايفت آي" . ريليجيوس إنتليجنس. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014.
  47. بيفان، إد (11 سبتمبر 2009). "ويليامز: الباب يُغلق أمام تشيرش" . صحيفة تشيرش تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012.
  48. "18 سبتمبر 2008". برنامج "سؤال الساعة ". 18 سبتمبر 2008. بي بي سي .
  49. "خمس دقائق مع إيان هيسلوب" . بي بي سي نيوز . 30 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2010 .
  50. غرايس، إليزابيث (30 نوفمبر 2010). "إيان هيسلوب: كاتب ساخر ومؤرخ - إنه كنز وطني" . صحيفة التلغراف . لندن . تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  51. "HIGNFY S25E04 – Alexander Armstrong, Mark Steel & Phil Hammond" . برنامج "Have I Got News for You " . الموسم 25. الحلقة 4. 2003. BBC. 1. تاريخ الاسترجاع: 20 مايو 2015 .
  52. "توقفوا عن مهاجمة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". مجلة برايفت آي . العدد 1432. دار نشر بريسدرام المحدودة. نوفمبر-ديسمبر 2016. ص 22.  
  53. 1 2 هيسلوب، إيان (5 ديسمبر 2016). "عصر الغضب" . نيو ستيتسمان . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2016 .