آل موراي

الشخصية الرئيسية التي يؤديها موراي في عرضه هي صاحب حانة إنجليزي ذو قيم محافظة وعداء تجاه الألمان والفرنسيين؛ يتحدى الحضور أن يذكروا أي دولة قبل أن يقدموا مثالاً مقنعاً على تفوق بريطانيا عليها. يُكنّ هذا الشخص حباً كبيراً لفرقة الروك البريطانية "كوين" ، وغالباً ما يستضيف موسيقيين في برنامجه ليؤدوا إحدى أغاني "كوين" بأسلوبهم الخاص. وقد وصف شخصيته بأنها "متعجرف يدّعي المعرفة ولا يفقه شيئاً، ويعرف الإجابة على كل سؤال حتى لو لم يُسأل عنه". ^{[ 19 ]}

ظهرت الشخصية لأول مرة عام ١٩٩٤ خلال مهرجان إدنبرة فرينج، في عرض "حانة دولية"، مع هاري هيل ^{[ ١٥ ]} وماثيو برادستوك-سميث (الذي أدى دور "ليتل آلان" بالإضافة إلى عزفه على آلات المفاتيح في عروض هيل الإذاعية والتلفزيونية في إدنبرة). تضمن العرض فرقة "الحانة"، حيث عزف موراي على الطبول وقدم العرض. بعد تجربة شخصية لم تكن ناجحة، اقترح موراي في العرض الافتتاحي الادعاء بأن مقدم العرض لم يحضر وأن نادل حانة "بليزانس كاباريه" قد عرض القيام بالمهمة. في مهرجان إدنبرة ، ^{[ ٢٠ ]} ابتكر موراي شخصية "صاحب الحانة". ^{[ ٢١ ]}

ظهر موراي لأول مرة على شاشة التلفزيون في مسلسل "هاري هيل" عام 1997، حيث لعب دور آلان، الأخ الأكبر لهاري ("إذا كان الأمر صعبًا للغاية، فلن أفهمه!"). وشارك لاحقًا في فيلم قصير بعنوان " Pub Fiction". كما ظهر لفترة وجيزة بدور صاحب الحانة في الموسم الثاني، الحلقة السادسة من برنامج " This Morning with Richard Not Judy " الذي يقدمه لي وهيرينغ . ورُشِّح عرض موراي المسرحي " My Gaff, My Rules" لجائزة أوليفييه عام 2002. ^{[ 22 ]}

يُعدّ صاحب الحانة الشخصية الرئيسية في المسلسل التلفزيوني " تايم جنتلمن بليز" . وقد ظهر في العديد من البرامج التلفزيونية الأخرى، بما في ذلك فقرة "جلسة مع..." . كما قدّم ثلاثة مواسم من برنامج " ساعة آل موراي السعيدة" في وقت الذروة مساء يوم السبت على قناة ITV خلال عامي 2007 و2008.

قدّم صاحب الحانة برامج تلفزيونية من بينها برنامج "Fact Hunt "، الذي سُمّي على اسم آلة المسابقات الخيالية التي تحمل الاسم نفسه من مسلسل " Time Gentlemen Please" . ^{[ 23 ]} بالإضافة إلى ذلك، قام صاحب الحانة بتأليف أربعة كتب: " The Pub Landlord's Book of British Common Sense" و"The Pub Landlord's Think Yourself British" و"The Pub Landlord's Great British Quiz Book" و" Let's Re-Great Britain" .

يُبدي موراي اهتمامًا بالموسيقى، وهو عازف طبول شبه محترف. في فترة مراهقته، عزف في الفرقة الموسيقية الكبيرة بمدرسة بيدفورد، ^{[ 24 ]} كما عزف على آلات الإيقاع في أوركسترا شباب مقاطعة بيدفوردشير. ^{[ 25 ]} يعزف موراي الطبول مع فرقة T-34 التي تُقدم أغاني روك شهيرة ، وشارك في مهرجان داونلود عام 2010 ، وعاد إليه مرة أخرى عام 2011. ^{[ 26 ]} موراي من مُحبي فرق الروك التقدمي جينيسيس ، وكينغ كريمسون ، ويس . ^{[ 27 ]} ظهر في الفيلم الوثائقي جينيسيس: معًا ومنفصلين ، ^{[ 28 ]} وقدم حفل جوائز الموسيقى التقدمية لعام 2019 لمجلة بروغ . ^{[ 27 ]}

عزف موراي في فرقة فولك روك التي تتخذ من هامبشاير مقراً لها: بيميس ^{[ 29 ]} "فولك روك الذي يبث حياة جديدة في روح وودستوك"

في عام 2013، شارك موراي كضيف شرف في الموسم الخامس من برنامج الأطفال Horrible Histories . ^{[ 30 ]}

قدّم موراي برنامج "رحلة آل موراي إلى برلين" على قناة ديسكفري . تناول البرنامج المرحلة الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، حيث انطلق من شواطئ نورماندي ، مرورًا بأرنهم ، وصولًا إلى نهر الراين ، وانتهى به المطاف في برلين . تجوّل موراي في سيارة جيب ويليز مُرمّمة ، وأجرى مقابلات مع ناجين من كلا طرفي الحرب. وفي حلقة عملية ماركت جاردن، قفز بالمظلة، برفقة محاربين قدامى، من طائرة، إحياءً لذكرى المعركة. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

قدّم موراي برنامج " اضطراب الشخصية المتعددة لآل موراي" ، وهو برنامج كوميدي قصير عُرض في أوائل عام 2009. ^{[ 33 ]} وفي أواخر عام 2010، أنتج موراي فيلمًا وثائقيًا عن الثقافة الألمانية لصالح قناة BBC Four بعنوان " مغامرة آل موراي الألمانية "، حيث قدّم فيه جانبًا مختلفًا عن الجانب الذي صوّره "صاحب الحانة". ^{[ 34 ]}

ابتكر موراي رقائق البطاطس الخاصة به - والتي تحمل اسم "ستيك آند آل باي" - للمشاركة في "مسابقة رقائق البطاطس" التي استضافها غاري لينيكر ، والتي كانت تهدف إلى جمع التبرعات لصالح مؤسسة كوميك ريليف الخيرية . وشملت النكهات الأخرى "جيمي كون كارني" ( جيمي كار )، و"ستيفن فراي-أب" ( ستيفن فراي )، و"فرانك روست دينر" (فرانك سكينر). فازت نكهة "ستيفن فراي-أب" بنسبة 27%، بينما حلت نكهة "آل" في المركز الثاني بنسبة 25%. وحصلت النكهتان الأخريان على 24% لكل منهما. ^{[ 35 ]}

في أبريل 2016، لعب موراي دور نيك بوتوم في عرض شكسبير لايف ، احتفالًا بمرور 400 عام على أعمال شكسبير، إلى جانب جودي دينش في دور تيتانيا. ^{[ 36 ]} وفي عام 2018، تألق في مسرحية البانتوميم على مسرح نيو ويمبلدون ، بدور آل، شقيق جاك، في مسرحية جاك وشجرة الفاصولياء ، وفاز بجائزة "أفضل ممثل جديد" عن هذا الدور، في حفل توزيع جوائز البانتوميم البريطانية الكبرى في أبريل 2018. ^{[ 37 ]} وفي عام 2016، ظهر موراي في الموسم الثالث من برنامج تاسك ماستر . ^{[ 38 ]} وحلّ في المركز الثالث في الترتيب العام. ^{[ 39 ]}

في أكتوبر 2018، قدّم موراي المسلسل التلفزيوني " آل موراي: لماذا يكره الجميع الإنجليز؟" على قناة هيستوري ، حيث ظهر بشخصية آل موراي وشخصيته البديلة "صاحب الحانة". ^{[ 40 ]} يتناول المسلسل التنافسات التاريخية بين إنجلترا وجيرانها الأقرب، ويضمّ ممثلين كوميديين مثل أنطوان دي كون ، وإليس جيمس ، وأندرو ماكسويل ، وفريد ​​ماكولي ، وهينينغ وين، يمثلون بلدانهم.

في عام 2019، قام موراي بدور سلفه ويليام ميكبيس ثاكيراي في مسلسل إذاعي من ثلاثة أجزاء على راديو بي بي سي 4 مقتبس من رواية فانيتي فير لجيم بويزر، مع مواد إضافية من تأليفه. ^{[ 41 ]}

في أبريل 2019، أطلق موراي بودكاست مع المؤرخ جيمس هولاند بعنوان "لدينا طرق لجعلكم تتحدثون"، حيث يناقشان معارك وحملات الحرب العالمية الثانية. وقد تم إصدار أكثر من 700 حلقة، بما في ذلك مقابلات مع قدامى المحاربين ومؤرخين آخرين، بالإضافة إلى سرد موراي لكتاب "المرجل" لزينون.

في أكتوبر 2021، قدّم موراي برنامج " لماذا ينتصر البريطانيون في كل حرب؟" على قناة سكاي هيستوري ^{[ 42 ].} في كل حلقة، استضاف موراي ضيفًا مختلفًا لتحليل الصراعات ضد الرومان، والفايكنج، والاسكتلنديين، والفرنسيين، والأمريكيين، والألمان. وشارك في البرنامج كل من برونو تونيولي ، وجون طومسون ، وسانجيف كوهلي ، وريجينالد دي. هنتر ، وهينينغ وين .

في عام 2023، شارك موراي في كتابة مسرحية "Idiots Assemble: Spitting Image The Musical" مع مات فورد وشون فولي ، وهو فنان صوتي، وهي المسرحية الموسيقية المقتبسة من المسلسل التلفزيوني "Spitting Image" ، والتي عُرضت لأول مرة في مسرح برمنغهام ريبيرتوري في فبراير، قبل أن تنتقل إلى مسرح فينيكس في ويست إند بلندن في مايو لمدة 13 أسبوعًا.

لعب موراي دور الملك تشارلز الثاني في مسرحية "جواهر التاج" ، وهي مسرحية كتبها كاتب السيناريو سيمون ناي وعُرضت في مسرح جاريك في لندن عام 2023، وتدور حول سرقة الكولونيل بلود لجواهر التاج عام 1671.

في يونيو 2024، أنشأ قناة على يوتيوب بعنوان WW2 Headquarters مع جيمس هولاند. ^{[ 43 ]}

نشر كتاب "أرنهيم: الثلاثاء الأسود" في سبتمبر 2024.