أندرو ماونتباتن-ويندسور

أندرو ألبرت كريستيان إدوارد ماونتباتن-ويندسور (مواليد 19 فبراير 1960)، المعروف سابقًا باسم الأمير أندرو، دوق يورك ، هو الابن الثالث والابن الثاني للملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، دوق إدنبرة ، والشقيق الأصغر للملك تشارلز الثالث . وُلد أندرو ثانيًا في ترتيب ولاية العرش البريطاني، وسيصبح ثامنًا اعتبارًا من عام 2026.

خدم الأمير أندرو في البحرية الملكية من عام ١٩٧٩ إلى عام ٢٠٠١، وشارك في حرب الفوكلاند كطيار مروحية ؛ ثم أصبح مدربًا للمروحيات وقاد سفينة حربية. تزوج من سارة فيرغسون عام ١٩٨٦، وحصل على لقب دوق يورك في يوم زفافهما . أنجبا ابنتين، بياتريس ويوجيني ، قبل انفصالهما عام ١٩٩٢ وطلاقهما عام ١٩٩٦. من عام ٢٠٠١ إلى عام ٢٠١١، شغل أندرو منصب الممثل الخاص للمملكة المتحدة للتجارة والاستثمار الدوليين ، لكنه استقال بعد التدقيق في نفقاته وعلاقاته بشخصيات مثيرة للجدل. واستمر في أداء مهام رسمية نيابة عن الملكة إليزابيث الثانية حتى عام ٢٠١٩.

كان للأمير أندرو علاقة طويلة الأمد مع الممول الأمريكي جيفري إبستين ، المتهم بالاعتداء الجنسي على الأطفال . في عام ٢٠١٤، صرّحت فيرجينيا جوفري بأنها تعرضت للاتجار الجنسي من قبل إبستين وغيسلين ماكسويل لصالح أندرو . نفى أندرو ارتكاب أي مخالفة، وفي عام ٢٠٢٢، سوّى دعوى مدنية مع جوفري في الولايات المتحدة دون إقرار بالمسؤولية. في العام نفسه، سحبت الملكة إليزابيث الثانية منه انتماءاته العسكرية ورعاياته، وتوقف عن استخدام لقب " صاحب السمو الملكي ". في عام ٢٠٢٥، سحب الملك تشارلز الثالث من أندرو ما تبقى له من ألقاب وتكريمات ملكية ، وقيد استخدامه للألقاب والألقاب النبيلة . غادر أندرو رويال لودج ، التابع لممتلكات التاج ، وانتقل إلى سكن خاص في ساندرينغهام . بعد الكشف عن المزيد من ملفات إبستين في أوائل عام ٢٠٢٦، أُلقي القبض على أندرو للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام ، ثم أُطلق سراحه لاحقًا رهن التحقيق.

وقت مبكر من الحياة

خلال جولةٍ استغرقت 45 يومًا في كندا خلال شهري يونيو ويوليو من عام 1959، اكتشفت الملكة إليزابيث الثانية أنها حامل. بعد عودتها إلى لندن، ^{[ 1 ]} أعلن قصر باكنغهام في 7 أغسطس أنها لن تُشارك في أي فعالياتٍ عامة أخرى، وهو إجراءٌ مُعتادٌ للإشارة إلى الحمل الملكي. ^{[ 2 ]} وُلِدَ الأمير أندرو أميرًا للمملكة المتحدة في تمام الساعة 3:30 مساءً يوم 19 فبراير 1960 في قصر باكنغهام، ^{[ 3 ]} وهو الطفل الثالث والابن الثاني للملكة إليزابيث الثانية والأمير فيليب، دوق إدنبرة . عُمِّدَ باسم أندرو ألبرت كريستيان إدوارد في قاعة الموسيقى بالقصر في 8 أبريل. ^{[ 4 ]}

كان أندرو أول طفل يُولد لملك بريطاني حاكم منذ الأميرة بياتريس ، الابنة الصغرى للملكة فيكتوريا ، عام 1857. ^{[ 5 ]} ومثل إخوته تشارلز وآن وإدوارد ، تولت مربية رعايته ، وأشرفت على تعليمه المبكر في قصر باكنغهام. ^{[ 6 ]} ثم التحق بمدرسة هيذرداون بالقرب من أسكوت في بيركشاير . ^{[ 7 ]} وفي سبتمبر 1973، التحق بمدرسة غوردونستون في موراي ، وهي المدرسة نفسها التي درس فيها والده وشقيقه الأكبر. ^{[ 8 ]} أطلق عليه زملاؤه في غوردونستون لقب "الضاحك" بسبب "ميله إلى النكات البذيئة، التي كان يضحك عليها بشكل مفرط". ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} وخلال فترة دراسته هناك، أمضى ستة أشهر - من يناير إلى يونيو 1977 - مشاركًا في برنامج تبادل طلابي في مدرسة ليكفيلد كوليدج في كندا. ^[⁷^]^[¹¹^] غادر غوردونستون في يوليو بعد عامين حاملاً شهادات المستوى المتقدم ^[¹¹^] في اللغة الإنجليزية والتاريخ والاقتصاد. ^[¹²^]

الخدمة العسكرية البحرية

تمرين

أعلن البلاط الملكي في نوفمبر 1978 أن الأمير أندرو سينضم إلى البحرية الملكية في العام التالي. وفي ديسمبر، خضع لسلسلة من الاختبارات الرياضية في مركز اختيار أطقم الطائرات بقاعدة بيغين هيل التابعة لسلاح الجو الملكي ، تلتها اختبارات ومقابلات أخرى في سفينة صاحبة الجلالة ديدالوس ومجلس مقابلات الأميرالية على متن سفينة صاحبة الجلالة سلطان . خلال شهري مارس وأبريل 1979، التحق ببرنامج تدريب الطيارين في كلية الطيران البحرية الملكية، وبعدها قُبل كطيار متدرب على قيادة المروحيات ووقع عقدًا لمدة 12 عامًا ابتداءً من 11 مايو 1979. في 1 سبتمبر من ذلك العام، عُيّن أندرو ضابطًا بحريًا والتحق بكلية بريتانيا البحرية الملكية في دارتموث. كما أكمل دورة الكوماندوز لجميع الأسلحة التابعة لسلاح مشاة البحرية الملكية في عام 1979، وحصل على قبعته الخضراء تقديرًا لذلك . ^[¹³^] رُقّي إلى رتبة ملازم ثانٍ في 1 سبتمبر 1981، وعُيّن في القوة المدربة في 22 أكتوبر. ^[¹⁴^]

بعد تخرجه من كلية دارتموث، خضع أندرو لتدريب طيران ابتدائي مع سلاح الجو الملكي البريطاني في قاعدة ليمينغ الجوية ، ثم لتدريب طيران أساسي مع البحرية في قاعدة إتش إم إس سيهوك ، حيث تعلم قيادة مروحية غزال . ^{[ 13 ]} بعد حصوله على رتبة طيار، انتقل إلى التدريب المتقدم على مروحية سي كينغ ، وواصل تدريبه العملياتي على الطيران حتى عام 1982. ثم انضم إلى السرب الجوي البحري 820 على متن حاملة الطائرات إتش إم إس إنفينسيبل . ^{[ 13 ]}

حرب الفوكلاند

في 2 أبريل 1982، غزت الأرجنتين جزر فوكلاند ، وهي إقليم بريطاني ما وراء البحار تديره المملكة المتحدة وتطالب به الأرجنتين، مما أشعل فتيل حرب فوكلاند . ^{[ 15 ]} كانت حاملة الطائرات "إنفينسيبل" واحدة من حاملتي طائرات عاملتين فقط متاحتين للبحرية الملكية، ولذلك لعبت دورًا رئيسيًا في قوة المهام التي تم تشكيلها لاستعادة الجزر. ^{[ 16 ]}

أثار وجود الأمير أندرو على متن السفينة، وخطر مقتل أحد أفراد العائلة المالكة في المعركة، قلق الحكومة البريطانية، فسعى مجلس الوزراء إلى نقله إلى منصب إداري طوال فترة النزاع. إلا أن الملكة أصرت على بقاء ابنها على متن سفينته. ^{[ 17 ]} خدم أندرو على متن حاملة الطائرات "إنفينسيبل" كمساعد طيار لمروحية "سي كينغ"، حيث قام بمهام شملت الحرب المضادة للغواصات والسفن السطحية ، وعمليات التمويه الصاروخي "إكسوسيت" ، وإجلاء المصابين، والنقل، والبحث والإنقاذ الجوي. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} وشهد الهجوم الأرجنتيني على السفينة "إس إس أتلانتيك كونفيور" . ^{[ 21 ]}

في نهاية الحرب، عادت السفينة "إنفينسيبل" إلى بورتسموث ، حيث انضمت إليزابيث وفيليب إلى عائلات الطاقم الأخرى للترحيب بعودة السفينة. ووفقًا للمؤرخ أندرو لوني ، خططت الحكومة العسكرية الأرجنتينية لاغتيال أندرو في جزيرة موستيك في يوليو 1982 ، لكنها لم تُقدم على ذلك في نهاية المطاف. ^{[ 22 ]} وعلى الرغم من تكليفه بمهام قصيرة على متن حاملة الطائرات "إتش إم إس إليستريوس" ، وقاعدة كولدروس الجوية التابعة للبحرية الملكية ، ومدرسة الاستخبارات العسكرية ، إلا أن أندرو بقي مع "إنفينسيبل" حتى عام 1983. وقد وصف القائد نايجل وارد ، في مذكراته " سي هارير فوق جزر فوكلاند"، أندرو بأنه "طيار ممتاز وضابط واعد للغاية". ^{[ 23 ]}

مسؤول التوظيف

في أواخر عام ١٩٨٣، انتقل أندرو إلى قاعدة بورتلاند البحرية الملكية وتدرب على قيادة مروحية لينكس . ^{[ ١٣ ]} في ١ فبراير ١٩٨٤، رُقّي إلى رتبة ملازم، ^{[ ٢٤ ]} وبعدها عيّنته إليزابيث مساعدها الشخصي . ^{[ ٢٥ ]} خدم أندرو على متن حاملة الطائرات إتش إم إس برازن كطيار حتى عام ١٩٨٦، ^{[ ١٣ ]} بما في ذلك مشاركته في البحر الأبيض المتوسط ضمن المجموعة البحرية الثانية التابعة لقوات الاحتياط البحرية الدائمة . وقد أتمّ دورة هيئة أركان غرينتش للملازمين . ^{[ ١٣ ]}

في 23 أكتوبر 1986، نُقل إلى قائمة الضباط العامين والتحق بدورة تدريبية لمدة أربعة أشهر في مجال تدريب مدربي حرب المروحيات في قاعدة يوفيلتون الجوية التابعة للبحرية الملكية . بعد تخرجه، خدم من فبراير 1987 إلى أبريل 1988 كضابط حرب مروحيات في السرب الجوي البحري 702 ، التابع لقاعدة بورتلاند الجوية التابعة للبحرية الملكية ^. ثم خدم لاحقًا على متن حاملة الطائرات إدنبرة كضابط مناوبة ومساعد ضابط ملاحة حتى عام 1989، بما في ذلك مهمة استمرت ستة أشهر في الشرق الأقصى كجزء من مناورة أوت باك 88. ^[¹³ ]

من عام 1989 إلى عام 1991، شغل أندرو منصب قائد سرب وطيار طائرة لينكس HAS3 على متن حاملة الطائرات HMS Campbeltown . كما عمل ضابط طيران للقوات البحرية التابعة للقوة البحرية الدائمة الأولى التابعة لحلف الناتو، وذلك خلال فترة قيادة Campbeltown لقوات الناتو في شمال المحيط الأطلسي من عام 1990 إلى عام 1991. ^{[ 13 ]} اجتاز امتحان قيادة السرب في 16 يوليو 1991، والتحق بكلية الأركان في كامبرلي عام 1992، وأكمل دورة أركان الجيش. رُقّي إلى رتبة ملازم أول في 1 فبراير، واجتاز امتحان قيادة السفينة في 12 مارس 1992. من عام 1993 إلى عام 1994، قاد أندرو كاسحة الألغام من فئة هانت، HMS Cottesmore . ^{[ 13 ]}

في الفترة من عام 1995 إلى عام 1996، شغل أندرو منصب كبير الطيارين في السرب الجوي البحري 815 ، الذي كان آنذاك أكبر وحدة طيران في سلاح الجو التابع للبحرية . تمثلت مسؤوليته الرئيسية في الإشراف على معايير الطيران وضمان الكفاءة التشغيلية الفعالة. ^{[ 13 ]} رُقّي إلى رتبة قائد في 27 أبريل 1999. ^{[ 13 ]} أنهى مسيرته البحرية النشطة في وزارة الدفاع عام 2001 كضابط في المديرية الدبلوماسية التابعة لهيئة الأركان البحرية. ^{[ 13 ]} في يوليو من ذلك العام، أُحيل أندرو إلى التقاعد من الخدمة الفعلية في البحرية . ^{[ 26 ]} مُنح رتبة نقيب فخرية عام 2004، ^{[ 27 ]} ورُقّي إلى رتبة لواء بحري في عيد ميلاده الخمسين في 19 فبراير 2010، ^{[ 28 ]} ثم إلى رتبة نائب لواء بحري عام 2015. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

الحياة الشخصية

العلاقات

قبل الزواج

في مايو 1978، ذكرت صحيفة "إيفنينغ نيوز" أن الأمير أندرو اكتسب لقب "راندي أندي" (حيث أن " راندي " مصطلح عامي بريطاني يعني "متلهف جنسيًا") أثناء دراسته في كلية غوردونستون ، نظرًا لعلاقاته العاطفية مع عدة نساء. ^{[ 31 ]} كما استخدمت وكالة "يو بي آي" هذا اللقب، مشيرةً إلى أنه قبل بدء مسيرته البحرية عام 1979، "بدا وكأنه يتدرب ليصبح لاعبًا محترفًا ". ^{[ 32 ]} التقى أندرو بالمصورة والممثلة الأمريكية كو ستارك في فبراير 1981، قبل خدمته الفعلية في حرب الفوكلاند. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} وفي أكتوبر 1982، قضيا عطلة معًا في جزيرة موستيك . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} وصفت تينا براون لاحقًا ستارك بأنها حبيبة أندرو الوحيدة الجادة. ^{[ 37 ]} انفصل الزوجان عام 1983 تحت ضغط من الصحافة والقصر. ^{[ 33 ]}^{[ 37 ]} في عام 1997، أصبح أندرو عرابًا لابنة ستارك. ^{[ 38 ]} عندما واجه أندرو اتهامات في عام 2015 بشأن علاقته بجيفري إبستين، دافع عنه ستارك علنًا. ^{[ 33 ]}

الزواج والأطفال

تزوج أندرو من سارة فيرغسون في دير وستمنستر في 23 يوليو 1986. وفي اليوم نفسه، منحته إليزابيث لقب دوق يورك ، وإيرل إنفرنيس ، وبارون كيليليغ ؛ ^{[ 39 ]} وكان اللقبان الأولان قد حملهما سابقًا كل من جده لأمه، جورج السادس ، وجد جده جورج الخامس . كان أندرو يعرف فيرغسون منذ طفولته؛ وقد التقيا من حين لآخر في مباريات البولو ، ثم تجددت معرفتهما في رويال أسكوت عام 1985. ^{[ 40 ]}

بدا الزوجان في البداية وكأنهما يعيشان حياة زوجية سعيدة، ورُزقا بابنتين، الأميرة بياتريس (مواليد 1988) والأميرة يوجيني (مواليد 1990)، وقدما صورة عامة موحدة خلال أواخر ثمانينيات القرن الماضي. واعتُبرت صفات سارة الشخصية منعشة ضمن البروتوكول الرسمي للعائلة المالكة. ^{[ 40 ]} إلا أن كثرة أسفار الأمير أندرو بحكم عمله في البحرية، بالإضافة إلى الاهتمام الإعلامي المتواصل والناقد في كثير من الأحيان لدوقة يورك، ساهما في توتر العلاقة الزوجية. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

قام الزوجان بجولة ملكية حظيت بتغطية إعلامية واسعة في كاليفورنيا في مارس 1988. ^{[ 43 ]}

في 19 مارس 1992، أعلن الزوجان نيتهما الانفصال، وقد تم ذلك وديًا. ^{[ 44 ]} في أغسطس من العام نفسه، نشرت الصحف الشعبية صورًا لرجل الأعمال جون برايان وهو يمص أصابع قدمي سارة، مما قضى فعليًا على أي أمل في المصالحة. طوال فترة الانفصال، أكدت فيرغسون أن برايان كان مستشارها المالي، وهو ادعاء أقره أندرو. ^{[ 45 ]} انتهى الزواج بالطلاق في 30 مايو 1996. تحدث أندرو بحرارة عن زوجته السابقة في عام 2008، قائلاً: "لقد تمكنا من العمل معًا لتربية أطفالنا بطريقة لم يتمكن منها إلا القليلون، وأنا ممتن للغاية لأنني استطعت فعل ذلك." ^{[ 46 ]}

في مايو/أيار 2010، صوّرت مراسلة صحيفة "نيوز أوف ذا وورلد" فيرغسون وهي تُصرّح بأن أندرو وافق على أن يلتقي بالمتبرع ويُقدّم لها علاقات عمل رفيعة المستوى مقابل حصولها على 500 ألف جنيه إسترليني. وقد صُوّرت فيرغسون وهي تتسلّم 40 ألف دولار أمريكي نقدًا كدفعة أولى. وذكرت الصحيفة أن أندرو لم يكن على علم بهذا الترتيب. ^{[ 47 ]} وفي يوليو/تموز 2011، صرّحت فيرغسون بأن ديونها التي بلغت ملايين الجنيهات الإسترلينية قد سُدّدت بفضل تدخّل زوجها السابق، الذي وصفته بأنه "فارس على حصان أبيض". ^{[ 48 ]}

في عام ٢٠١١، صرّحت فيرغسون بأنها ارتكبت "خطأً فادحًا في التقدير" عندما سمحت لإبستين بسداد دينٍ نيابةً عنها، واعتذرت عن قبولها المال منه. ومع ذلك، استمرت في الدفاع عن صداقة أندرو السابقة مع إبستين. ^{[ ٤٩ ]}^{[ ٥٠ ]} واتضح لاحقًا أنها، عقب تصريحها العلني، أرسلت بريدًا إلكترونيًا إلى إبستين وصفته فيه بأنه "صديقٌ وفيٌّ وكريمٌ وعظيم". ^{[ ٥١ ]}

ما بعد الطلاق

في عام 1999، دخل أندرو في علاقة قصيرة مع الليدي فيكتوريا هيرفي ، التي أدلت منذ ذلك الحين بعدد من التصريحات لدعمه. ^{[ 52 ]}

المساكن

بينما كان أندرو وفيرغسون يتشاركان حضانة ابنتيهما، استمرت العائلة في العيش في سانينغهيل بارك ، الذي بُني للزوجين بالقرب من منتزه وندسور الكبير عام ١٩٩٠، إلى أن انتقل أندرو إلى رويال لودج عام ٢٠٠٤. وفي عام ٢٠٠٧، انتقلت فيرغسون إلى دولفين هاوس في إنجلفيلد غرين ، على بُعد أقل من ميل واحد من رويال لودج. ^{[ ٥٣ ]} أدى حريق في دولفين هاوس عام ٢٠٠٨ ^{[ ٥٣ ]} إلى انتقالها إلى رويال لودج، حيث عادت لتسكن مع أندرو. ^{[ ٥٤ ]}

كان عقد إيجار الأمير أندرو لرويال لودج لمدة 75 عامًا، من إدارة ممتلكات التاج ، مع دفعة أولى قدرها مليون جنيه إسترليني والتزام بإنفاق 7.5 مليون جنيه إسترليني على التجديد. ^{[ 55 ]} في مارس 2023، أفادت التقارير أن أندرو عُرض عليه منزل فروغمور كوتيدج بعد أن طُلب من ابن أخيه الأمير هاري إخلاء المقر. ^{[ 56 ]} جاء هذا العرض وسط تقارير تفيد بأن أندرو لم يعد قادرًا على تحمل تكاليف تشغيل رويال لودج، حيث كان من المقرر أن يفقد منحته السنوية. ^{[ 57 ]} في يونيو 2026، كشف تقرير صادر عن مكتب التدقيق الوطني أن أندرو قد حصل على مبلغ غير مُفصح عنه من دخل الإيجار من تأجير ثلاثة منازل ريفية في ممتلكات رويال لودج. ^{[ 58 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2025، أفادت التقارير أن الأمير أندرو دفع إيجارًا رمزيًا لعقد إيجار رويال لودج مقابل دفعات مقدمة بلغت 8.5 مليون جنيه إسترليني، وينص الاتفاق على حقه وحق عائلته في الإقامة في العقار حتى عام 2078. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} وفي وقت لاحق من ذلك الشهر، أعلن قصر باكنغهام عن تقديم إشعار رسمي بالتنازل عن عقد الإيجار. وأوضحت إدارة ممتلكات التاج لاحقًا أن أندرو "لن يستحق أي تعويض عن التنازل المبكر عن عقد الإيجار... بعد الأخذ في الاعتبار الأضرار التي لحقت بالعقار". ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} وفي 2 فبراير/شباط 2026، غادر أندرو رويال لودج وانتقل مؤقتًا إلى وود فارم في ساندرينغهام ريثما يتم تجديد مسكنه الجديد. ^{[ 63 ]} ثم انتقل إلى مارش فارم في أبريل/نيسان 2026. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} ويقع كلا العقارين في ساندرينغهام ، وهي ملكية خاصة للملك. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

أندرو متزلجٌ شغوف ، وفي عام ٢٠١٤ اشترى شاليهًا في فيربير ، سويسرا، مقابل ١٣ مليون جنيه إسترليني، بالاشتراك مع زوجته السابقة. ^{[ ٦٨ ]} في مايو ٢٠٢٠، أفادت التقارير بوجود نزاع قانوني بينهما حول الرهن العقاري. ^{[ ٦٩ ]} ولشراء العقار، حصلا على قرض بقيمة ١٣.٢٥ مليون جنيه إسترليني، وكان من المتوقع أن يدفعا ٥ ملايين جنيه إسترليني على أقساط نقدية، ليصل إجمالي المبلغ مع الفائدة إلى ٦.٨ مليون جنيه إسترليني. ^{[ ٧٠ ]} وعلى الرغم من الادعاءات بأن الملكة ستساعد في السداد، أكد متحدث باسم أندرو أنها "لن تتدخل لتسوية الدين". ^{[ ٧١ ]}

ذكرت صحيفة التايمز في سبتمبر/أيلول 2021 أن أندرو وفيرغسون قد توصلا إلى اتفاق قانوني مع المالك السابق للشاليه، وأنهما سيبيعان العقار.^{[ 72 ]} وافقت المالكة على قبول 3.4 مليون جنيه إسترليني - أي نصف المبلغ المستحق لها - بعد إبلاغها بأن أندرو وفيرغسون يواجهان صعوبات مالية.^[⁷⁰^] وبحسب التقارير، كان من المقرر أن تُخصص عائدات البيع للمساهمة في تغطية نفقات أندرو القانونية المتعلقة بالدعوى المدنية المرفوعة ضد فيرجينيا جوفري.^[⁷³^] في يونيو/حزيران 2022، ذكرت صحيفة لو تان أن الشاليه قد جُمّد بسببدين قدره 1.6 مليون جنيه إسترليني كان أندرو مدينًا به لأفراد لم يُكشف عن أسمائهم. وصرح أستاذ القانون نيكولاس جاندين للصحيفة قائلاً: "من حيث المبدأ، البيع مستحيل، إلا بموافقة الدائن".^[⁷⁴^]^[⁷⁵^]

صحة

في 2 يونيو 2022، جاءت نتيجة فحص أندرو إيجابية لفيروس كوفيد-19 ، وأُعلن أنه لن يحضر القداس الوطني للشكر بمناسبة اليوبيل البلاتيني في كاتدرائية القديس بولس في 3 يونيو. ^{[ 76 ]} أندرو لا يشرب الكحول . ^{[ 77 ]}

الاهتمامات

أندرو لاعب غولف شغوف، ويتمتع بمستوى احترافي عالٍ . [ ^{78 ] شغل} منصب قائد نادي سانت أندروز الملكي والقديم للغولف بين عامي 2003 و2004 - خلال موسم الاحتفال بالذكرى السنوية الـ250 لتأسيس النادي - وكان راعيًا للعديد من نوادي الغولف الملكية، وانتُخب عضوًا فخريًا في العديد من النوادي الأخرى. في عام 2004، انتقد النائب العمالي والتعاوني إيان ديفيدسون قراره بالسفر إلى سانت أندروز على متن طائرة تابعة لسلاح الجو الملكي البريطاني في رحلتين للغولف، وذلك في رسالة وجهها إلى مكتب التدقيق الوطني . ^[⁷^] استقال أندرو من عضويته الفخرية في نادي سانت أندروز الملكي والقديم للغولف بعد أن سحبت الملكة الرعاية الملكية من العديد من نوادي الغولف. ^[⁷⁹^]^[⁸⁰^] وفي الشهر التالي، سُحبت منه عضويته الفخرية في نادي دورنوخ الملكي للغولف . ^[⁸¹^]

العمل الخيري

الرعاية

كان أندرو راعيًا لرابطة الشرق الأوسط، وهي المنظمة البريطانية الرائدة في مجال تعزيز التجارة والعلاقات الطيبة مع الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وتركيا وإيران. ^{[ 82 ]} بعد انتهاء دوره كممثل خاص للتجارة والاستثمار الدوليين ، واصل دعم المشاريع البريطانية دون شغل منصب رسمي. كتب روبرت جوبسون أن أندرو كان يؤدي هذا العمل بفعالية، مشيرًا إلى أنه "يُظهر حماسًا كبيرًا عند التعامل مع رواد الأعمال الشباب الناشئين، ويسعى إلى ربطهم بالشركات الناجحة في فعاليات التواصل وعرض المشاريع. يتميز أندرو بصراحته ووضوحه، ويبدو أن أساليبه ناجحة". ^{[ 83 ]}

كان أندرو راعيًا لجمعية "فايت فور سايت" الخيرية، المكرسة لأبحاث الوقاية من العمى وأمراض العيون وعلاجها، ^{[ 84 ]} وكان عضوًا في جمعية الكشافة . ^{[ 85 ]} وقد جال أندرو كندا بشكل متكرر لأداء مهام تتعلق بدوره العسكري الكندي. وصرح ريك بيترز، القائد السابق لفوج المرتفعات الملكية الكندي ، بأن أندرو كان "مطلعًا جدًا على الأساليب العسكرية الكندية". ^{[ 86 ]} وأصبح راعيًا لجمعية "أتيند" الخيرية ^{[ 87 ]} في عام 2003، وعمل عضوًا في المجلس الاستشاري الدولي للمعهد الملكي للخدمات المتحدة . وفي 3 سبتمبر 2012، كان أندرو ضمن فريق مكون من 40 شخصًا قاموا بالنزول بالحبال من مبنى "ذا شارد" ، الذي كان آنذاك أطول مبنى في أوروبا، لجمع التبرعات للمؤسستين الخيريتين التعليميتين " أوتوارد باوند تراست" و"رويال مارينز تشاريتابل تراست فاند". ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} كما دعم منظمات تركز على العلوم والتكنولوجيا، وأصبح راعيًا لمؤسستي "كاتاليست" و "تين تك" . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} في عام 2014، زار أندرو جنيف ، سويسرا، للترويج للعلوم البريطانية في احتفالات الذكرى الستين لتأسيس سيرن . ^{[ 93 ]}

في عام ٢٠١٣، أُعلن أن أندرو سيصبح راعيًا لجامعة لندن متروبوليتان ^{[ ٩٤ ]} وجامعة هيدرسفيلد . ^{[ ٩٥ ]}^{[ ٩٦ ]} وفي يوليو ٢٠١٥، عُيّن رئيسًا لجامعة هيدرسفيلد. ^{[ ٩٧ ]} تقديرًا لجهوده في دعم ريادة الأعمال، انتُخب زميلًا فخريًا في قاعة هيوز بجامعة كامبريدج في ١ مايو ٢٠١٨. ^{[ ٩٨ ]} وفي ١٩ نوفمبر ٢٠١٩، أصدر اتحاد طلاب جامعة هيدرسفيلد قرارًا يدعو إلى استقالة أندرو من منصبه كرئيس للجامعة، في حين كانت جامعة لندن متروبوليتان تُجري مراجعة لدوره كراعٍ. ^{[ ٩٩ ]} وفي ٢١ نوفمبر، تخلى أندرو عن منصبه كرئيس لجامعة هيدرسفيلد. ^{[ ١٠٠ ]}

في مارس 2019، تولى الأمير أندرو رعاية مؤسسة "أوتوارد باوند" من والده، دوق إدنبرة، واستمر في منصبه حتى استقالته في نوفمبر 2019. ^{[ 101 ]} وكان أندرو رئيسًا لمجلس أمناء المؤسسة منذ عام 1999. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} وفي مايو 2019، أُعلن أن أندرو قد خلف اللورد كارينغتون في رعاية مؤسسة "رويال فاين آرت كوميشن ترست". ^{[ 104 ]} وفي 13 يناير 2022، أُعلن أن رعاياته الملكية قد أُعيدت إلى الملكة لإعادة توزيعها على أفراد آخرين من العائلة المالكة. ^{[ 105 ]} وفي يناير 2023، أفادت التقارير أن الملك تشارلز الثالث قد وافق على أن يمارس أندرو بعض المصالح التجارية. ^{[ 106 ]}

في يوليو/تموز 2025، نشرت مؤسسة "جيفينج إيفيدنس" الاستشارية في مجال العمل الخيري بحثًا تناول أثر رعاية الأمير أندرو للجمعيات الخيرية على إيرادات المنظمات التي دعمها قبل تقاعده من مهامه العامة. وخلصت الدراسة إلى أن إيرادات ما يقارب نصف الجمعيات الخيرية المسجلة في إنجلترا، والبالغ عددها 35 جمعية، والتي كان أندرو راعيها الملكي الوحيد، ارتفعت بعد انتهاء رعايته، بينما انخفضت إيرادات النصف الآخر. ثم قارن الباحثون هذه الجمعيات الخيرية الـ 35 بغيرها في أنحاء البلاد، ولم يجدوا "أي اختلافات جوهرية في أنماط الإيرادات عند توقف رعاية أندرو". وقد دعمت هذه الدراسة، إلى جانب دراسات سابقة، الاستنتاج القائل بأن وجود راعٍ ملكي لم يؤثر بشكل كبير على إيرادات الجمعيات الخيرية. ^{[ 107 ]}

المبادرات

أثناء جولته في الهند ضمن فعاليات اليوبيل الماسي للملكة عام ٢٠١٢، ^{[ ١٠٨ ]} أبدى الأمير أندرو اهتمامًا بعمل مؤسسة "وومنز إنترلينك" (WIF)، وهي مؤسسة خيرية تساعد النساء على اكتساب مهارات تمكنهن من كسب دخل. وقد أطلق هو وعائلته لاحقًا مشروع "مفتاح الحرية"، الذي يهدف إلى "إيجاد قنوات تسويقية لمنتجات مؤسسة WIF". ^{[ ١٠٩ ]}^{[ ١١٠ ]}

في عام ٢٠١٤، أسس أندرو مبادرة Pitch@Palace ^{[ ١١١ ]} لدعم رواد الأعمال من خلال تعزيز أفكارهم التجارية وتسريع نموها. وقد دُعي رواد الأعمال الذين تم اختيارهم لبرنامج Pitch@Palace التدريبي رسميًا من قبل أندرو ^{[ ١١٢ ]} لحضور فعالية في قصر سانت جيمس لعرض أفكارهم والتواصل مع المستثمرين المحتملين والموجهين وشركاء الأعمال. ^{[ ١١٣ ]} في مايو ٢٠١٨، زار الصين وافتتح برنامج Pitch@Palace China Bootcamp 2.0 في جامعة بكين . ^{[ ١١٤ ]} في ١٨ نوفمبر ٢٠١٩، أعلنت شركة المحاسبة KPMG أنها لن تجدد رعايتها لبرنامج Pitch@Palace، ^{[ ١١٥ ]} وفي ١٩ نوفمبر سحب بنك ستاندرد تشارترد دعمه أيضًا. ^{[ ١١٦ ]}

تولت أماندا ثيرسك منصب الرئيسة التنفيذية لشركة Pitch@Palace في نوفمبر 2019، عقب انسحاب الأمير أندرو من مهامه الملكية. ^{[ 117 ]} استقالت ثيرسك من منصبها في أبريل 2020، ^{[ 118 ]} وبحلول أوائل عام 2021، نُقلت ملكية الشركة إلى شركة Knox House Trustees (UK) Limited، المملوكة في نهاية المطاف لدوغ بارومان . ^{[ 117 ]} في عام 2023، نُقلت ملكية شركة Knox House Trustees (UK) Limited إلى آرثر لانكستر، محاسب الأمير أندرو. ^{[ 117 ]} في نوفمبر 2025، دخلت Pitch@Palace Global في إجراءات التصفية، التي بدأها مديرها، بعد تصفية فرعها في المملكة المتحدة عام 2021. ^{[ 119 ]}

أسس الأمير أندرو صندوق الأمير أندرو الخيري الذي يهدف إلى دعم الشباب في مجالات مختلفة كالتعليم والتدريب. ^{[ 120 ]} في مايو 2020، أفادت التقارير بأن الصندوق يخضع لتحقيق من قبل لجنة المؤسسات الخيرية بشأن مخاوف تنظيمية تتعلق بمدفوعات بقيمة 350 ألف جنيه إسترليني لسكرتيرته الخاصة السابقة، أماندا ثيرسك . ^{[ 121 ]} كما أسس عدة جوائز، منها جائزة ريادة الأعمال الرقمية الملهمة (iDEA)، وهو برنامج مصمم لتطوير المهارات الرقمية ومهارات ريادة الأعمال، ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} وجائزة دوق يورك للتعليم التقني، التي تُمنح للشباب الموهوبين في المجالات التقنية، ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} وجائزة دوق يورك لرائد الأعمال الشاب، التي تُمنح تقديرًا للمواهب الشابة في مجال ريادة الأعمال. ^{[ 126 ]}

كان أندرو مشاركًا أيضًا في شركة خاصة محدودة تُدعى "مبادرة دوق يورك المجتمعية" (المعروفة باسم "مؤسسة يوركشاير" بين عامي 2005 و2011)، وفي مؤسسة خيرية منفصلة تحمل اسمًا مشابهًا، وكلاهما كان يدعم المنظمات التطوعية في يوركشاير. تم حلّ الشركة والمؤسسة الخيرية في عامي 2023 و2024 على التوالي. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

الأنشطة التجارية والتجارة

الممثل الخاص للتجارة والاستثمار الدوليين

من عام ٢٠٠١ وحتى يوليو ٢٠١١، عمل الأمير أندرو مع هيئة التجارة والاستثمار البريطانية ، التابعة لوزارة الأعمال والابتكار والمهارات ، بصفته الممثل الخاص للمملكة المتحدة للتجارة والاستثمار الدوليين. ^{[ ١٢٩ ]} وشمل هذا المنصب، الذي شغله سابقًا الأمير إدوارد، دوق كينت ، تمثيل المملكة المتحدة والترويج لها في المعارض والمؤتمرات التجارية حول العالم. ^{[ ٦ ]} وقد طُعن في أهليته لهذا الدور في مجلس العموم من قبل وزير العدل في حكومة الظل، كريس براينت، في فبراير ٢٠١١، خلال الحرب الأهلية الليبية عام ٢٠١١ ، بحجة أنه "ليس فقط صديقًا مقربًا جدًا لسيف الإسلام القذافي ، بل أيضًا ... صديقًا مقربًا لمهرب الأسلحة الليبي المدان، طارق كيتوني". ^{[ ١٣٠ ]}^{[ ١٣١ ]}

تصاعدت الانتقادات بعد أن استضاف الأمير أندرو غداءً في قصر باكنغهام لساحر المطري ، أحد أعضاء النظام التونسي الفاسد، بالتزامن مع الثورة التونسية . ^{[ 6 ]} كما ربطت علاقة صداقة بين أندرو وإلهام علييف ، رئيس أذربيجان، الذي انتقدته منظمة العفو الدولية لتورطه في الفساد وانتهاكات حقوق الإنسان ، وزاره أندرو خلال فترة توليه منصب المبعوث التجاري وبعدها. وبحلول نوفمبر/تشرين الثاني 2014، كان أندرو قد التقى علييف 12 مرة. ^{[ 132 ]} هذه الخلافات، إلى جانب علاقاته بإبستين، دفعته إلى الاستقالة من منصبه عام 2011. ^{[ 6 ]}

أشارت التقارير إلى أن الأمير أندرو حافظ على علاقات وثيقة مع العائلة المالكة السعودية ، وهو ما اعتُبر مفيدًا للمصالح التجارية البريطانية، لا سيما في قطاع الدفاع. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} لم يتقاضَ أندرو راتبًا من هيئة التجارة والاستثمار البريطانية مقابل منصبه كممثل خاص، لكنه سافر في وفود ممولة من الدولة، وزُعم أنه استخدم أحيانًا رحلات ممولة من الحكومة لأغراض ترفيهية شخصية، مما أكسبه لقب "أندي كثير السفر" في الصحافة. ^{[ 6 ]} في 8 مارس 2011، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف : "في عام 2010، أنفق الأمير 620 ألف جنيه إسترليني كمبعوث تجاري، منها 154 ألف جنيه إسترليني على الفنادق والطعام والضيافة، و465 ألف جنيه إسترليني على السفر." ^{[ 135 ]} في عام 2016، زعم موظف حكومي سابق مجهول الهوية أن أندرو، أثناء عمله كمبعوث تجاري، استخدم أموال دافعي الضرائب مقابل "خدمات تدليك". ^{[ 136 ]}

لن تُصدر وزارة الخارجية الوثائق الرسمية المتعلقة برحلات عمل الأمير أندرو بين عامي 2001 و2011 حتى عام 2065. ^{[ 137 ]} في مايو 2026، نشرت الحكومة وثائق تتعلق بدور أندرو التجاري، بما في ذلك مذكرة مؤرخة في فبراير 2000 من السير ديفيد رايت ، الرئيس التنفيذي آنذاك لشركة التجارة الدولية البريطانية. وذكرت المذكرة أن الملكة إليزابيث الثانية كانت "حريصة للغاية" على أن يضطلع أندرو "بدور بارز في تعزيز المصالح الوطنية"، وأنها كانت "تتمنى" أن يخلف دوق كينت في منصب الممثل الخاص للمملكة المتحدة للتجارة. ^{[ 138 ]}^{[ 139 ]}

تصريحات مزعومة حول الفساد وكازاخستان

بصفته الممثل التجاري الخاص للمملكة المتحدة، سافر الأمير أندرو على نطاق واسع للترويج للشركات البريطانية. وكشف تسريب برقيات دبلوماسية أمريكية أن تاتيانا غفولر ، سفيرة الولايات المتحدة لدى قيرغيزستان ، أفادت بأن أندرو ناقش قضايا الرشوة في قيرغيزستان والتحقيق في صفقة اليمامة للأسلحة . ووفقًا لغفولر، كان يشير إلى تحقيق، أُغلق لاحقًا، في مزاعم تلقي أحد كبار أفراد العائلة المالكة السعودية رشاوى فيما يتعلق بعقد متعدد السنوات مع شركة بي إيه إي سيستمز . ^{[ 140 ]} وذكرت البرقية أن الحاضرين، الذين وُصفوا بأنهم من رعايا والدته، أبدوا استحسانهم. وذكرت أنه انتقد الصحفيين، وخاصة صحفيي صحيفة الغارديان ، قائلاً إنهم "يتدخلون في كل شيء"، وأنه ادعى أن هذا الأمر يُصعّب العمل على الشركات البريطانية. وأضافت أن المجموعة "صفقت بحرارة". ^{[ 141 ]}

في مايو/أيار 2008، شارك الأمير أندرو في رحلة صيد أوز في كازاخستان برفقة الرئيس نور سلطان نزارباييف . ^{[ 142 ]} وفي عام 2010، تبين أن صهر الرئيس، تيمور كوليباييف ، قد دفع لممثلي الأمير أندرو 15 مليون جنيه إسترليني - أي بزيادة 3 ملايين جنيه إسترليني عن السعر المطلوب - عبر شركات خارجية، مقابل قصر أندرو في مقاطعة سري ، المعروف باسم "سانينغهيل بارك". ^[¹⁴¹^] وأفاد تحقيق أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) لاحقًا أن كوليباييف موّل عملية الشراء جزئيًا من خلال قرض من شركة "إنفيرو باسيفيك إنفستمنتس"، وهي شركة خلص المدعون الإيطاليون إلى أنها تلقت أموالًا مرتبطة بمخطط رشوة يعود لعام 2007. ^[¹⁴³^] كما أفادت بي بي سي أن الدفعات النهائية المرتبطة بالمخطط المزعوم تمت قبل أسابيع فقط من تبادل العقود الخاصة بـ"سانينغهيل بارك"، مما أثار تساؤلات حول ما إذا كان الأمير أندرو قد استفاد دون قصد من عائدات الجريمة، وما إذا كانت قد أُجريت فحوصات العناية الواجبة المناسبة. ^[¹⁴³^] نفى كوليباييف أي تورط في الرشوة أو الفساد، ولم توجه إليه أي تهمة، وذكر محاموه أن القرض تم الحصول عليه بشروط تجارية وسُدد لاحقًا مع الفائدة. ^[¹⁴³^] وقد ظهر اسمه مرارًا في البرقيات الدبلوماسية الأمريكية كواحد من الأفراد الذين جمعوا ثروة طائلة في كازاخستان الغنية بالغاز. ^[¹⁴¹^] وأُفيد لاحقًا أن مكتب أندرو حاول تأمين عقار تابع للتاج البريطاني بالقرب من قصر كنسينغتون لكوليباييف في ذلك الوقت. ^[¹⁴⁴^]

في مايو/أيار 2012، حققت الشرطة السويسرية والإيطالية في "شبكة من العلاقات الشخصية والتجارية" التي يُزعم استخدامها في "الفساد الدولي"، وفحصت أنشطة شركة "إنفيرو باسيفيك إنفستمنتس" التي كانت تتقاضى "رسومًا بملايين الجنيهات الإسترلينية" من شركات الطاقة الساعية للعمل في كازاخستان. ^{[ 145 ]} ويُعتقد أن الصندوق الاستئماني قد دفع 6 ملايين جنيه إسترليني لشراء عقار "سانينغهيل"، الذي يبدو الآن مهجورًا. ^{[ 145 ]} ورد متحدث باسم القصر قائلًا: "كانت هذه عملية بيع خاصة بين صندوقين استئمانيين. لم يكن هناك أي مخالفة من جانب دوق يورك". ^{[ 145 ]} وكتبت ليبي بورفز في صحيفة التايمز في يناير/كانون الثاني 2015: "ينبهر الأمير أندرو بسهولة عندما يواجه ثروة هائلة وسلطة ظاهرة. لقد وقع في فخ "الصداقات" مع رجال سيئين وفاسدين وماكرين، ليس فقط في الولايات المتحدة، بل في ليبيا وكازاخستان وأوزبكستان وتونس ، وفي أي مكان آخر". ^{[ 146 ]}

في مايو/أيار 2016، ثارت ضجة أخرى عندما زعمت صحيفة "ديلي ميل" أن الأمير أندرو توسط في صفقة لمساعدة تحالف يوناني سويسري في الحصول على عقد بقيمة 385 مليون جنيه إسترليني لبناء شبكات المياه والصرف الصحي في اثنتين من أكبر مدن كازاخستان، وذلك أثناء عمله كمبعوث تجاري، وأنه كان سيحصل على عمولة قدرها 4 ملايين جنيه إسترليني. ونشرت الصحيفة بريدًا إلكترونيًا من أندرو إلى رجل الأعمال الكازاخستاني كينجيس راكيشيف - الذي يُزعم أنه توسط في بيع منتزه سانينغهيل - وذكرت أن راكيشيف رتب اجتماعات للتحالف. وبعد أن صرح قصر باكنغهام في البداية بأن البريد الإلكتروني مزور، سعى إلى منع نشره باعتباره انتهاكًا للخصوصية. ^[¹⁴⁷^] ونفى القصر أن يكون أندرو قد تصرف كوسيط، واصفًا المقال بأنه "غير صحيح، وتشهيري، ومخالف لقواعد سلوك المحرر". ^[¹⁴⁷^] علّق وزير الخارجية السابق، النائب كريس براينت، قائلاً: "عندما كنتُ في وزارة الخارجية، كان من الصعب للغاية معرفة المصالح التي كان أندرو يتصرف من أجلها. فهو لا يُضفي بريقاً على العائلة المالكة". ^[¹⁴⁷^]

مبيعات الأسلحة

خلال فترة توليه منصب الممثل الخاص للمملكة المتحدة للتجارة والاستثمار الدوليين، واجه أندرو جدلاً واسعاً بشأن دوره في تعزيز صفقات الأسلحة مع المملكة العربية السعودية ، لا سيما فيما يتعلق بمزاعم الرشوة والفساد التي تورطت فيها شركة بي إيه إي سيستمز. ^{[ 148 ]} في مارس 2011، صرّحت كاي ستيرمان، من حملة مناهضة تجارة الأسلحة (CAAT)، لقناة "تشانل 4 نيوز" بأن المنظمة تعتبر أندرو جزءاً من مشكلة أوسع نطاقاً. وأكدت أنه ساعد في تعزيز مبيعات الأسلحة نيابةً عن هيئة التجارة والاستثمار البريطانية . ^{[ 149 ]}

في يناير/كانون الثاني 2014، شارك الأمير أندرو في وفد إلى البحرين ، الحليف المقرب للمملكة المتحدة. وصرح أندرو سميث، المتحدث باسم حملة مناهضة تشديد العقوبات على الأسلحة (CAAT): "ندعو الأمير أندرو وحكومة المملكة المتحدة إلى وقف بيع الأسلحة للبحرين. فبتأييده للدكتاتورية البحرينية، يقدم الأمير أندرو دعمه الضمني لممارساتها القمعية. إن بيع حكومتنا للأسلحة يُعد دعمًا معنويًا وعمليًا لنظام غير شرعي واستبدادي، ودعمًا مباشرًا لقمعها الممنهج لجماعات المعارضة. (...) لا ينبغي لنا السماح باستخدام صورتنا الدولية كأداة دعائية للدكتاتورية العنيفة والقمعية في البحرين." ^{[ 150 ]} كما صرح سميث: "لقد استغل الأمير منصبه باستمرار للترويج لمبيعات الأسلحة ودعم بعض أسوأ الحكومات في العالم، فمبيعاته للأسلحة لم تقتصر على تقديم الدعم العسكري للأنظمة الفاسدة والقمعية، بل منحت تلك الأنظمة شرعية سياسية ودولية." ^{[ 151 ]}

الترويج لبنك هافيلاند

في نوفمبر/تشرين الثاني 2020، وبعد مراجعة رسائل البريد الإلكتروني والوثائق الداخلية والتقارير التنظيمية غير المنشورة، بالإضافة إلى مقابلات مع مسؤولين سابقين في البنك، أفادت مجلة بلومبيرغ بيزنس ويك أن الأمير أندرو استغل مكانته الملكية ودوره كمبعوث تجاري لمساعدة ديفيد رولاند وبنكه الخاص، بنك هافيلاند ، في استقطاب عملاء من مختلف أنحاء العالم. ^{[ 152 ]} وكانت عائلة رولاند من بين مستشاري أندرو الاستثماريين، ^{[ 153 ]} وحضر حفل الافتتاح الرسمي للبنك في يوليو/تموز 2009. ^{[ 154 ]} وفي مراسلاته عبر البريد الإلكتروني مع جيفري إبستين في مايو/أيار 2010، وصف أندرو رولاند بأنه "رجل أمواله الموثوق"، على الرغم من تشجيع أندرو لإبستين على الاستثمار في مشروع عائلة رولاند، إلا أنه بدا مترددًا. ^{[ 155 ]} وقد زُعم أن بنك هافيلاند سعى إلى خدمة الديكتاتوريين والحكام المستبدين. ^{[ 152 ]}

في عام ٢٠٢١، أفادت وكالة بلومبيرغ للأنباء أن شركة مرتبطة برولاند كانت تسدد ديون الأمير أندرو. ^{[ ١٥٦ ]} في نوفمبر ٢٠١٧، اقترض أندرو ٢٥٠ ألف جنيه إسترليني من بنك هافيلاند، إضافةً إلى قرض قائم بقيمة ١.٢٥ مليون جنيه إسترليني، كان قد "مُدد أو زاد ١٠ مرات" منذ عام ٢٠١٥. ^{[ ١٥٧ ]} أشارت الوثائق إلى أنه على الرغم من التشكيك في "مصداقية مقدم الطلب"، فقد تمت الموافقة على القرض في محاولة "لتعزيز فرص العمل مع العائلة المالكة". ^{[ ١٥٧ ]} بعد أحد عشر يومًا، في ديسمبر ٢٠١٧، حُوِّل مبلغ ١.٥ مليون جنيه إسترليني من حساب في بنك ألباني ريزيرفز - الذي تسيطر عليه عائلة رولاند - إلى حساب أندرو في بنك هافيلاند، لسداد القرض المستحق في مارس ٢٠١٨. ^[^١٥٧^]

في فبراير 2026، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أنه في فبراير 2010، أثناء عمله كمبعوث تجاري للمملكة المتحدة، أحال أندرو إحاطة سرية من وزارة الخزانة حول الأزمة المالية الأيسلندية إلى جوناثان رولاند ، الرئيس التنفيذي لبنك هافيلاند. ^{[ 158 ]}

علاقة مع جاسوس صيني مزعوم

في ديسمبر/كانون الأول 2024، أفادت التقارير أن الأمير أندرو دعا رجل الأعمال الصيني كريس يانغ ، الذي عُرف في البداية بالرمز "H6" في الوثائق القانونية، إلى فعاليات في المقرات الملكية. وكان يانغ قد حصل على تفويض من دومينيك هامبشاير، أحد مساعدي الملك، للتصرف نيابةً عن أندرو عند التعامل مع المستثمرين المحتملين في الصين. مُنع يانغ من دخول المملكة المتحدة عام 2023 بسبب مزاعم تورطه في "أنشطة سرية ومضللة" لصالح الحزب الشيوعي الصيني . قطع أندرو جميع الاتصالات مع يانغ بعد مخاوف حكومية. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} ووفقًا لتقرير نشرته صحيفة التلغراف عام 2025 ، اعتبرت وكالات الاستخبارات البريطانية أن أندرو يُمثل خطرًا محتملاً على الأمن القومي بسبب اجتماعاته المتكررة وعلاقته الوثيقة مع يانغ، مع وجود مخاوف تعود إلى عام 2021 من إمكانية استغلال نقاط ضعفه ووصوله. ^{[ 162 ]}

في عام ٢٠٢٥، أفادت التقارير أن الأمير أندرو التقى كاي تشي - الذي أصبح لاحقًا العضو الأول في أمانة الحزب الشيوعي الصيني والرئيس الفعلي لموظفي شي جين بينغ - في لندن عام ٢٠١٨ وفي بكين عامي ٢٠١٨ و٢٠١٩. ^[^١٦٣^] وكان يُشتبه في أن كاي قد تلقى معلومات حساسة من المواطنين البريطانيين كريستوفر كاش وكريستوفر بيري، على الرغم من إسقاط النيابة العامة البريطانية التهم الموجهة إليهما في عام ٢٠٢٥. ^[^١٦٣^] وشكّل اجتماع لندن جزءًا من حفل استقبال وفد من بكين حضره زعيم حزب العمال آنذاك جيريمي كوربين ، ورئيسة وزراء اسكتلندا السابقة نيكولا ستيرجن ، ووزير مكتب مجلس الوزراء السابق ديفيد ليدينغتون ، وعمدة لندن صادق خان . ^[^١٦٣^] وارتبطت اجتماعات أندرو اللاحقة مع كاي بتوسيع وإطلاق مبادرته التجارية "Pitch@Palace" في الصين. ^[^١٦٣^]

الشؤون المالية

تلقى الأمير أندرو معاشًا سنويًا قدره 249,000 جنيه إسترليني من الملكة إليزابيث الثانية، والذي خُفِّض بقرار من الملك تشارلز الثالث في أبريل 2023. ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]} خلال فترة الاثني عشر شهرًا المنتهية في أبريل 2004، أنفق 325,000 جنيه إسترليني على رحلات جوية، وبلغت تكلفة بعثاته التجارية كممثل خاص لهيئة التجارة والاستثمار البريطانية 75,000 جنيه إسترليني في عام 2003. ^{[ 7 ]} ذكرت صحيفة صنداي تايمز في يوليو 2008 أنه مقابل "دوره العام... تلقى دوق يورك العام الماضي 436,000 جنيه إسترليني لتغطية نفقاته". ^{[ 166 ]} كما يتلقى معاشًا تقاعديًا من البحرية الملكية قدره 20,000 جنيه إسترليني. ^{[ 157 ]}

في يونيو/حزيران 2019، رتب الأمير أندرو جولة خاصة في قصر باكنغهام لجاي بلوم ومايكل إيفرز، رجلَي أعمال من شركة بيغاسوس غروب هولدينغز الأمريكية لتعدين العملات المشفرة، والتي كانت قد وافقت على دفع ما يصل إلى 1.4 مليون جنيه إسترليني لزوجته السابقة مقابل دورها كسفيرة للعلامة التجارية. ^{[ 167 ]} وصل بلوم وإيفرز إلى القصر بسيارة أندرو من فندقهما في نايتسبريدج، وحضرا لاحقًا فعالية "بيتش آت بالاس" التي أقامها في قصر سانت جيمس، قبل أن يتناولا العشاء في ذلك المساء مع أندرو وفيرغسون وابنتهما بياتريس. ^{[ 167 ]} كان فيرغسون يروج لخطة بيغاسوس لاستخدام آلاف المولدات التي تعمل بالطاقة الشمسية لتعدين البيتكوين في أريزونا، إلا أن المشروع انهار بعد الاستحواذ على 615 وحدة فقط من أصل 16000 وحدة مخططة، ولم يُدرّ سوى 33779 دولارًا (25000 جنيه إسترليني) من العملات المشفرة. ^{[ 167 ]} التقت فيرغسون ببلوم لأول مرة في لاس فيغاس عام 2018، وزار هو وإيفرز لندن بشكل متكرر عام 2019، حيث التقيا بعائلة يورك في عدة مناسبات. ^{[ 167 ]} في أكتوبر 2019، وقّعت فيرغسون عقدًا عبر شركة ألفابت كابيتال، وهي شركة بريطانية يملكها أدريان غليف، حصلت بموجبه على أكثر من 200 ألف جنيه إسترليني مقابل أعمال متعلقة بمشروع بيغاسوس. ^{[ 167 ]} وأظهرت وثائق المحكمة أن أندرو تلقى أيضًا 60,500 جنيه إسترليني تم تتبعها إلى شركات غليف، على الرغم من أن أيًا من الطرفين لم يوضح طبيعة هذه المدفوعات. ^{[ 167 ]}

بعد عدة أشهر من مقابلة أندرو المثيرة للجدل مع برنامج نيوزنايت عام 2019 ، أنشأ مكتبه الخاص صندوق أورامور الاستئماني، الذي كان يمتلك كلاً من شركة لينسيلز (التي تأسست عام 2020) ^{[ 168 ]} وشركة أورامور المحدودة (التي تأسست عام 2013) ^{[ 169 ]} ، والذي، وفقًا لصحيفة التايمز ، أُنشئ لدعم عائلته. تم تصفية شركة لينسيلز طوعًا عام 2022 ^{[ 170 ].} وُصف أندرو بأنه " مؤسس وليس مستفيدًا" ولم يكن يمتلك أيًا من الشركتين، على الرغم من أن سجل الشركات أدرجه هو ومصرفيه الخاص هاري كيو، الذي عمل معه لفترة طويلة، ضمن الأشخاص ذوي "السيطرة الكبيرة" ^{[ 171 ] .}

في مارس/آذار 2022، أفادت التقارير أن زوجة السياسي التركي السابق المسجون إلهان إيشبيلين حوّلت في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 مبلغ 750 ألف جنيه إسترليني إلى الأمير أندرو، ظنًا منها أن ذلك سيساعدها في الحصول على جواز سفر. ^{[ 172 ]} وقد سدد المبلغ بعد 16 شهرًا إثر تواصل محامي إيشبيلين معه. وذكرت صحيفة التلغراف أن المبلغ وُصف للمصرفيين بأنه "هدية زفاف" لابنته الكبرى بياتريس، إلا أن وثائق المحكمة لم تُشر إلى علم بياتريس بالمعاملة. ^{[ 173 ]} وتزعم إيشبيلين أن مبلغًا إضافيًا قدره 350 ألف جنيه إسترليني دُفع إلى أندرو عبر رجل الأعمال سلمان ترك، الذي تُقاضيه بتهمة الاحتيال. وكان ترك قد فاز بجائزة اختيار الجمهور عن شركته "هيمان للذكاء الاصطناعي" في فعالية "بيتش آت بالاس" التي أُقيمت في قصر سانت جيمس قبل أيام من تحويل مبلغ 750 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 172 ]}^{[ 174 ]} في أكتوبر 2025، أفيد أن أندرو تلقى في ديسمبر 2019 مبلغ 60,500 جنيه إسترليني من أدريان جليف، الذي قامت شركته "ألفابيت كابيتال ليمتد" بتحويل أموال من نيبهات إشبيلين إلى أندرو وفيرغسون. ^{[ 175 ]} أشارت وثائق المحكمة إلى أن "ألفابيت كابيتال" قد دفعت - وقد تستمر في دفع - مبالغ كبيرة لأندرو، على الرغم من إدراجها كشركة غير نشطة ذات إيرادات ضئيلة. ^[¹⁷⁵^] كان لجليف صلات بشركة "إس في إس سيكيوريتيز"، وهي شركة أغلقتها الجهات التنظيمية بسبب بيعها غير القانوني للمعاشات التقاعدية. ^[¹⁷⁵^]

عرّف طارق كيتوني، وهو مهرب أسلحة مدان من أصل ليبي، الأمير أندرو على سلمان ترك في مايو أو يونيو 2019، والتقى به مرتين على الأقل. ^{[ 176 ]} وبحسب التقارير، فقد أهدى كيتوني، الذي يُزعم أن أندرو ضغط لصالحه لدى شركة بريطانية، بياتريس قلادة من الذهب والماس بقيمة 18 ألف جنيه إسترليني بمناسبة عيد ميلادها الحادي والعشرين عام 2009، ودُعي لحضور حفل زفاف الأميرة يوجيني عام 2018. ^{[ 176 ]} كما تلقى أندرو نصف مبلغ 100 ألف جنيه إسترليني الذي ادعى ترك أنه دفعة لرجل الأعمال أدريان جليف لتمويل بحثه عن "مصانع لإنتاج الزبادي في أمريكا". ^{[ 177 ]} وفي أكتوبر 2025، ذكرت صحيفة الغارديان أن أندرو كان من المقرر أن يتلقى دفعة مالية لمرة واحدة من الأموال الخاصة بالملك للمساعدة في تمويل انتقاله من رويال لودج إلى عقار أصغر في ساندرينغهام. ^{[ 178 ]} كما سيحصل على راتب سنوي يعادل عدة أضعاف معاشه التقاعدي البحري البالغ 20,000 جنيه إسترليني. ^{[ 178 ]}

فضيحة إبستين

جيفري إبستين والجمعيات ذات الصلة

كان أندرو صديقًا لجيفري إبستين ، وهو ممول أمريكي أقرّ بذنبه عام 2008 بتهمة استدراج قاصر لممارسة الدعارة. ^{[ 179 ]} في ديسمبر 2010، التُقطت صور لأندرو وهو يسير مع إبستين في سنترال بارك خلال زيارة لمدينة نيويورك. ^{[ 180 ]} في يوليو 2011، أُنهيت مهام أندرو كمبعوث تجاري، وسط تصاعد الجدل حول علاقاته، لا سيما مع إبستين. ^{[ 6 ]}^{[ 181 ]}

في عام ٢٠١١، صرّحت فيرجينيا جوفري ، إحدى أبرز ضحايا إبستين، لصحيفة ديلي ميل بأنها لم تُقم أي علاقة جنسية مع الأمير أندرو آنذاك، لكنها ادّعت لاحقًا أن إبستين قام بتهريبها إلى أندرو في عدة مناسبات. ^{[ ١٨٢ ]} وفي العام نفسه، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن طائرة إبستين الخاصة هبطت مرةً في قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني في مارهم ، نورفولك . ^{[ ١٨٣ ]} ويُزعم أن أندرو "استخدم نفوذه" لتمكين إبستين من استخدام قاعدة سلاح الجو الملكي البريطاني. ^{[ ١٨٤ ]}

في 30 ديسمبر/كانون الأول 2014، زعمت دعوى قضائية في فلوريدا رفعها المحاميان برادلي ج. إدواردز وبول ج. كاسيل أن الأمير أندرو كان من بين عدة شخصيات بارزة، من بينهم المحامي آلان ديرشوفيتز و"رئيس وزراء سابق"، ^{[ 185 ]} ممن شاركوا في أنشطة جنسية مع قاصر تم التعرف عليها لاحقًا باسم فيرجينيا جوفري (المعروفة آنذاك باسمها قبل الزواج، فيرجينيا روبرتس)، ^{[ 186 ]} والتي يُزعم أن إبستين كان وراء الاتجار بها. ^{[ 187 ]} في يناير/كانون الثاني 2015، تجدد الضغط الإعلامي والشعبي على قصر باكنغهام لتوضيح علاقة الأمير أندرو بإبستين. ^{[ 188 ]} صرح القصر بأن "أي تلميح إلى ارتكاب سلوك غير لائق مع قاصرين هو أمر عارٍ عن الصحة تمامًا"، وكرر هذا النفي لاحقًا. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]}

صرحت جوفري بأنها مارست الجنس مع أندرو ثلاث مرات، بما في ذلك خلال رحلة إلى لندن عام ٢٠٠١ عندما كانت في السابعة عشرة من عمرها، ^{[ ١٩١ ]} ولاحقًا في نيويورك وفي جزيرة ليتل سانت جيمس في جزر العذراء الأمريكية خلال حفلة جنسية جماعية . ^{[ ١٨٠ ]}^{[ ١٩٢ ]} وزعمت أن إبستين دفع لها ١٥ ألف دولار بعد أن مارست الجنس مع أندرو في لندن. ^{[ ١٩١ ]} وتشير سجلات الرحلات الجوية إلى وجود أندرو وجوفري في المواقع التي قالت إن لقاءاتهما حدثت فيها. ^{[ ١٩٣ ]}^{[ ١٩٤ ]}

كما التُقطت صورة لأندرو وجوفري معًا ، حيث كان يضع ذراعه حول خصرها، وخلفهما جيسلين ماكسويل ^{[ 195 ]} . وقد ادعى مؤيدو أندرو مرارًا وتكرارًا أن الصورة مزيفة أو مُعدّلة ^{[ 196 ]} ، لكن معظم الخبراء يعتبرونها حقيقية ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} . إضافةً إلى ذلك، يبدو أن رسالة بريد إلكتروني أرسلتها "جي ماكسويل" إلى إبستين عام 2015، والتي نُشرت ضمن ملفات إبستين ، تؤكد التقاط الصورة، حيث جاء فيها: "في عام 2001، كنت في لندن عندما التقت [تم حجب الاسم] بعدد من أصدقائي، بمن فيهم الأمير أندرو. والتقطت صورة، إذ أعتقد أنها أرادت عرضها على الأصدقاء والعائلة" ^{[ 199 ] .}

في أغسطس/آب 2019، كشفت وثائق محكمة متعلقة بقضية التشهير بين جوفري وماكسويل أن امرأة ثانية، جوانا سيوبرغ، زعمت أن أندرو وضع يده على صدرها أثناء التقاط صورة مع دمية برنامج "سبتينغ إيمج" في قصر إبستين. ^{[ 200 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2016، زعمت ضحية أخرى لإبستين، عبر محاميها برادلي ج. إدواردز، أنها أُرسلت إلى المملكة المتحدة لممارسة الجنس مع أندرو في رويال لودج عام 2010، عندما كانت في العشرينيات من عمرها. ^{[ 201 ]} وقال محاميها أيضًا إنها اصطحبت بعد ذلك في جولة في قصر باكنغهام وقُدِّم لها الشاي. ^{[ 201 ]} وفي فبراير/شباط 2016، نشرت بي بي سي تقريرًا عن رسالة قانونية من ملفات إبستين تعود لعام 2011. وزعمت الرسالة أنه في عام 2006، تم استئجار راقصة استعراضية لم يُكشف عن اسمها مقابل 10,000 دولار للرقص في منزل إبستين في فلوريدا له ولأندرو، ثم عُرض عليها ممارسة الجنس الثلاثي . وذكرت أنها لم تتقاض سوى 2000 دولار. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}

مقابلة مع برنامج نيوزنايت

في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، بثّ برنامج "نيوزنايت" على قناة بي بي سي مقابلةً بين الأمير أندرو والمذيعة إميلي مايتليس ، تحدث فيها علنًا لأول مرة عن صداقته مع إبستين. ^{[ 204 ]} قال أندرو إنه التقى إبستين عام 1999 عن طريق ماكسويل، مناقضًا بذلك تصريحات سكرتيرته الخاصة عام 2011 التي ذكرت أنهما التقيا في "أوائل التسعينيات". ^{[ 205 ]} كما نفت ماكسويل مزاعم أندرو، مؤكدةً أن فيرغسون هي من عرّفته على إبستين. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} في المقابلة، نفى أندرو ممارسة الجنس مع جوفري في 10 مارس/آذار 2001، كما زعمت، قائلاً إنه كان في المنزل مع ابنتيه بعد حضوره حفلةً في فرع بيتزا إكسبرس في ووكينغ مع ابنته الكبرى، بياتريس. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}

اعتقدت مايتليس وفريق برنامج نيوزنايت أن المقابلة حظيت بموافقة الملكة، ^{[ 210 ]} على الرغم من أن "مصادر مطلعة في القصر" نقلتها صحيفة صنداي تلغراف نفت ذلك. ^{[ 211 ]} ورغم أن أندرو كان مسرورًا بالنتيجة - حيث قام بجولة مع مايتليس وفريق نيوزنايت في قصر باكنغهام ^[²¹²^] - إلا أن المقابلة لاقت ردود فعل سلبية واسعة النطاق من وسائل الإعلام والجمهور. ووُصفت بأنها "كارثة"، و"كارثية"، ^[²¹³^]^[²¹⁴^] وأسوأ أزمة علاقات عامة للعائلة المالكة منذ وفاة ديانا، أميرة ويلز . ^[²¹⁵^]

دعوى قضائية

في أغسطس/آب 2021، رفعت جوفري دعوى قضائية ضد أندرو في المحكمة الفيدرالية للمنطقة الجنوبية من نيويورك، متهمةً إياه بـ"الاعتداء الجنسي والتسبب المتعمد في ضائقة نفسية". ^{[ 216 ]} وفي 29 أكتوبر/تشرين الأول 2021، قدم محامو أندرو ردًا ينص على أنه "ينفي بشكل قاطع ادعاءات جوفري الكاذبة". ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} وفي 12 يناير/كانون الثاني 2022، رفض القاضي كابلان محاولات أندرو لرفض الدعوى، مما سمح باستمرارها. ^{[ 219 ]}^{[ 220 ]} وفي فبراير/شباط، تمت تسوية القضية خارج المحكمة، حيث تبرع أندرو لجمعية جوفري الخيرية لضحايا الاعتداء، دون أي اعتراف بالمسؤولية. ^{[ 221 ]}

التداعيات

في 20 نوفمبر/تشرين الثاني 2019، أعلن قصر باكنغهام أن الأمير أندرو سيعلق مهامه العامة "لأجل غير مسمى". وقد اتُخذ القرار بموافقة الملكة، مصحوبًا بتأكيد على تعاطف الأمير أندرو مع ضحايا إبستين. ^{[ 222 ]} وتولى أفراد آخرون من العائلة المالكة مهامه مؤقتًا. ^{[ 223 ]} وفي 24 نوفمبر/تشرين الثاني، أكد القصر أن الأمير أندرو سيتنحى عن جميع الهيئات الـ 230 التي كان يرعاها. ^{[ 224 ]} كما أدى التدقيق في علاقة الأمير أندرو بإبستين إلى التدقيق في علاقات شخصيات عامة أخرى بإبستين، ولا سيما علاقة الأميرة ميت ماريت، ولية عهد النرويج، بإبستين . ^{[ 225 ]}

في مارس/آذار 2020، استعان الأمير أندرو بخبير إدارة الأزمات مارك غالاغر، الذي سبق له مساعدة عملاء بارزين اتُهموا زوراً خلال عملية ميدلاند . ^{[ 226 ]} وفي مايو/أيار 2020، أُعلن أن أندرو سيستقيل نهائياً من جميع مناصبه العامة بسبب علاقاته بإبستين. ^{[ 227 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2022، حُذفت حسابات أندرو على مواقع التواصل الاجتماعي، وأُعيدت كتابة صفحته على موقع العائلة المالكة بصيغة الماضي، وأُزيلت انتماءاته العسكرية ورعاياته للتأكيد على انسحابه من الحياة العامة. ^{[ 228 ]} كما توقف عن استخدام لقب صاحب السمو الملكي ، وإن لم يُلغَ رسمياً. ^{[ 105 ]} في يونيو 2022، قدمت راشيل ماسكيل ، النائبة العمالية عن دائرة يورك المركزية ، مشروع قانون خاص بالأعضاء بعنوان "إلغاء الألقاب" في مجلس العموم، ^{[ 229 ]} والذي كان من شأنه أن يُمكّن الملك أو لجنة برلمانية من سحب الألقاب الأرستقراطية من الأفراد الذين يُعتبرون غير جديرين بها. ^{[ 230 ]}^{[ 229 ]}

في مارس/آذار 2022، ظهر الأمير أندرو علنًا للمرة الأولى منذ أشهر، حيث ساعد الملكة في دخول دير وستمنستر لحضور مراسم تأبين والده، دوق إدنبرة. ^{[ 231 ]} وفي يونيو/حزيران 2022، شارك أندرو في المراسم الخاصة بيوم الرباط ، بما في ذلك الغداء وتنصيب الأعضاء الجدد، لكنه استُبعد من الموكب العام وسط تقارير تفيد بأن شقيقه تشارلز وابن أخيه ويليام تدخلا لمنعه من الظهور أمام العامة. ^{[ 232 ]} وبعد وفاة الملكة إليزابيث الثانية في 8 سبتمبر/أيلول 2022، ظهر أندرو بملابس مدنية في مناسبات احتفالية مختلفة. ^{[ 233 ]} وارتدى الزي العسكري لمدة 15 دقيقة حدادًا على جثمان الملكة في قاعة وستمنستر في 16 سبتمبر/أيلول. ^{[ 234 ]}

في أكتوبر/تشرين الأول 2022، أفادت التقارير بأن الأمير أندرو لم يعد يتلقى تمويلًا حكوميًا. ^{[ 235 ]} وفي الشهر التالي، أفادت التقارير أيضًا بأنه سيفقد حمايته الشرطية، إذ لم يعد من المتوقع أن يضطلع بمهام عامة وفقًا لرغبات الملك تشارلز الثالث. ^{[ 236 ]} وكان من المتوقع استبدال حراسه الشخصيين المسلحين بحراس أمن خاصين، يُرجح أن يمولهم الملك، بتكلفة تُقدر بنحو 3 ملايين جنيه إسترليني سنويًا. ^{[ 237 ]} وفي يناير/كانون الثاني 2023، أفادت التقارير بأن الأمير أندرو لم يعد بإمكانه استخدام جناح غرفه في قصر باكنغهام. ^{[ 238 ]} وفي أغسطس/آب 2024، ذكرت صحيفة التلغراف أن الملك سيسحب تمويل أمن الأمير أندرو بحلول نهاية أكتوبر/تشرين الأول، مما سيُلزمه بدفع تكاليف العمليات الأمنية المستقبلية في رويال لودج. ^{[ 239 ]}

في 2 نوفمبر 2025، أكد وزير الدفاع جون هيلي أن رتبة الأميرال الفخرية التي كان يتمتع بها الأمير أندرو - والتي احتفظ بها بعد تنازله عن ألقابه العسكرية الأخرى في عام 2022 - ستُلغى بناءً على توجيهات الملك، ^[²⁴⁰^]^[²⁴¹^] وهي عملية اكتملت بحلول 13 ديسمبر. ^[²⁴²^] ولا يزال الأمير أندرو يحمل وسام جنوب الأطلسي مع الشارة، والذي يُمنح لجميع من خدموا في حرب الفوكلاند. ^[²⁴³^] وفي 3 نوفمبر، صدرت براءات ملكية تُزيل لقب " صاحب السمو الملكي " ولقب "أمير" من الأمير أندرو؛ ^[²⁴⁴^] وبدون هذه الألقاب، تم الاتفاق على أن يستخدم اسم عائلة ماونتباتن-وندسور . ^[²⁴⁵^] كما تم إلغاء تعييناته في وسام العصر الفيكتوري الملكي ووسام الرباط ، ^[²⁴⁶^] وأزيلت رايته من كنيسة سانت جورج، قلعة وندسور ، وهي كنيسة وسام الرباط. ^[²⁴⁷^]

في وقت لاحق من ذلك الشهر، سُحبت عضوية أندرو الدائمة من نادي سافاج . ^{[ 248 ]} أُزيلت اللوحات التذكارية التي تحمل اسمه من عدة مواقع في جزر فوكلاند ، ^{[ 249 ]} ووافق مجلس ميد وإيست أنترم على إعادة تسمية طريق الأمير أندرو في كاريكفيرغوس . ^{[ 250 ]} في 19 نوفمبر، طلب ضباط ترخيص الأسلحة النارية في شرطة العاصمة من أندرو تسليم رخصة أسلحته النارية وبندقيته طواعيةً، وهو ما فعله. ولم يُذكر سبب التسليم. ^{[ 251 ]}

في 6 مايو/أيار 2026، وجّهت شرطة نورفولك تهمة التهديد والإساءة إلى أليكس جينكينسون، وهو رجل يبلغ من العمر 39 عامًا من مقاطعة سوفولك، وذلك بعد أن زُعم أنه قام بترهيب وتهديد الأمير أندرو أثناء تمشيته لكلابه بالقرب من منزله في ساندرينغهام إستيت، مما دفع الأمير أندرو - الذي أفادت التقارير بأنه كان برفقة حراس أمن خاصين - إلى مغادرة المنطقة بسيارته بينما كان المشتبه به يطارده. ^[²⁵²^] كما ورد أن جينكينسون قد بحث عن أميرة ويلز وأطفالها، بالإضافة إلى بحثه عن أسلحة وأساليب قتل. ^[²⁵³^]

سوء السلوك في الوظيفة العامة

تشير رسائل البريد الإلكتروني التي كُشِف عنها ضمن ملفات إبستين في أوائل عام 2026 إلى أن الأمير أندرو ربما يكون قد شارك، بين عامي 2010 و2011، معلومات سرية مع إبستين حول عمله الرسمي كمبعوث تجاري؛ إذ يقع على عاتق المبعوثين التجاريين واجب الحفاظ على سرية المعلومات الحساسة أو التجارية أو السياسية التي تنشأ عن زياراتهم الرسمية. ^{[ 254 ]} ويُزعم كذلك أنه في عام 2010، قام أندرو بتسريب محادثة عبر البريد الإلكتروني حول بنك اسكتلندا الملكي وشركة أستون مارتن إلى تيرينس ألين وديفيد ستيرن . ^{[ 255 ]} وفي فبراير 2026، صرّحت شرطة وادي التايمز بأنها تدرس التحقيق في تقرير صحيفة ريبابليك بشأن أندرو للاشتباه في سوء سلوكه في منصبه العام وانتهاكه المزعوم للأسرار الرسمية. ^{[ 256 ]} وفي المملكة المتحدة ، يُعد سوء السلوك في المنصب العام جريمة بموجب القانون العام لا تخضع للتقادم . ^{[ 257 ]}

في مايو/أيار 2026، أفادت التقارير بأن مراجعة وثائق المحكمة كشفت أن قصر باكنغهام قد تلقى أرشيفًا لرسائل البريد الإلكتروني قبل ست سنوات، يُشير إلى أن الأمير أندرو شارك معلومات حكومية سرية أثناء عمله كمبعوث تجاري. ^{[ 258 ]} وتشير الوثائق إلى أنه تم تسليم حوالي 30 ألف رسالة بريد إلكتروني، تحتوي على مواد مرتبطة بمعاملاته المالية المتنازع عليها، إلى اللورد تشامبرلين في عام 2020 بعد الحصول عليها من أحد شركاء أندرو التجاريين. ^{[ 258 ]} وصرح قصر باكنغهام بأنه لا يستطيع التعليق في الوقت الراهن نظرًا لاستمرار التحقيق الذي تجريه الشرطة بشأنه. ^{[ 258 ]}

اعتقال

في صباح يوم 19 فبراير 2026، الموافق لعيد ميلاده السادس والستين، أُلقي القبض على الأمير أندرو للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام في قصر ساندرينغهام، ^{[ 259 ]} حيث كان يقيم منذ مغادرته منزله في وندسور. ^{[ 259 ]} وكان هذا أول اعتقال لعضو بارز في العائلة المالكة البريطانية منذ اعتقال الملك تشارلز الأول عام 1647، ^{[ 260 ]} وأول اعتقال لشقيق الملك الحاكم منذ اعتقال الملكة إليزابيث الأولى عام 1554. ^{[ 261 ]}

أعلنت شرطة وادي التايمز أنها تُفتش عناوين في بيركشاير ونورفولك ، وتأكد لاحقًا أن الضباط كانوا يُفتشون رويال لودج في وندسور غريت بارك ، حيث كان أندرو يقيم سابقًا. ^{[ 259 ]} أصدر تشارلز الثالث بيانًا أعرب فيه عن "قلقه البالغ"، وقال إن "القانون يجب أن يأخذ مجراه". ^{[ 262 ]} أُطلق سراح أندرو من مركز شرطة أيلشام في وقت لاحق من ذلك اليوم، بعد حوالي 11 ساعة من اعتقاله، رهن التحقيق. ^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}

تحقيق

سعى مسؤولو شرطة العاصمة إلى التعاون مع وزارة العدل الأمريكية فيما يتعلق بالتحقيق مع الأمير أندرو. ويُعتبر التواصل بين السلطات البريطانية والأمريكية خطوة أولية قبل تقديم أي طلبات رسمية، بما في ذلك طلبات معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة . ^{[ 263 ]} صرّح السير مارك رولي ، مفوض شرطة العاصمة، بأن الشرطة تُقيّم "مجموعة واسعة من الادعاءات الجنسية" المتعلقة بالأمير أندرو لتحديد ما إذا كانت "تستدعي تحقيقًا جنائيًا". ^{[ 264 ]}

صورة من رويترز

اجتذبت صورة التقطها فيل نوبل لوكالة رويترز ، تُظهر ما وصفته بي بي سي نيوز بأنه "مصاب بصدمة نفسية وذهول" أندرو وهو ينهار في سيارته أثناء مغادرته مركز الشرطة، اهتمامًا دوليًا واسعًا. ^[²⁶⁵^]^[²⁶⁶^] عُلّقت الصورة لفترة وجيزة في متحف اللوفر من قِبل نشطاء من حركة "الجميع يكره إيلون" تحت عنوان " إنه يتعرق الآن " - في إشارة إلى تصريح أندرو الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة في مقابلته مع برنامج نيوزنايت عام 2019 بأنه لم يكن قادرًا على التعرق وقت وقوع الأحداث المزعومة ^[²⁶⁷^] - قبل أن يزيلها موظفو المتحف بعد حوالي 15 دقيقة. ^[²⁶⁸^]

مزاعم بأنه عميل روسي

في فبراير 2026، أفادت صحيفة ديلي ميل بتسريب تقرير تقييمي لجهاز الأمن الأمريكي يعود لعام 2025، بعنوان " الفساد السياسي: أندرو ماونتباتن-ويندسور: عميل للاتحاد الروسي" . ووفقًا للتقرير، استهدفت الحكومة الروسية أندرو عبر إبستين كوسيلة للتغلغل في بريطانيا، ووصفته بأنه "أداة طيعة" و"الحلقة الأضعف" في العائلة المالكة. وذكر التقرير أن عملاء روس استغلوا "كراهيته القديمة لأخيه تشارلز"، وأنه "لم يتعرض للابتزاز أو الإكراه على هذا الدور، بل كان مشاركًا طوعيًا في هذه المخططات مقابل مكافآت مالية وجنسية وشخصية". وأضاف التقرير أن "المخابرات الروسية استخدمت ميول أندرو الجنسية لبناء علاقة معه، بهدف استغلال حالته النفسية لتحقيق مكاسب إضافية". ^{[ 269 ]}^{[ 270 ]}^{[ 271 ]}

في وقت لاحق من ذلك العام، ادعى أندرو لوني، كاتب سيرة أندرو، أن "إبستين كان عميلاً سوفييتياً"، وزعم أن علاقة أندرو به انطوت على "فضيحة أمنية وطنية ضخمة [...] تتعلق بالاختراق". وقال لوني إنه من وجهة نظره، فضّل القصر "إبقاء الأمر في الجانب الجنسي - فالجميع يفهم هذا الجانب - وبالتأكيد عدم الخوض في فضيحة الأمن القومي"، وأن "خطة [القصر]، في رأيي، في الوقت الراهن، هي التخلي عن أندرو". ^{[ 272 ]}

مزاعم أخرى

لغة عنصرية

زعم روهان سيلفا، وهو مساعد سابق في داونينج ستريت، أنه عندما التقيا عام 2012، علّق أندرو قائلاً: "حسنًا، معذرةً على التعبير، هذا هو العنصري الحقيقي ." ^{[ 273 ]} وزعمت وزيرة الداخلية السابقة جاكي سميث أن أندرو أدلى بتعليق عنصري عن العرب خلال مأدبة عشاء رسمية للعائلة المالكة السعودية عام 2007. ^{[ 274 ]}^{[ 275 ]} ونفى قصر باكنغهام أن يكون أندرو قد استخدم لغة عنصرية في أي من المناسبتين. ^{[ 276 ]}

معاملة الآخرين

خلال جولته التي استمرت أربعة أيام في جنوب كاليفورنيا عام ١٩٨٤، قام الأمير أندرو برشّ الطلاء على الصحفيين والمصورين الأمريكيين والبريطانيين الذين كانوا يغطون الزيارة، وبعد ذلك قال لمشرف مقاطعة لوس أنجلوس، كينيث هان : "لقد استمتعت بذلك". ^{[ ٢٧٧ ]} تسبب الحادث في إتلاف ملابس ومعدات الصحفيين، وقدمت صحيفة لوس أنجلوس هيرالد إكزامينر فاتورة بقيمة ١٢٠٠ دولار إلى القنصلية البريطانية مطالبةً بالتعويض. ^{[ ٢٧٧ ]}

كتبت صحيفة الغارديان عام ٢٠٢٢ أن "أسلوبه الفظ مع الخدم موثق جيدًا. فقد أخبر أحد كبار الخدم صحفيًا كان يعمل متخفيًا في قصر باكنغهام أنه عند إيقاظ أندرو، "يمكن أن يكون الرد بسهولة 'اغرب عن وجهي' بدلًا من 'صباح الخير ' " .^{[ ٢٧٨ ]} وقال بول بيج، ضابط الحماية الملكية السابق، الذي أدين وحُكم عليه بالسجن ست سنوات في قضية احتيال استثماري عقاري بقيمة ٣ ملايين جنيه إسترليني عام ٢٠٠٩،^{[ ٢٧٩ ]}^{[ ٢٨٠ ]} في فيلم وثائقي على قناة ITV إن أندرو كان يحتفظ بمجموعة من "٥٠ أو ٦٠ لعبة محشوة" وكان "يصرخ ويشتم ويصبح مسيئًا لفظيًا" إذا "لم تعيدها الخادمات إلى مكانها الصحيح".^{[ ٢٨١ ]} وزعم بيج لاحقًا في الفيلم الوثائقي " الأمير أندرو: المنفي" أن نساءً مختلفات كن يزرن أندرو يوميًا، وأنه عندما مُنعت إحداهن من الدخول من قبل الأمن، زُعم أن أندرو وصف أحد الضباط بـ"السمينة والوقحة" عبر الهاتف. وقال بيج عن أندرو: "إنه متنمر."^{[ 282 ]}

كما زُعم أن أندرو قد ألحق أضرارًا بالبوابات التي تعمل بأجهزة استشعار في منتزه وندسور الكبير عن طريق فتحها بالقوة بسيارته الرينج روفر لتجنب قطع مسافة إضافية في طريق عودته إلى المنزل. ^{[ 283 ]} في مارس 2016، رفضت شرطة وادي التايمز التقرير الرسمي الذي قدمته صحيفة ريبابليك بسبب نقص التفاصيل. ^{[ 284 ]}

تذكرت شارلوت بريغز، خادمة الأمير أندرو السابقة، أنها كانت ترتب دمى الدببة على سريره، وأخبرت صحيفة "ذا صن" أنه عندما عضها كلبه من نوع نورفولك تيرير عام 1996، "لم يُعر الأمر أي اهتمام". وقالت بريغز إن أحد الخدم أخبرها لاحقًا أن أندرو وطبيبه الشخصي "ضحكا" على الحادثة. ^{[ 285 ]}^{[ 286 ]} وقد مُنع كلب أندرو لاحقًا من دخول قصر باكنغهام. ^{[ 286 ]} وقالت بريغز إنها انهمرت بالبكاء بعد توبيخها لعدم إغلاقها الستائر الثقيلة في مكتبه بشكل صحيح، مضيفةً أن سلوكه كان مختلفًا تمامًا عن سلوك شقيقيه تشارلز وإدوارد، اللذين "لم يكونا مثله على الإطلاق"، ووالده فيليب، الذي وصفته بأنه "لطيف ومهذب للغاية". ^{[ 285 ]}

صرحت إيما غرينباوم، وهي معالجة تدليك، لصحيفة "ذا صن" بأن أندرو كان يتجاوز الحدود باستمرار، ويُدلي بتعليقات جنسية خلال جلسات التدليك. وزعمت أنه تحدث باستمرار عن الجنس خلال جلستهما الأولى، وسألها عن آخر مرة مارست فيها الجنس. وقالت غرينباوم إن أندرو كان يُرتب جلسات تدليك منتظمة لمدة شهرين تقريبًا، وتعتقد أن الطلبات توقفت عندما أدرك أنه لن يحصل على المزيد. ^{[ 287 ]} في عام 2025، زعم أندرو لوني في كتابه "المُلقّبون: صعود وسقوط آل يورك" أن أندرو وبّخ أحد موظفي القصر لعدم استخدامه الاسم واللقب الصحيحين عند الإشارة إلى جدته الملكة إليزابيث الأم ، واصفًا إياه بـ"الأحمق اللعين". ^{[ 288 ]} وزعم موظف آخر أن أندرو كان "ينفجر غضبًا في لحظة، ثم يحاول التراجع في اللحظة التالية". ^{[ 289 ]} وزعم كاتب السيرة روبرت هاردمان في كتابه "إليزابيث الثانية: في السر. في العلن". القصة الداخلية هي أن الأمير أندرو ضرب رئيس البلاط الملكي ، توني جونستون-بيرت ، خلال خلاف حول توفر الغرف لأحد فعاليات أندرو، وأن الحادثة أدت إلى إرسال الأمير فيليب رسالة اعتذار إلى جونستون-بيرت. ^{[ 290 ]}

في مايو 2026، أفيد أن شرطة وادي التايمز كانت تحقق في مزاعم تفيد بأن أندرو تصرف بشكل غير لائق تجاه نادلة في رويال أسكوت في يونيو 2002. ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}

الألقاب والأساليب والأوسمة والشعارات

العناوين والأنماط

بصفته ابنًا للملك الحاكم، لُقِّب أندرو عند ولادته بـ"صاحب السمو الملكي الأمير أندرو". ^{[ 293 ]} وفي 23 يوليو 1986، يوم زفافه، مُنح ألقاب دوق يورك ، وإيرل إنفرنيس ، وبارون كيليليغ ، واتخذ لقب "صاحب السمو الملكي دوق يورك". وكان يُعرف أحيانًا باسم إيرل إنفرنيس في اسكتلندا وبارون كيليليغ في أيرلندا الشمالية . ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}

في عام 2019، وفي ضوء صداقة الأمير أندرو مع المدان بالاعتداء الجنسي إبستين، بدأ سكان إنفرنيس حملة لسحب لقب إيرل منه ، قائلين إنه "من غير اللائق أن يرتبط الأمير أندرو بمدينتنا الجميلة". ^{[ 296 ]}

2022

في 13 يناير 2022، أعلن قصر باكنغهام أن الأمير أندرو قد توقف عن استخدام لقب "صاحب السمو الملكي" علنًا، ^{[ 297 ]}^{[ 105 ]}^{[ 298 ]} مع أنه لا يزال مسموحًا له باستخدامه في حياته الخاصة. ^{[ 106 ]} وفي 14 يناير، دعت راشيل ماسكيل ، النائبة عن حزب العمال التعاوني في دائرة يورك المركزية ، إلى سحب لقب دوق من الأمير أندرو ، وأُطلقت عريضة جديدة في إنفرنيس للمطالبة بسحب لقب إيرل منه، وحصدت أكثر من 6000 توقيع بحلول 16 سبتمبر. ^{[ 299 ]}

في 16 فبراير، أعرب سكان كيليليغ عن رأيهم بضرورة تجريد أندرو من لقب البارون ، ^{[ 300 ]} وقالت ماسكيل إنها ستسعى إلى سن تشريع لسحب لقب الدوقية منه إذا لم يتنازل عنه طواعية. ^{[ 301 ]} وفي 27 أبريل، ألغى مجلس مدينة يورك بالإجماع منح أندرو حرية المدينة الفخرية، ودعا أعضاء المجلس إلى سحب لقب الدوقية منه. ^{[ 302 ]}

تغييرات عام 2025

في 17 أكتوبر 2025، وبعد مناقشات مع الملك تشارلز الثالث، وافق الأمير أندرو على التوقف عن استخدام ألقابه وتكريماته، بما في ذلك لقب دوق ولقب فارس، كونه فارسًا ملكيًا رفيقًا في وسام الرباط، وفارسًا من الصليب الأكبر في وسام فيكتوريا الملكي . ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}^{[ 305 ]} كما أُزيل شعار نبالته ، الذي كان معلقًا في كنيسة سانت جورج بقلعة وندسور منذ عام 2006 للدلالة على عضويته في وسام الرباط. ^{[ 247 ]}

في 30 أكتوبر، أعلن قصر باكنغهام أن الملك قد بدأ "إجراءً رسميًا" لإزالة لقب شقيقه وألقابه وتكريماته. ^{[ 66 ]} وفي اليوم نفسه، حُذف اسم أندرو من سجل النبلاء . ^{[ 306 ]}^{[ 307 ]} ورغم أن هذا لم يُلغِ ألقابه النبيلة، ^{[ 308 ]} إلا أنه يعني أنه لم يعد يحق له أي مكانة في مراتب الأسبقية في المملكة المتحدة المستمدة منها، وتوقف عن أن يُخاطَب أو يُشار إليه بأي لقب مشتق من ألقابه النبيلة في الوثائق الرسمية. ^{[ 309 ]} وفي اليوم التالي، أُزيلت صفحته الشخصية من الموقع الإلكتروني الملكي. ^{[ 310 ]}

في 3 نوفمبر، صدرت براءات ملكية أزالت لقب "صاحب السمو الملكي" ولقب "أمير" من اسم أندرو، ^{[ 244 ]} وفي 1 ديسمبر، نُشر إشعار في جريدة لندن الرسمية ، مؤرخ بتاريخ 30 أكتوبر، يفيد بإلغاء تعييناته في وسام الرباط ووسام فيكتوريا الملكي. ^{[ 246 ]} وعليه استخدام لقب "ماونتباتن-وندسور"، وفقًا لإعلان مجلس الملكة الخاص لعام 1960 بشأن لقب العائلة الصادر عن الملكة إليزابيث الثانية. ^{[ 245 ]} وفي 13 ديسمبر، أعلنت وزارة الدفاع أن مجلس الدفاع البريطاني قد ألغى رتبة نائب أميرال الفخرية من أندرو ، ليعود على إثرها إلى رتبة قائد (متقاعد). ^{[ 242 ]} وفي ديسمبر أيضًا، جردته نيوزيلندا من ميدالية الذكرى لعام 1990. ^{[ 311 ]}

2026

في 19 فبراير 2026، وبعد اعتقال أندرو للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام، أعلنت العائلة المالكة النرويجية أنه تخلى عن تعيينه كعضو في وسام القديس أولاف وأعاده . ^{[ 312 ]}

يبقى أندرو ثامنًا في ترتيب ولاية العرش البريطاني حتى عام 2026. ^{[ 313 ]} وقد أشارت حكومة المملكة المتحدة إلى أنها تدرس تشريعًا لإزالته من ترتيب ولاية العرش، وهي خطوة تتطلب موافقة جميع دول الكومنولث. ^{[ 314 ]} وأعلنت حكومات كندا وأستراليا ونيوزيلندا دعمها لمثل هذا الإجراء. ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]}^{[ 317 ]}

بصفته ثالث رعية بريطانية بالغة في خط الخلافة مقيمة في المملكة المتحدة، يشغل أندرو منصب مستشار الدولة ، على الرغم من أنه من غير المرجح أن يُطلب منه ممارسة أي وظائف ملكية بهذه الصفة لأنه لم يعد عضوًا عاملًا في العائلة المالكة؛ ^{[ 178 ]} وسيتوقف تلقائيًا عن شغل هذا المنصب إذا تم استبعاده من خط الخلافة. ^{[ 314 ]}

الرتب البحرية

1979-1981: طالب ضابط بحري ، كلية بريتانيا الملكية البحرية ، سفينة إتش إم إس سيهوك
1981-1984: ملازم ثانٍ ، طيار، السرب 820 التابع للبحرية الملكية البريطانية على متن حاملة الطائرات إتش إم إس إنفينسيبل
1984-1992: ملازم طيار ، السرب 815 التابع للبحرية الملكية على متن حاملة الطائرات HMS Brazen ؛ مدرب حرب طائرات الهليكوبتر، السرب 702 التابع للبحرية الملكية في قاعدة كولدروس الجوية التابعة للبحرية الملكية؛ قائد سرب، السرب 829 التابع للبحرية الملكية على متن حاملة الطائرات HMS Campbeltown
1992-1999: ملازم أول ، نقيب، سفينة صاحبة الجلالة كوتسمور ؛ طيار أول، السرب 815 التابع للبحرية الملكية في قاعدة بورتلاند الجوية ؛ مديرية العمليات البحرية، وزارة الدفاع
1999-2005: قائد قسم الدبلوماسية في هيئة الأركان البحرية. ^{[ 13 ]} تم تسريحه من قائمة الخدمة الفعلية في عام 2001. ^{[ 26 ]}
2005–2010: قائد فخري ^{[ 27 ]}
2010–2015: أميرال خلفي ^{[ 28 ]}
2015–2025: نائب الأدميرال ^{[ 29 ]}
2025–: قائد (متقاعد) ^{[ 242 ]}

التكريمات

الكومنولث

21 فبراير 2011 - 30 أكتوبر 2025: فارس الصليب الأكبر من النظام الفيكتوري الملكي (GCVO) ^{[ 318 ]}^{[ 246 ]}
- 2 يونيو 2003 - 21 فبراير 2011: فارس قائد من رتبة الفيكتوري الملكي (KCVO) ^{[ 319 ]}^{[ 320 ]}
- 19 ديسمبر 1979 - 2 يونيو 2003: قائد وسام فيكتوريا الملكي (CVO) ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]}
23 أبريل 2006 - 30 أكتوبر 2025: فارس ملكي رفيق من أسمى رتبة من رتبة الرباط (KG) ^{[ 322 ]}^{[ 246 ]}
2015: الرفيق الأكبر لرتبة لوغوهو ^{[ 322 ]}
1977: ميدالية اليوبيل الفضي للملكة إليزابيث الثانية ^{[ 322 ]}
1982: ميدالية جنوب الأطلسي ، مع وردة
2002: ميدالية اليوبيل الذهبي للملكة إليزابيث الثانية ^{[ 322 ]}
2012: ميدالية اليوبيل الماسي للملكة إليزابيث الثانية ^{[ 322 ]}
2022: ميدالية اليوبيل البلاتيني للملكة إليزابيث الثانية ^{[ 323 ]}
2016: ميدالية الخدمة الطويلة وحسن السلوك في البحرية مع شريطين
1990–2025: ميدالية نيوزيلندا التذكارية لعام 1990 ^{[ 311 ]}^{[ 322 ]}
2000: وسام القوات الكندية (CD) ^{[ 324 ]}^{[ 322 ]} (مع المشبك الأول)
2005: ميدالية تذكارية بمناسبة مرور مئة عام على تأسيس ساسكاتشوان ^{[ 325 ]}

أجنبي

1988–2026: الصليب الأكبر من وسام القديس أولاف الملكي النرويجي لـ "الخدمات الممتازة للنرويج والإنسانية" ^{[ 326 ]}^{[ 322 ]} (أعيد في فبراير 2026 ^{[ 312 ]} )
2010: طوق وسام الاتحاد ^{[ 327 ]}
2015: وشاح وسام النسر الأزتيكي المكسيكي ^{[ 328 ]}
2017: وسام إيزابيلا الكاثوليكية ^{[ 329 ]}

المواعيد

1 فبراير 1984 - 13 يناير 2022: مساعد شخصي للملكة ^{[ 322 ]}
2002–2022: الرئيس الأعلى لشركة الطيارين الجويين الشرفاء (التي كانت تسمى نقابة الطيارين الجويين والملاحين الجويين حتى عام 2014) ^{[ 330 ]}
2007: اللورد المفوض السامي للجمعية العامة لكنيسة اسكتلندا
2012: رويال بنشر، لينكولن إن ^{[ 322 ]}
2012: عضو في نقابة بناة السفن الموقرة ^{[ 322 ]}^{[ 331 ]}
5 مايو 2013: زميل ملكي في الجمعية الملكية (FRS) ^{[ 322 ]}^{[ 332 ]}
- أثار انتخاب الأمير أندرو لعضوية الجمعية الملكية عام ٢٠١٣ انتقادات من علماء بريطانيين بسبب افتقاره للخلفية العلمية، حيث ذكر البعض أنه لم يتجاوز مستوى التعليم الثانوي. ^{[ ٣٣٣ ]} وفي مقال رأي نُشر في صحيفة الإندبندنت ، كتب عالم الصيدلة وزميل الجمعية الملكية ديفيد كولكوهون ، في معرض حديثه عن مؤهلات الأمير أندرو: "لو أردتُ نصيحةً بشأن الفائز في سباق الساعة ٢:٣٠ مساءً في نيوماركت ، لسألتُ أحد أفراد العائلة المالكة. أما بالنسبة لمعظم الأسئلة الأخرى، فلن أفعل". ^{[ ٣٣٣ ]}^{[ ٣٣٤ ]}
20 فبراير 2015 – 13 يناير 2022: الرئيس الأعلى لرابطة المحاربين القدامى الملكية للكومنولث ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]}^{[ 337 ]}
13 يوليو 2015 – 21 نوفمبر 2019: رئيس جامعة هيدرسفيلد ^{[ 97 ]}^{[ 338 ]}
20 أبريل 2016: زميل فخري في جمعية الضوء والإضاءة (Hon. FSLL) ^{[ 339 ]}
1 مايو 2018 - نوفمبر 2019: زميل فخري في قاعة هيوز، كامبريدج ^{[ 98 ]}^{[ 340 ]}
عضو في شركة المدفعية الشرفية ^{[ 341 ]}

حرية المدينة

23 فبراير 1987 – 27 أبريل 2022: حرية مدينة يورك ^{[ 342 ]}
2012: حرية مدينة لندن ^{[ 322 ]}

التعيينات العسكرية الفخرية السابقة

في عام 2019، تم تعليق انتماءات أندرو العسكرية، وفي 13 يناير 2022 تم إعادتها رسميًا إلى الملكة إليزابيث الثانية. ^{[ 105 ]}

كندا

العقيد الأعلى لفرقة كوينز يورك رينجرز (الفوج الأمريكي الأول) (RCAC) ^{[ 343 ]}
القائد الأعلى لفوج المرتفعات الملكية الكندية ^{[ 343 ]}
العقيد الأعلى لفوج الأميرة لويز فيوزيليرز ^{[ 343 ]}
القائد الأعلى للفوج الكندي المحمول جواً (تم حله)

نيوزيلندا

العقيد الفخري لفوج الإمداد اللوجستي التابع للجيش الملكي النيوزيلندي ^{[ 343 ]}

المملكة المتحدة

عقيد حرس غرينادير ^{[ 344 ]}
العقيد العام للفوج الملكي الأيرلندي (الفوج 27 (إنيسكيلينغ) والفوج 83 والفوج 87 وفوج دفاع أولستر) ^{[ 343 ]}
العقيد الأعلى لفيلق مدرسة الأسلحة الصغيرة ^{[ 343 ]}^{[ 345 ]}
العقيد العام لفوج يوركشاير (الفوج 14/15، والفوج 19، والفوج 33/76 مشاة) ^{[ 343 ]}
القائد الأعلى لفوج ستافوردشاير ^{[ 346 ]} (تم حله)
القائد الأعلى للفوج التاسع/الثاني عشر من سلاح الفرسان الملكي (أمير ويلز) ^{[ 343 ]}^{[ 345 ]} (تم حله)
نائب القائد الأعلى لفرسان الرماح الملكيين (الملكة إليزابيث) ^{[ 105 ]}
العقيد الملكي لفوج المرتفعات الملكية ، الكتيبة الثانية من فوج اسكتلندا الملكي ^{[ 343 ]}^{[ 345 ]}
عميد جوي فخري ، سلاح الجو الملكي لوسيماوث ^{[ 343 ]}
القائد العام لسلاح الجو التابع للأسطول ^{[ 343 ]}
أميرال فيلق طلاب البحرية ^{[ 343 ]}

الأسلحة

شعار النبالة الخاص بأندرو ماونتباتن-ويندسور
	ملحوظات شعار النبالة الشخصي لأندرو هو شعار النبالة الخاص بالمملكة المتحدة، مع اختلاف بسيط يتمثل في وجود علامة من ثلاث نقاط فضية، والنقطة المركزية تحمل مرساة زرقاء. مُتَبنى 1963 الإكليل تاج ابن الملك، وعليه أسد واقف حارس أو متوج بنفس التاج يحمل شعارًا كما هو الحال في الشعار . شعار النبالة مقسمة إلى أربعة أرباع: الربعان الأول والرابع أحمران، ثلاثة أسود مارة حارسة في عمود ذهبي، الربع الثاني ذهبي، أسد أحمر منتصب داخل إطار مزدوج مزخرف بأزهار حمراء، الربع الثالث أزرق، قيثارة ذهبية بأوتار فضية المؤيدون الجانب الأيمن: أسد منتصب حارس ذهبي متوج بتاج إمبراطوري طبيعي، الجانب الأيسر: وحيد قرن فضي، مسلح، ذو عرف وحوافر ذهبية، متوج بتاج ذهبي مكون من صلبان باتيه وأزهار الزنبق، سلسلة مثبتة به تمر بين الساقين الأماميتين وتنعكس فوق الظهر أيضًا ذهبي. عناصر أخرى تم تمييز الكل بواسطة علامة من ثلاث نقاط فضية، النقطة المركزية تحمل مرساة زرقاء. لافتة الراية الملكية للمملكة المتحدة ، مع اختلاف بسيط عن شعاره. تُستخدم في اسكتلندا وكندا. منذ عام ٢٠١٤، يمتلك أندرو علمًا شخصيًا يحمل شعار النبالة لاستخدامه في كندا. وهو شعار كندا على شكل راية ، يتوسطه دائرة زرقاء محاطة بإكليل من أوراق القيقب الذهبية، بداخلها رسم لحرف "A" يعلوه تاج. فوق الدائرة، يوجد شريط أبيض بثلاث نقاط، النقطة الوسطى تحمل مرساة. ^{[ ٣٤٧ ]}^{[ ٣٤٨ ]} الرمزية كما هو الحال مع شعار المملكة المتحدة ، فإن الربعين الأول والرابع يمثلان شعار إنجلترا ، والثاني شعار اسكتلندا ، والثالث شعار أيرلندا . وقد استخدم دوقات يورك رمز المرساة كرمز للقوة منذ عام 1892.

تصويرات

جسّد روفوس سيويل شخصية الأمير أندرو في فيلم الدراما "سكوب" (Scoop ) الذي عُرض على نتفليكس عام 2024 ، والذي يروي مقابلة برنامج "نيوزنايت" (Newsnight) على قناة بي بي سي عام 2019 بعنوان " الأمير أندرو وفضيحة إبستين ". ^[³⁴⁹^] كما جسّد مايكل شين شخصيته في مسلسل الدراما "فضيحة ملكية للغاية" (A Very Royal Scandal) المكون من ثلاثة أجزاء والذي عُرض على أمازون إم جي إم ستوديوز عام 2024 ، والذي يتمحور أيضاً حول المقابلة نفسها. ^[³⁵⁰^] وجسّد توم بيرن شخصية أندرو في الموسم الرابع، وجيمس موراي في الموسمين الأخيرين من مسلسل " ذا كراون" ( The Crown) على نتفليكس . ^[³⁵¹^]^[³⁵²^]

مراجع

↑
مصادر متعددة:
- رضائي، عسل (8 سبتمبر 2022). "مؤرخ يروي زيارة الملكة إليزابيث الثانية إلى شيكاغو عام 1959" . سي بي إس نيوز شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
- "أسرار، غثيان الصباح، ومحاولة اغتيال: التاريخ المضطرب للحمل الملكي" . موقع E! الإلكتروني . 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
- دافيسون، جانيت (4 ديسمبر 2012). "كيف فقدت الحمل الملكي خصوصيته" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
↑ «إليزابيث الثانية تنتظر مولودها الثالث الشتاء القادم» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1959. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2025 .
↑ "رقم 41961" . جريدة لندن الرسمية . 20 فبراير 1960. ص 1377.
↑ «الملكة إليزابيث الثانية تحمل الأمير أندرو الرضيع» . مؤسسة المجموعة الملكية . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2021. وُلد الأمير أندرو، الطفل الثالث للملكة، في 19 فبراير 1960 في قصر باكنغهام، وعُمّد في 8 أبريل .
↑ "شجرة العائلة المالكة وتسلسل الخلافة" . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
1 2 3 4 5 6 "الأمير أندرو: مسيرة مبعوث مليئة بالجدل" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018. تلقى تعليمه على يد مربية، ثم في مدرسة هيذرداون الإعدادية ، ساري، ومدرسة غوردونستون في اسكتلندا.
1 2 3 4 باركهام، باتريك (9 يوليو 2004). "نبذة عن الأمير أندرو في صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
↑ «غوردونستون تعيد عقارب الساعة إلى العصر الذهبي للاستحمام بالماء البارد (لكن هل سيوافق الأمير تشارلز؟)» . صحيفة ذا سكوتسمان . ناشيونال وورلد ليمتد. 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .
↑ كاوثورن، نايجل (2021). الأمير أندرو: إبستين، ماكسويل والقصر . جيبسون سكوير. ISBN 9781783341771.
↑ «كتاب جديد يدّعي أن الأمير أندرو كان "مهووسًا" بالمواد الإباحية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .
1 2 "الحياة المبكرة والتعليم" . دوق يورك. 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .
↑ «حياة الأمير أندرو وعصره» . صحيفة التايمز . لندن، إنجلترا. 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "دوق يورك - مسيرته البحرية" . الموقع الرسمي لدوق يورك. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٥ .
↑ "رقم 49322" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 19 أبريل 1983. ص 5304.
↑ كولي، تشارلز (2015). المستعمرات في صراع: تاريخ الأقاليم البريطانية ما وراء البحار . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 202. ISBN 978-1-4438-8128-9.
↑ أوهارا، جلين (2010). بريطانيا والبحر: منذ عام 1600. ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 213-214 . ISBN 978-1-137-07312-9.
↑ الملكة إليزابيث الثانية والعائلة المالكة: تاريخ مصور مجيد . لندن: دار نشر DK . 2015. ص 217. ISBN 978-1465438003.
↑ «الأمير أندرو يتحدث عن تجاربه الخطيرة في جزر فوكلاند» . ميركوبريس . ١٢ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
↑ «الأمير أندرو، بطل حرب الفوكلاند» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . ١٩ يونيو ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
↑ «الأمير أندرو، قائد طائرة هليكوبتر، يقوم بدوريات مضادة للغواصات في...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 3 يونيو 1982. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .
↑ «الأمير أندرو يتحدث عن فظائع حرب الفوكلاند» . غلاسكو هيرالد . ١٤ نوفمبر ١٩٨٣. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .
↑ «البحرية الأرجنتينية تآمرت لاغتيال الأمير أندرو في الداخل...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 16 أكتوبر 1983. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .
↑ وارد، شاركي (1993). صقر البحر فوق جزر فوكلاند . بارنسلي، جنوب يوركشاير: دار بن آند سورد للنشر . ص 113. ISBN 978-0850523058تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .
↑ "رقم 49633" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 يناير 1984. ص 1382.
↑ "رقم 49639" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 7 فبراير 1984. ص 1735.
1 2 "العدد 56295" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 7 أغسطس 2001. ص 9327.
1 2 "العدد 57705" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 19 يوليو 2005. ص 9323.
1 2 "العدد 59341" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 23 فبراير 2010. ص 3085.
1 2 "العدد 61160" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الثاني). 3 مارس 2015. ص 3798.
↑ لو، فالنتاين (12 فبراير 2015). "الملكة تُعيّن الأمير أندرو نائبًا للأميرال" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .
↑ ميلر، كومبتون (9 مايو 1978). "أندرو يواجه عامًا من الدراسة المكثفة للالتحاق بجامعة كامبريدج" . أرشيف الصحف البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2026. نُشرت هذه المقالة ضمن عمود كومبتون ميلر " في المدينة" في الصفحة 7 من صحيفة "إيفنينغ نيوز" الصادرة في 9 مايو 1978 .{{cite news}}: CS1 maint: postscript ( link ) CS1 maint: url-status ( link )
↑ "استقبال الأمير أندرو استقبال الأبطال" . يونايتد برس إنترناشونال . 17 أبريل 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .
باترسبي ، ماتيلدا ( 15 فبراير 2015). "كو ستارك، حبيبة الأمير أندرو السابقة، تتحدث عن علاقتهما لأول مرة منذ 30 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .
↑ بيرنت، ألاستير (1986). كتاب ITN عن الزفاف الملكي . لندن، إنجلترا: كتب مايكل أومارا . ص 38. كانت الممثلة الآنسة كو ستارك صديقة الأمير أندرو لسنوات عديدة.
↑ ماكنمارا، كيم (2015). المصورون المتطفلون: الممارسات الإعلامية وثقافة المشاهير . كامبريدج، إنجلترا: بوليتي . ص 29. ISBN 978-0745651743.
↑ كامبل، ليدي كولين (1998). ديانا الحقيقية . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر . ص 161. ASIN B01K562L9Q .
1 2 براون، تينا (2007). سجلات ديانا . مدينة نيويورك: برودواي بوكس . ص 228. ISBN 978-0-7679-2309-5.
↑ مجلة نيوزويك ، المجلد 128 (1997)، ص 76
↑ "العدد 50606" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 23 يوليو 1986. ص 1.
1 2 دي يونغ، كارين (22 يوليو 1986). "فيرجي: فوضى عارمة بسبب العروس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .
↑ كيندلان، كاتي (11 مايو 2011). "سارة فيرغسون تكشف عن رحلة تعافيها في فيلم وثائقي على قناة OWN، شبكة أوبرا وينفري" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020. انتقلت مع أميرها إلى قصر باكنغهام ، ولكن بعد أسبوعين من زواجهما، أُرسل ماونتباتن-ويندسور إلى البحر، ولم تره إلا لمدة 40 يومًا في السنة خلال السنوات الخمس الأولى.
↑ هاريس، بول (26 أكتوبر 2002). "فيرجي: كيف أصبح الطعام صديقي الوحيد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020. وصفت الزوجة السابقة للأمير أندرو كيف كافحت ضد السمنة طوال معظم حياتها ، وكيف شعرت بالصدمة عندما أطلقت عليها الصحف الشعبية لقب "دوقة لحم الخنزير" و"فيرجي السمينة".
↑ كرين، أليس (7 مارس 1988). "دوق ودوقة يورك يودعان..." يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .
↑ "1992: انفصال فيرغي وأندرو" . بي بي سي نيوز . 19 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .
↑ إلسر، دانييلا (29 يوليو 2019). "صورة مص أصابع القدم التي دمرت دوقة يورك" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .
↑ كاسل، ستيفن (4 فبراير 2008). "كلمات حاسمة من الأمير أندرو للولايات المتحدة بشأن العراق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .
↑ "دوقة يورك 'طلبت نقوداً مقابل السماح لها بالوصول إلى الأمير أندرو'"" بي بي سي نيوز . 23 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011. تقول الصحيفة إن الأمير - وهو مبعوث تجاري بريطاني - لم يكن على علم بالصفقة . "
↑ كولينز، نيك (25 يوليو 2011). "دوقة يورك تسدد ديونها بفضل "الفارس على الحصان الأبيض" أندرو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .
↑ «دوقة يورك تعتذر عن "خطأ فادح في التقدير" بشأن الديون» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١٢ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٣ .
↑ «الأمير أندرو: من أين يحصل على أمواله؟» . بي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٣ .
↑ كوفلان، شون (21 سبتمبر 2025). "إقصاء سارة فيرغسون من عدة جمعيات خيرية بسبب بريد إبستين الإلكتروني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .
↑ تشيرشمان، لوري (15 فبراير 2022). "ليدي فيكتوريا هيرفي: لمحة عن حبيبة الأمير أندرو السابقة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .
1 2 بورلاند، صوفي (30 يناير 2008). "شمعة معطرة تتسبب في حريق بمنزل فيرغي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .
↑ «فيرغي وأندرو سيتزوجان مجدداً، بحسب أصدقاء» صحيفة إيريش إندبندنت . ٢٥ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢١ – عبر صحيفة التلغراف.
↑ تقرير مكتب التدقيق الوطني، 2005. "ممتلكات التاج - عقود إيجار العقارات مع العائلة المالكة" مؤرشف في 8 يونيو 2022 في Wayback Machine .
↑ بيتيت، ستيفاني (1 مارس 2023). "ميغان ماركل والأمير هاري يُطلب منهما إخلاء منزلهما في المملكة المتحدة، فروغمور كوتيدج" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
↑ «تقارير: عرض منزل هاري وميغان، فروغمور كوتيدج، على الأمير أندرو» . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .
↑ ديفيز، كارولين (5 يونيو 2026). "أندرو قام بتأجير ثلاثة منازل ريفية من الباطن بينما كان يدفع إيجارًا رمزيًا لعقارات التاج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .
↑ ويذرو، توم (21 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو لم يدفع إيجار رويال لودج لعقدين من الزمن" . صحيفة التايمز وصنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
↑ روس، أليكس (21 أكتوبر 2025). "لم يدفع الأمير أندرو إيجارًا لرويال لودج لأكثر من 20 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2025 .
↑ داناهر، كايتلين (2 ديسمبر 2025). "أندرو ماونتباتن-ويندسور يُحرم من تعويض مالي كبير لمغادرته رويال لودج، بحسب ما أفادت به إدارة ممتلكات التاج" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .
↑ أندروود، ميتيا (21 ديسمبر 2025). "حياة أندرو ماونتباتن-ويندسور الجديدة في منفاه في ساندرينغهام مع تطور مفاجئ" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
↑ ريلف، دانييلا (3 فبراير 2026). "أندرو يغادر منزله في رويال لودج بعد آخر ملفات إبستين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ مورفي، هيلين (8 أبريل 2026). "الأمير أندرو السابق ينتقل إلى منزله الجديد في مزرعة مارش في ساندرينغهام بعد أن تردد في اتخاذ القرار"" . الناس . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2026 .
↑ «بنات أندروز ينضمان إلى العائلة المالكة في ساندرينغهام بدون والدهن يوم عيد الميلاد» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .
1 2 نانجي، نور (30 أكتوبر 2025). "تجريد أندرو من لقب "أمير" وانتقاله من رويال لودج" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
↑ هاتون، بن؛ ديفيز، مايا (31 أكتوبر 2025). "أين قد يعيش أندرو في ضيعة ساندرينغهام؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
↑ «الأمير أندرو وسارة فيرغسون يشترون شاليهًا فاخرًا» . بي بي سي نيوز . ١٠ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٢ .
↑ «الأمير أندرو يواجه دعوى قضائية بشأن ديون بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني متعلقة بمنتجع تزلج» . صحيفة الغارديان . 7 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2020 .
1 2 بودكين، هنري (7 أغسطس 2022). "شراء سارة فيرغسون لشقة في مايفير بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني "يُثير غضب" مالك الشاليه الذي أحرقه آل يورك" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .
↑ بادشاه، نديم (1 يونيو 2020). "الأمير أندرو: الملكة لن تتحمل ديون الشاليه" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
↑ نيكول، كاتي؛ فاندرهوف، إيرين (28 سبتمبر 2021). "الأمير أندرو وسارة فيرغسون يحلان إحدى أكبر مشاكلهما المالية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .
↑ جيوردانو، كيارا (7 يناير 2022). "الأمير أندرو 'يُسرع في بيع شاليه سويسري بقيمة 17 مليون جنيه إسترليني' مع ارتفاع تكاليف التقاضي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
↑ «وصف الأمير أندرو بـ'الأحمق المطلق' بسبب ديون سويسرية بقيمة 1.6 مليون جنيه إسترليني» . قناة جيو التلفزيونية . 11 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
↑ وارد، فيكتوريا (11 يونيو 2022). "«أحمقٌ بكل معنى الكلمة»: الأمير أندرو يخوض معركة ديون جديدة، وهذه المرة بسبب 1.6 مليون جنيه إسترليني . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
↑ ميهتا، عمار (2 يونيو 2022). "قصر باكنغهام يعلن إصابة الأمير أندرو بفيروس كورونا" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .
↑ آدامز، غاي (9 ديسمبر 2006). "الأمير أندرو: الأمير المستهتر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .
↑ رويال ، بقلم روبرت لاسي، 2002.
↑ كوفلان، شون (28 يناير 2022). "الأمير أندرو يتخلى عن العضوية الفخرية في نادٍ مرموق للجولف" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
↑ موراي، إيوان (28 يناير 2022). "ارتياح بعد تخلي الأمير أندرو عن عضويته في النادي الملكي والقديم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .
↑ ""إهانة جديدة" للأمير أندرو بعد إلغاء عضويته في نادي الغولف الملكي . قناة جيو . ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ .
↑ "رابطة الشرق الأوسط" . الشبكة العربية العالمية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
↑ روبرت جوبسون (23 يناير 2015). "ما الهدف من الأمير أندرو؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
↑ "رسالة من الراعي الملكي" مؤرشفة في 4 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine ، منظمة Fight for Sight، تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2015
↑ «الدعم الملكي لحركتي الكشافة والمرشدات» . الموقع الرسمي للملكية البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2008 .
↑ هيرست، جيف؛ "خطط أميرية لأندرو" ، كامبريدج تايمز (كندا)، 1 مايو 2007. مؤرشف في 16 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت
↑ "حضور كبار الشخصيات" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .
↑ «الأمير أندرو ينزل بالحبال من مبنى بريطاني لأغراض خيرية» . سي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
↑ «الأمير أندرو ينزل من أعلى مبنى في أوروبا» . سي بي إس نيوز . 3 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .
↑ "دوق يورك يزور حديقة العلوم في أيرلندا الشمالية" . Gov.uk. 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ مولغرو، جون (18 أكتوبر 2016). "الأمير أندرو يفتتح مكاتب في مجمع تقني" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ فيلبين، ماغي (12 نوفمبر 2017). "TeenTech@Buckingham Palace" . TeenTech. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ "زيارة صاحب السمو الملكي، دوق يورك، إلى جنيف، سويسرا" . موقع الحكومة البريطانية. 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ «بموجب تعيين ملكي: جامعة لندن متروبوليتان ترحب براعٍ جديد» . جامعة لندن متروبوليتان. 3 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ «دوق يورك يصبح راعياً للجامعة» . جامعة هدرسفيلد. 2 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015.
↑ «دوق يورك سيكون راعيًا لجامعة هدرسفيلد» . أخبار ITV . 2 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .
١ ٢ "تنصيب صاحب السمو الملكي دوق يورك مستشارًا للجامعة" . جامعة هدرسفيلد. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٥ .
١ ٢ "هيوز هول يعيّن دوق يورك زميلاً فخرياً، وصاحب السمو الملكي يفتتح قصر غريشام" . ١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .
↑ «جامعتا هدرسفيلد ولندن متروبوليتان تراجعان دور الأمير أندرو عقب المقابلة» . أخبار ITV . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ «الأمير أندرو يستقيل من منصبه كمستشار لجامعة هدرسفيلد» . بي بي سي نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٠ .
↑ «قد يُستدعى الأمير أندرو للمثول أمام المحكمة في قضية إبستين» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .
↑ فورنيس، هانا (12 مارس 2019). "الأمير فيليب يُحيل رعاية مؤسسة آوتوارد باوند إلى الأمير أندرو بعد إجراء مقابلة معه لشغل المنصب" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
↑ «دوق يورك، الحاصل على وسام الرباط» . مؤسسة آوتوارد باوند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
↑ بيتشير، جريج (15 مايو 2019). "الأمير أندرو يتولى دور رائد التصميم" . مجلة المعماريين. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
1 2 3 4 5 "الأمير أندرو يفقد ألقابه العسكرية ورعاياته" . بي بي سي نيوز . 13 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .
وارد ، فيكتوريا (21 يناير 2023). "الملكة الراحلة تمنح الأمير أندرو مباركتها لاستخدام لقب صاحب السمو الملكي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .
↑ موس، إميلي (15 يوليو 2025). "بحث يكشف أن رعاية الأمير أندرو لم تُفِد دخل المؤسسات الخيرية" . المجتمع المدني . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .
↑ «جولة عالمية للعائلة المالكة احتفالاً باليوبيل الماسي» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٨ .
↑ بيري، سيمون (28 يوليو 2015). "الأمير أندرو وزوجته السابقة فيرغي يجتمعان من أجل قضية نبيلة: "الأمر يتعلق بوحدة الأسرة"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .
↑ "مفتاح الحرية" . مفتاح الحرية. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ إيما غودي (4 أبريل 2016). "دوق يورك وPitch@Palace" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
↑ "كيفية الحصول على دعوة ملكية" . نيك هاتر - مدرب حياة في لندن . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
↑ "ما هو Pitch@Palace؟" . Pitch@Palace . 1 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
↑ «دوق يورك يزور الصين 2018» . العائلة المالكة. 1 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .
↑ صديق، هارون؛ سوندارافيلو، أنوجراها (18 نوفمبر 2019). "شركة كي بي إم جي تنهي دعمها لبرنامج الإرشاد الخاص بالأمير أندرو" . صحيفة الغارديان .
↑ كوين، بن؛ واترسون، جيم؛ أوت، جيديداجا (19 نوفمبر 2019). "برنامج الأمير أندرو الإرشادي في خطر مع سحب الشركات لدعمها" . صحيفة الغارديان .
1 2 3 بن كينغ (29 أبريل 2025). "شركة الأمير أندرو مرتبطة بمليونير مثير للجدل في مجال معدات الوقاية الشخصية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .
↑ «استقالة مساعد الأمير أندرو المخلص من مشروعه الرئيسي، وتنحي الدوق أيضاً» . صحيفة ديلي تلغراف . 7 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .(الاشتراك مطلوب)
↑ بادشاه، نديم (11 نوفمبر 2025). "أندرو ماونتباتن وندسور يتقدم بطلب لإغلاق مصالحه التجارية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2025 .
↑ «مؤسسة الأمير أندرو الخيرية» . السجل العام للجمعيات الخيرية (نسخة تجريبية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
↑ نيكخاه، رويا (10 مايو 2020). "تصفية صندوق الأمير أندرو الخيري وسط تحقيق تجريه لجنة المؤسسات الخيرية" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
↑ "جوائز دوق يورك للمشاريع الرقمية الملهمة" . جامعة هدرسفيلد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
↑ "فكرة" . مجلس ويغان. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ «جائزة دوق يورك» . شبكة الكليات التقنية الجامعية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .
↑ «جائزة دوق يورك للتعليم التقني: مشاركة مؤسسة إديوكيت» . شركة إديوكيت لخدمات المدارس المحدودة. 7 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ «خريج جامعة يورك يحصل على جائزة دوق يورك لرائد الأعمال الشاب» . جامعة يورك. 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .
↑ " مبادرة دوق يورك المجتمعية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
↑ "مبادرة دوق يورك المجتمعية" . هيئة المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .
↑ «الأمير أندرو سيتنحى عن منصبه كمبعوث تجاري للمملكة المتحدة» مؤرشف في 3 مايو 2025 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 21 يوليو 2011
↑ "يجب أن يفقد دوق يورك وظيفته التجارية، كما يقول عضو البرلمان العمالي" مؤرشف في 7 أبريل 2025 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 1 مارس 2011.
↑ «مهرب أسلحة ليبي كان حاضرًا في حفل زفاف الأميرة يوجيني الملكي» . صحيفة التايمز . ١٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٨ .
↑ أرميتاج، جيم (12 نوفمبر 2014). "دوق يورك يلتقي بالزعيم الأذربيجاني إلهام علييف للمرة الثانية عشرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
↑ ديفيس، روينا (12 مارس 2011). "الأمير أندرو ينسحب من رحلة تجارية إلى السعودية" . صحيفة الغارديان .
↑ ميلر، فيل (25 فبراير 2021). "ساعد الأمير أندرو في تعميق علاقات المملكة المتحدة مع أنظمة الخليج لمدة ثماني سنوات بعد فضيحة إبستين" . المملكة المتحدة (مصنفة رسمياً ).
↑ سوينفورد، ستيفن (7 مارس 2011). "دوق يورك يكلف دافعي الضرائب 15 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .
↑ شون كوفلان (23 فبراير 2026). "موظفون حكوميون سابقون يزعمون أن أندرو حمّل دافعي الضرائب تكاليف جلسات تدليك عندما كان مبعوثًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
↑ بتلر، ألكسندر (4 سبتمبر 2023). "الأمير أندرو يتقدم بطلب لإبقاء طلبه سراً حتى عام 2065" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .
↑ ديفلين، كيت (21 مايو 2026). "الملكة إليزابيث ضغطت من أجل حصول أندرو ماونتباتن-ويندسور على منصب في التجارة - ولم يتم التحقق من أهليته، كما تكشف ملفات مثيرة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .
↑ آموس، أوين (21 مايو 2026). "ملفات المبعوث التجاري تُظهر أن أندرو فضّل زيارة 'دول أكثر تطوراً'" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .
↑ "وقائع فضيحة الكابل: الأمير أندرو يتحدث عن هؤلاء الصحفيين (الشتائم)"" . مجلة ذا أتلانتيك . 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019. "
1 2 3 لي، ديفيد؛ بروك، هيذر؛ إيفانز، روب (29 نوفمبر 2010). "برقية ويكيليكس: الأمير أندرو "الوقح" يصدم السفير الأمريكي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .
↑ فوغو، دانيال؛ سوينفورد، ستيفن؛ ميخائيلوفا، آنا (27 يوليو/تموز 2008). "الأمير أندرو، منزله الذي تبلغ قيمته 15 مليون جنيه إسترليني، وعلاقته بكازاخستان" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2008. في إحدى زياراته الأخيرة، في مايو/أيار، يُعتقد أن الأمير أندرو قضى عطلة نهاية أسبوع في رحلة صيد أوز مع نور سلطان نزارباييف، رئيس كازاخستان. ... تيمور كوليباييف، 41 عامًا، ملياردير يعمل في مجال النفط والغاز، وهو معروف للأمير أندرو، لا سيما من خلال حضورهما حفلات الصيد التي يقيمها نزارباييف. ... كما انشغل كوليباييف بدعوة كبار الشخصيات، ومن بينهم الأمير على ما يبدو، إلى لقاءات صيد منتظمة يستضيفها الرئيس الكازاخستاني.
1 2 3 أوليفر، جيمس؛ دالغرين، ويل؛ فيريتي، آندي (8 يناير 2026). "أوليغاركي متورط في رشوة دفع 15 مليون جنيه إسترليني لأندرو مقابل قصر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2026. تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .
↑ بوث، روبرت (3 يوليو 2016). "الأمير أندرو حاول التوسط في صفقة عقارات تابعة للتاج لصالح أحد الأوليغاركيين الكازاخستانيين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .
١ ٢ ٣ لويس، جيسون (٢٦ مايو ٢٠١٢). "تحقيق في غسيل الأموال يُسلط الضوء على بيع منزل دوق يورك مقابل ١٥ مليون جنيه إسترليني" . صحيفة صنداي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٢ .
↑ جرينسليد، روي "قصة الأمير أندرو تتواصل وتتواصل - ولكن على المحررين الحذر" مؤرشف في 16 مارس 2017 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان (مدونة)، 5 يناير 2015
1 2 3 ساور، باتريك (21 مايو 2016). "الأمير أندرو توسط في صفقة بقيمة 385 مليون جنيه إسترليني مع النظام الكازاخستاني أثناء عمله كمبعوث تجاري بريطاني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.
↑ إيفانز، روب؛ لي، ديفيد (30 نوفمبر 2010). "برقية ويكيليكس: الأمير أندرو يطالب بإحاطة خاصة من شركة بي إيه إي سيستمز" . صحيفة الغارديان .
↑ «الأمير أندرو: "المشجع الأول لصناعة الأسلحة"» مؤرشف في 29 مارس 2025 على موقع Wayback Machine . أخبار القناة الرابعة. 10 مارس 2011.
↑ "حملة تدعو المملكة المتحدة إلى وقف صادرات الأسلحة إلى البحرين مع انضمام الأمير أندرو إلى حملة المبيعات" مؤرشف في 19 يناير 2015 على موقع Wayback Machine . حملة مناهضة تجارة الأسلحة. 15 يناير 2014.
↑ "ما هي الفضيحة التي تورط فيها الأمير أندرو؟ - الجزيرة أمريكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .
1 2 فينش، جافين؛ ويلسون، هاري (19 نوفمبر 2020). "الأمير أندرو ساعد بنكًا سريًا في لوكسمبورغ على استمالة عملاء مشبوهين" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .
↑ كروفت، جين (9 أكتوبر 2017). "أمين صندوق حزب المحافظين السابق يفوز بقضية بنك في لوكسمبورغ" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .
↑ "الافتتاح الرسمي لبنك هافيلاند بحضور صاحب السمو الملكي دوق يورك، الحائز على وسام الرباط" . Paperjam.lu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .
↑ كينغ، بن؛ كوفلان، شون (6 فبراير 2025). "رسائل إبستين الإلكترونية: ما يسمى بـ'الممول المشبوه' كان 'رجل المال الموثوق به' لأندرو"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
↑ ستيوارت، هيذر (16 نوفمبر 2021). "تقرير: شركات مرتبطة بمتبرع لحزب المحافظين تسدد قرض الأمير أندرو البالغ 1.5 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .
1 2 3 4 ويلسون، هاري؛ فينش، جافين (16 نوفمبر 2021). "سداد قرض الأمير أندرو البالغ 1.5 مليون جنيه إسترليني من قبل مانح سياسي بارز" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
↑ «أندرو سرب إحاطة سرية لوزارة الخزانة إلى صديق مصرفي» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٣ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠٢٦ .(الاشتراك مطلوب)
↑ «مستشار الأمير أندرو يخسر استئنافه ضد قرار الحظر البريطاني بدعوى الأمن القومي» . صحيفة الغارديان . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ «الأمير أندرو يدعو "جاسوسًا صينيًا" إلى قصر باكنغهام» . صحيفة التايمز . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ «السير كير ستارمر يدافع عن سياسة الصين بعد فضيحة التجسس» . ياهو نيوز . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .
↑ راينر، غوردون؛ رايلي-سميث، بن (20 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو يُعتبر تهديدًا من قِبل الأجهزة الأمنية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .
1 2 3 4 غوتش، بريوني (17 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو 'التقى برئيس المخابرات الصينية ثلاث مرات على الأقل'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .
↑ "الترتيبات المالية لأفراد العائلة المالكة" . البلاط الملكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011 .
↑ سومرفيل، إيوان (19 فبراير 2023). "الملك تشارلز 'تعهد بعدم ترك الأمير أندرو بلا مأوى أو معدماً'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2023. "
↑ فوغو، دانيال؛ سوينفورد، ستيفن؛ ميخائيلوفا، آنا (27 يوليو 2008). "الأمير أندرو، منزله الذي تبلغ قيمته 15 مليون جنيه إسترليني، وعلاقته بكازاخستان" . صحيفة صنداي تايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2019 .
1 2 3 4 5 6 كينبر، بيلي؛ كيمب، فيل (1 نوفمبر 2025). "أندرو يحدد موعد زيارة القصر للشركة بصفقة قيمتها 1.4 مليون جنيه إسترليني مع زوجته السابقة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .
↑ "لينسيلز" . سجل الشركات . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
↑ "شركة أورامور المحدودة" . سجل الشركات . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .
↑ غرينوود، جورج (5 يناير 2022). "الأمير أندرو يُنهي شركة استثمارية مرتبطة بالمصرفي هاري كيو، الذي أُدين بفضيحة في بنك كوتس" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
↑ رويستون، جاك (27 أبريل 2021). "الأمير أندرو يتعاون مع مصرفي متهم بالتحرش الجنسي في مشروع تجاري جديد" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .
1 2 ديكسون، هايلي؛ مينديك، روبرت؛ وارد، فيكتوريا (31 مارس 2022). "الأمير أندرو حصل على مليون جنيه إسترليني من 'محتال' تركي"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2022 .
↑ ديكسون، هايلي؛ وارد، فيكتوريا؛ مينديك، روبرت (1 أبريل 2022). "حصري: تلقت الأميرتان بياتريس ويوجيني أموالاً من 'محتال' تركي مرتبط بالأمير أندرو" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .
↑ غريرسون، جيمي (4 أبريل 2022). "تساؤلات جديدة تُثار حول منح الأمير أندرو جائزة لسلمان ترك" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2022 .
كينبر ، بيلي ؛ كيمب، فيل (24 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو يتقاضى أموالاً من رجل أعمال مرتبط بشركة احتيال في مجال المعاشات التقاعدية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .
1 2 غريرسون، جيمي (3 أبريل 2022). "ظهور تفاصيل جديدة حول صلات الأمير أندرو المزعومة بالمصرفي سلمان ترك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2022 .
↑ باركر، فيونا (19 ديسمبر 2023). "وثائق تكشف أن الأمير أندرو دعا محتالاً ومهرباً مزعوماً إلى قصر سانت جيمس" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .
1 2 3 ديفيز، كارولين؛ إسحاق، آنا؛ جوهيل، نيها؛ دود، فيكرام (31 أكتوبر 2025). "أندرو مرشح للحصول على راتب سنوي ومبلغ كبير من الملك، وفقًا لمصادر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
↑ بايك، جو (27 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو استضاف إبستين وماكسويل وواينستين في رويال لودج" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .
١ ٢ "علاقات الأمير أندرو بجيفري إبستين" . بي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٠ .
↑ لويس، بول؛ سوين، جون (10 يناير 2015). "جيفري إبستين: نظرة على عقد من الفضائح التي تورط فيها الأمير أندرو" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
↑ «مُدَّعية ضد الأمير أندرو تُخبر بي بي سي أنها أُجبرت على ممارسة الجنس مع الأمير البريطاني» . صحيفة واشنطن بوست . 3 ديسمبر 2019. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .
↑ راينر، غوردون (4 فبراير 2026). "إبستين غاضب من تقرير صحيفة التلغراف الذي يكشف رحلات جوية إلى قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 .
↑ كورفيلد، غاريث (1 فبراير 2026). "أندرو استخدم نفوذه ليتمكن إبستين من استخدام قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني لطائرته الخاصة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .
↑ "لا ينبغي تصديق مزاعم الأمير أندرو الجنسية"" بي بي سي نيوز . 3 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "
↑ جيبسون، ميغان (6 يناير 2015). "محامية أمريكية تقاضي الأمير أندرو في قضية ادعاءات جنسية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .
↑ ويليامز، تيموثي (6 يناير 2015). "آلان ديرشوفيتز ينفي مزاعم الدعوى القضائية المتعلقة بممارسة الجنس مع قاصر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
↑ بوث، روبرت (9 يناير 2015). "القصر الملكي يُصرّ على موقفه بشأن صلات الأمير أندرو بالمجرم الجنسي جيفري إبستين" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2016 .
↑ ويذنال، آدم (4 يناير 2015). "فيرجينيا روبرتس، المراهقة التي كانت تُوصف بأنها "جارية جنسية"، تدّعي أنها تقاضت 10,000 جنيه إسترليني من جيفري إبستين لممارسة الجنس مع الأمير أندرو" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .
↑ بوث، روبرت؛ لويس، بول (4 يناير 2015). "القصر يتخذ خطوة غير مألوفة لنفي مزاعم ممارسة الأمير أندرو الجنس مع قاصر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .
1 2 "الأمير أندرو ينفي مجدداً ممارسة الجنس مع ضحية إبستين" . وكالة أسوشيتد برس . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
↑ العثمان، حنا (19 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو: هل من المرجح أن تظهر المزيد من المعلومات حول العائلة المالكة المتورطة في الفضائح؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2025 .
↑ «الأمير أندرو يتعرض لضغوط متجددة للحديث عن مزاعم "الاعتداء الجنسي" بعد ظهور سجلات رحلاته الجوية» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٦ .
↑ سايكس، توم (20 أغسطس 2019). "سجلات رحلات جوية تربط الأمير أندرو بفيرجينيا روبرتس، الضحية المزعومة لجيفري إبستين" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .
↑ "صحيفة الإندبندنت" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أبريل 2016 .
↑ غاردنر، بيل (29 أغسطس 2019). "أنصار الأمير أندرو يقولون إن أصابعه "الممتلئة" تثبت أن الصورة التي تجمعه بضحية إبستين مزيفة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .
↑ مارثا، روس (26 نوفمبر 2019). "خبير الطب الشرعي الجامعي يشكك في ادعاء الأمير أندرو بأن صورة "الجارية الجنسية" مزيفة" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2026 .
↑ إلسر، دانييلا (15 يناير 2022). "لغز لم يُحل وراء الصورة الشهيرة" . News.com.au. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
↑ «يبدو أن البريد الإلكتروني يؤكد صحة صورة أندرو وفيرجينيا جوفري» . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ بيكيمبيس، فيكتوريا؛ واترسون، جيم (9 أغسطس 2019). "ملفات المحكمة تزعم أن الأمير أندرو تحرش بصدر شابة في منزل إبستين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2019 .
1 2 إيزوندو، تشي تشي؛ ديفيز، أوليفيا؛ دالغرين، ويليام؛ ووكر، آدم (31 يناير 2026). "ضحية ثانية لإبستين تدّعي أنها أُرسلت إلى المملكة المتحدة لممارسة الجنس مع أندرو، بحسب محاميها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .
↑ راونسلي، جيسيكا؛ برايس، هانا (4 فبراير 2026). "رسالة قانونية تزعم أن أندرو وإبستين طلبا من راقصة استعراضية ممارسة الجنس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ باين، جوش (4 فبراير 2026). "رسالة قانونية جديدة تزعم أن أندرو وإبستين طلبا من راقصة ممارسة الجنس الثلاثي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
↑ "كما حدث: مقابلة الأمير أندرو" . بي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ «رسالة تُثير الشكوك حول موعد لقاء الأمير بإبستين» . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
↑ بلانش، تود (24 يوليو 2025). "مقابلة وزارة العدل الأمريكية مع: جيسلين ماكسويل" (ملف PDF) . وزارة العدل . ص 132-135 . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .
↑ ديبوسمان، بيرند (24 أغسطس 2025). "غيسلين ماكسويل تنفي رؤية سلوك "غير لائق" من جانب ترامب" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
↑ «الأمير أندرو ينفي ممارسة الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا لأنه كان في مطعم بيتزا إكسبرس في الليلة المذكورة» . صحيفة الإندبندنت . 16 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
↑ "الأمير أندرو ينفي ممارسة الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا: 'ذهبت إلى مطعم بيتزا إكسبريس في ذلك اليوم'"" . سكاي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. "
↑ «الملكة وافقت على مقابلة أندرو "الكارثية"، بحسب إميلي مايتليس» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
↑ توميني، كاميلا؛ وارد، فيكتوريا (17 نوفمبر 2019). "الملكة لم توافق على مقابلة الأمير أندرو المحرجة مع برنامج نيوزنايت" . صحيفة صنداي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
↑ واترسون، جيم (17 نوفمبر 2019). "«كان لطيفًا للغاية بعد ذلك»: فريق برنامج نيوزنايت يقول إن أندرو كان سعيدًا بالمقابلة . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .
↑ آدم، كارلا (17 نوفمبر 2019). "مقابلة الأمير أندرو مع إبستين لاقت استهجاناً واسعاً: "سيئة للغاية"صحيفة واشنطن بوست .مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .
↑ لويس، إيمي (17 نوفمبر 2019). "الأمير أندرو يُثير استنكارًا شبه عالمي بمقابلة تلفزيونية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .
↑ لاندلر، مارك (20 نوفمبر 2019). "بعد مقابلة إبستين الكارثية، الأمير أندرو يتنحى عن مهامه العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
↑ والترز، جوانا (9 أغسطس 2021). "فيرجينيا جوفري، إحدى ضحايا إبستين، تقاضي الأمير أندرو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .
↑ «الأمير أندرو ينفي بشكل قاطع مزاعم الاعتداء الجنسي من قبل فيرجينيا جوفري» . edinburghlive . PA Media. 30 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
↑ موغي، سونيا (30 أكتوبر 2021). "محامو الأمير أندرو يطلبون رفض دعوى الاعتداء الجنسي في الولايات المتحدة بدعوى أنها تنتهك بنود اتفاقية التسوية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
↑ بيكيمبيس، فيكتوريا (12 يناير 2022). "رفض الأمير أندرو في محاولته إسقاط قضية الاعتداء الجنسي في الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
↑ «الأمير أندرو يواجه قضية اعتداء جنسي مدنية بعد حكم أمريكي» . بي بي سي . ١٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٢ .
↑ أوكونور، ماري (15 فبراير 2022). "الأمير أندرو يسوي قضية اعتداء جنسي مدنية في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .
↑ كوين، بن (20 نوفمبر 2019). "الأمير أندرو سيتنحى عن واجباته العامة "لأجل غير مسمى"« . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
↑ «الأمير أندرو يُشاهد للمرة الأولى منذ تنحيه عن واجباته الملكية» . بي بي سي نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٩ .
↑ بوث، روبرت (24 نوفمبر 2019). "الأمير أندرو يتنحى عن جميع مناصبه الـ 230" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2019 .
^ "ملف Epstein: Omfattende kontakt med Mette-Marit" [ ملفات Epstein: اتصال موسع مع Mette-Marit ] . نيتافيسين . مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2026 .
↑ توميني، كاميلا؛ وارد، فيكتوريا (10 مارس 2020). "الأمير أندرو يستعين بخبير علاقات عامة قدم المشورة لكبار الشخصيات المتهمة زوراً بالاعتداء الجنسي على الأطفال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .
↑ نيكخاه، رويا (21 مايو 2020). "لم يعتقد الأمير أندرو أن الأمر قد انتهى، لكنه انتهى الآن" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .
↑ ديفيز، كارولين (19 يناير 2022). "حذف حسابات الأمير أندرو على مواقع التواصل الاجتماعي في خضم معركته القضائية في الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022 .
1 2 "الأمير أندرو: قد يفقد دوق يورك لقبه إذا أصبح مشروع القانون قانونًا" . بي بي سي نيوز . 21 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .
↑ بيت، مارتينا (22 يونيو 2022). "الأمير أندرو دوق يورك ونبلاء "مشكوك في أمرهم" قد يُجرّدون من ألقابهم"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2022. "
↑ تيرنر، لورين (29 مارس 2022). "الملكة تحضر مراسم تأبين الأمير فيليب في دير وستمنستر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .
↑ ديفيز، كارولين (13 يونيو 2022). "الأمير أندرو يغيب عن موكب قلعة وندسور بعد "قرار عائلي""" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 . "
↑ ديفيز، كارولين (12 سبتمبر 2022). "من غير المرجح أن يستأنف الأمير أندرو مهامه الملكية في عهد الملك تشارلز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .
↑ ديفيز، كارولين (15 سبتمبر 2022). "الملك تشارلز يقود أشقاءه في وقفة حداد على نعش الملكة في قاعة وستمنستر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .
↑ توميني، كاميلا (19 أكتوبر 2022). "كيف يقضي الأمير أندرو أيامه منذ سقوطه من النعمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .
↑ كينيدي، دومينيك (28 نوفمبر 2022). "الأمير أندرو غاضبٌ بعد فقدان حمايته الشرطية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .
↑ وارد، فيكتوريا (19 ديسمبر 2022). "من المرجح أن يدفع الملك تشارلز تكاليف الأمن الخاص للأمير أندرو - بعد رفضه القيام بذلك لهاري" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
↑ نغ، كيت (27 يناير 2023). "الملك تشارلز 'يخبر الأمير أندرو أنه لا مكان له' في قصر باكنغهام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .
↑ وارد، فيكتوريا (18 أغسطس 2024). "الملك يُقيل فريق أمن دوق يورك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .
↑ كيران ستايسي، وزير الدفاع البريطاني يقول إنه سيتم تجريد أندرو من لقبه البحري، صحيفة الغارديان (2 نوفمبر 2025).
↑ نانجي، نور؛ كوينسبيرغ، لورا (2 نوفمبر 2025). "الوزير يقول إن الملك يريد أن يفقد أندرو لقبه العسكري الأخير" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .
هاوشيلد ، دومينيك ؛ نيكاه، رويا؛ غادير، ديبيش (13 ديسمبر 2025). "عائلة فرجينيا جوفري تدين قرار عدم التحقيق مع أندرو" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .
↑ ديفيز، كارولين (5 نوفمبر 2025). "السماح لأندرو بالاحتفاظ بميدالية جزر فوكلاند على الرغم من فقدانه للألقاب الملكية والعسكرية" . صحيفة الغارديان .
١ ٢ "مكتب التاج" . جريدة لندن الرسمية (نُشرت في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥). ٣ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٦ .
1 2 ديفيز، كارولين (12 نوفمبر 2025). "سيتم وضع واصلة على اسم أندرو ماونتباتن-ويندسور، وفقًا لمرسوم الملكة الراحلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .
١ ٢ ٣ ٤ "الأوسمة والجوائز" . جريدة لندن الرسمية (نُشرت في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥). ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .
1 2 كاثرين أرمسترونغ (24 أكتوبر 2025). "إزالة لافتة الأمير أندرو من كنيسة قلعة وندسور" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .
↑ هوب، كريستوفر (14 نوفمبر 2025). "أندرو يتعرض لانتقادات لاذعة في عالم النوادي الليلية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2025.
↑ ووتون-كين، نيكول؛ غوتش، بريوني (17 نوفمبر 2025). "إزالة اسم أندرو ماونتباتن-ويندسور من لوحات جزر فوكلاند" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .
↑ "مجلس مقاطعة ميد وإيست أنترم يوافق على تغيير اسم "طريق الأمير أندرو"" . أخبار RTÉ . 24 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025. "
↑ أيكمان، إيان (23 ديسمبر 2025). "أندرو يتخلى عن رخصة سلاحه بناءً على طلب الشرطة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
↑ ديفيز، كارولين (7 مايو 2026). "توجيه تهمة لرجل بعد مزاعم بتهديده أندرو ماونتباتن-ويندسور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .
↑ إيفانز، مارتن (18 يونيو 2026). "باحث مهووس بأندرو يبحث في قضية الأميرة شارلوت وأساليب قتلها" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .
↑ فيريتي، آندي (8 فبراير 2026). "تشير الملفات إلى أن أندرو شارك معلومات سرية مع إبستين بصفته مبعوثًا تجاريًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
↑ «فينس كيبل: يجب التحقيق في فترة عمل أندرو كمبعوث تجاري» . بي بي سي نيوز . ١٥ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ كوفلان، شون (9 فبراير 2026). "الملك 'مستعد لدعم' الشرطة أثناء تقييمها لمزاعم أندرو بشأن إبستين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
↑ مكارثي، أندرو (19 فبراير 2026). "لا يوجد تقادم في قضية الفساد العام للأمير أندرو السابق" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
1 2 3 كوفلان، شون؛ كينغ، بن (30 مايو 2026). "تسلّم القصر رسائل البريد الإلكتروني المثيرة للجدل الخاصة بالمبعوث أندرو قبل ست سنوات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .
١ ٢ ٣ ٤ "إطلاق سراح أندرو رهن التحقيق بعد اعتقاله للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام" . بي بي سي نيوز . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .
١ ٢ "إطلاق سراح أندرو ماونتباتن-ويندسور رهن التحقيق بعد اعتقاله - تفاصيل الحادثة" . صحيفة الغارديان . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ والدي، بول (19 فبراير 2026). "اعتقال الأمير أندرو السابق للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام تتعلق بعلاقاته مع إبستين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .
↑ «بيان من جلالة الملك» . العائلة المالكة . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .
↑ إريكا أوردن (18 مارس 2026). "السلطات البريطانية تطلب مساعدة وزارة العدل في التحقيقات المتعلقة بالأمير السابق أندرو، بيتر ماندلسون" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .
↑ ستيفن سوينفورد (18 مارس 2026). "شرطة العاصمة تحقق في رسالة بريد إلكتروني تتعلق بإنقاذ مالي من بيتر ماندلسون إلى جيفري إبستين" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 .(الاشتراك مطلوب)
↑ كوفلان، شون (19 فبراير 2026). "صورة أندرو المصدومة والمُفجعة ستكون جزءًا من كيفية تذكر اعتقاله" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
↑ "كيف التقطت رويترز صورة الأمير أندرو السابق وهو يغادر الحجز" . راديو نيوزيلندا . 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .
↑ هاتشر، كيرستي (20 فبراير 2026). "عائلة فيرجينيا جوفري تقول إن الأمير أندرو السابق "يشعر بالتوتر الآن" بعد إطلاق سراحه من الحجز" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ ستوت، أميليا (23 فبراير 2026). "صورة أندرو ماونتباتن-ويندسور بعد اعتقاله معلقة في متحف اللوفر" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2026 .
↑ دويل، ليام (27 فبراير 2026). "أندرو مستهدف من قبل جواسيس روس، بحسب وثائق سرية" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
↑ هنريز، ريبيكا (27 فبراير 2026). "أندرو 'مستهدف من قبل جواسيس روس' استغلوا 'كراهيته' لتشارلز" . إل بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .
↑ سايكس، توم (27 فبراير 2026). "تقرير صادم يكشف حكم الجواسيس الأمريكيين على الأمير أندرو" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 .
↑ ويليامز، زوي (24 فبراير 2026). "«لقد دفعنا ثمن النهايات السعيدة لأندرو لسنوات»: القصة الداخلية لفضيحة ملكية، بقلم كاتب سيرته . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢٦ .
↑ واترسون، جيم (18 نوفمبر 2019). "مساعد سابق في مكتب رئيس الوزراء يزعم أن الأمير أندرو استخدم كلمة عنصرية" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.
↑ ديفيز، غاريث (19 نوفمبر 2019). "وزير الداخلية السابق: الأمير أندرو أدلى بتعليق عنصري عن العرب" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
↑ أونيل، شون (19 نوفمبر 2019). "وزيرة الداخلية السابقة جاكي سميث تزعم أن الأمير أندرو كان عنصريًا تجاه العرب في مأدبة رسمية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .
↑ «وزير الداخلية البريطاني السابق يتهم الأمير أندرو بالعنصرية» . صحيفة الأسترالي .
1 2 تشيلدرس، ديردري (24 أبريل 1984). "قد يدفع التاج ثمن الكاميرات والملابس التي رشها الأمير" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
↑ أنطوني، أندرو (8 يناير 2022). "العائلة المالكة تنتظر بقلق تداعيات فضيحة الأمير أندرو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .
↑ تشيرشمان، لوري (19 يناير 2022). "بول بيج: إدانة ضابط الحماية الملكية السابق بتهمة الاحتيال" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2022 .
↑ لافيل، ساندرا (17 يوليو 2009). "مسؤول الحماية الملكية السابق مذنب في عملية احتيال بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
↑ «مجموعة دمى الدببة الخاصة بأندرو ممنوعة العبث بها، وفقًا لفيلم وثائقي» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٢ .
↑ فلين، شيلا (10 أكتوبر 2022). "فيلم وثائقي جديد يستهدف الأمير أندرو المطرود: 'أحمق' و'غبي'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2025 .
↑ ويفر، ماثيو (16 مارس 2016). "يجب محاكمة دوق يورك بتهمة اقتحام بوابة الحديقة"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
↑ ويفر، ماثيو (17 مارس 2016). "الشرطة لن تحقق مع الأمير أندرو بشأن مزاعم اقتحام البوابة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
١ ٢ كارترايت، ليكسي (٢٢ يناير ٢٠٢٢). "خادمة سابقة في القصر تكشف عن مطالب الأمير أندرو "المستحقة" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .
1 2 هانا، أويفي (21 يناير 2022). "ضحك الأمير أندرو عندما عض كلبه خادمته، مما تسبب في نزيفها"" . المرأة والمنزل . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
↑ جيوردانو، كيارا (11 فبراير 2022). "الأمير أندرو كان متحرشًا جنسيًا دائمًا بمعالجة تدليك" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .
↑ ديفيز، كارولين (6 أغسطس 2025). "النقاط الرئيسية المستخلصة من الادعاءات المثيرة للجدل الواردة في سيرة الأمير أندرو" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2025 .
↑ مانسي، كيت (8 أغسطس 2025). "حياة الأمير أندرو هي 'كوميديا سوداء ومأساة'"« . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025. »
↑ روبنسون، كاثرين (17 أبريل 2026). "لفتة الملكة إليزابيث الكبيرة تجاه مساعدها الملكي بعد أن لجأ أندرو ماونتباتن-ويندسور إلى العنف الجسدي" . مجلة هيلو! . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .
↑ بولتون، ويل (24 مايو 2026). "أندرو متهم بسلوك غير لائق في رويال أسكوت" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .
↑ «المرأة التي تقف وراء الادعاء الجديد بشأن أندرو كانت نادلة في رويال أسكوت» . صحيفة التايمز . 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
1 2 "دوق يورك - الأسلوب والألقاب" . royal.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .
↑ كوك، هوب (20 مايو 2021). "دليل شامل للألقاب الإقليمية للعائلة المالكة" . تاتلر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
↑ "دليل ألقاب العائلة المالكة، من أسلوب الملكة الخاص إلى لقب الأمير هاري الاسكتلندي" . تاون آند كانتري . 6 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .
↑ «عريضة تحث الملكة على تجريد الأمير أندرو من لقب إيرل إنفرنيس» . صحيفة إنفرنيس كوريير . ٢١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشفة من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .
↑ كوين، بن؛ ديفيز، كارولين (13 يناير 2022). "الأمير أندرو يفقد أدواره العسكرية واستخدامه لقب صاحب السمو الملكي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .
↑ «الأمير أندرو: من هو وما هي الألقاب التي يفقدها؟» . بي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ ميغان، كريغ (16 سبتمبر 2022). "أكثر من 6000 يوقعون عريضة تطالب بتجريد الأمير أندرو من لقب إيرل إنفرنيس" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .
↑ كوكرين، إيمي (16 فبراير 2022). "الأمير أندرو: سكان بلدة كيليليغ يطالبون بتجريد بارونهم من لقبه" . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .
↑ هاليداي، جوش (16 فبراير 2022). "الأمير أندرو يواجه دعوات جديدة لسحب لقب دوق يورك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .
↑ نغ، كيت (28 أبريل 2022). "هل سيظل الأمير أندرو دوق يورك؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .
↑ كوفلان، شون (17 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو يتخلى عن لقبه كدوق يورك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
↑ «بيان من الأمير أندرو» . Royal.uk . العائلة المالكة. ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ ديفيز، كارولين (17 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو يتخلى عن ألقابه الملكية، بما في ذلك دوق يورك، بعد "محادثة مع الملك"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .
↑ "سجل النبلاء" (ملف PDF) . كلية الأسلحة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .
↑ "دليل الأوامر الصادرة بموجب التوقيع الملكي" . جريدة لندن الرسمية (نُشر في 5 نوفمبر 2025). 30 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .
↑ تورانس، ديفيد (1 ديسمبر 2025). "إلغاء الألقاب والتكريمات" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025. في 4 نوفمبر 2025 ، صرّح نيك توماس-سيموندز (وزير شؤون مجلس الوزراء) ردًا على سؤال برلماني بما يلي: "يلزم قانون برلماني لإلغاء لقب نبيل بمجرد منحه".
↑ "الأمر الملكي الصادر في 1 يونيو 2004" (ملف PDF) . كلية الأسلحة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
↑ لونغمير، بيكا (31 أكتوبر 2025). "حذف اسم الأمير أندرو من القائمة الملكية الرسمية بعد تجريده من جميع ألقابه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
1 2 فانس، أندريا (25 فبراير 2026). "تجريد أندرو من ميدالية إحياء ذكرى وايتانغي" . www.thepost.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2026 .
1 2 "أندرو ماونتباتن-ويندسور يفقد جائزة مرموقة بعد اعتقاله" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .
↑ «قد لا ينتقل أندرو من رويال لودج حتى العام الجديد» . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .
1 2 ويلر، ريتشارد؛ إيردلي، نيك (20 فبراير 2026). "الحكومة تدرس استبعاد أندرو من خط الخلافة الملكية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ نيموني، فيونا (7 مارس 2026). "رئيسة وزراء كندا تدعو إلى استبعاد أندرو من خط الخلافة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2026 .
↑ ديفيز، مايا (23 فبراير 2026). "أستراليا تؤيد استبعاد أندرو من خط الخلافة الملكية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .
↑ أتكينسون، سيمون؛ ويلسون، تابي (23 فبراير 2026). "نيوزيلندا تؤيد استبعاد أندرو من خط الخلافة الملكية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .
↑ «تعيين دوق يورك حائزًا على وسام الصليب الأكبر الفيكتوري الملكي، 21 فبراير 2011» . الموقع الرسمي للملكية البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .
↑ "رقم 56951" . جريدة لندن الرسمية . 2 يونيو 2003. ص 6753.
↑ "كنيسة القديس جورج > التاريخ > رتب الفروسية" . كنيسة القديس جورج. مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2008 .
↑ "رقم 48072" . جريدة لندن الرسمية . 18 يناير 1980. ص 899.
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "الأوسمة والأنواط" . دوق يورك، الحاصل على وسام الرباط . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٥ .
↑ لونغستاف، إيما (27 أبريل 2023). "ما هي الأوسمة التي ترتديها العائلة المالكة؟" . مجلة المنازل والتحف. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
↑ "كندا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .
↑ جاكسون، مايكل (صيف 2007). "أوسمة التاج" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية (26). رابطة الملكية الكندية: 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .
^ "Eksprins Andrew har Levert tilbake det norske Storkorset" . نرك . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .
↑ جونسون، أليس (26 نوفمبر 2010). "خليفة والملكة إليزابيث الثانية يتبادلان الأوسمة" . جلف نيوز . دبي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ «صاحب السمو الملكي أمير ويلز ودوقة كورنوال يُمنحان وسام النسر الأزتيكي المكسيكي » . سفارة المكسيك في المملكة المتحدة (بيان صحفي). 21 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2020 .
^ "El Rey reconoce que Isabel II ha hecho posible la Visita de Estado a Reino Unido" [ الملك فيليبي يدرك أن إليزابيث الثانية جعلت من الممكن زيارة الدولة إلى المملكة المتحدة ] . lavanguardia.com (باللغة الإسبانية). لا فانجارديا. 14 يوليو 2017 أرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .
↑ "الأساتذة السابقون" . شركة الطيارين الجويين الموقرة . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .
↑ «تنصيب صاحب السمو الملكي دوق يورك عضواً في نقابة بناة السفن» . نقابة بناة السفن الموقرة. 14 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013.
↑ «الجمعية الملكية تنتخب أعضاء جدد لعام 2013» . لندن: الجمعية الملكية . 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .
1 2 ليك، جوناثان (5 مايو 2013). "خلاف في الجمعية الملكية حول أندرو" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
↑ كولكوهون، ديفيد (5 مايو 2013). "دوقات يورك لا ينتمون إلى جمعيتنا الملكية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .
↑ «الرئيس العام - رابطة قدامى المحاربين الملكية للكومنولث (RCEL)» . فيلق المحاربين القدامى الجنوب أفريقي. 10 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .
↑ «تجريد الأمير أندرو من الرعايات الملكية» . موقع This Is Local London . ١٣ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ «لا يزال الأمير أندرو يُعيّن من قبل العائلة المالكة راعياً للعديد من الجمعيات الخيرية - على الرغم من قطع العلاقات قبل عام» . uk.news.yahoo.com . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
↑ لافيجور، نيك (2 يوليو 2015). "دوق يورك سيصبح المستشار الجديد لجامعة هدرسفيلد" . هدرسفيلد إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .
↑ قدمت SLL لصاحب السمو الملكي دوق يورك، الحاصل على وسام الرباط، زمالة فخرية. مؤرشف بتاريخ 25 مارس 2019 على موقع Wayback Machine الإلكتروني - موقع المعهد المعتمد لمهندسي خدمات المباني.
↑ لوزينسكي، غريس (29 نوفمبر 2019). "الأمير أندرو يستقيل من منصبه كزميل فخري في قاعة هيوز" . فارستي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .
↑ "علاقات العائلة المالكة مع النقابة" . لجنة النقابة . 7 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .
↑ «الأمير أندرو: أعضاء مجلس مدينة يورك يصوتون بالإجماع على سحب لقب حرية المدينة من الدوق» . سكاي نيوز . ٢٧ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٢ .
١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "دوق يورك - التعيينات الخدمية" . royal.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٥ .
↑ «تعيين دوق يورك عقيداً لحرس غرينادير» . البلاط الملكي. 1 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .
1 2 3 "رقم 57032" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 19 أغسطس 2003. ص 10318.
↑ "العدد 51713" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الثاني). 24 أبريل 1989. ص 4916.
↑ "أعلام العائلة المالكة الكندية" . التاج الكندي . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
↑ «الأمير أندرو، دوق يورك» . السجل العام للأسلحة والأعلام والشارات . مكتب الحاكم العام لكندا: الهيئة الكندية للشعارات. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .
↑ "سبق صحفي: مقابلة الأمير أندرو الشهيرة مع بي بي سي... كما جسدتها نتفليكس درامياً" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .
↑ "أولى صور مايكل شين بدور الأمير أندرو في مسلسل فضيحة ملكية للغاية" . بي بي سي نيوز . ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ يوسمان، كيه جيه (11 نوفمبر 2022). "جيمس موراي، نجم مسلسل "ذا كراون"، يتحدث عن تجسيده لشخصية الأمير أندرو المطرود من منصبه: "أستمتع بالأدوار المثيرة للجدل"." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2023. "
↑ «أظهر الممثل الجديد توم بيرن، المنضم حديثًا إلى فرقة ذا كراون، موهبته في بداياته في مسرحيات الهواة في هافرهيل» . صحيفة سوفولك نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .

فهرس

صور فوتوغرافية (1985) من تصوير صاحب السمو الملكي الأمير أندرو. لندن: هاميلتون. رقم ISBN 978-0-241-11644-9. OCLC 13947617 . كتاب صور التقطها أندرو.

روابط خارجية

الموقع الرسمي : thedukeofyork.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2019.
"الأمير أندرو" . صفحة على موقع العائلة المالكة (تمت إزالتها لاحقاً). مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2025.
صور شخصية لأندرو ماونتباتن-ويندسور في المعرض الوطني للصور الشخصية، لندن
أندرو ماونتباتن-ويندسور على موقع IMDb
الظهور على قناة سي-سبان

[1] مصادر متعددة:
رضائي، عسل (8 سبتمبر 2022). "مؤرخ يروي زيارة الملكة إليزابيث الثانية إلى شيكاغو عام 1959" . سي بي إس نيوز شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
"أسرار، غثيان الصباح، ومحاولة اغتيال: التاريخ المضطرب للحمل الملكي" . موقع E! الإلكتروني . 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .
دافيسون، جانيت (4 ديسمبر 2012). "كيف فقدت الحمل الملكي خصوصيته" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .

[mwCzY] رضائي، عسل (8 سبتمبر 2022). "مؤرخ يروي زيارة الملكة إليزابيث الثانية إلى شيكاغو عام 1959" . سي بي إس نيوز شيكاغو . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .

[mwCz4] "أسرار، غثيان الصباح، ومحاولة اغتيال: التاريخ المضطرب للحمل الملكي" . موقع E! الإلكتروني . 26 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .

[mwC0c] دافيسون، جانيت (4 ديسمبر 2012). "كيف فقدت الحمل الملكي خصوصيته" . سي بي سي . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2025 .

[2] «إليزابيث الثانية تنتظر مولودها الثالث الشتاء القادم» . صحيفة نيويورك تايمز . 8 أغسطس 1959. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2025 .

[3] "رقم 41961" . جريدة لندن الرسمية . 20 فبراير 1960. ص 1377.

[4] «الملكة إليزابيث الثانية تحمل الأمير أندرو الرضيع» . مؤسسة المجموعة الملكية . مؤرشفة من الأصل في 30 نوفمبر 2024. تم الاطلاع عليها في 17 ديسمبر 2021. وُلد الأمير أندرو، الطفل الثالث للملكة، في 19 فبراير 1960 في قصر باكنغهام، وعُمّد في 8 أبريل .

[5] "شجرة العائلة المالكة وتسلسل الخلافة" . بي بي سي نيوز . 4 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .

[BBC-2011-6] 1 2 3 4 5 6 "الأمير أندرو: مسيرة مبعوث مليئة بالجدل" . بي بي سي نيوز . 21 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018. تلقى تعليمه على يد مربية، ثم في مدرسة هيذرداون الإعدادية ، ساري، ومدرسة غوردونستون في اسكتلندا.

[Barkham-2004-7] 1 2 3 4 باركهام، باتريك (9 يوليو 2004). "نبذة عن الأمير أندرو في صحيفة الغارديان" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .

[8] «غوردونستون تعيد عقارب الساعة إلى العصر الذهبي للاستحمام بالماء البارد (لكن هل سيوافق الأمير تشارلز؟)» . صحيفة ذا سكوتسمان . ناشيونال وورلد ليمتد. 28 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2026 .

[9] كاوثورن، نايجل (2021). الأمير أندرو: إبستين، ماكسويل والقصر . جيبسون سكوير. ISBN 9781783341771.

[10] «كتاب جديد يدّعي أن الأمير أندرو كان "مهووسًا" بالمواد الإباحية» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2022 .

[DoY-Ed-11] 1 2 "الحياة المبكرة والتعليم" . دوق يورك. 26 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2018 .

[12] «حياة الأمير أندرو وعصره» . صحيفة التايمز . لندن، إنجلترا. 25 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .

[naval-13] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "دوق يورك - مسيرته البحرية" . الموقع الرسمي لدوق يورك. مؤرشف من الأصل في ١ أغسطس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١٥ .

[14] "رقم 49322" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 19 أبريل 1983. ص 5304.

[15] كولي، تشارلز (2015). المستعمرات في صراع: تاريخ الأقاليم البريطانية ما وراء البحار . دار نشر كامبريدج سكولارز. ص 202. ISBN 978-1-4438-8128-9.

[16] أوهارا، جلين (2010). بريطانيا والبحر: منذ عام 1600. ماكميلان للتعليم العالي الدولي. ص 213-214 . ISBN 978-1-137-07312-9.

[17] الملكة إليزابيث الثانية والعائلة المالكة: تاريخ مصور مجيد . لندن: دار نشر DK . 2015. ص 217. ISBN 978-1465438003.

[18] «الأمير أندرو يتحدث عن تجاربه الخطيرة في جزر فوكلاند» . ميركوبريس . ١٢ يونيو ٢٠٠١. مؤرشف من الأصل في ٦ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٠ .

[19] «الأمير أندرو، بطل حرب الفوكلاند» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . ١٩ يونيو ١٩٨٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٠ .

[20] «الأمير أندرو، قائد طائرة هليكوبتر، يقوم بدوريات مضادة للغواصات في...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 3 يونيو 1982. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2020 .

[21] «الأمير أندرو يتحدث عن فظائع حرب الفوكلاند» . غلاسكو هيرالد . ١٤ نوفمبر ١٩٨٣. ص ٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٦ .

[22] «البحرية الأرجنتينية تآمرت لاغتيال الأمير أندرو في الداخل...» وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 16 أكتوبر 1983. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2026 .

[23] وارد، شاركي (1993). صقر البحر فوق جزر فوكلاند . بارنسلي، جنوب يوركشاير: دار بن آند سورد للنشر . ص 113. ISBN 978-0850523058تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2016 .

[24] "رقم 49633" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 31 يناير 1984. ص 1382.

[25] "رقم 49639" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 7 فبراير 1984. ص 1735.

[LG56295-26] 1 2 "العدد 56295" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 7 أغسطس 2001. ص 9327.

[LG57705-27] 1 2 "العدد 57705" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 19 يوليو 2005. ص 9323.

[LG59341-28] 1 2 "العدد 59341" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الأول). 23 فبراير 2010. ص 3085.

[LG61660-29] 1 2 "العدد 61160" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الثاني). 3 مارس 2015. ص 3798.

[30] لو، فالنتاين (12 فبراير 2015). "الملكة تُعيّن الأمير أندرو نائبًا للأميرال" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2015 .

[31] ميلر، كومبتون (9 مايو 1978). "أندرو يواجه عامًا من الدراسة المكثفة للالتحاق بجامعة كامبريدج" . أرشيف الصحف البريطانية . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2026. نُشرت هذه المقالة ضمن عمود كومبتون ميلر " في المدينة" في الصفحة 7 من صحيفة "إيفنينغ نيوز" الصادرة في 9 مايو 1978 .{{cite news}}: CS1 maint: postscript ( link ) CS1 maint: url-status ( link )

[32] "استقبال الأمير أندرو استقبال الأبطال" . يونايتد برس إنترناشونال . 17 أبريل 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2025 .

[Battersby-2015-33] باترسبي ، ماتيلدا ( 15 فبراير 2015). "كو ستارك، حبيبة الأمير أندرو السابقة، تتحدث عن علاقتهما لأول مرة منذ 30 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2016 .

[34] بيرنت، ألاستير (1986). كتاب ITN عن الزفاف الملكي . لندن، إنجلترا: كتب مايكل أومارا . ص 38. كانت الممثلة الآنسة كو ستارك صديقة الأمير أندرو لسنوات عديدة.

[35] ماكنمارا، كيم (2015). المصورون المتطفلون: الممارسات الإعلامية وثقافة المشاهير . كامبريدج، إنجلترا: بوليتي . ص 29. ISBN 978-0745651743.

[36] كامبل، ليدي كولين (1998). ديانا الحقيقية . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر . ص 161. ASIN B01K562L9Q .

[Brown-2007-37] 1 2 براون، تينا (2007). سجلات ديانا . مدينة نيويورك: برودواي بوكس . ص 228. ISBN 978-0-7679-2309-5.

[38] مجلة نيوزويك ، المجلد 128 (1997)، ص 76

[39] "العدد 50606" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 23 يوليو 1986. ص 1.

[DeYoung-1986-40] 1 2 دي يونغ، كارين (22 يوليو 1986). "فيرجي: فوضى عارمة بسبب العروس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2018 .

[41] كيندلان، كاتي (11 مايو 2011). "سارة فيرغسون تكشف عن رحلة تعافيها في فيلم وثائقي على قناة OWN، شبكة أوبرا وينفري" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2020. انتقلت مع أميرها إلى قصر باكنغهام ، ولكن بعد أسبوعين من زواجهما، أُرسل ماونتباتن-ويندسور إلى البحر، ولم تره إلا لمدة 40 يومًا في السنة خلال السنوات الخمس الأولى.

[42] هاريس، بول (26 أكتوبر 2002). "فيرجي: كيف أصبح الطعام صديقي الوحيد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2020. وصفت الزوجة السابقة للأمير أندرو كيف كافحت ضد السمنة طوال معظم حياتها ، وكيف شعرت بالصدمة عندما أطلقت عليها الصحف الشعبية لقب "دوقة لحم الخنزير" و"فيرجي السمينة".

[UPIMar88-43] كرين، أليس (7 مارس 1988). "دوق ودوقة يورك يودعان..." يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2026 .

[44] "1992: انفصال فيرغي وأندرو" . بي بي سي نيوز . 19 مارس 1992. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2018 .

[45] إلسر، دانييلا (29 يوليو 2019). "صورة مص أصابع القدم التي دمرت دوقة يورك" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2023 .

[46] كاسل، ستيفن (4 فبراير 2008). "كلمات حاسمة من الأمير أندرو للولايات المتحدة بشأن العراق" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2017 .

[47] "دوقة يورك 'طلبت نقوداً مقابل السماح لها بالوصول إلى الأمير أندرو'"" بي بي سي نيوز . 23 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2011. تقول الصحيفة إن الأمير - وهو مبعوث تجاري بريطاني - لم يكن على علم بالصفقة . "

[48] كولينز، نيك (25 يوليو 2011). "دوقة يورك تسدد ديونها بفضل "الفارس على الحصان الأبيض" أندرو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2013 .

[49] «دوقة يورك تعتذر عن "خطأ فادح في التقدير" بشأن الديون» . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . ١٢ أبريل ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٣ .

[50] «الأمير أندرو: من أين يحصل على أمواله؟» . بي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٣ .

[51] كوفلان، شون (21 سبتمبر 2025). "إقصاء سارة فيرغسون من عدة جمعيات خيرية بسبب بريد إبستين الإلكتروني" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2025 .

[52] تشيرشمان، لوري (15 فبراير 2022). "ليدي فيكتوريا هيرفي: لمحة عن حبيبة الأمير أندرو السابقة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2025 .

[Borland-2008-53] 1 2 بورلاند، صوفي (30 يناير 2008). "شمعة معطرة تتسبب في حريق بمنزل فيرغي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2021 .

[54] «فيرغي وأندرو سيتزوجان مجدداً، بحسب أصدقاء» صحيفة إيريش إندبندنت . ٢٥ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠٢١ – عبر صحيفة التلغراف.

[55] تقرير مكتب التدقيق الوطني، 2005. "ممتلكات التاج - عقود إيجار العقارات مع العائلة المالكة" مؤرشف في 8 يونيو 2022 في Wayback Machine .

[56] بيتيت، ستيفاني (1 مارس 2023). "ميغان ماركل والأمير هاري يُطلب منهما إخلاء منزلهما في المملكة المتحدة، فروغمور كوتيدج" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .

[57] «تقارير: عرض منزل هاري وميغان، فروغمور كوتيدج، على الأمير أندرو» . بي بي سي نيوز . 1 مارس 2023. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2023 .

[58] ديفيز، كارولين (5 يونيو 2026). "أندرو قام بتأجير ثلاثة منازل ريفية من الباطن بينما كان يدفع إيجارًا رمزيًا لعقارات التاج" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .

[59] ويذرو، توم (21 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو لم يدفع إيجار رويال لودج لعقدين من الزمن" . صحيفة التايمز وصنداي تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .

[60] روس، أليكس (21 أكتوبر 2025). "لم يدفع الأمير أندرو إيجارًا لرويال لودج لأكثر من 20 عامًا" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 أكتوبر 2025 .

[61] داناهر، كايتلين (2 ديسمبر 2025). "أندرو ماونتباتن-ويندسور يُحرم من تعويض مالي كبير لمغادرته رويال لودج، بحسب ما أفادت به إدارة ممتلكات التاج" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2025 .

[62] أندروود، ميتيا (21 ديسمبر 2025). "حياة أندرو ماونتباتن-ويندسور الجديدة في منفاه في ساندرينغهام مع تطور مفاجئ" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .

[63] ريلف، دانييلا (3 فبراير 2026). "أندرو يغادر منزله في رويال لودج بعد آخر ملفات إبستين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[64] مورفي، هيلين (8 أبريل 2026). "الأمير أندرو السابق ينتقل إلى منزله الجديد في مزرعة مارش في ساندرينغهام بعد أن تردد في اتخاذ القرار"" . الناس . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2026 .

[65] «بنات أندروز ينضمان إلى العائلة المالكة في ساندرينغهام بدون والدهن يوم عيد الميلاد» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2025 .

[Nanji-2025-66] 1 2 نانجي، نور (30 أكتوبر 2025). "تجريد أندرو من لقب "أمير" وانتقاله من رويال لودج" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .

[67] هاتون، بن؛ ديفيز، مايا (31 أكتوبر 2025). "أين قد يعيش أندرو في ضيعة ساندرينغهام؟" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .

[68] «الأمير أندرو وسارة فيرغسون يشترون شاليهًا فاخرًا» . بي بي سي نيوز . ١٠ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يونيو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠٢٢ .

[69] «الأمير أندرو يواجه دعوى قضائية بشأن ديون بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني متعلقة بمنتجع تزلج» . صحيفة الغارديان . 7 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2020 .

[Bodkin-2022-70] 1 2 بودكين، هنري (7 أغسطس 2022). "شراء سارة فيرغسون لشقة في مايفير بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني "يُثير غضب" مالك الشاليه الذي أحرقه آل يورك" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2022 .

[71] بادشاه، نديم (1 يونيو 2020). "الأمير أندرو: الملكة لن تتحمل ديون الشاليه" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

[72] نيكول، كاتي؛ فاندرهوف، إيرين (28 سبتمبر 2021). "الأمير أندرو وسارة فيرغسون يحلان إحدى أكبر مشاكلهما المالية" . فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2021 .

[73] جيوردانو، كيارا (7 يناير 2022). "الأمير أندرو 'يُسرع في بيع شاليه سويسري بقيمة 17 مليون جنيه إسترليني' مع ارتفاع تكاليف التقاضي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .

[74] «وصف الأمير أندرو بـ'الأحمق المطلق' بسبب ديون سويسرية بقيمة 1.6 مليون جنيه إسترليني» . قناة جيو التلفزيونية . 11 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .

[75] وارد، فيكتوريا (11 يونيو 2022). "«أحمقٌ بكل معنى الكلمة»: الأمير أندرو يخوض معركة ديون جديدة، وهذه المرة بسبب 1.6 مليون جنيه إسترليني . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .

[76] ميهتا، عمار (2 يونيو 2022). "قصر باكنغهام يعلن إصابة الأمير أندرو بفيروس كورونا" . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2022 .

[77] آدامز، غاي (9 ديسمبر 2006). "الأمير أندرو: الأمير المستهتر" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2024 .

[78] رويال ، بقلم روبرت لاسي، 2002.

[79] كوفلان، شون (28 يناير 2022). "الأمير أندرو يتخلى عن العضوية الفخرية في نادٍ مرموق للجولف" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .

[80] موراي، إيوان (28 يناير 2022). "ارتياح بعد تخلي الأمير أندرو عن عضويته في النادي الملكي والقديم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2022 .

[81] ""إهانة جديدة" للأمير أندرو بعد إلغاء عضويته في نادي الغولف الملكي . قناة جيو . ٢٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ مارس ٢٠٢٢ .

[82] "رابطة الشرق الأوسط" . الشبكة العربية العالمية . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .

[83] روبرت جوبسون (23 يناير 2015). "ما الهدف من الأمير أندرو؟" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .

[84] "رسالة من الراعي الملكي" مؤرشفة في 4 فبراير 2015 على موقع Wayback Machine ، منظمة Fight for Sight، تم الاطلاع عليها في 4 فبراير 2015

[85] «الدعم الملكي لحركتي الكشافة والمرشدات» . الموقع الرسمي للملكية البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2008 .

[86] هيرست، جيف؛ "خطط أميرية لأندرو" ، كامبريدج تايمز (كندا)، 1 مايو 2007. مؤرشف في 16 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت

[87] "حضور كبار الشخصيات" . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2016 .

[88] «الأمير أندرو ينزل بالحبال من مبنى بريطاني لأغراض خيرية» . سي بي سي نيوز . 3 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .

[89] «الأمير أندرو ينزل من أعلى مبنى في أوروبا» . سي بي إس نيوز . 3 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2012 .

[90] "دوق يورك يزور حديقة العلوم في أيرلندا الشمالية" . Gov.uk. 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[91] مولغرو، جون (18 أكتوبر 2016). "الأمير أندرو يفتتح مكاتب في مجمع تقني" . بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[92] فيلبين، ماغي (12 نوفمبر 2017). "TeenTech@Buckingham Palace" . TeenTech. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[93] "زيارة صاحب السمو الملكي، دوق يورك، إلى جنيف، سويسرا" . موقع الحكومة البريطانية. 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[94] «بموجب تعيين ملكي: جامعة لندن متروبوليتان ترحب براعٍ جديد» . جامعة لندن متروبوليتان. 3 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[95] «دوق يورك يصبح راعياً للجامعة» . جامعة هدرسفيلد. 2 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015.

[96] «دوق يورك سيكون راعيًا لجامعة هدرسفيلد» . أخبار ITV . 2 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013 .

[Huddersfield-97] ١ ٢ "تنصيب صاحب السمو الملكي دوق يورك مستشارًا للجامعة" . جامعة هدرسفيلد. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يوليو ٢٠١٥ .

[Hughes-98] ١ ٢ "هيوز هول يعيّن دوق يورك زميلاً فخرياً، وصاحب السمو الملكي يفتتح قصر غريشام" . ١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١ مايو ٢٠١٨ .

[99] «جامعتا هدرسفيلد ولندن متروبوليتان تراجعان دور الأمير أندرو عقب المقابلة» . أخبار ITV . ١٩ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٩ .

[100] «الأمير أندرو يستقيل من منصبه كمستشار لجامعة هدرسفيلد» . بي بي سي نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٥ يناير ٢٠٢٠ .

[101] «قد يُستدعى الأمير أندرو للمثول أمام المحكمة في قضية إبستين» . سكاي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2019 .

[102] فورنيس، هانا (12 مارس 2019). "الأمير فيليب يُحيل رعاية مؤسسة آوتوارد باوند إلى الأمير أندرو بعد إجراء مقابلة معه لشغل المنصب" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .

[103] «دوق يورك، الحاصل على وسام الرباط» . مؤسسة آوتوارد باوند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .

[104] بيتشير، جريج (15 مايو 2019). "الأمير أندرو يتولى دور رائد التصميم" . مجلة المعماريين. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .

[BBC_News-2022a-105] 1 2 3 4 5 "الأمير أندرو يفقد ألقابه العسكرية ورعاياته" . بي بي سي نيوز . 13 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2022 .

[Ward-2023-106] وارد ، فيكتوريا (21 يناير 2023). "الملكة الراحلة تمنح الأمير أندرو مباركتها لاستخدام لقب صاحب السمو الملكي" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2023 .

[107] موس، إميلي (15 يوليو 2025). "بحث يكشف أن رعاية الأمير أندرو لم تُفِد دخل المؤسسات الخيرية" . المجتمع المدني . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2025 .

[108] «جولة عالمية للعائلة المالكة احتفالاً باليوبيل الماسي» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٤ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ مايو ٢٠١٨ .

[109] بيري، سيمون (28 يوليو 2015). "الأمير أندرو وزوجته السابقة فيرغي يجتمعان من أجل قضية نبيلة: "الأمر يتعلق بوحدة الأسرة"" . الناس . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 26 مايو 2018 .

[110] "مفتاح الحرية" . مفتاح الحرية. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[111] إيما غودي (4 أبريل 2016). "دوق يورك وPitch@Palace" . العائلة المالكة . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .

[112] "كيفية الحصول على دعوة ملكية" . نيك هاتر - مدرب حياة في لندن . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .

[113] "ما هو Pitch@Palace؟" . Pitch@Palace . 1 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .

[114] «دوق يورك يزور الصين 2018» . العائلة المالكة. 1 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2018 .

[115] صديق، هارون؛ سوندارافيلو، أنوجراها (18 نوفمبر 2019). "شركة كي بي إم جي تنهي دعمها لبرنامج الإرشاد الخاص بالأمير أندرو" . صحيفة الغارديان .

[116] كوين، بن؛ واترسون، جيم؛ أوت، جيديداجا (19 نوفمبر 2019). "برنامج الأمير أندرو الإرشادي في خطر مع سحب الشركات لدعمها" . صحيفة الغارديان .

[bbcpatp-117] 1 2 3 بن كينغ (29 أبريل 2025). "شركة الأمير أندرو مرتبطة بمليونير مثير للجدل في مجال معدات الوقاية الشخصية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2026 .

[118] «استقالة مساعد الأمير أندرو المخلص من مشروعه الرئيسي، وتنحي الدوق أيضاً» . صحيفة ديلي تلغراف . 7 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .(الاشتراك مطلوب)

[119] بادشاه، نديم (11 نوفمبر 2025). "أندرو ماونتباتن وندسور يتقدم بطلب لإغلاق مصالحه التجارية" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2025 .

[120] «مؤسسة الأمير أندرو الخيرية» . السجل العام للجمعيات الخيرية (نسخة تجريبية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .

[121] نيكخاه، رويا (10 مايو 2020). "تصفية صندوق الأمير أندرو الخيري وسط تحقيق تجريه لجنة المؤسسات الخيرية" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .

[122] "جوائز دوق يورك للمشاريع الرقمية الملهمة" . جامعة هدرسفيلد. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .

[123] "فكرة" . مجلس ويغان. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[124] «جائزة دوق يورك» . شبكة الكليات التقنية الجامعية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2018 .

[125] «جائزة دوق يورك للتعليم التقني: مشاركة مؤسسة إديوكيت» . شركة إديوكيت لخدمات المدارس المحدودة. 7 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[126] «خريج جامعة يورك يحصل على جائزة دوق يورك لرائد الأعمال الشاب» . جامعة يورك. 27 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2018 .

[127] " مبادرة دوق يورك المجتمعية" . GOV.UK. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .

[128] "مبادرة دوق يورك المجتمعية" . هيئة المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2025 .

[129] «الأمير أندرو سيتنحى عن منصبه كمبعوث تجاري للمملكة المتحدة» مؤرشف في 3 مايو 2025 على موقع Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 21 يوليو 2011

[130] "يجب أن يفقد دوق يورك وظيفته التجارية، كما يقول عضو البرلمان العمالي" مؤرشف في 7 أبريل 2025 في Wayback Machine ، بي بي سي نيوز، 1 مارس 2011.

[131] «مهرب أسلحة ليبي كان حاضرًا في حفل زفاف الأميرة يوجيني الملكي» . صحيفة التايمز . ١٥ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢ أبريل ٢٠١٨ .

[132] أرميتاج، جيم (12 نوفمبر 2014). "دوق يورك يلتقي بالزعيم الأذربيجاني إلهام علييف للمرة الثانية عشرة" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .

[133] ديفيس، روينا (12 مارس 2011). "الأمير أندرو ينسحب من رحلة تجارية إلى السعودية" . صحيفة الغارديان .

[134] ميلر، فيل (25 فبراير 2021). "ساعد الأمير أندرو في تعميق علاقات المملكة المتحدة مع أنظمة الخليج لمدة ثماني سنوات بعد فضيحة إبستين" . المملكة المتحدة (مصنفة رسمياً ).

[135] سوينفورد، ستيفن (7 مارس 2011). "دوق يورك يكلف دافعي الضرائب 15 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2011 .

[136] شون كوفلان (23 فبراير 2026). "موظفون حكوميون سابقون يزعمون أن أندرو حمّل دافعي الضرائب تكاليف جلسات تدليك عندما كان مبعوثًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .

[137] بتلر، ألكسندر (4 سبتمبر 2023). "الأمير أندرو يتقدم بطلب لإبقاء طلبه سراً حتى عام 2065" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2023 .

[AndrewTradeRole2026-138] ديفلين، كيت (21 مايو 2026). "الملكة إليزابيث ضغطت من أجل حصول أندرو ماونتباتن-ويندسور على منصب في التجارة - ولم يتم التحقق من أهليته، كما تكشف ملفات مثيرة" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 21 مايو 2026 .

[139] آموس، أوين (21 مايو 2026). "ملفات المبعوث التجاري تُظهر أن أندرو فضّل زيارة 'دول أكثر تطوراً'" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2026 .

[140] "وقائع فضيحة الكابل: الأمير أندرو يتحدث عن هؤلاء الصحفيين (الشتائم)"" . مجلة ذا أتلانتيك . 29 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019. "

[Leigh-2010-141] 1 2 3 لي، ديفيد؛ بروك، هيذر؛ إيفانز، روب (29 نوفمبر 2010). "برقية ويكيليكس: الأمير أندرو "الوقح" يصدم السفير الأمريكي" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2019 .

[142] فوغو، دانيال؛ سوينفورد، ستيفن؛ ميخائيلوفا، آنا (27 يوليو/تموز 2008). "الأمير أندرو، منزله الذي تبلغ قيمته 15 مليون جنيه إسترليني، وعلاقته بكازاخستان" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2008. في إحدى زياراته الأخيرة، في مايو/أيار، يُعتقد أن الأمير أندرو قضى عطلة نهاية أسبوع في رحلة صيد أوز مع نور سلطان نزارباييف، رئيس كازاخستان. ... تيمور كوليباييف، 41 عامًا، ملياردير يعمل في مجال النفط والغاز، وهو معروف للأمير أندرو، لا سيما من خلال حضورهما حفلات الصيد التي يقيمها نزارباييف. ... كما انشغل كوليباييف بدعوة كبار الشخصيات، ومن بينهم الأمير على ما يبدو، إلى لقاءات صيد منتظمة يستضيفها الرئيس الكازاخستاني.

[BBC-Kulibayev-143] 1 2 3 أوليفر، جيمس؛ دالغرين، ويل؛ فيريتي، آندي (8 يناير 2026). "أوليغاركي متورط في رشوة دفع 15 مليون جنيه إسترليني لأندرو مقابل قصر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2026. تم الاسترجاع في 8 يناير 2026 .

[144] بوث، روبرت (3 يوليو 2016). "الأمير أندرو حاول التوسط في صفقة عقارات تابعة للتاج لصالح أحد الأوليغاركيين الكازاخستانيين" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2022 .

[Lewis-2012-145] ١ ٢ ٣ لويس، جيسون (٢٦ مايو ٢٠١٢). "تحقيق في غسيل الأموال يُسلط الضوء على بيع منزل دوق يورك مقابل ١٥ مليون جنيه إسترليني" . صحيفة صنداي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مايو ٢٠١٢ .

[Greenslade-2015-146] جرينسليد، روي "قصة الأمير أندرو تتواصل وتتواصل - ولكن على المحررين الحذر" مؤرشف في 16 مارس 2017 في Wayback Machine ، صحيفة الغارديان (مدونة)، 5 يناير 2015

[Sawer-2016-147] 1 2 3 ساور، باتريك (21 مايو 2016). "الأمير أندرو توسط في صفقة بقيمة 385 مليون جنيه إسترليني مع النظام الكازاخستاني أثناء عمله كمبعوث تجاري بريطاني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022.

[148] إيفانز، روب؛ لي، ديفيد (30 نوفمبر 2010). "برقية ويكيليكس: الأمير أندرو يطالب بإحاطة خاصة من شركة بي إيه إي سيستمز" . صحيفة الغارديان .

[149] «الأمير أندرو: "المشجع الأول لصناعة الأسلحة"» مؤرشف في 29 مارس 2025 على موقع Wayback Machine . أخبار القناة الرابعة. 10 مارس 2011.

[150] "حملة تدعو المملكة المتحدة إلى وقف صادرات الأسلحة إلى البحرين مع انضمام الأمير أندرو إلى حملة المبيعات" مؤرشف في 19 يناير 2015 على موقع Wayback Machine . حملة مناهضة تجارة الأسلحة. 15 يناير 2014.

[151] "ما هي الفضيحة التي تورط فيها الأمير أندرو؟ - الجزيرة أمريكا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2016 .

[bloomberg-2020-152] 1 2 فينش، جافين؛ ويلسون، هاري (19 نوفمبر 2020). "الأمير أندرو ساعد بنكًا سريًا في لوكسمبورغ على استمالة عملاء مشبوهين" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2021 .

[153] كروفت، جين (9 أكتوبر 2017). "أمين صندوق حزب المحافظين السابق يفوز بقضية بنك في لوكسمبورغ" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2019 .

[154] "الافتتاح الرسمي لبنك هافيلاند بحضور صاحب السمو الملكي دوق يورك، الحائز على وسام الرباط" . Paperjam.lu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2017 .

[155] كينغ، بن؛ كوفلان، شون (6 فبراير 2025). "رسائل إبستين الإلكترونية: ما يسمى بـ'الممول المشبوه' كان 'رجل المال الموثوق به' لأندرو"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .

[156] ستيوارت، هيذر (16 نوفمبر 2021). "تقرير: شركات مرتبطة بمتبرع لحزب المحافظين تسدد قرض الأمير أندرو البالغ 1.5 مليون جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2021 .

[Wilson-2021-157] 1 2 3 4 ويلسون، هاري؛ فينش، جافين (16 نوفمبر 2021). "سداد قرض الأمير أندرو البالغ 1.5 مليون جنيه إسترليني من قبل مانح سياسي بارز" . بلومبيرغ بيزنس ويك . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .

[158] «أندرو سرب إحاطة سرية لوزارة الخزانة إلى صديق مصرفي» . صحيفة ديلي تلغراف . ١٣ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٣ فبراير ٢٠٢٦ .(الاشتراك مطلوب)

[159] «مستشار الأمير أندرو يخسر استئنافه ضد قرار الحظر البريطاني بدعوى الأمن القومي» . صحيفة الغارديان . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[160] «الأمير أندرو يدعو "جاسوسًا صينيًا" إلى قصر باكنغهام» . صحيفة التايمز . ١٣ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[161] «السير كير ستارمر يدافع عن سياسة الصين بعد فضيحة التجسس» . ياهو نيوز . ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢٤ .

[162] راينر، غوردون؛ رايلي-سميث، بن (20 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو يُعتبر تهديدًا من قِبل الأجهزة الأمنية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2025 .

[Gooch-2025-163] 1 2 3 4 غوتش، بريوني (17 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو 'التقى برئيس المخابرات الصينية ثلاث مرات على الأقل'"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2025 .

[164] "الترتيبات المالية لأفراد العائلة المالكة" . البلاط الملكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2011 .

[165] سومرفيل، إيوان (19 فبراير 2023). "الملك تشارلز 'تعهد بعدم ترك الأمير أندرو بلا مأوى أو معدماً'"" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2023. "

[166] فوغو، دانيال؛ سوينفورد، ستيفن؛ ميخائيلوفا، آنا (27 يوليو 2008). "الأمير أندرو، منزله الذي تبلغ قيمته 15 مليون جنيه إسترليني، وعلاقته بكازاخستان" . صحيفة صنداي تايمز . لندن . تاريخ الاسترجاع: 24 نوفمبر 2019 .

[BBC-crypto-167] 1 2 3 4 5 6 كينبر، بيلي؛ كيمب، فيل (1 نوفمبر 2025). "أندرو يحدد موعد زيارة القصر للشركة بصفقة قيمتها 1.4 مليون جنيه إسترليني مع زوجته السابقة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2025. تم الاسترجاع في 3 نوفمبر 2025 .

[168] "لينسيلز" . سجل الشركات . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .

[169] "شركة أورامور المحدودة" . سجل الشركات . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2022 .

[170] غرينوود، جورج (5 يناير 2022). "الأمير أندرو يُنهي شركة استثمارية مرتبطة بالمصرفي هاري كيو، الذي أُدين بفضيحة في بنك كوتس" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .

[Royston-2021-171] رويستون، جاك (27 أبريل 2021). "الأمير أندرو يتعاون مع مصرفي متهم بالتحرش الجنسي في مشروع تجاري جديد" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2022 .

[Dixon-2022-172] 1 2 ديكسون، هايلي؛ مينديك، روبرت؛ وارد، فيكتوريا (31 مارس 2022). "الأمير أندرو حصل على مليون جنيه إسترليني من 'محتال' تركي"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليها في 1 أبريل 2022 .

[173] ديكسون، هايلي؛ وارد، فيكتوريا؛ مينديك، روبرت (1 أبريل 2022). "حصري: تلقت الأميرتان بياتريس ويوجيني أموالاً من 'محتال' تركي مرتبط بالأمير أندرو" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2022 .

[174] غريرسون، جيمي (4 أبريل 2022). "تساؤلات جديدة تُثار حول منح الأمير أندرو جائزة لسلمان ترك" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 5 أبريل 2022 .

[Kenber-2025-175] كينبر ، بيلي ؛ كيمب، فيل (24 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو يتقاضى أموالاً من رجل أعمال مرتبط بشركة احتيال في مجال المعاشات التقاعدية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2025 .

[Grierson-2022-176] 1 2 غريرسون، جيمي (3 أبريل 2022). "ظهور تفاصيل جديدة حول صلات الأمير أندرو المزعومة بالمصرفي سلمان ترك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2022 .

[177] باركر، فيونا (19 ديسمبر 2023). "وثائق تكشف أن الأمير أندرو دعا محتالاً ومهرباً مزعوماً إلى قصر سانت جيمس" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2023 .

[Guardian-payments-178] 1 2 3 ديفيز، كارولين؛ إسحاق، آنا؛ جوهيل، نيها؛ دود، فيكرام (31 أكتوبر 2025). "أندرو مرشح للحصول على راتب سنوي ومبلغ كبير من الملك، وفقًا لمصادر" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .

[Pike-2025-179] بايك، جو (27 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو استضاف إبستين وماكسويل وواينستين في رويال لودج" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2025 .

[BBC_News-2019-180] ١ ٢ "علاقات الأمير أندرو بجيفري إبستين" . بي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٠ .

[181] لويس، بول؛ سوين، جون (10 يناير 2015). "جيفري إبستين: نظرة على عقد من الفضائح التي تورط فيها الأمير أندرو" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .

[:22-182] «مُدَّعية ضد الأمير أندرو تُخبر بي بي سي أنها أُجبرت على ممارسة الجنس مع الأمير البريطاني» . صحيفة واشنطن بوست . 3 ديسمبر 2019. ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2026 .

[183] راينر، غوردون (4 فبراير 2026). "إبستين غاضب من تقرير صحيفة التلغراف الذي يكشف رحلات جوية إلى قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2026 .

[184] كورفيلد، غاريث (1 فبراير 2026). "أندرو استخدم نفوذه ليتمكن إبستين من استخدام قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني لطائرته الخاصة" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2026 .

[185] "لا ينبغي تصديق مزاعم الأمير أندرو الجنسية"" بي بي سي نيوز . 3 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2018. "

[186] جيبسون، ميغان (6 يناير 2015). "محامية أمريكية تقاضي الأمير أندرو في قضية ادعاءات جنسية" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2015 .

[187] ويليامز، تيموثي (6 يناير 2015). "آلان ديرشوفيتز ينفي مزاعم الدعوى القضائية المتعلقة بممارسة الجنس مع قاصر" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .

[188] بوث، روبرت (9 يناير 2015). "القصر الملكي يُصرّ على موقفه بشأن صلات الأمير أندرو بالمجرم الجنسي جيفري إبستين" . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2016 .

[189] ويذنال، آدم (4 يناير 2015). "فيرجينيا روبرتس، المراهقة التي كانت تُوصف بأنها "جارية جنسية"، تدّعي أنها تقاضت 10,000 جنيه إسترليني من جيفري إبستين لممارسة الجنس مع الأمير أندرو" . صحيفة الإندبندنت . لندن. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2017 .

[190] بوث، روبرت؛ لويس، بول (4 يناير 2015). "القصر يتخذ خطوة غير مألوفة لنفي مزاعم ممارسة الأمير أندرو الجنس مع قاصر" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2015 .

[AP_NEWS-2019-191] 1 2 "الأمير أندرو ينفي مجدداً ممارسة الجنس مع ضحية إبستين" . وكالة أسوشيتد برس . 15 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .

[192] العثمان، حنا (19 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو: هل من المرجح أن تظهر المزيد من المعلومات حول العائلة المالكة المتورطة في الفضائح؟" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2025 .

[193] «الأمير أندرو يتعرض لضغوط متجددة للحديث عن مزاعم "الاعتداء الجنسي" بعد ظهور سجلات رحلاته الجوية» . صحيفة ديلي تلغراف . ٢١ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠١٦ .

[194] سايكس، توم (20 أغسطس 2019). "سجلات رحلات جوية تربط الأمير أندرو بفيرجينيا روبرتس، الضحية المزعومة لجيفري إبستين" . صحيفة ذا ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2020 .

[195] "صحيفة الإندبندنت" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 أبريل 2016 .

[196] غاردنر، بيل (29 أغسطس 2019). "أنصار الأمير أندرو يقولون إن أصابعه "الممتلئة" تثبت أن الصورة التي تجمعه بضحية إبستين مزيفة" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2019 .

[197] مارثا، روس (26 نوفمبر 2019). "خبير الطب الشرعي الجامعي يشكك في ادعاء الأمير أندرو بأن صورة "الجارية الجنسية" مزيفة" . صحيفة تورنتو ستار . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2026 .

[198] إلسر، دانييلا (15 يناير 2022). "لغز لم يُحل وراء الصورة الشهيرة" . News.com.au. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .

[199] «يبدو أن البريد الإلكتروني يؤكد صحة صورة أندرو وفيرجينيا جوفري» . بي بي سي نيوز . 4 فبراير 2026. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[200] بيكيمبيس، فيكتوريا؛ واترسون، جيم (9 أغسطس 2019). "ملفات المحكمة تزعم أن الأمير أندرو تحرش بصدر شابة في منزل إبستين" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 10 أغسطس 2019 .

[BBC-sec26-201] 1 2 إيزوندو، تشي تشي؛ ديفيز، أوليفيا؛ دالغرين، ويليام؛ ووكر، آدم (31 يناير 2026). "ضحية ثانية لإبستين تدّعي أنها أُرسلت إلى المملكة المتحدة لممارسة الجنس مع أندرو، بحسب محاميها" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2026 .

[202] راونسلي، جيسيكا؛ برايس، هانا (4 فبراير 2026). "رسالة قانونية تزعم أن أندرو وإبستين طلبا من راقصة استعراضية ممارسة الجنس" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[203] باين، جوش (4 فبراير 2026). "رسالة قانونية جديدة تزعم أن أندرو وإبستين طلبا من راقصة ممارسة الجنس الثلاثي" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .

[204] "كما حدث: مقابلة الأمير أندرو" . بي بي سي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ نوفمبر ٢٠١٩ .

[205] «رسالة تُثير الشكوك حول موعد لقاء الأمير بإبستين» . بي بي سي نيوز . 20 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .

[206] بلانش، تود (24 يوليو 2025). "مقابلة وزارة العدل الأمريكية مع: جيسلين ماكسويل" (ملف PDF) . وزارة العدل . ص 132-135 . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2026 .

[207] ديبوسمان، بيرند (24 أغسطس 2025). "غيسلين ماكسويل تنفي رؤية سلوك "غير لائق" من جانب ترامب" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .

[208] «الأمير أندرو ينفي ممارسة الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا لأنه كان في مطعم بيتزا إكسبرس في الليلة المذكورة» . صحيفة الإندبندنت . 16 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .

[209] "الأمير أندرو ينفي ممارسة الجنس مع فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا: 'ذهبت إلى مطعم بيتزا إكسبريس في ذلك اليوم'"" . سكاي نيوز . ١٦ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ نوفمبر ٢٠١٩. "

[210] «الملكة وافقت على مقابلة أندرو "الكارثية"، بحسب إميلي مايتليس» . أخبار ITV . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .

[211] توميني، كاميلا؛ وارد، فيكتوريا (17 نوفمبر 2019). "الملكة لم توافق على مقابلة الأمير أندرو المحرجة مع برنامج نيوزنايت" . صحيفة صنداي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .

[212] واترسون، جيم (17 نوفمبر 2019). "«كان لطيفًا للغاية بعد ذلك»: فريق برنامج نيوزنايت يقول إن أندرو كان سعيدًا بالمقابلة . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2019 .

[213] آدم، كارلا (17 نوفمبر 2019). "مقابلة الأمير أندرو مع إبستين لاقت استهجاناً واسعاً: "سيئة للغاية"صحيفة واشنطن بوست .مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 نوفمبر 2019 .

[214] لويس، إيمي (17 نوفمبر 2019). "الأمير أندرو يُثير استنكارًا شبه عالمي بمقابلة تلفزيونية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2019 .

[215] لاندلر، مارك (20 نوفمبر 2019). "بعد مقابلة إبستين الكارثية، الأمير أندرو يتنحى عن مهامه العامة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .

[216] والترز، جوانا (9 أغسطس 2021). "فيرجينيا جوفري، إحدى ضحايا إبستين، تقاضي الأمير أندرو" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2021 .

[217] «الأمير أندرو ينفي بشكل قاطع مزاعم الاعتداء الجنسي من قبل فيرجينيا جوفري» . edinburghlive . PA Media. 30 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .

[218] موغي، سونيا (30 أكتوبر 2021). "محامو الأمير أندرو يطلبون رفض دعوى الاعتداء الجنسي في الولايات المتحدة بدعوى أنها تنتهك بنود اتفاقية التسوية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .

[219] بيكيمبيس، فيكتوريا (12 يناير 2022). "رفض الأمير أندرو في محاولته إسقاط قضية الاعتداء الجنسي في الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .

[220] «الأمير أندرو يواجه قضية اعتداء جنسي مدنية بعد حكم أمريكي» . بي بي سي . ١٢ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يناير ٢٠٢٢ .

[221] أوكونور، ماري (15 فبراير 2022). "الأمير أندرو يسوي قضية اعتداء جنسي مدنية في الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022 .

[222] كوين، بن (20 نوفمبر 2019). "الأمير أندرو سيتنحى عن واجباته العامة "لأجل غير مسمى"« . صحيفة الغارديان . لندن، إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .

[223] «الأمير أندرو يُشاهد للمرة الأولى منذ تنحيه عن واجباته الملكية» . بي بي سي نيوز . ٢١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ أبريل ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ نوفمبر ٢٠١٩ .

[224] بوث، روبرت (24 نوفمبر 2019). "الأمير أندرو يتنحى عن جميع مناصبه الـ 230" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 24 نوفمبر 2019 .

[nettavisenep-225] "ملف Epstein: Omfattende kontakt med Mette-Marit" [ ملفات Epstein: اتصال موسع مع Mette-Marit ] . نيتافيسين . مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2026 . تم الاسترجاع في 30 يناير 2026 .

[226] توميني، كاميلا؛ وارد، فيكتوريا (10 مارس 2020). "الأمير أندرو يستعين بخبير علاقات عامة قدم المشورة لكبار الشخصيات المتهمة زوراً بالاعتداء الجنسي على الأطفال" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2020 .

[227] نيكخاه، رويا (21 مايو 2020). "لم يعتقد الأمير أندرو أن الأمر قد انتهى، لكنه انتهى الآن" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2020 .

[228] ديفيز، كارولين (19 يناير 2022). "حذف حسابات الأمير أندرو على مواقع التواصل الاجتماعي في خضم معركته القضائية في الولايات المتحدة" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2022 .

[BBC_News-2022b-229] 1 2 "الأمير أندرو: قد يفقد دوق يورك لقبه إذا أصبح مشروع القانون قانونًا" . بي بي سي نيوز . 21 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2024 .

[230] بيت، مارتينا (22 يونيو 2022). "الأمير أندرو دوق يورك ونبلاء "مشكوك في أمرهم" قد يُجرّدون من ألقابهم"" . صحيفة إيريش إندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 22 يونيو 2022. "

[231] تيرنر، لورين (29 مارس 2022). "الملكة تحضر مراسم تأبين الأمير فيليب في دير وستمنستر" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2022 .

[232] ديفيز، كارولين (13 يونيو 2022). "الأمير أندرو يغيب عن موكب قلعة وندسور بعد "قرار عائلي""" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2022 . "

[233] ديفيز، كارولين (12 سبتمبر 2022). "من غير المرجح أن يستأنف الأمير أندرو مهامه الملكية في عهد الملك تشارلز" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2022 .

[234] ديفيز، كارولين (15 سبتمبر 2022). "الملك تشارلز يقود أشقاءه في وقفة حداد على نعش الملكة في قاعة وستمنستر" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2022 .

[235] توميني، كاميلا (19 أكتوبر 2022). "كيف يقضي الأمير أندرو أيامه منذ سقوطه من النعمة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2023 .

[236] كينيدي، دومينيك (28 نوفمبر 2022). "الأمير أندرو غاضبٌ بعد فقدان حمايته الشرطية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2022 .

[Ward-2022-237] وارد، فيكتوريا (19 ديسمبر 2022). "من المرجح أن يدفع الملك تشارلز تكاليف الأمن الخاص للأمير أندرو - بعد رفضه القيام بذلك لهاري" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .

[238] نغ، كيت (27 يناير 2023). "الملك تشارلز 'يخبر الأمير أندرو أنه لا مكان له' في قصر باكنغهام" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2023 .

[239] وارد، فيكتوريا (18 أغسطس 2024). "الملك يُقيل فريق أمن دوق يورك" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2024 .

[240] كيران ستايسي، وزير الدفاع البريطاني يقول إنه سيتم تجريد أندرو من لقبه البحري، صحيفة الغارديان (2 نوفمبر 2025).

[241] نانجي، نور؛ كوينسبيرغ، لورا (2 نوفمبر 2025). "الوزير يقول إن الملك يريد أن يفقد أندرو لقبه العسكري الأخير" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2025 .

[:1-242] هاوشيلد ، دومينيك ؛ نيكاه، رويا؛ غادير، ديبيش (13 ديسمبر 2025). "عائلة فرجينيا جوفري تدين قرار عدم التحقيق مع أندرو" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2025 .

[243] ديفيز، كارولين (5 نوفمبر 2025). "السماح لأندرو بالاحتفاظ بميدالية جزر فوكلاند على الرغم من فقدانه للألقاب الملكية والعسكرية" . صحيفة الغارديان .

[Gazette-Removals-244] ١ ٢ "مكتب التاج" . جريدة لندن الرسمية (نُشرت في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥). ٣ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ فبراير ٢٠٢٦ .

[:2-245] 1 2 ديفيز، كارولين (12 نوفمبر 2025). "سيتم وضع واصلة على اسم أندرو ماونتباتن-ويندسور، وفقًا لمرسوم الملكة الراحلة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2025 .

[LG-246] ١ ٢ ٣ ٤ "الأوسمة والجوائز" . جريدة لندن الرسمية (نُشرت في ٥ نوفمبر ٢٠٢٥). ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[banner-247] 1 2 كاثرين أرمسترونغ (24 أكتوبر 2025). "إزالة لافتة الأمير أندرو من كنيسة قلعة وندسور" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2025 .

[248] هوب، كريستوفر (14 نوفمبر 2025). "أندرو يتعرض لانتقادات لاذعة في عالم النوادي الليلية" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2025.

[249] ووتون-كين، نيكول؛ غوتش، بريوني (17 نوفمبر 2025). "إزالة اسم أندرو ماونتباتن-ويندسور من لوحات جزر فوكلاند" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2025 .

[250] "مجلس مقاطعة ميد وإيست أنترم يوافق على تغيير اسم "طريق الأمير أندرو"" . أخبار RTÉ . 24 نوفمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2025. "

[251] أيكمان، إيان (23 ديسمبر 2025). "أندرو يتخلى عن رخصة سلاحه بناءً على طلب الشرطة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .

[252] ديفيز، كارولين (7 مايو 2026). "توجيه تهمة لرجل بعد مزاعم بتهديده أندرو ماونتباتن-ويندسور" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2026 .

[253] إيفانز، مارتن (18 يونيو 2026). "باحث مهووس بأندرو يبحث في قضية الأميرة شارلوت وأساليب قتلها" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2026 .

[254] فيريتي، آندي (8 فبراير 2026). "تشير الملفات إلى أن أندرو شارك معلومات سرية مع إبستين بصفته مبعوثًا تجاريًا" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .

[255] «فينس كيبل: يجب التحقيق في فترة عمل أندرو كمبعوث تجاري» . بي بي سي نيوز . ١٥ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٥ فبراير ٢٠٢٦ .

[BBC_cqlgv3z79klo2-256] كوفلان، شون (9 فبراير 2026). "الملك 'مستعد لدعم' الشرطة أثناء تقييمها لمزاعم أندرو بشأن إبستين" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .

[257] مكارثي، أندرو (19 فبراير 2026). "لا يوجد تقادم في قضية الفساد العام للأمير أندرو السابق" . ناشيونال ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .

[BBC-BPem-258] 1 2 3 كوفلان، شون؛ كينغ، بن (30 مايو 2026). "تسلّم القصر رسائل البريد الإلكتروني المثيرة للجدل الخاصة بالمبعوث أندرو قبل ست سنوات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2026 .

[BBC_c70kjr9wjw0t_11182-259] ١ ٢ ٣ ٤ "إطلاق سراح أندرو رهن التحقيق بعد اعتقاله للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام" . بي بي سي نيوز . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .

[Guardian-Arrest-260] ١ ٢ "إطلاق سراح أندرو ماونتباتن-ويندسور رهن التحقيق بعد اعتقاله - تفاصيل الحادثة" . صحيفة الغارديان . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .

[261] والدي، بول (19 فبراير 2026). "اعتقال الأمير أندرو السابق للاشتباه في ارتكابه مخالفات في منصبه العام تتعلق بعلاقاته مع إبستين" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2026 .

[262] «بيان من جلالة الملك» . العائلة المالكة . ١٩ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٢٦ .

[263] إريكا أوردن (18 مارس 2026). "السلطات البريطانية تطلب مساعدة وزارة العدل في التحقيقات المتعلقة بالأمير السابق أندرو، بيتر ماندلسون" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2026 .

[264] ستيفن سوينفورد (18 مارس 2026). "شرطة العاصمة تحقق في رسالة بريد إلكتروني تتعلق بإنقاذ مالي من بيتر ماندلسون إلى جيفري إبستين" . صحيفة التايمز . تاريخ الاطلاع: 19 مارس 2026 .(الاشتراك مطلوب)

[CoughlanAndrewPhoto-265] كوفلان، شون (19 فبراير 2026). "صورة أندرو المصدومة والمُفجعة ستكون جزءًا من كيفية تذكر اعتقاله" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .

[RNZReutersAndrewPhoto-266] "كيف التقطت رويترز صورة الأمير أندرو السابق وهو يغادر الحجز" . راديو نيوزيلندا . 20 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2026 .

[267] هاتشر، كيرستي (20 فبراير 2026). "عائلة فيرجينيا جوفري تقول إن الأمير أندرو السابق "يشعر بالتوتر الآن" بعد إطلاق سراحه من الحجز" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[268] ستوت، أميليا (23 فبراير 2026). "صورة أندرو ماونتباتن-ويندسور بعد اعتقاله معلقة في متحف اللوفر" . صحيفة التايمز . تاريخ الاسترجاع: 23 فبراير 2026 .

[269] دويل، ليام (27 فبراير 2026). "أندرو مستهدف من قبل جواسيس روس، بحسب وثائق سرية" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .

[270] هنريز، ريبيكا (27 فبراير 2026). "أندرو 'مستهدف من قبل جواسيس روس' استغلوا 'كراهيته' لتشارلز" . إل بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 .

[271] سايكس، توم (27 فبراير 2026). "تقرير صادم يكشف حكم الجواسيس الأمريكيين على الأمير أندرو" . صحيفة ذا ديلي بيست . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 .

[272] ويليامز، زوي (24 فبراير 2026). "«لقد دفعنا ثمن النهايات السعيدة لأندرو لسنوات»: القصة الداخلية لفضيحة ملكية، بقلم كاتب سيرته . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: ١٧ مايو ٢٠٢٦ .

[273] واترسون، جيم (18 نوفمبر 2019). "مساعد سابق في مكتب رئيس الوزراء يزعم أن الأمير أندرو استخدم كلمة عنصرية" . صحيفة الغارديان - عبر www.theguardian.com.

[274] ديفيز، غاريث (19 نوفمبر 2019). "وزير الداخلية السابق: الأمير أندرو أدلى بتعليق عنصري عن العرب" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .

[275] أونيل، شون (19 نوفمبر 2019). "وزيرة الداخلية السابقة جاكي سميث تزعم أن الأمير أندرو كان عنصريًا تجاه العرب في مأدبة رسمية" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 .

[276] «وزير الداخلية البريطاني السابق يتهم الأمير أندرو بالعنصرية» . صحيفة الأسترالي .

[Childress-1984-277] 1 2 تشيلدرس، ديردري (24 أبريل 1984). "قد يدفع التاج ثمن الكاميرات والملابس التي رشها الأمير" . يو بي آي . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2025. تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .

[278] أنطوني، أندرو (8 يناير 2022). "العائلة المالكة تنتظر بقلق تداعيات فضيحة الأمير أندرو" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2022 .

[279] تشيرشمان، لوري (19 يناير 2022). "بول بيج: إدانة ضابط الحماية الملكية السابق بتهمة الاحتيال" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2022 .

[280] لافيل، ساندرا (17 يوليو 2009). "مسؤول الحماية الملكية السابق مذنب في عملية احتيال بقيمة 3 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .

[281] «مجموعة دمى الدببة الخاصة بأندرو ممنوعة العبث بها، وفقًا لفيلم وثائقي» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٢ .

[282] فلين، شيلا (10 أكتوبر 2022). "فيلم وثائقي جديد يستهدف الأمير أندرو المطرود: 'أحمق' و'غبي'"« . صحيفة الإندبندنت . مؤرشفة من الأصل في 2 يناير 2026. تم الاطلاع عليها في 25 أكتوبر 2025 .

[283] ويفر، ماثيو (16 مارس 2016). "يجب محاكمة دوق يورك بتهمة اقتحام بوابة الحديقة"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .

[284] ويفر، ماثيو (17 مارس 2016). "الشرطة لن تحقق مع الأمير أندرو بشأن مزاعم اقتحام البوابة" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .

[Cartwright-2022-285] ١ ٢ كارترايت، ليكسي (٢٢ يناير ٢٠٢٢). "خادمة سابقة في القصر تكشف عن مطالب الأمير أندرو "المستحقة" . news.com.au. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يناير ٢٠٢٢ .

[Hanna-2022-286] 1 2 هانا، أويفي (21 يناير 2022). "ضحك الأمير أندرو عندما عض كلبه خادمته، مما تسبب في نزيفها"" . المرأة والمنزل . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .

[287] جيوردانو، كيارا (11 فبراير 2022). "الأمير أندرو كان متحرشًا جنسيًا دائمًا بمعالجة تدليك" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2022 .

[288] ديفيز، كارولين (6 أغسطس 2025). "النقاط الرئيسية المستخلصة من الادعاءات المثيرة للجدل الواردة في سيرة الأمير أندرو" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 8 أغسطس 2025 .

[289] مانسي، كيت (8 أغسطس 2025). "حياة الأمير أندرو هي 'كوميديا سوداء ومأساة'"« . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2025. »

[290] روبنسون، كاثرين (17 أبريل 2026). "لفتة الملكة إليزابيث الكبيرة تجاه مساعدها الملكي بعد أن لجأ أندرو ماونتباتن-ويندسور إلى العنف الجسدي" . مجلة هيلو! . تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2026 .

[291] بولتون، ويل (24 مايو 2026). "أندرو متهم بسلوك غير لائق في رويال أسكوت" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2026 .

[292] «المرأة التي تقف وراء الادعاء الجديد بشأن أندرو كانت نادلة في رويال أسكوت» . صحيفة التايمز . 30 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .

[Titles-293] 1 2 "دوق يورك - الأسلوب والألقاب" . royal.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2015 .

[294] كوك، هوب (20 مايو 2021). "دليل شامل للألقاب الإقليمية للعائلة المالكة" . تاتلر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .

[295] "دليل ألقاب العائلة المالكة، من أسلوب الملكة الخاص إلى لقب الأمير هاري الاسكتلندي" . تاون آند كانتري . 6 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2021 .

[296] «عريضة تحث الملكة على تجريد الأمير أندرو من لقب إيرل إنفرنيس» . صحيفة إنفرنيس كوريير . ٢١ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشفة من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليها في ٣١ مايو ٢٠٢٠ .

[297] كوين، بن؛ ديفيز، كارولين (13 يناير 2022). "الأمير أندرو يفقد أدواره العسكرية واستخدامه لقب صاحب السمو الملكي" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يوليو 2026 .

[298] «الأمير أندرو: من هو وما هي الألقاب التي يفقدها؟» . بي بي سي نيوز . ١٦ فبراير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[299] ميغان، كريغ (16 سبتمبر 2022). "أكثر من 6000 يوقعون عريضة تطالب بتجريد الأمير أندرو من لقب إيرل إنفرنيس" . صحيفة ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2022 .

[300] كوكرين، إيمي (16 فبراير 2022). "الأمير أندرو: سكان بلدة كيليليغ يطالبون بتجريد بارونهم من لقبه" . بلفاست تلغراف . ISSN 0307-1235 . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2025 .

[301] هاليداي، جوش (16 فبراير 2022). "الأمير أندرو يواجه دعوات جديدة لسحب لقب دوق يورك" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2022 .

[302] نغ، كيت (28 أبريل 2022). "هل سيظل الأمير أندرو دوق يورك؟" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2022 .

[303] كوفلان، شون (17 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو يتخلى عن لقبه كدوق يورك" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .

[304] «بيان من الأمير أندرو» . Royal.uk . العائلة المالكة. ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[305] ديفيز، كارولين (17 أكتوبر 2025). "الأمير أندرو يتخلى عن ألقابه الملكية، بما في ذلك دوق يورك، بعد "محادثة مع الملك"" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2025 .

[306] "سجل النبلاء" (ملف PDF) . كلية الأسلحة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2025 .

[307] "دليل الأوامر الصادرة بموجب التوقيع الملكي" . جريدة لندن الرسمية (نُشر في 5 نوفمبر 2025). 30 أكتوبر 2025. تاريخ الاطلاع: 23 فبراير 2026 .

[hoclib-308] تورانس، ديفيد (1 ديسمبر 2025). "إلغاء الألقاب والتكريمات" . مكتبة مجلس العموم . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2025. في 4 نوفمبر 2025 ، صرّح نيك توماس-سيموندز (وزير شؤون مجلس الوزراء) ردًا على سؤال برلماني بما يلي: "يلزم قانون برلماني لإلغاء لقب نبيل بمجرد منحه".

[:0-309] "الأمر الملكي الصادر في 1 يونيو 2004" (ملف PDF) . كلية الأسلحة . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .

[310] لونغمير، بيكا (31 أكتوبر 2025). "حذف اسم الأمير أندرو من القائمة الملكية الرسمية بعد تجريده من جميع ألقابه" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .

[NZP-311] 1 2 فانس، أندريا (25 فبراير 2026). "تجريد أندرو من ميدالية إحياء ذكرى وايتانغي" . www.thepost.co.nz . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2026 .

[:3-312] 1 2 "أندرو ماونتباتن-ويندسور يفقد جائزة مرموقة بعد اعتقاله" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2026 .

[313] «قد لا ينتقل أندرو من رويال لودج حتى العام الجديد» . بي بي سي نيوز . 31 أكتوبر 2025. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2025 .

[bbc-andrew-succession-2026-314] 1 2 ويلر، ريتشارد؛ إيردلي، نيك (20 فبراير 2026). "الحكومة تدرس استبعاد أندرو من خط الخلافة الملكية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[315] نيموني، فيونا (7 مارس 2026). "رئيسة وزراء كندا تدعو إلى استبعاد أندرو من خط الخلافة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2026 .

[316] ديفيز، مايا (23 فبراير 2026). "أستراليا تؤيد استبعاد أندرو من خط الخلافة الملكية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2026 .

[BBC-NZ-Andrew-2026-317] أتكينسون، سيمون؛ ويلسون، تابي (23 فبراير 2026). "نيوزيلندا تؤيد استبعاد أندرو من خط الخلافة الملكية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2026 .

[318] «تعيين دوق يورك حائزًا على وسام الصليب الأكبر الفيكتوري الملكي، 21 فبراير 2011» . الموقع الرسمي للملكية البريطانية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2011 .

[319] "رقم 56951" . جريدة لندن الرسمية . 2 يونيو 2003. ص 6753.

[320] "كنيسة القديس جورج > التاريخ > رتب الفروسية" . كنيسة القديس جورج. مؤرشفة من الأصل في 20 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 27 أكتوبر 2008 .

[321] "رقم 48072" . جريدة لندن الرسمية . 18 يناير 1980. ص 899.

[decorations-322] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ "الأوسمة والأنواط" . دوق يورك، الحاصل على وسام الرباط . مؤرشف من الأصل في ٩ يوليو ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ أغسطس ٢٠٢٥ .

[323] لونغستاف، إيما (27 أبريل 2023). "ما هي الأوسمة التي ترتديها العائلة المالكة؟" . مجلة المنازل والتحف. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .

[324] "كندا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 3 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2025 .

[325] جاكسون، مايكل (صيف 2007). "أوسمة التاج" (ملف PDF) . أخبار الملكية الكندية (26). رابطة الملكية الكندية: 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2015 .

[326] "Eksprins Andrew har Levert tilbake det norske Storkorset" . نرك . تم الاسترجاع 19 فبراير 2026 .

[327] جونسون، أليس (26 نوفمبر 2010). "خليفة والملكة إليزابيث الثانية يتبادلان الأوسمة" . جلف نيوز . دبي. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[328] «صاحب السمو الملكي أمير ويلز ودوقة كورنوال يُمنحان وسام النسر الأزتيكي المكسيكي » . سفارة المكسيك في المملكة المتحدة (بيان صحفي). 21 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير/كانون الثاني 2020 .

[329] "El Rey reconoce que Isabel II ha hecho posible la Visita de Estado a Reino Unido" [ الملك فيليبي يدرك أن إليزابيث الثانية جعلت من الممكن زيارة الدولة إلى المملكة المتحدة ] . lavanguardia.com (باللغة الإسبانية). لا فانجارديا. 14 يوليو 2017 أرشفة من الأصلي في 14 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2018 .

[330] "الأساتذة السابقون" . شركة الطيارين الجويين الموقرة . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2025 .

[331] «تنصيب صاحب السمو الملكي دوق يورك عضواً في نقابة بناة السفن» . نقابة بناة السفن الموقرة. 14 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2013.

[332] «الجمعية الملكية تنتخب أعضاء جدد لعام 2013» . لندن: الجمعية الملكية . 3 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2022 .

[Leake-2013-333] 1 2 ليك، جوناثان (5 مايو 2013). "خلاف في الجمعية الملكية حول أندرو" . صحيفة صنداي تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .

[334] كولكوهون، ديفيد (5 مايو 2013). "دوقات يورك لا ينتمون إلى جمعيتنا الملكية" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2016 .

[335] «الرئيس العام - رابطة قدامى المحاربين الملكية للكومنولث (RCEL)» . فيلق المحاربين القدامى الجنوب أفريقي. 10 فبراير 2015. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2018 .

[336] «تجريد الأمير أندرو من الرعايات الملكية» . موقع This Is Local London . ١٣ يناير ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[337] «لا يزال الأمير أندرو يُعيّن من قبل العائلة المالكة راعياً للعديد من الجمعيات الخيرية - على الرغم من قطع العلاقات قبل عام» . uk.news.yahoo.com . 5 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .

[338] لافيجور، نيك (2 يوليو 2015). "دوق يورك سيصبح المستشار الجديد لجامعة هدرسفيلد" . هدرسفيلد إكزامينر . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2025 .

[339] قدمت SLL لصاحب السمو الملكي دوق يورك، الحاصل على وسام الرباط، زمالة فخرية. مؤرشف بتاريخ 25 مارس 2019 على موقع Wayback Machine الإلكتروني - موقع المعهد المعتمد لمهندسي خدمات المباني.

[340] لوزينسكي، غريس (29 نوفمبر 2019). "الأمير أندرو يستقيل من منصبه كزميل فخري في قاعة هيوز" . فارستي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2020 .

[341] "علاقات العائلة المالكة مع النقابة" . لجنة النقابة . 7 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2025 .

[Sky_News-2022-342] «الأمير أندرو: أعضاء مجلس مدينة يورك يصوتون بالإجماع على سحب لقب حرية المدينة من الدوق» . سكاي نيوز . ٢٧ أبريل ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠٢٢ .

[royal.gov.uk-343] ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ "دوق يورك - التعيينات الخدمية" . royal.gov.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٠ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ أبريل ٢٠١٥ .

[344] «تعيين دوق يورك عقيداً لحرس غرينادير» . البلاط الملكي. 1 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2017 .

[Gazette-2003-345] 1 2 3 "رقم 57032" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 19 أغسطس 2003. ص 10318.

[346] "العدد 51713" . جريدة لندن الرسمية (الملحق الثاني). 24 أبريل 1989. ص 4916.

[347] "أعلام العائلة المالكة الكندية" . التاج الكندي . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .

[348] «الأمير أندرو، دوق يورك» . السجل العام للأسلحة والأعلام والشارات . مكتب الحاكم العام لكندا: الهيئة الكندية للشعارات. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2016 .

[349] "سبق صحفي: مقابلة الأمير أندرو الشهيرة مع بي بي سي... كما جسدتها نتفليكس درامياً" . بي بي سي نيوز . 5 أبريل 2024. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2025 .

[350] "أولى صور مايكل شين بدور الأمير أندرو في مسلسل فضيحة ملكية للغاية" . بي بي سي نيوز . ١٤ أغسطس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[351] يوسمان، كيه جيه (11 نوفمبر 2022). "جيمس موراي، نجم مسلسل "ذا كراون"، يتحدث عن تجسيده لشخصية الأمير أندرو المطرود من منصبه: "أستمتع بالأدوار المثيرة للجدل"." متنوعة . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2025. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2023. "

[352] «أظهر الممثل الجديد توم بيرن، المنضم حديثًا إلى فرقة ذا كراون، موهبته في بداياته في مسرحيات الهواة في هافرهيل» . صحيفة سوفولك نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣ نوفمبر ٢٠٢٥ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[

[

[

[

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ٤٩ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ ٥٣ ]

[ ٥٤ ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ ٦٨ ]

[ ٦٩ ]

[ ٧٠ ]

[ ٧١ ]

[ 72 ]

[

[

[

[ 76 ]

[ 77 ]

78 ] شغل

[

[

[

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ ٩٦ ]

[ ٩٧ ]

[ ٩٨ ]

[ ٩٩ ]

[ ١٠٠ ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗