قاعة هيوز، كامبريدج
كلية هيوز هول هي إحدى الكليات التابعة لجامعة كامبريدج في إنجلترا. غالبية الطلاب من طلاب الدراسات العليا ، مع أن ما يقارب خُمس الطلاب هم من الأفراد الذين تبلغ أعمارهم 21 عامًا فأكثر والذين يدرسون برامج البكالوريوس . تأسست كلية هيوز هول في القرن التاسع عشر باسم كلية كامبريدج لتدريب النساء، بهدف توفير كلية متخصصة في تدريب الخريجات للعمل في مهنة التدريس. ومنذ ذلك الحين، توسعت الكلية لتشمل دعم مجتمع من الطلاب والباحثين، من الجنسين، العاملين في جميع المجالات الأكاديمية بالجامعة. وهي مؤسسة خيرية مسجلة . [ 3 ]
تقع الكلية في عدد من المباني التي تعود إلى القرنين التاسع عشر والعشرين في موقع رئيسي مجاور لملعب فينرز ، وهو ملعب نادي الكريكيت بجامعة كامبريدج ، وبين مركز المدينة ومحطة السكة الحديد.
تاريخ
في عام ١٨٧٨، أنشأت جامعة كامبريدج هيئة تدريب المعلمين لتطوير منهج تدريبي في مجال التعليم لطلاب الجامعة الراغبين في أن يصبحوا معلمين. تأسست كلية هيوز هول عام ١٨٨٥ ككلية للطالبات الخريجات الملتحقات ببرنامج تدريب المعلمين. وكان من أبرز داعميها ومؤسسيها الأوائل القس جي إف براون ، زميل كلية سانت كاثرين ، والآنسة فرانسيس بوس ، مديرة مدرسة نورث لندن كوليجيت ، والآنسة آن كلوف ، أول مديرة لكلية نيونهام ، والبروفيسور جيمس وارد ، زميل كلية ترينيتي . [ ٤ ]
تأسست الكلية باسم كلية كامبريدج للتدريب للنساء، وبدأت بأربع عشرة طالبة في منزل صغير في نيونهام يُدعى كروفتون كوتيدج. وكانت أول مديرة لها خريجة كلية نيونهام، إليزابيث فيليبس هيوز (1851-1925)، التي شغلت المنصب من عام 1885 إلى عام 1899. وفي عام 1895، انتقلت الكلية إلى مبنى مُصمم خصيصًا لهذا الغرض، من تصميم المهندس المعماري ويليام فاوست، ويطل على ملعب فينير للكريكيت، والذي لا يزال المبنى الرئيسي للكلية حتى يومنا هذا. وقد روت مولي توماس، إحدى أوائل الملتحقات بالكلية، تجربة الدفعة الأولى من الطالبات في كتابها "فتاة لندن في ثمانينيات القرن التاسع عشر" ، الذي نُشر باسمها بعد الزواج، إم. في. هيوز .
بعد الاعتراف بالعضوية الكاملة للنساء في الجامعة عام 1947، أصبحت الكلية مؤسسة معترف بها من قبل الجامعة عام 1949، وأُعيد تسميتها إلى قاعة هيوز تكريمًا لأول مديرة لها. وأصبحت الكلية مؤسسة معتمدة من الجامعة عام 1985، وحصلت على ميثاق ملكي يُؤكد وضعها ككلية كاملة عام 2006. [ 5 ]
وصل أول الطلاب الذكور إلى كلية هيوز هول عام 1973، لتصبح بذلك أول كلية من كليات البنات تقبل الطلاب الذكور، ومنذ ذلك الحين بدأ الطلاب بدراسة مجموعة أوسع من برامج الدراسات العليا التابعة للكلية. [ 6 ] ازداد عدد الطلاب تدريجيًا خلال ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. واليوم، تضم هيوز هول حوالي 700 طالب دراسات عليا ونحو 200 طالب بكالوريوس، جميعهم من ذوي الخبرة (أكبر من 21 عامًا)، وتتيح الكلية الدراسة في مختلف التخصصات التي تُدرّس في الجامعة. وتُعدّ الكلية من أكثر كليات كامبريدج عالمية، إذ يُمثّل طلابها أكثر من 60 جنسية.
في نوفمبر 2019، استقال الأمير أندرو ، كما كان يُعرف آنذاك، من منصبه كزميل فخري في قاعة هيوز وسط فضيحة جيفري إبستين . [ 7 ]
موقع الكلية
المباني
صُمم المبنى الرئيسي للكلية، المعروف باسم مبنى وايلمان، على يد المهندس المعماري ويليام فاوست، وشُيّد عام ١٨٩٥. وافتتحه السياسي الليبرالي جورج روبنسون، الماركيز الأول لريبون . [ ٨ ] المبنى مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية ، [ ٩ ] وهو مبني من الطوب الأحمر على الطراز الهولندي الحديث، ويضم رواقًا مميزًا من الطين المحروق. [ ١٠ ] سُمّي أحد أجنحة مبنى وايلمان بجناح فايفر، نسبةً إلى الزوجين يورغن إدوارد فايفر وإميلي جين فايفر اللذين موّلا جزءًا كبيرًا من تكلفة البناء في إطار سعيهما لدعم وتطوير تعليم المرأة. يضم المبنى، وأجنحته الأكثر حداثة، غرفًا للطلاب، ومكتبة الكلية، ومناطق اجتماعية، ومساحات للدراسة، بالإضافة إلى مكاتب إدارية متنوعة. [ 11 ] بجوار مبنى ويلمان يقع وولاستون لودج، وهو مبنى متناظر من أوائل القرن العشرين مبني من الطوب الأصفر، صممه إدوارد شرودر بريور ، [ 12 ] والذي يوفر المزيد من أماكن إقامة الطلاب.
تشمل المباني الأحدث في موقع الكلية، والتي توفر جميعها السكن والمرافق الأخرى للطلاب، مبنى تشانسلور كورت، الذي افتتحه عام 1992 رئيس الجامعة آنذاك، دوق إدنبرة ، ومبنى المئوية، الذي افتُتح عام 1997. وفي عام 2005، افتتح هيوز مبنىً جديدًا للسكن وتناول الطعام والاجتماعات، وهو مبنى فينرز، الذي يقع بجوار ملعب الكريكيت الجامعي، الذي يحمل الاسم نفسه، ويطل عليه. [ 11 ] ويمكن رؤية برج كنيسة سيدة الشهداء الإنجليز - أطول برج كنيسة في كامبريدج - من نوافذ المبنى وشرفاته المواجهة للغرب. [ 11 ] [ 13 ] كما تمتلك الكلية عددًا من المنازل في المنطقة المجاورة التي توفر سكنًا إضافيًا للطلاب.
في عام 2014، استحوذت الكلية على مبنى صالة الألعاب الرياضية التابع لجامعة كامبريدج سابقًا في طريق جريشام، والذي يقع عبر ملعب الكريكيت من موقع الكلية الرئيسي، لتطويره كمرفق جديد - بدأ البناء في الموقع في عام 2015. [ 11 ] [ 14 ]
موقع
يقع الموقع الرئيسي للكلية بالقرب من وسط مدينة كامبريدج، في منتصف المسافة بين محطة قطار كامبريدج وساحة السوق . تقع الكلية في منطقة بيترسفيلد بالمدينة، بالقرب من طريق ميل ، ويمكن الوصول إليها من طريق مورتيمر. يقع الموقع الرئيسي في منطقة سكنية في الغالب، بجوار ملعب فينرز للكريكيت، ومقابل مسبح باركسايد وصالة كيلسي كيريدج الرياضية، وهما من أهم المرافق الرياضية العامة في المدينة. على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام من الكلية، تقع مقبرة ميل رود، حيث يرقد عدد من الشخصيات التاريخية البارزة في الجامعة، بمن فيهم عالم الفلك جيمس تشاليس ، ومحرر إسحاق نيوتن بيرسيفال فروست ، والمؤرخ جون سيلي .
روابط النقل
تُعدّ قاعة هيوز أقرب كليات الجامعة إلى محطة قطار كامبريدج وإلى نقطة الوصول والمغادرة الرئيسية لحافلات المسافات الطويلة في وسط المدينة في باركسايد . وأقصر طريق للوصول من الكلية إلى وسط كامبريدج لراكبي الدراجات والمشاة هو عبر باركرز بيس ، وهي حديقة مفتوحة وُضعت فيها قواعد كرة القدم لأول مرة (عام 1848).
الحياة الطلابية

يشارك طلاب وزملاء الكلية في الأبحاث والدراسات في جميع مجالات جامعة كامبريدج. تشتهر كلية هيوز هول بروحها الدولية والمتساوية، ولا يوجد بها طاولة رئيسية . يمكن للطلاب المشي على مروج الكلية. [ 15 ]
تأسست الكلية في القرن التاسع عشر بهدف دعم الدراسات العليا في مجال التعليم، واستمرت في التطور والنمو على مر الزمن، حيث يلتحق بها سنوياً عدد كبير من الطلاب الذين يدرسون في مجالات مهنية وتطبيقية، إلى جانب أولئك الذين يدرسون ويجرون أبحاثاً في تخصصات الفنون والعلوم الإنسانية التقليدية. وبوجود أغلبية من طلاب الدراسات العليا، يتشارك طلاب البكالوريوس المرافق والبيئة الفكرية مع باحثي الدكتوراه وطلاب الماجستير.
الجمعيات والرياضات
تتمتع كلية هيوز هول ببرنامج رياضي طلابي حافل، حيث تضم فرقًا جامعية في ألعاب القوى، وكرة الريشة، وكرة السلة، والكريكيت، وكرة القدم، والتجديف، والرجبي، والاسكواش، وتنس الطاولة، وغيرها. كما يشارك أعضاء الكلية بنشاط في فرق رياضية على مستوى الجامعة والمستوى الوطني.
تضم الكلية عدداً من الجمعيات الطلابية، منها نادي الشطرنج، وجمعية الأفلام، ونادي الكتابة، وجمعية القانون، وغيرها. وينظم "نادي القبعات" فعاليات يقدم فيها الطلاب والباحثون أوراقاً بحثية ودراسات أمام جمهور من أعضاء الكلية، بينما تدعم جمعية ريادة الأعمال الطلاب المهتمين بتأسيس مشاريعهم الخاصة وتشجعهم.
موسيقى
قاعة البافيليون هي المساحة الرئيسية للعروض في الكلية، وتستضيف عددًا من الفرق والمنظمات الموسيقية بشكل منتظم. وتستخدمها بانتظام كل من مؤسسة ستراديفاري، وأوركسترا كامبريدج للخريجين، وجمعية مارغريت ويلمان التابعة للكلية. كما يُقام برنامجٌ لعروضٍ موسيقيةٍ وحفلاتٍ طلابيةٍ مُخصصة، بما في ذلك جوقة الكلية التي تضم طلابًا وزملاء من الكلية. [ 16 ]
نادي القوارب

نادي هيوز هول للقوارب هو نادي التجديف التابع للكلية. في عام 2003، تم الاندماج رسميًا مع نادي القوارب التابع لكلية لوسي كافنديش (التي كانت آنذاك كلية للدراسات العليا مخصصة للنساء فقط تابعة للجامعة) مما أدى إلى إنشاء "نادي هيوز هول/لوسي كافنديش المشترك للقوارب".
حقق النادي نجاحًا باهرًا في سباقات مايو بامبس ، حيث فاز الفريق الأول للرجال بسباق "بليدز" (وهو إنجاز يُمنح للقارب الذي يجتاز كل يوم من أيام السباق) في الأعوام 1993، 1995، 1996، 1997، 2001، 2002، 2003، 2004، 2007، 2009، 2011، 2013، و2014. كما حاز النادي، بشكل فريد، على كأس بيغاسوس ، التي تُمنح لأنجح نادٍ جامعي للقوارب يتنافس في سباقات مايو بامبس سنويًا، ثلاث مرات (2007، 2009، 2014). أما الفريق الأول للسيدات، فقد فاز بسباق "بليدز" لأول مرة بعد انفصاله عن نادي لوسي كافنديش في سباقات لينت بامبس عام 2019.
يُختار أعضاء كلية هيوز هول بانتظام ضمن فريق كامبريدج في سباق القوارب بين أكسفورد وكامبريدج . في عام ٢٠١٥، ضمّ فريق الرجال ثلاثة أعضاء من هيوز هول (جاسبر هولست، وبن روبل، وهنري هوفستوت )، بينما قادت قارب السيدات إحدى عضوات الكلية (روز ماري أوستفيلد). كما شارك هنري هوفستوت مع كامبريدج في السباق عام ٢٠١٤. وفي عام ٢٠١٩، كان اثنان من أعضاء فريق كامبريدج الأزرق ضمن الطاقم الأول للرجال في سباق مايو بامبس، بمن فيهم رئيس نادي قوارب جامعة كامبريدج، دارا علي زاده. [ ١٧ ] كما كان ضمن الفريق أيضًا غرانت بيتلر، مجدف نادي قوارب جامعة كامبريدج [ ١٨ ] ، وهاري باكستر، مجدف الزوج الاحتياطي.
يضم نادي القوارب قواربه الستة للتجديف في بيت القوارب التابع لكلية إيمانويل .
محاضرة المدينة
منذ عام 2000، تستضيف قاعة هيوز محاضرة المدينة السنوية، التي تضم قادة بارزين من مجتمع الأعمال، من بينهم أندرو بيلي ، وليونيل باربر، والسير مارتن سوريل . وفي عام 2006، صاغ رجل الأعمال والمؤسس ستيفن ألوت مصطلح "النهج المتمحور حول الفرد" ضمن محاضرته "من العلم إلى النمو". [ 19 ] وقد طرحت المحاضرة بديلاً لنموذج "آلة الابتكار". [ 20 ]
حفل مايو
يستضيف هيوز هول حفلاً سنوياً في شهر مايو ، غالباً ما يكون موضوعه عالمياً أو دولياً.
أعضاء بارزون
المدراء/الرؤساء
كان رئيس الكلية يحمل لقب "المدير" حتى عام 1973، ثم لقب "الرئيس" بعد ذلك.
المدراء
- 1885–1899: إليزابيث هيوز
- 1899–1902: مارغريت بونيت
- 1902–1908: هيلينا باول
- 1908–1933: ماري هاي وود
- 1933–1945: هنرييت دينت
- 1945-1953: مارغريت فيريني
- 1953–1973: مارغريت وايلمان
الرؤساء
- 1973–1978: السير ديزموند لي
- 1978–1984: ريتشارد ديث
- 1984–1989: باسيل هيربرتسون
- 1989–1993: ديزموند هوكينز
- 1993–1998: جون دينجل
- 1998–2006: بيتر ريتشاردز
- 2006–2014: سارة سكواير
- 2014–2022: أنتوني فريلينغ
- 2022: لوري بريستو
زملاء
- نيفن هيوز جونز ، أخصائي أمراض الدم، زميل الجمعية الملكية
- نيل ميرسر ، أستاذ التربية في جامعة كامبريدج
- مارك ويلر ، أستاذ القانون الدولي والدراسات الدستورية الدولية بجامعة كامبريدج [ 21 ] [ 22 ]
الخريجون

أنيت بروك، عضوة البرلمان عن حزب الديمقراطيين الليبراليين
توم رانسلي، مجدف بريطاني، بطل العالم وحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية
ليام موني، رجل أعمال ومستثمر مقيم في موناكو
باتريك رادن كيف، كاتب وصحفي استقصائي أمريكي
| اسم | الولادة | موت | حياة مهنية |
|---|---|---|---|
| جيلبرتو أرياس | 1960 | سفير بنما السابق لدى المملكة المتحدة | |
| ماري بريبنر | 1858 | 1933 | محاضر في جامعة أبيريستويث في اللغات الحديثة والقديمة، ومساهم رئيسي في إصلاح تدريس اللغات في بريطانيا. |
| أنيت بروك | 1947 | النائب السابق عن حزب الديمقراطيين الليبراليين عن دائرة ميد دورست وشمال بول | |
| مايكل غاو | نائب رئيس مجلس سلامة الطيران في جمهورية الصين | ||
| ثيو هوبسون | 1972 | عالم لاهوت وكاتب بريطاني | |
| آن هولينغهيرست | 1964 | أسقف أستون | |
| داميان هوبلي | 1970 | لاعب الرجبي الإنجليزي | |
| ماري فيفيان هيوز | 1866 | 1956 | مربية وكاتبة بريطانية، تُعد كتبها مصدراً قيماً حول تعليم المرأة وعملها في أواخر العصر الفيكتوري. |
| دوروثي جويسون | 1884 | 1964 | منظمة نقابية ، وسياسية في حزب العمال ، وإحدى أوائل عضوات البرلمان عن حزبها . |
| إيان لامبرت | 1960 | مدير كلية سكوتس ، سيدني | |
| آلان ليونغ | 1958 | عضو المجلس التشريعي لهونغ كونغ وزعيم الحزب المدني | |
| ليام موني | 1972 | رجل أعمال ومستثمر مقيم في موناكو | |
| باولا مارسيلا مورينو زاباتا | 1978 | وزير الثقافة الكولومبي الثامن ؛ زميل هوبرت همفري، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا | |
| أندرو موريسون | 1961 | عضو البرلمان عن حزب المحافظين عن دائرة ويستبري ووزير الدولة السابق لشؤون أيرلندا الشمالية | |
| شين أومارا | 1982 | مجدف أمريكي مثّل الولايات المتحدة في منافسات التجديف الفردي في ثلاث بطولات عالمية للتجديف وفي حدثين من كأس العالم للتجديف عام 2007 . | |
| تشان سينغ أون | 1954 | قاضي المحكمة العليا في سنغافورة . | |
| سي كي أون | 1966 | قاضي المحكمة العليا في سنغافورة ورئيس قضاة محاكم الدولة في سنغافورة . | |
| تشوا لي مينغ | قاضي المحكمة العليا في سنغافورة . | ||
| إريك بيترز | 1969 | لاعب الرجبي الاسكتلندي | |
| باتريك رادن كيف | 1976 | كاتبة أمريكية وصحفية استقصائية اشتهرت بروايتي " قل لا شيء" و "إمبراطورية الألم". | |
| توم رانسلي | 1985 | مجدف بريطاني، بطل العالم وحائز على الميدالية البرونزية الأولمبية | |
| أندي ريبلي | 1947 | 2010 | لاعب الرجبي الإنجليزي |
| مارك روبنسون | 1974 | لاعب رغبي نيوزيلندي سابق ؛ مدير اتحاد الرغبي النيوزيلندي والمدير العام لمجموعة سيمونز | |
| روكسانا صابري | 1977 | صحفية أمريكية تعمل في شبكة سي بي إس الإخبارية ، وحائزة سابقة على لقب ملكة جمال ولاية داكوتا الشمالية . سُجنت في سجن إيفين الإيراني لمدة 101 يومًا بتهمة التجسس . | |
| غابور شيرينغ | 1981 | خبير اقتصادي وعضو في الجمعية الوطنية المجرية | |
| كريس شيسبي | 1966 | لاعب اتحاد الرجبي الدولي الإنجليزي السابق ، والذي تحول الآن إلى معلق ومدرب. | |
| دورين سيمونز | 1932 | 2018 | كانت معلقة رياضية إنجليزية في رياضة السومو . بعد انتقالها إلى اليابان عام 1973، أصبحت خبيرة في السومو واشتهرت بلقب "صوت مصارعة السومو". مُنحت وسام الشمس المشرقة عام 2017. |
| نيتا سيريت | 1865 | 1943 | كاتب إنجليزي من أواخر العصر الفيكتوري |
| تشو هان تيك | 1954 | قاضي المحكمة العليا في سنغافورة . | |
| توني أندروود | 1969 | لاعب الرجبي الإنجليزي | |
| أليسون أوتلي | 1884 | 1976 | كاتبة بريطانية ألّفت أكثر من 100 كتاب. اشتهرت بسلسلة كتب الأطفال التي تتناول موضوعات الأرنب الرمادي الصغير وسام الخنزير. |
| دانيال فيكرمان | 1979 | 2017 | لاعب كرة قدم أسترالي محترف في رياضة الرجبي، لعب مع فريق والابيز في كأس العالم للرجبي 2011 . |
| إيفان والاش | 1949 | قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية ، وقاضي سابق في محكمة التجارة الدولية الأمريكية ، وأحد أبرز خبراء الولايات المتحدة في جرائم الحرب وقانون الحرب. | |
الزملاء الفخريون
- نايجل براون الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية، الرئيس السابق لمجموعة إن دبليو براون المحدودة [ 23 ]
- جون دينجل، مدير مختبر سترانجويز للأبحاث (1979-1993)، رئيس قاعة هيوز (1993-1998) [ 24 ]
- السير تيرينس إنجلش ، جراح زراعة الأعضاء الرائد [ 25 ]
- هيرمان هاوزر ، زميل الجمعية الملكية، رائد أعمال في مجال التكنولوجيا [ 26 ]
- جون هوبكنز ، محاضر سابق في القانون بجامعة كامبريدج، ومدير سابق للدراسات القانونية في قاعة هيوز [ 27 ]
- السيدة كليو لين ، مغنية موسيقى الجاز والبوب، وممثلة [ 28 ]
- بيتر مانسفيلد ، زميل الجمعية الملكية، فيزيائي وحائز على جائزة نوبل [ 29 ]
- نيكولاس فيليبس، بارون فيليبس أوف وورث ماترافيرز ، رئيس المحكمة العليا في المملكة المتحدة (2009-2012)
- السيدة جانيت سميث ، القاضية السابقة في المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف [ 30 ]
- إيفان والاش ، قاضي محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الفيدرالية [ 31 ] [ 32 ]
مراجع
- ↑ جامعة كامبريدج (6 مارس 2019). "ملاحظة من المحرر" . مجلة جامعة كامبريدج . 149 (عدد خاص 5): 1. تاريخ الاطلاع: 20 مارس 2019 .
- ↑ "الحسابات الموصى بها لكلية كامبريدج للسنة المنتهية في 31 يوليو 2023" (ملف PDF) . قاعة هيوز، كامبريدج . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2025 .
- ↑ " قاعة هيوز في جامعة كامبريدج، مؤسسة خيرية مسجلة رقم 1137471 " . هيئة المؤسسات الخيرية في إنجلترا وويلز .
- ↑ مارتن، جيد (2011). قاعة هيوز، كامبريدج 1885-2010 . لندن: دار نشر ثيرد ميلينيوم المحدودة وقاعة هيوز. ISBN 978-1-906507-77-0.
- ↑ "قاعة هيوز تحصل على وضع الكلية الكاملة" . فارستي أونلاين .
- ↑ مارتن، جيد (2011). قاعة هيوز، كامبريدج 1885-2010 . لندن: دار نشر ثيرد ميلينيوم المحدودة وقاعة هيوز. ص 146. ISBN 978-1-906507-77-0.
- ↑ زايد، علياء (26 نوفمبر 2019). "الأمير أندرو يستقيل من منصبه كزميل فخري في كلية كامبريدج" . أخبار كامبريدج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أبريل 2021 .
- ↑ كام، جوزفين (2012) [1958]. كم هما مختلفتان عنا: سيرة الآنسة بوس والآنسة بيل . أبينغدون: روتليدج.
- ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "قاعة هيوز (الدرجة الثانية) (1126027)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا .
- ↑ تقييم صيانة طريق ميل (ملف PDF) . مجلس مدينة كامبريدج. يونيو 2011. ص 22. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "هيوز هول - تاريخ هيوز هول" . مؤرشف من الأصل في ١٥ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥ .
- ↑ تقييم منطقة الحفاظ على منطقة ميل رود (ملف PDF) . مجلس مدينة كامبريدج. يونيو 2011. ص 27. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
- ↑ "إرث المونسنيور ألفريد جيلبي، 1901-1998" .
- ↑ «تخطط كلية هيوز هول لبناء مجمع سكني للخريجين بجوار ملعب فينرز للكريكيت في كامبريدج» . كامبريدج نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2015 .
- ↑ "من نحن" . قاعة هيوز . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2019 .
- ↑ "الموسيقى في قاعة هيوز" .
- ^ "دارا علي زاده – CUBC" . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
- ↑ "قارب الرجال الأزرق لعام 2019 - نادي القارب الكولومبي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2020 .
- ↑ "تمويل التكنولوجيا: بريطانيا بعد أربعين عاماً" . www.ifm.eng.cam.ac.uk. تاريخ الاطلاع: 8 يونيو 2026 .
- ↑ "الجامعات تواجه تحديات" . 21 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2026 .
- ↑ "جامعة كامبريدج - كلية الحقوق - البروفيسور مارك ويلر" .
- ↑ "هيوغز هول - مارك ويلر" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015.
- ↑ "هيوغز هول - نايجل براون" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015.
- ↑ "هيوغز هول - جون دينغل" . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2015.
- ↑ "هيوغز هول - تيرينس إنجلش" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015.
- ↑ "قاعة هيوز - هيرمان هاوزر" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015.
- ↑ "قاعة هيوز - جون هوبكنز" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015.
- ↑ "هيوغز هول - كليو لين" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015.
- ↑ "هيوغز هول - بيتر مانسفيلد" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015.
- ↑ "هيوغز هول - جانيت سميث" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015.
- ↑ "سيرة إيفان والاش الذاتية" .
- ↑ "إيفان والاش" . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015.
للمزيد من القراءة
كُتبت تواريخ الكلية في الذكرى المئوية لتأسيسها عام 1985، وفي الذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسها عام 2010:
- مارغريت بوترال، قاعة هيوز 1885-1985 (كامبريدج، 1985).
- إم في هيوز ، فتاة لندن في ثمانينيات القرن التاسع عشر (أكسفورد، 1936).
- جيد مارتن، قاعة هيوز كامبريدج 1885-2010 (دار النشر للألفية الثالثة، 2011).
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- موقع كلية MCR مؤرشف بتاريخ 29 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine
52°12′03″ شمالاً 0°07′57″ شرقاً / 52.2009° شمالاً 0.1325° شرقاً / 52.2009؛ 0.1325 ( قاعة هيوز )
- قاعة هيوز، كامبريدج
- كليات جامعة كامبريدج
- الجامعات والكليات التي تأسست عام 1885
- 1885 مؤسسة في إنجلترا
- الجامعات والكليات النسائية السابقة في إنجلترا
- كليات تدريب المعلمين في المملكة المتحدة
- مؤسسات خيرية مقرها في كامبريدجشير
