باتريك رادن كيف

باتريك رادن كيف (مواليد 1976) كاتب وصحفي استقصائي أمريكي. [ 1 ] ألّف ستة كتب هي: Chatter (2005)، و The Snakehead (2009)، و Say Nothing (2018)، و Empire of Pain (2021)، و Rogues (2022)، و London Falling (2026). وله مقالات غزيرة في العديد من المطبوعات، منها The New Yorker و Slate و The New York Times Magazine . وهو كاتب في The New Yorker . [ 2 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كيف عام 1976. [ 3 ] وهو ابن فرانك كيف، مُخطط المدن ووزير الإدارة والمالية السابق لولاية ماساتشوستس في عهد الحاكم مايكل إس. دوكاكيس ، وجينيفر رادن، أستاذة الفلسفة في جامعة ماساتشوستس بوسطن . [ 3 ] [ 4 ] كان أجداده من المهاجرين الأيرلنديين من دونيغال . [ 5 ] نشأ كيف في دورشيستر، ماساتشوستس، والتحق بأكاديمية ميلتون . [ 6 ] [ 4 ]

حصل على شهادة البكالوريوس في التاريخ من جامعة كولومبيا عام ١٩٩٩ [ ٧ ] [ ٨ ] ، حيث كان مقيمًا في قاعة شابيرو . [ ٩ ] فاز بمنحة مارشال الدراسية عام ١٩٩٩. ثم حصل على ماجستير الفلسفة في العلاقات الدولية من جامعة كامبريدج في قاعة هيوز [ ١٠ ] ، وماجستير العلوم في الإعلام الجديد ونظم المعلومات من كلية لندن للاقتصاد . بعد ذلك، عاد إلى الولايات المتحدة وحصل على شهادة دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة ييل . [ ٣ ] [ ٤ ] [ ٨ ] [ ١١ ] اجتاز امتحان نقابة المحامين عام ٢٠٠٥. [ ٨ ]

وقد حصل منذ ذلك الحين على العديد من الزمالات، بما في ذلك تلك التي حصلت عليها مؤسسة غوغنهايم ، ومركز وودرو ويلسون الدولي للباحثين ، ومركز كولمان للباحثين والكتاب في مكتبة نيويورك العامة .

حياة مهنية

بدأ كيف كتابة المقالات ونشرها في الصحف والمجلات عام ١٩٩٨. وفي عام ٢٠٠٤، حصل على زمالة من مكتبة نيويورك العامة ، وأخذ إجازة لمدة عام من دراسة القانون ليكتب كتابه الأول "ثرثرة" . [ ٨ ] بعد تخرجه من كلية الحقوق، عمل كيف لفترة وجيزة ككاتب سيناريو في هوليوود. [ ٣ ] ثم أصبح زميلًا في مؤسسة سينشري . [ ٨ ] من عام ٢٠١٠ إلى عام ٢٠١١، شغل منصب مستشار سياسات في مكتب وزير الدفاع . [ ١٢ ] [ ٨ ]

في عام ٢٠١٢، عُيّن كيفي صحفيًا بدوام كامل في مجلة نيويوركر . [ ٨ ] وقد غطت تقاريره الاستقصائية طيفًا واسعًا من المواضيع، بما في ذلك تهريب المخدرات وتقنينها ، والمراقبة الجماعية للجريمة المنظمة ، والسياسة الأمريكية المعاصرة، والاضطرابات في أيرلندا الشمالية ، ووباء المواد الأفيونية ، والجرائم المالية . والجدير بالذكر أنه حوّل العديد من مقالاته المنشورة في نيويوركر إلى كتب واقعية.

يقدم كيف بودكاست " رياح التغيير " لعام 2020 ، والذي يتناول شائعة مفادها أن أغنية " رياح التغيير " لفرقة سكوربيونز كُتبت سرًا من قِبل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، وليس من قِبل المغني الرئيسي للفرقة، كلاوس ماين . [ 13 ] فاز كيف بجائزة أمبيز لعام 2021 عن فئة "أفضل مقدم بودكاست". [ 14 ]

في عام 2025، تعاقدت شركة J.Crew مع كيف للمشاركة في حملة إعلانية. وكتبت صحيفة نيويورك تايمز أن "كيف حقق مستوى من الشهرة ربما لم يتخيله معظم أقرانه الأدبيين: لقد عمل كعارض أزياء". [ 15 ]

في عام 2026، كان ضيفًا في برنامج How to Fail [ 16 ] .

الكتب

ثرثرة: تقارير من العالم السري للتنصت العالمي (2005)

يصف كيف كيف تتنصت وكالات الأمن الأمريكية، بما فيها وكالة الأمن القومي ، على اتصالات الأشخاص المشتبه بتورطهم في الإرهاب لتحديد احتمالية وقوع هجمات إرهابية في المستقبل القريب. [ 17 ] [ 4 ] ويصف كيف أجهزة جمع المعلومات الاستخباراتية الإلكترونية المستخدمة لكشف هذه الاتصالات، والتي تُعرف غالبًا باسم "الثرثرة"، ويدرسها في سياق هجمات 11 سبتمبر . وفي مراجعة للكتاب نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز ، كتب ويليام غرايمز: "يكتب السيد كيف بأسلوب سلس وممتع، كمواطن عادي مهتم وليس كخبير". [ 17 ]

رأس الأفعى: قصة ملحمية عن عالم الجريمة في الحي الصيني والحلم الأمريكي (2009)

تناول كتاب " رأس الأفعى" لكيف قصة تشنغ تشوي بينغ وعصابتها "رأس الأفعى" في مدينة نيويورك ، والتي نشطت بين عامي 1984 و2000. [ 18 ] [ 19 ] ويركز الكتاب على حادثة "غولدن فنتشر" عام 1993 ، حيث جنحت سفينة شحن كانت تُهرّب 286 صينيًا غير موثق، مما أسفر عن مقتل عشرة ركاب. [ 20 ] يصف كيف كيف قامت بينغ بتهريب المهاجرين من الصين إلى الولايات المتحدة على نطاق واسع عبر سفن الشحن. ويتضمن الكتاب مقابلات مع عدد من هؤلاء المهاجرين، الذين يصفون حياتهم في الولايات المتحدة. في عام 2000، ألقت الحكومة الأمريكية القبض على بينغ وحكمت عليها بالسجن 35 عامًا لدورها في قيادة هذه العمليات. وصفت جانيت ماسلين من صحيفة نيويورك تايمز كتاب " رأس الأفعى " بأنه "كتاب دقيق البحث، يُعدّ بمثابة ترنيمة لجهود مؤلفته بقدر ما هو سجل للجريمة". [ 18 ]

لا تقل شيئاً: قصة حقيقية عن جريمة قتل وذاكرة في أيرلندا الشمالية (2018)

يركز كتاب "لا تقل شيئًا" على أحداث الاضطرابات في أيرلندا الشمالية ، بدءًا من اختطاف وقتل جين ماكونفيل عام 1972. بدأ كيف البحث وكتابة الكتاب بعد قراءة نعي دولوريس برايس عام 2013. [ 21 ] سافر إلى أيرلندا سبع مرات على مدار أربعة أسابيع أثناء كتابة الكتاب، وأجرى مقابلات مع أكثر من 100 شخص. [ 22 ] تم تحويل الكتاب لاحقًا إلى مسلسل قصير يحمل نفس الاسم عام 2024 على قناة FX عبر منصة Hulu . [ 23 ]

إمبراطورية الألم: التاريخ السري لسلالة ساكلر (2021)

في أبريل 2021، نشرت دار دابلداي كتابه " إمبراطورية الألم: التاريخ السري لسلالة ساكلر" . يتناول الكتاب عائلة ساكلر ودورها في تصنيع مسكن الألم أوكسيكونتين من قبل شركة بوردو فارما . وهو امتداد لمقالته المنشورة عام 2017 في مجلة نيويوركر بعنوان "العائلة التي بنت إمبراطورية الألم". [ 24 ] [ 25 ]

سقوط لندن: موت غامض في مدينة مذهبة وبحث عائلة عن الحقيقة (2026)

في أبريل 2026، نُشر أحدث كتب كيف ، " سقوط لندن: موت غامض في مدينة مذهبة وبحث عائلة عن الحقيقة" ، عن دار دابلداي للنشر. [ 26 ] يتناول الكتاب وفاة المراهق زاك بريتلر الغامضة في لندن ، ويستكشف صلاتها بعالم الجريمة في المدينة. [ 27 ] حصلت شركة A24 UK على حقوق الكتاب قبل نشره، وتخطط لإنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس منه. [ 28 ]

الحياة الشخصية

كيف متزوج من المحامية الدولية المتخصصة في سياسات الجرائم المالية جوستينا غودزوفسكا. التقيا أثناء دراستهما في جامعة كامبريدج، ثم درسا معًا في جامعة ييل. [ 3 ]

الجوائز والتكريمات

سنةجائزةفئةالمرشحنتيجةالمرجع.
2006زمالة غوغنهايمباتريك رادن كيففاز[ 29 ]
2012زمالة وودرو ويلسون الوطنيةفاز[ 30 ]
2014جوائز المجلات الوطنيةكتابة المقالات المميزة"مسدس مُلقّم"فاز[ 31 ]
2015إعداد التقارير"مطاردة إل تشابو"رشّح[ 32 ]
2016"حيث تُدفن الجثث"رشّح[ 33 ]
2019جائزة الكتاب الوطنيكتب غير روائيةلا تقل شيئاً: قصة حقيقية عن جريمة قتل وذاكرة في أيرلندا الشماليةرشّح[ 34 ]
جائزة دائرة نقاد الكتب الوطنيةكتب غير روائيةفاز[ 35 ]
جائزة أورويلالكتابة السياسيةفاز[ 36 ] [ 37 ]
2020ميداليات أندرو كارنيجي للتميزكتب غير روائيةرشّح[ 38 ]
جائزة آرثر روس للكتابالميدالية الذهبيةفاز[ 39 ]
2021أمبيزأفضل مُقدّم بودكاسترياح التغيير – باتريك رادن كيففاز[ 40 ]
أفضل التقاريرفاز
أفضل كتابة سيناريو، غير روائيفاز
جائزة بيلي جيفورد للكتب غير الروائيةإمبراطورية الألم: التاريخ السري لسلالة ساكلرفاز[ 41 ]
جائزة فايننشال تايمز لأفضل كتاب أعمال لهذا العامرشّح[ 42 ]
جوائز اختيار قراء غودريدزالتاريخ والسيرة الذاتيةفاز[ 43 ]
2022ميداليات أندرو كارنيجي للتميزكتب غير روائيةرشّح[ 44 ]
جائزة ج. أنتوني لوكاس للكتابرشّح[ 45 ]
2025جوائز بيبوديمُكرّم في مجال الترفيهلا تقل شيئاًفاز[ 46 ]
جوائز كتابة النصوص بجامعة جنوب كاليفورنيامسلسل حلقيلا تقل شيئاً - باتريك رادن كيف وجوشوا زيتومر (لأغنية "الناس في التراب")فاز[ 47 ]

فهرس

الكتب

  • (2005). ثرثرة: تقارير من العالم السري للتنصت العالمي . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 9781400060344.
  • (2009). رأس الأفعى: ملحمة من عالم الجريمة في الحي الصيني والحلم الأمريكي . نيويورك: دابلداي . ISBN 9780307279279.
  • (2018). لا تقل شيئًا: قصة حقيقية عن جريمة قتل وذاكرة في أيرلندا الشمالية . نيويورك: دابلداي. ISBN 9780307279286.
  • (2021). إمبراطورية الألم: التاريخ السري لسلالة ساكلر . نيويورك: دابلداي. ISBN 9781984899019.
  • (2022). المحتالون: قصص حقيقية عن اللصوص والقتلة والمتمردين والمجرمين . نيويورك: دابلداي. ISBN 9780593467732.
  • (2026). سقوط لندن: موت غامض في مدينة مذهبة وبحث عائلة عن الحقيقة . نيويورك: دابلداي. ISBN 9780385548533.

المقالات والتقارير

مقالات المجلات

البودكاست

ملحوظات

  1. النسخة الإلكترونية بعنوان "المدون الذي يتتبع الصواريخ السورية من أريكته"
  2. النسخة الإلكترونية بعنوان "المحققون الذين لا ينسون وجهاً أبداً"
  3. النسخة الإلكترونية بعنوان "وليمة أنتوني بوردين المتنقلة"
  4. النسخة الإلكترونية بعنوان "لماذا يتجنب المصرفيون الفاسدون السجن؟"
  5. النسخة الإلكترونية بعنوان "غارة كارل إيكان الفاشلة على واشنطن"
  6. النسخة الإلكترونية بعنوان "العائلة التي بنت إمبراطورية من الألم"
  7. النسخة الإلكترونية بعنوان "كيف كشفت أخت أحد رجال العصابات سيئي السمعة عن نفسه"
  8. النسخة الإلكترونية بعنوان "كيف أعاد مارك بورنيت إحياء دونالد ترامب كرمز للنجاح الأمريكي"
  9. النسخة الإلكترونية بعنوان "جيش جوردان توماس من المبلغين عن المخالفات"
  10. النسخة الإلكترونية بعنوان "خوسيه أندريس يطعم رون هوارد، ثم يطعمه المزيد"
  11. النسخة الإلكترونية بعنوان "القضية السريالية لانتقام هاكر وكالة المخابرات المركزية"
  12. النسخة الإلكترونية بعنوان "كيف أعاد لاري غاغوسيان تشكيل عالم الفن"
  13. النسخة الإلكترونية بعنوان "كيف وجد كاتب السيناريو صوته الخاص"
  14. النسخة الإلكترونية بعنوان "انزلاق مراهق مميت إلى عالم لندن السفلي"

مراجع

  1. "باتريك رادن كيف" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .
  2. "باتريك رادن كيف" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2017 .
  3. 1 2 3 4 5 والش، جيمس د. (28 يونيو 2022). "باتريك رادن كيف أحد الرجال الطيبين" . مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2025 .
  4. 1 2 3 4 أوكوين، دون (5 مارس 2005). "مراقبة أجهزة الكشف: الكاتب باتريك رادن كيف يراقب جمع المعلومات الاستخباراتية الإلكترونية" . صحيفة بوسطن غلوب . بوسطن، ماساتشوستس . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2025 .
  5. شيهان، دان (28 فبراير 2019). "كاتب من دورشستر يفتح آفاقًا جديدة في أحدث كتاب له عن قضية قتل تابعة للجيش الجمهوري الأيرلندي" . دورشستر ريبورتر . بوسطن، ماساتشوستس . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2025 .
  6. "ميلتون في العالم: باتريك رادن كيف '94 يناقش كتاب "لا تقل شيئًا" والكتابة | مركز الاتصال" .
  7. "خريجون في الأخبار: 5 أكتوبر" . كولومبيا كوليدج توداي . 5 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2020 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 فرانكلين، إم جيه (8 أبريل 2021). "بالنسبة له، المتعة تكمن في الحفر" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2025 .
  9. "خمس دقائق مع باتريك رادن كيف '99" . كولومبيا كوليدج توداي . 30 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2022 .
  10. "اجتماع مجلس إدارة دار الوصاية في 21 يوليو 2001" . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2024 .
  11. وارنيكا، ريتشارد (20 يونيو 2020). "مثل فيلم تجسس من إخراج الأخوين كوين" . ناشيونال بوست . المجلد 22، العدد 200. ص. FP20.   
  12. "باتريك رادن كيف : خبراء وموظفون : مؤسسة القرن" . www.tcf.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2015 .  
  13. ليستر، روزا (21 مايو 2020). "باتريك رادن كيف يأمل أن يستمتع جمهور سكوربيونز بألبوم Wind of Change" . مجلة فالتشر . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
  14. "جوائز أمبيز: الفائزون لعام 2021" . جوائز أمبيز . 2021. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2021 .
  15. غالاغر، جاكوب (9 يناير 2025). "كاتب نيويوركر الشهير يُستعان به كعارض أزياء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2025 . 
  16. https://open.spotify.com/episode/1nrAxyZGmPJHD58rj1Ef96?si=5a2d1970dd504a31
  17. 1 2 غرايمز، ويليام (2 مارس 2005). "كيفيات وأسباب التنصت العالمي الجديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر 2015 . 
  18. 1 2 ماسلين، جانيت (16 أغسطس/آب 2009). "رواية باتريك رادن كيف "رأس الأفعى": موجة من المهاجرين المهربين من الصين" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 ديسمبر/كانون الأول 2015 . 
  19. "رأس الأفعى، بقلم باتريك رادن كيف" . www.thesnakehead.com . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2015 .
  20. آدامز، تيم (5 فبراير 2023). "مراجعة رواية رأس الأفعى لباتريك رادن كيف - عبر الجحيم والمياه العالية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2025 . 
  21. كرول، آندي (26 فبراير 2019). "الإرهاب والتعذيب و3600 ضحية: إعادة النظر في 'الاضطرابات' في أيرلندا الشمالية" . رولينج ستون .
  22. دونداس، ديبورا (2 يونيو 2019). "عالم من المتاعب" . صحيفة تورنتو ستار . الصفحات E1 وE6 . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2025 . 
  23. أوتول، ليزلي (10 يونيو 2025). "حظي فيلم "لا تقل شيئاً" بجماهيرية عالمية. وفي أيرلندا، أثار جدلاً حاداً . (صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2025 ).
  24. "مراجعة كتاب إمبراطورية الألم: عائلة ساكلر، والمواد الأفيونية، ومرض أمريكا" . صحيفة الغارديان . ١٨ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢١ .
  25. كيف، باتريك رادن (23 أكتوبر 2017). "العائلة التي بنت إمبراطورية من الألم" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  26. سقوط لندن: موت غامض في مدينة مذهبة وبحث عائلة عن الحقيقة | Bookreporter.com .
  27. زالاي، جينيفر (8 أبريل 2026). "مراهق يسقط من منحدر ويلقى حتفه. صحفي يكشف المزيد من تفاصيل القصة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2026 . 
  28. ريتمان، أليكس (2 أبريل 2026). "شركة A24 تُحوّل رواية "سقوط لندن"، أحدث أعمال باتريك رادن كيف مؤلف رواية "قل لا شيء"، إلى مسلسل تلفزيوني" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 11 أبريل 2026 .
  29. "باتريك رادن كيف" . زمالة غوغنهايم . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  30. "باتريك كيف" . مؤسسة وودرو ويلسون . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  31. هولت، سيد؛ مكارثي، مارغريت؛ لوي، جوناثان (1 مايو 2014). "الإعلان عن الفائز بجوائز المجلات الوطنية لعام 2014" . الجمعية الأمريكية لمحرري المجلات . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  32. هولت، سيد؛ فاغنر، ميريديث؛ هولمبرغ، لويزا (2 فبراير 2015). "الإعلان عن الفائز بجوائز المجلات الوطنية لعام 2015" . الجمعية الأمريكية لمحرري المجلات . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  33. هولت، سيد؛ روس، سوزان (1 فبراير 2016). "الإعلان عن الفائزة بجائزة إيلي 2016" . الجمعية الأمريكية لمحرري المجلات . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  34. "الفائز لعام 2019" . مؤسسة الكتاب الوطنية . 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  35. رايتر، إيمي (13 مارس 2020). "دائرة نقاد الكتب الوطنية تعلن عن جوائز 2019" . كيركوس ريفيوز . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  36. "الفائزون السابقون" . جائزة أورويل . 18 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2018 .
  37. "الجوائز: الفائزون بجائزة أورويل" . شيلف أويرنس . 27 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2022 .
  38. "ميداليات أندرو كارنيجي للتميز 2020" . دار بريليانت بوكس ​​للنشر . 7 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .
  39. ""كتاب "لا تقل شيئًا: قصة حقيقية عن جريمة قتل وذاكرة في أيرلندا الشمالية" يفوز بجائزة آرثر روس للكتاب" . مجلس العلاقات الخارجية . 10 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .
  40. "الفائزون والمرشحون لعام 2021" . أمبيز . 17 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  41. فلود، أليسون (16 نوفمبر 2021). "جائزة بيلي جيفورد تُمنح لفرقة إمباير أوف بين عن "غضبها المُتحكم به" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  42. أندرو هيل (15 أغسطس 2021). "كتاب الأعمال لعام 2021 - القائمة الطويلة" . فايننشال تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2021 .
  43. "التاريخ والسير الذاتية المفضلة لدى القراء" . موقع Goodreads . 1 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  44. "ميداليات أندرو كارنيجي للتميز 2022" . دار بريليانت بوكس ​​للنشر . 25 يناير 2022. تاريخ الاطلاع: 5 ديسمبر 2025 .
  45. «جوائز مشروع جائزة ج. أنتوني لوكاس» . كلية الدراسات العليا للصحافة بجامعة كولومبيا . بدون تاريخ . تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  46. "لا تقل شيئاً" . جوائز بيبودي . 1 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2025 .
  47. «كتّاب روايتي "Conclave" و"Say Nothing" يفوزون بجوائز سكريبتر السنوية السابعة والثلاثين» (بيان صحفي). مكتبات جامعة جنوب كاليفورنيا . تاريخ الاطلاع: ١٢ يونيو ٢٠٢٥ .