بوردو فارما

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

شركة بوردو فارما المحدودة ، المعروفة من عام 1892 إلى عام 2019 باسم شركة بوردو فريدريك ، كانت شركة أدوية أمريكية خاصة أسسها جون بوردو غراي. بيعت الشركة إلى آرثر ومورتيمر وريموند ساكلر في عام 1952، ثم أصبحت مملوكة بشكل رئيسي لعائلة ساكلر وذريتهم. [ 1 ] [ 2 ]

أنتجت الشركة مسكنات للألم مثل الهيدرومورفون والفنتانيل والكودايين والهيدروكودون والأوكسيكودون ، المعروف أيضًا باسمه التجاري أوكسيكونتين . طوّر آل ساكلر أساليب تسويقية فعّالة لإقناع الأطباء بوصف أوكسيكونتين تحديدًا. وتمّ إغراء الأطباء برحلات مجانية إلى ندوات إدارة الألم (والتي كانت بمثابة إجازات مدفوعة التكاليف بالكامل ) وفرص التحدث المدفوعة. ارتفعت مبيعات أدويتهم بشكل كبير، كما ارتفع عدد الوفيات الناجمة عن الجرعات الزائدة. [ 3 ]

إضافةً إلى ذلك، ارتفعت مستويات استهلاك الهيروين بشكل ملحوظ عقب حملة التسويق المكثفة التي شنتها شركة بوردو، [ 4 ] ومن المسلّم به عمومًا أن الأوكسيكونتين لعب دورًا كبيرًا في ذلك. وقد حدث هذا إما من خلال حاجة الناس إلى مسكن أفيوني أقوى لمواجهة تزايد تحملهم للأوكسيكونتين ، ولجوئهم إلى الهيروين المتداول في الشوارع، أو من خلال فقدانهم لوصفاتهم الطبية ولجوئهم إلى الهيروين كبديل. [ 5 ] ولعلّ العامل الأكبر في ذلك هو قيام بوردو بتغيير تركيبة الأوكسيكونتين إلى تركيبة مقاومة للإساءة (ADF) في عام 2009. كانت إساءة استخدام الأوكسيكونتين الشائعة في ذلك الوقت تتضمن سحق الحبة واستنشاقها، أو حقنها. وقد جعل هذا النشوة أقوى وأكثر بهجةً، وأسرع في الظهور. جعل هذا التغيير من الصعب إساءة استخدام الدواء بهذه الطريقة، ونتيجةً لذلك، لجأ الكثيرون إلى بديل أقوى وأكثر توفرًا نسبيًا: الهيروين. [ 6 ]

أعقب ذلك سلسلة من الدعاوى القضائية. ففي عام ٢٠٠٧، دفعت شركة بوردو واحدة من أكبر الغرامات التي فُرضت على شركة أدوية لتضليلها الجمهور بشأن مدى إدمان دواء أوكسيكونتين مقارنةً بمسكنات الألم الأخرى. [ ٧ ] [ ٨ ] واستجابةً لهذه الدعاوى، حوّلت الشركة تركيزها إلى تركيبات دوائية مقاومة للإدمان، لكنها استمرت في تسويق وبيع المواد الأفيونية حتى عام ٢٠١٩، وظلت متورطة في دعاوى قضائية تتعلق بوباء المواد الأفيونية في الولايات المتحدة . [ ٩ ] [ ١٠ ]

تقدمت شركة بوردو بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل الحادي عشر في 15 سبتمبر/أيلول 2019 في مدينة نيويورك . [ 11 ] [ 12 ] وفي 21 أكتوبر/تشرين الأول 2020، أفادت التقارير بأن بوردو توصلت إلى تسوية بقيمة 8.3 مليار دولار أمريكي، معترفةً بأنها "تآمرت عن علم وقصد مع آخرين لمساعدة وتحريض" الأطباء على صرف الأدوية "دون غرض طبي مشروع". كما سيدفع أفراد عائلة ساكلر 225 مليون دولار أمريكي إضافية، وستُغلق الشركة. [ 13 ] [ 14 ]

في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2020، أقرت الشركة بذنبها في ثلاث تهم جنائية اتحادية تتعلق بتسويقها وبيعها لعقار أوكسيكونتين، والتآمر للاحتيال على الولايات المتحدة، وتهمتين بالتآمر لانتهاك قوانين مكافحة الرشوة الاتحادية. ولم توجه أي تهم جنائية لأي من المديرين التنفيذيين أو الموظفين أو أفراد عائلة ساكلر كجزء من اتفاق مع الحكومة الاتحادية. [ 15 ]

اعترض بعض المدعين العامين في الولايات على الخطة. [ 16 ] في مارس/آذار 2021، قدم مجلس النواب الأمريكي مشروع قانون يمنع قاضي الإفلاس في القضية من منح أفراد عائلة ساكلر حصانة قانونية خلال إجراءات الإفلاس. [ 17 ] أحالت اللجنة القضائية في مجلس النواب مشروع القانون إلى اللجنة الفرعية المعنية بمكافحة الاحتكار والقانون التجاري والإداري في أكتوبر/تشرين الأول 2021. [ 18 ] سقط مشروع القانون بنهاية الدورة 117 للكونغرس في يناير/كانون الثاني 2023.

اعتبارًا من أغسطس 2023، ظلت شركة بوردو فارما خاضعة لإجراءات الإفلاس بموجب الفصل 11، في انتظار استئناف وزارة العدل أمام المحكمة العليا للولايات المتحدة، وقرار محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية الذي يسمح باستمرار إجراءات الإفلاس. [ 19 ]

في 28 أبريل/نيسان 2026، أصدرت قاضية المحكمة الجزئية الأمريكية، مادلين كوكس أرليو، حكمًا رسميًا على الشركة بتسوية بقيمة 8 مليارات دولار، تشمل غرامة جنائية قدرها 3.5 مليار دولار ومصادرة جنائية بقيمة ملياري دولار. وأُمر بحلّ الشركة واستبدالها بشركة جديدة تُركز على المصلحة العامة. وبينما وافقت عائلة ساكلر على تسوية مدنية بمليارات الدولارات لحلّ الدعاوى المحتملة، فقد أكدت باستمرار أنها لم ترتكب أي خطأ ولم تُحاكم جنائيًا قطّ بسبب تصرفات الشركة. [ 20 ]

في الأول من مايو/أيار 2026، أعلنت المدعية العامة لولاية نيويورك، ليتيتيا جيمس، الإغلاق الرسمي لشركة بوردو فارما. وستتولى شركة كنوا فارما، وهي شركة مستقلة ذات منفعة عامة مملوكة لمؤسسة كنوا، عمليات بوردو فارما في بيع منتجات الأفيون، وستتصدى لأزمة الأفيون التي ساهمت بوردو فارما في تفاقمها. [ 21 ] [ 22 ]

كان سقوط الشركة موضوع المسلسل القصير Dopesick الذي عرضته Hulu عام 2021 ، وفيلم The Crime of the Century الذي عرضته HBO عام 2021 ، ومسلسل Painkiller الذي عرضته Netflix عام 2023 ، بالإضافة إلى العديد من الأفلام الوثائقية والكتب.

لم تكن لشركة بوردو فارما أي صلة بجامعة بوردو أو كلية الصيدلة بجامعة بوردو ، وهو أمر أوضحته جامعة بوردو في مناسبات عديدة لتجنب أي ارتباط. [ 23 ]

تاريخ

تأسست الشركة التي أصبحت فيما بعد شركة بوردو فارما عام 1892 على يد الطبيبين جون بوردو غراي وجورج فريدريك بينغهام في مدينة نيويورك تحت اسم شركة بوردو فريدريك. [ 24 ] أنتجت الشركة مركباً منشطاً مصنوعاً من نبيذ الشيري والجلسرين. [ 25 ] بعد ستين عاماً، في عام 1952، بيعت الشركة لثلاثة أطباء آخرين، وهم الأشقاء آرثر ميتشل ساكلر ، وريموند ساكلر ، ومورتيمر ديفيد ساكلر ، الذين نقلوا مقر الشركة إلى يونكرز، نيويورك . امتلك كل من الأشقاء ثلث أسهم الشركة، لكن حصة آرثر انتقلت إلى إخوته بعد وفاته عام 1987. [ 26 ] توفي مورتيمر عام 2010، وتبعه ريموند عام 2017. [ 27 ] في عهد عائلة ساكلر، افتتحت الشركة مكاتب إضافية في نيوجيرسي وكونيتيكت . ويقع مقرها الرئيسي في ستامفورد، كونيتيكت .

تأسست شركة بوردو فارما إل بي الحديثة عام ١٩٩١، وركزت على أدوية إدارة الألم ، واصفةً نفسها بأنها "رائدة في تطوير أدوية لتخفيف الألم، وهو سبب رئيسي للمعاناة الإنسانية". في عام ١٩٨٤، طرحت الشركة تركيبة ممتدة المفعول من المورفين، إم إس كونتين. وفي عام ١٩٩٦، طُرح دواء أوكسيكونتين بعد أن وافق كورتيس رايت ، الموظف في إدارة الغذاء والدواء الأمريكية [ ٢٨ ]، على استخدامه بجرعة مدتها ١٢ ساعة. [ ٢٩ ] ابتداءً من عام ١٩٩٨، أبرمت بوردو فارما اتفاقيات طويلة الأجل مع العديد من شركات جونسون آند جونسون لتزويدها بالمواد الخام لمنتجاتها الأفيونية. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] بالتزامن مع طرح أوكسيكونتين، أطلقت الجمعية الأمريكية للألم حملتها "الألم كعلامة حيوية خامسة". وتبنت إدارة شؤون المحاربين القدامى هذه الحملة كاستراتيجية وطنية لإدارة الألم. [ ٣٢ ]

في سبتمبر 2015، ذكر موقع الشركة الإلكتروني أن لديها نحو 1700 موظف. [ 33 ] وفي الشهر نفسه، أعلنت الشركة استحواذها على شركة VM Pharma، ما يمنحها حقوق التطوير والتسويق العالمية لبرنامج مثبط مستقبلات التروبوميوسين الانتقائي ، وهو الدواء المرشح للمرحلة الثانية VM-902A. وكان من الممكن أن تُدرّ هذه الصفقة على شركة VM Pharma أكثر من 213 مليون دولار أمريكي. [ 34 ]

القيمة المالية

أصبح أوكسيكونتين دواءً رائجًا للغاية. "بين عامي 1995 و2001، حقق أوكسيكونتين إيرادات بلغت 2.8 مليار دولار لشركة بوردو فارما." [ 35 ] وارتفعت الإيرادات التراكمية إلى 31 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2016 [ 36 ] و35 مليار دولار أمريكي بحلول عام 2017. [ 37 ] تذهب جميع أرباح الشركة إلى صناديق وكيانات عائلة ساكلر. [ 38 ] ووفقًا لمقال نُشر عام 2017 في مجلة نيويوركر ، فإن شركة بوردو فارما "مملوكة لإحدى أغنى العائلات في أمريكا، بثروة صافية جماعية تبلغ 13 مليار دولار." [ 37 ] وتزعم العديد من الولايات الأمريكية أن ثروة العائلة تتجاوز 13 مليار دولار. [ 39 ]

العمل الخيري

في عام ٢٠١٦، صنّفت مجلة فوربس عائلة ساكلر ضمن أغنى ٢٠ عائلة في الولايات المتحدة، وأشارت إلى تبرعاتهم للمتاحف والجامعات والمؤسسات الثقافية حول العالم. [ ٤٠ ] مع ذلك، لا يذكر موقع جامعة بيردو الإلكتروني إلا القليل عن أي فرد من عائلة ساكلر أو ملكيتهم للشركة. [ ٣٨ ] قال ألين فرانسيس، الرئيس السابق لقسم الطب النفسي في كلية الطب بجامعة ديوك: "لقد رُوِّج لاسمهم كرمز للأعمال الخيرية وثمار النظام الرأسمالي. لكن في نهاية المطاف، جنوا هذه الثروة على حساب ملايين المدمنين. من المثير للصدمة كيف أفلتوا من العقاب." [ ٤١ ]

بناء

تشمل فروع الشركة: بوردو فارما إل بي، وشركة بوردو فريدريك، وبوردو فارماسوتيكال برودكتس إل بي، وبوردو برودكتس إل بي. ويتم التصنيع في ثلاثة مواقع: مصنع بوردو فارماسوتيكالز إل بي في ويلسون ، بولاية كارولاينا الشمالية ؛ ومختبرات بي إف في توتوا، بولاية نيوجيرسي ؛ وشركة رودز تكنولوجيز إل بي في كوفنتري ، بولاية رود آيلاند . كما تمتلك بوردو فارما إل بي مختبرات أبحاث في كرانبري، بولاية نيوجيرسي . ويتم توزيع أوكسيكونتين حاليًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة وكندا والمكسيك، ويتم التوزيع من مختبرات بي إف في توتوا، بولاية نيوجيرسي.

شركة رودز للأدوية هي شركة شقيقة تأسست في رود آيلاند عام 2007. وتُعدّ الشركة من أكبر منتجي الأدوية الأفيونية الجنيسة غير الخاضعة لبراءات الاختراع في الولايات المتحدة. [ 42 ] ومن الشركات الشقيقة لشركة بوردو، والتي يسيطر عليها أيضًا أحفاد الأخوين ساكلر، شركة ناب للأدوية في المملكة المتحدة وشركة موندي فارما [ 43 ] اللتان تبيعان الأدوية الأفيونية على مستوى العالم.

يجري تطوير أدوية جديدة تحت أسماء شركات أخرى، مثل أدلون ثيرابيوتكس وإمبريوم. يقع مقر الشركتين في نفس مبنى الشركة الأم في وسط مدينة ستامفورد، وتتشاركان في الموظفين. [ 44 ]

إدارة

بدأ ريتشارد ساكلر ، نجل ريموند ساكلر، العمل في الشركة عام 1971. وعُيّن رئيساً لها عام 1999، وأصبح رئيساً مشاركاً لمجلس الإدارة عام 2003. أشرف ريتشارد على قسم الأبحاث الذي طور دواء أوكسيكونتين، وأدار وحدة المبيعات والتسويق. [ 38 ]

عُيّن كريغ لانداو رئيسًا تنفيذيًا في 22 يونيو 2017. [ 45 ] انضم إلى شركة بوردو فارما المحدودة عام 1999، وشغل منصب كبير المسؤولين الطبيين ونائب الرئيس للابتكار في البحث والتطوير والشؤون السريرية والطبية. وفي عام 2013، عُيّن رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة بوردو فارما (كندا). [ 46 ]

في عام 2018، أُدرج ثمانية أفراد من عائلة ساكلر كأعضاء حاليين أو سابقين في مجلس الإدارة. [ 47 ] تولى ستيف ميلر رئاسة مجلس الإدارة في يوليو 2018. وبحلول أوائل عام 2019، غادر آل ساكلر مجلس إدارة شركة بوردو فارما، ليصبح المجلس مكونًا من خمسة أعضاء. [ 48 ]

احتمالية إساءة الاستخدام

تُصنّع شركة بوردو فارما مسكنات الألم مثل الهيدرومورفون ، والأوكسيكودون ، والفنتانيل ، والكودايين ، والهيدروكودون . كما تُنتج أدوية مثل إم إس كونتين، وأوكسيكونتين، وريزولت. في عام ١٩٧٢، طُوّر نظام كونتين (نظام إطلاق مُتحكّم به للدواء). يُعدّ كلٌّ من إم إس كونتين وأوكسيكونتين أكثر الأدوية التي تُنتجها الشركة شيوعًا في إساءة الاستخدام. يُمكن إساءة استخدام كلا الدواءين عن طريق السحق، أو المضغ، أو الاستنشاق، أو حقن المنتج المُذاب. تُشكّل طرق التناول هذه خطرًا كبيرًا على المُدمن، إذ يُمكن أن تُؤدّي إلى جرعة زائدة والوفاة. تشمل أساليب البحث عن الدواء التي يلجأ إليها المُدمنون " التنقل بين الأطباء "، أي زيارة عدد من الأطباء المُختلفين للحصول على وصفات طبية إضافية، والامتناع عن إجراء الفحوصات اللازمة، واللجوء إلى " مصانع الأدوية "، وممارسات وصف الأدوية التي تتسم بتراخي الرقابة. إلى جانب احتمالية إساءة استخدامها بشكل كبير بين الأشخاص الذين لا يتناولونها بوصفة طبية، هناك أيضًا خطر الإدمان الجسدي وانخفاض الاستجابة أو فقدان حساسية الدواء لدى المرضى الذين يتناولونها. ومع ذلك، تظل مسكنات الألم القوية ضرورية للمرضى الذين يعانون من آلام حادة وشديدة وآلام السرطان. [ 49 ]

استراتيجية التسويق

موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية

كانت الخطوة الأولى في استراتيجية التسويق هي الحصول على موافقة إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) لبيع دواء أوكسيكونتين . وقد نجحت شركة بوردو في الحصول على هذه الموافقة عام ١٩٩٥، على الرغم من عدم إجراء أي دراسات طويلة الأمد أو تقييم لقدرته على الإدمان. [ ٥٠ ] وقد منح الدكتور كورتيس رايت الرابع ، مسؤول المراجعة الطبية في إدارة الغذاء والدواء، الموافقة على وصف أوكسيكونتين لعلاج "الألم المتوسط ​​إلى الشديد". ووفقًا لوثائق بوردو في مراجعة أجرتها وزارة العدل عام ٢٠٠٦، التقى رايت بممثلي شركة بوردو فارما في غرفة فندق بالقرب من مكاتب إدارة الغذاء والدواء في روكفيل، ميريلاند، في الفترة ما بين ٣١ يناير و٢ فبراير ١٩٩٥. وسمح للشركة بالمساعدة في صياغة مراجعته الطبية لأوكسيكونتين لصالح إدارة الغذاء والدواء، والتي تضمنت الموافقة على صياغة بعض النصوص التي ستُستخدم في النشرة الداخلية للدواء. [ 51 ] استقال رايت من إدارة الغذاء والدواء بعد عام، وتم توظيفه لاحقًا كمستشار في شركة بوردو براتب أعلى بكثير.

تضمنت النشرة الدوائية المعتمدة من إدارة الغذاء والدواء الأمريكية عبارة "يُعتقد أن الامتصاص المتأخر، كما هو الحال في أقراص أوكسيكونتين، يقلل من احتمالية إساءة استخدام الدواء". [ 52 ] أصبحت عبارة "يُعتقد أنه يقلل من احتمالية إساءة الاستخدام" المبهمة قضية محورية في الدعاوى القضائية اللاحقة ضد شركة بوردو، وذُكرت في إدانة الشركة عام 2007 بتهمة التضليل الجنائي في تسمية المنتج. [ 52 ] وصرح ديفيد كيسلر، مفوض إدارة الغذاء والدواء آنذاك، لاحقًا بشأن الموافقة على أوكسيكونتين: "لا شك أنه كان خطأً. بل كان بالتأكيد أحد أسوأ الأخطاء الطبية، خطأً فادحًا". [ 53 ]

الترقية للأطباء

تم تسويق أوكسيكونتين بشكل منهجي كما لو كان احتمال إدمانه أو إساءة استخدامه محدودًا للغاية. درّبت شركة بوردو مندوبي مبيعاتها على إيصال فكرة للأطباء مفادها أن خطر الإدمان على أوكسيكونتين "أقل من واحد بالمئة". [ 8 ] ومن السمات المرتبطة بهذه الاستراتيجية أنه نظرًا لانخفاض المخاطر المزعوم، يمكن وصفه كعلاج فعال للألم المزمن الناتج عن أي حالة مرضية تقريبًا، وليس السرطان فقط. كان "سوق الألم غير السرطاني" هذا سوقًا أكبر بكثير من سوق الألم المرتبط بالسرطان، حيث شكّل 86% من إجمالي سوق المواد الأفيونية في عام 1999. أدى ترويج بوردو لأوكسيكونتين لعلاج الألم غير السرطاني إلى زيادة وصفات الأدوية لعلاج الآلام الأقل خطورة بنحو عشرة أضعاف، من حوالي 670,000 وصفة في عام 1997 إلى حوالي 6.2 مليون وصفة في عام 2002. [ 8 ]

استعانت شركة بوردو بشركة ماكينزي للاستشارات لتحديد وتنفيذ استراتيجيات تسويق أوكسيكونتين. اقترحت ماكينزي أن تركز بوردو زيارات مندوبي المبيعات على الأطباء الأكثر وصفًا للدواء. [ 54 ] كما استقطبت بوردو الأطباء برحلات مجانية إلى ندوات إدارة الألم في وجهات سياحية. ووفقًا لدراسة نُشرت في المجلة الأمريكية للصحة العامة ، "حضر أكثر من 5000 طبيب وصيدلي وممرض هذه الندوات المدفوعة التكاليف بالكامل، حيث تم تجنيدهم وتدريبهم للانضمام إلى فريق المتحدثين الوطني التابع لشركة بوردو". [ 8 ] وفي عرض تقديمي عام 2017 لأفراد عائلة ساكلر، اقترح مستشارو ماكينزي أن تدفع بوردو لموزعي الأدوية خصمًا عن كل جرعة زائدة تُعزى إلى الحبوب التي باعها الموزع. [ 55 ] أعرب نائب رئيس المبيعات والتسويق في بوردو عن تردده "بشأن الحاجة إلى زيادة المبيعات بشكل كبير"، لكن أفراد عائلة ساكلر وغيرهم من المديرين التنفيذيين أصروا على المضي قدمًا في الترويج. [ 56 ] ارتفعت المبيعات بشكل كبير، بينما توفي أكثر من 450 ألف شخص. [ 3 ] في عام 2021، توصلت شركة ماكينزي إلى تسوية مع المدعين العامين في 47 ولاية، بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا وخمسة أقاليم، لدفع 537 مليون دولار أمريكي، والموافقة على عدم العمل مع بعض مصنعي المخدرات. [ 57 ] صرّح كيفن سنيدر، الشريك الإداري العالمي لشركة ماكينزي، قائلاً: "نأمل من خلال هذه الاتفاقية أن نكون جزءًا من حل أزمة المواد الأفيونية في الولايات المتحدة". [ 58 ]

دورة مدتها 12 ساعة وأعراض الانسحاب

زعمت شركة بوردو أن جرعة واحدة من أوكسيكونتين تُخفف الألم لمدة 12 ساعة، أي أكثر من ضعف مدة تأثير الأدوية الجنيسة. وقد تم تسويقه على أنه "تسكين سلس ومستدام للألم طوال اليوم والليل" عند تناوله وفقًا لجدول زمني مدته 12 ساعة. [ 59 ] [ 60 ] ومع ذلك، وجد معظم المرضى أن مفعوله يزول بعد ثماني ساعات أو أقل. وذكر تحقيق أجرته صحيفة لوس أنجلوس تايمز عام 2016 أن جدول تناول أوكسيكونتين لمدة 12 ساعة لا يُسيطر على الألم بشكل كافٍ لدى العديد من الأشخاص، مما يؤدي إلى ظهور أعراض انسحابية، بما في ذلك الرغبة الشديدة في تعاطي الدواء. ونقلت صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن ثيودور ج. سيسيرو، عالم الأدوية العصبية في كلية الطب بجامعة واشنطن في سانت لويس، قوله إنه عندما لا يستمر مفعول الدواء لمدة 12 ساعة، قد يعاني المرضى من عودة الألم الأساسي و"المراحل الأولى من الانسحاب الحاد". وأضاف سيسيرو: "يُصبح ذلك دافعًا قويًا جدًا للأشخاص لتناول المزيد من الأدوية". وأشارت صحيفة التايمز إلى أن هذه المشكلة تُقدم "فهمًا جديدًا لأسباب إدمان الكثير من الناس". [ 61 ]

وعي جامعة بيردو بحالات الإساءة

كانت شركة بوردو على دراية تامة بأن أوكسيكونتين لا يوفر تسكينًا للألم لمدة 12 ساعة حتى قبل طرح الدواء في السوق، لكنها "تمسكت بادعاء تسكين الألم لمدة 12 ساعة، جزئيًا لحماية إيراداتها [لأن] هيمنة أوكسيكونتين على السوق وسعره المرتفع - الذي يصل إلى مئات الدولارات للزجاجة - يعتمدان على مدة فعاليته التي تبلغ 12 ساعة". وبدلًا من وصف جرعات صغيرة بشكل متكرر، نُصح الأطباء بإبقاء المرضى على دورة الـ 12 ساعة، ولكن مع وصف جرعة أقوى، مما أدى إلى تفاقم إدمانهم. [ 36 ]

بدأت التقارير عن إساءة استخدام أوكسيكونتين بالظهور في مطلع عام 2000. وقد أعلن برنامج استباقي لمراقبة إساءة الاستخدام، يُسمى "برنامج مراقبة إساءة الاستخدام والتحويل والإدمان" (RADARS)، برعاية شركة بوردو فارما، أن أوكسيكونتين وهيدروكودون هما أكثر مسكنات الألم شيوعًا في إساءة الاستخدام. [ 62 ] وفي عام 2003، وجدت إدارة مكافحة المخدرات أن "الأساليب العدوانية" التي اتبعتها شركة بوردو قد "فاقمت بشكل كبير من انتشار إساءة استخدام أوكسيكونتين". [ 63 ]

في عام 2012، نشرت مجلة نيو إنجلاند الطبية دراسة وجدت أن "76% ممن طلبوا المساعدة لعلاج إدمان الهيروين بدأوا بتعاطي المخدرات الصيدلانية، وخاصة أوكسيكونتين" [ 64 ] ، وربطت الدراسة بشكل مباشر بين تسويق شركة بوردو لأوكسيكونتين وانتشار وباء الهيروين اللاحق في الولايات المتحدة.

بحسب صحيفة نيويورك تايمز ، استناداً إلى تقرير سري لوزارة العدل كُشف عنه في مايو 2018، كانت شركة بوردو على علم أيضاً بـ"تقارير تفيد بأن الحبوب تُسحق وتُستنشق، وتُسرق من الصيدليات، وأن بعض الأطباء يُتهمون ببيع وصفات طبية". وقد تضمنت أكثر من مئة مذكرة داخلية للشركة بين عامي 1997 و1999 عبارات مثل "القيمة السوقية" و"سحق" و"استنشاق". [ 65 ]

مذكرة أوغروسكي

في أكتوبر/تشرين الأول 2006، كتب كيرك أوغروسكي، نائب رئيس قسم مكافحة الاحتيال في وزارة العدل الأمريكية، مذكرة داخلية تُظهر أن المدعين العامين الحكوميين عثروا على أدلة تُشير إلى أن مسؤولين تنفيذيين في شركة الأدوية العملاقة "بوردو فارما" ربما ارتكبوا جرائم متعددة، بما في ذلك الاحتيال الإلكتروني وغسل الأموال، لزيادة مبيعات دواء أوكسيكونتين. وتؤكد الوثيقة أن تسوية بقيمة 654 مليون دولار بين "بوردو" والحكومة بشأن مزاعم التسويق الخادع في منتصف عام 2007 كانت أقل بكثير مما سعى إليه المدعون العامون قبل ستة أشهر فقط. [ 66 ] [ 67 ]

في عام ٢٠١٩، طلب السيناتوران شيلدون وايتهاوس وماغي حسن من وزارة العدل تزويدهما بنسخة من المذكرة، مشيرين إلى أنها "تزعم احتوائها على أدلة تُشير إلى أن مسؤولي شركة بوردو فارما ربما كذبوا عندما صرحوا أمام الكونغرس بأنهم لم يكونوا على علم بإساءة استخدام دواء أوكسيكونتين وتحويله على نطاق واسع قبل أن يُكشف لهم ذلك في عام ٢٠٠٠". وتوصي المذكرة بتوجيه تهم جنائية إلى مسؤولي بوردو، مايكل فريدمان وبول غولدنهايم وهوارد أوديل، وهي تهم كان من شأنها أن تُودي بهم إلى السجن. [ ٦٧ ]

بحلول عام 2019، رُفعت أكثر من ألف دعوى قضائية ضد شركة بوردو من قبل حكومات الولايات والحكومات المحلية. [ 68 ] وقد رفعت ولايات في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية دعاوى قضائية بقيمة تزيد عن تريليوني دولار في قضية إفلاس شركة بوردو فارما. [ 69 ]

كونيتيكت

في عام ٢٠٠١، أصدر المدعي العام لولاية كونيتيكت، ريتشارد بلومنتال، بيانًا يحث فيه شركة بوردو على اتخاذ إجراءات بشأن إساءة استخدام أوكسيكونتين. ولاحظ أنه على الرغم من أن بوردو بدت جادة، إلا أن الإجراءات المتخذة كانت ضئيلة وتتجاوز "خطوات شكلية ورمزية". [ ٧٠ ] وبعد أن أعلنت بوردو عن خطط لإعادة صياغة الدواء ، أشار بلومنتال إلى أن هذا سيستغرق وقتًا، وأن "بوردو فارما لديها التزام أخلاقي، إن لم يكن قانونيًا، باتخاذ خطوات فعالة ومعالجة الإدمان وإساءة الاستخدام حتى أثناء عملها على إعادة صياغة الدواء". [ ٧١ ]

ولاية فرجينيا الغربية

في عام ٢٠٠٤، رفع المدعي العام لولاية فرجينيا الغربية دعوى قضائية ضد شركة بوردو للمطالبة بتعويضها عن "تكاليف الوصفات الطبية المفرطة" التي دفعتها الولاية. وادّعت الولاية أن المرضى كانوا يتناولون جرعات من الدواء تفوق ما وُصف لهم لأن مفعول الدواء كان يزول قبل ساعات من الموعد المحدد لانتهاء مفعوله بعد ١٢ ساعة، واتهمت بوردو بالتسويق الخادع . وكتب قاضي المحكمة الابتدائية في حكمه: "تُظهر أدلة المدعي أن بوردو كان بإمكانها اختبار سلامة وفعالية أوكسيكونتين بعد ثماني ساعات، وكان بإمكانها تعديل النشرة الداخلية، لكنها لم تفعل". لم تصل القضية إلى المحاكمة؛ إذ وافقت بوردو على التسوية بدفع ١٠ ملايين دولار أمريكي للولاية (ما يعادل حوالي ١٧ مليون دولار أمريكي في عام ٢٠٢٥ ) لتمويل برامج تهدف إلى الحد من إساءة استخدام المخدرات، مع بقاء جميع الأدلة سرية ومختومة. [ ٣٦ ]

إقرار بالذنب عام 2007

في مايو/أيار 2007، أقرت الشركة بذنبها في تضليل الرأي العام بشأن مخاطر إدمان أوكسيكونتين، ووافقت على دفع 600 مليون دولار (ما يعادل حوالي 932 مليون دولار في عام 2025 ) في واحدة من أكبر التسويات في قضايا الأدوية في تاريخ الولايات المتحدة . وأقر رئيس الشركة (مايكل فريدمان)، وكبير محاميها (هوارد آر. أوديل)، وكبير مسؤوليها الطبيين السابق (بول دي. غولدنهايم) بذنبهم بصفتهم الشخصية في تهم التضليل في العلامة التجارية ، وهي مخالفة جنائية، ووافقوا على دفع غرامات إجمالية قدرها 34.5 مليون دولار أمريكي . [ 72 ] [ 73 ] ووافق فريدمان وأوديل وغولدنهايم على دفع 19 مليون دولار أمريكي و 8 ملايين دولار أمريكي و 7.5 مليون دولار أمريكي على التوالي. إضافةً إلى ذلك، وُجهت إلى ثلاثة من كبار المديرين التنفيذيين تهمة جنائية، وحُكم عليهم بـ 400 ساعة من الخدمة المجتمعية في برامج علاج الإدمان. [ 74 ]

كنتاكي

في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2007، رفع مسؤولون في ولاية كنتاكي دعوى قضائية ضد شركة بوردو بسبب انتشار إساءة استخدام عقار أوكسيكونتين في منطقة الأبلاش. وطالب المدعي العام لولاية كنتاكي آنذاك، غريغ ستومبو، ومسؤولو مقاطعة بايك، بتعويضات بملايين الدولارات. [ 75 ] وبعد ثماني سنوات، في 23 ديسمبر/كانون الأول 2015، توصلت كنتاكي إلى تسوية مع بوردو مقابل 24 مليون دولار. [ 76 ]

مدينة إيفريت (واشنطن)

في يناير/كانون الثاني 2017، رفعت مدينة إيفريت بولاية واشنطن دعوى قضائية ضد شركة بوردو بسبب ارتفاع تكاليف المدينة نتيجة استخدام دواء أوكسيكونتين، بالإضافة إلى عدم تدخل الشركة عند ملاحظتها أنماطًا مشبوهة في بيع منتجها، وفقًا للاتفاقية المبرمة في دعوى 2007 المذكورة آنفًا. وتشير الادعاءات إلى أن بوردو لم تلتزم بالاتفاقيات القانونية لتتبع الطلبات الزائدة المشبوهة أو الاستخدام المحتمل في السوق السوداء. وتزعم الدعوى أن عيادات وهمية أنشأها أطباء عديمو الضمير استخدمت أفرادًا بلا مأوى كـ"مرضى" لشراء أوكسيكونتين، ثم باعته لسكان إيفريت. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

بحسب الدعوى، يُزعم أن بيع الدواء في السوق السوداء من صيدليات مرخصة في لوس أنجلوس، مع وجود نقاط توزيع في إيفريت، يُعد جزءًا من تجربة المدينة. ولم تتدخل شركة بوردو للتواصل مع إدارة مكافحة المخدرات لسنوات، رغم علمها بهذه الممارسة والإفراط في استخدام منتجها وبيعه. وتطالب الدعوى بتعويضات لم تُحدد بعد، تتعلق بتكاليف الشرطة والإسكان والرعاية الصحية وإعادة التأهيل ونظام العدالة الجنائية وإدارة الحدائق والترفيه، فضلًا عن الخسائر في الأرواح أو تدهور جودة حياة سكان إيفريت بشكل مباشر. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]

دعوى قضائية في ست ولايات

في مايو 2018، رفعت ست ولايات أمريكية - فلوريدا، ونيفادا، وكارولاينا الشمالية، وداكوتا الشمالية، وتينيسي، وتكساس - دعاوى قضائية تتهم شركة بوردو فارما بممارسات تسويقية خادعة، إضافةً إلى 16 دعوى قضائية سابقة رفعتها ولايات أمريكية أخرى وبورتوريكو. [ 80 ] [ 81 ] وبحلول يناير 2019، كانت 36 ولاية تقاضي شركة بوردو فارما.

ولاية ماساتشوستس

في عام ٢٠١٩، رفعت المدعية العامة لولاية ماساتشوستس، مورا هيلي، دعوى قضائية ضد شركة بوردو فارما، زعمت فيها أن ثمانية أفراد من عائلة ساكلر يتحملون "مسؤولية شخصية" عن ممارسات بيع خادعة، بل إنهم "أداروا بشكل دقيق" "حملة مبيعات خادعة". وردًا على ذلك، قالت الشركة إن هناك "اندفاعًا لتشويه سمعتها". [ ٨٢ ]

بدأت شركة بوردو برنامج "بطاقة التوفير" لأوكسيكونتين عام ٢٠٠٨، حيث حصل المرضى على خصومات على أول خمس وصفات طبية. وأظهرت بيانات الشركة الداخلية أن هذه الخصومات أدت إلى زيادة نسبة المرضى الذين استمروا في تناول أوكسيكونتين لأكثر من ٩٠ يومًا بنسبة ٦٠٪. وجاء في ملف المحكمة في ماساتشوستس: "خلصت بوردو إلى أن بطاقات توفير المواد الأفيونية تعمل كسعر فائدة تمهيدي على قرض عقاري طويل الأجل وعالي المخاطر". [ ٨٣ ]

أوكلاهوما

في مارس 2019، توصلت شركة بوردو فارما إلى تسوية بقيمة 270 مليون دولار في دعوى قضائية [ 84 ] رفعتها ولاية أوكلاهوما، والتي زعمت أن المواد الأفيونية التي تنتجها ساهمت في وفاة آلاف الأشخاص. [ 85 ] [ 86 ]

إزالة اسم ساكلر

وُصفت أعمال عائلة ساكلر الخيرية بأنها تبييض للسمعة من أرباح بيع المواد الأفيونية. [ 87 ] [ 88 ] ردًا على دور شركة بوردو في أزمة المواد الأفيونية، أطلقت المصورة نان غولدين منظمة "PAIN" للضغط على المتاحف والمؤسسات الثقافية الأخرى لسحب استثماراتها من أعمال عائلة ساكلر الخيرية. [ 89 ] اعتبارًا من مايو 2023 تخلّت 20 مؤسسة على الأقل عن اسم ساكلر، بما في ذلك متحف متروبوليتان للفنون، وجامعة ييل في الولايات المتحدة الأمريكية، والمعرض الوطني في لندن. كما توقفت مؤسسات أخرى عن قبول التبرعات من عائلة ساكلر. [ 90 ]

تم تغيير اسم صنف الورد الذي كان يُطلق عليه سابقًا اسم "مورتيمر ساكلر" في عام 2022 من قبل مربي الورود ديفيد أوستن ، إلى " ماري ديلاني ". [ 91 ]

الإفلاس

الدعاوى القضائية والمفاوضات في عامي 2019 و2020

في أغسطس/آب 2019، دخلت شركة بوردو فارما وعائلة ساكلر في مفاوضات لتسوية الدعاوى القضائية مقابل مبلغ يتراوح بين 10 و12 مليار دولار. [ 92 ] تضمنت التسوية تقديم بوردو فارما طلبًا لإعادة الهيكلة بموجب الفصل 11 من قانون الإفلاس، لتصبح صندوقًا استئمانيًا عامًا ، وتتنازل عائلة ساكلر عن أي ملكية لها في الشركة. كما ستُتاح أدوية علاج الإدمان التي تُطوّرها الشركة حاليًا للجمهور مجانًا. وستُحوّل جميع أرباح بوردو إلى المدعين في القضية. إضافةً إلى ذلك، ستُساهم عائلة ساكلر بمبلغ 3 مليارات دولار نقدًا. كما ستبيع العائلة شركة موندي فارما وتُساهم بمبلغ 1.5 مليار دولار أخرى من عائدات البيع في التسوية. مع ذلك، ستبقى عائلة ساكلر من أصحاب المليارات ولن تُوجّه إليها أي تهم جنائية لمساهمتها في أزمة المواد الأفيونية . [ 93 ] بعد أيام قليلة من التوصل إلى هذه التسوية المبدئية، قدّمت بوردو طلبًا لإعلان إفلاسها في وايت بلينز، نيويورك . [ 94 ]

مع ذلك، رفضت العديد من الولايات شروط التسوية المقترحة، وتعهدت بمواصلة التقاضي لاسترداد أموال إضافية، يُزعم أن معظمها مخبأ في الخارج. وتسعى الولايات إلى تحميل أفراد عائلة ساكلر المسؤولية الشخصية عن تكاليف وباء المواد الأفيونية، بغض النظر عن إفلاس شركة بوردو. وتزعم هذه الولايات أن عائلة ساكلر كانت على علم بأن المتقاضين سيلاحقون أموال بوردو، وأنها ارتكبت تحويلات احتيالية . [ 95 ] [ 96 ] في سبتمبر/أيلول 2019، اتهم مكتب المدعي العام لولاية نيويورك عائلة ساكلر بإخفاء أموال عن طريق تحويل ما لا يقل عن مليار دولار من حسابات الشركة إلى حسابات شخصية في الخارج. [ 97 ] [ 98 ] وذكر تقرير تدقيق أجرته شركة أليكس بارتنرز في ديسمبر/كانون الأول 2019 ، والتي استعانت بها بوردو لتقديم المشورة بشأن إعادة الهيكلة بموجب الفصل 11، أن عائلة ساكلر سحبت 10.7 مليار دولار من بوردو بعد أن بدأت الشركة تخضع للتدقيق القانوني. [ 99 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2020، وافقت شركة بيردو على تسوية بقيمة 8 مليارات دولار، تشمل مصادرة جنائية بقيمة ملياري دولار، وغرامة جنائية بقيمة 3.54 مليار دولار، وتعويضات بقيمة 2.8 مليار دولار عن مسؤوليتها المدنية. وبموجب هذه التسوية، أقرت الشركة بالذنب في ثلاث تهم جنائية، وأصبحت شركة ذات منفعة عامة بموجب صندوق استئماني يُلزمها بمراعاة الصحة العامة الأمريكية. ولن يُسمح لعائلة ساكلر بالمشاركة في الشركة الجديدة. [ 100 ]

2021

في عام ٢٠٢١، سعى آل ساكلر للحصول على حكم مثير للجدل من القاضي روبرت د. درين يمنحهم حصانة ويحمي أصولهم من الدعاوى القضائية المرتبطة بأزمة المواد الأفيونية. كان آل ساكلر يسعون للحصول على حماية شبيهة بالإفلاس من المحكمة دون التقدم بطلب إفلاس شخصي فعلي. جادل عدد من المدعين العامين في الولايات بأن مثل هذه الصفقة ستجبر الولايات على تعليق جهودها للتحقيق مع أفراد العائلة ومحاسبتهم. [ ١٠١ ]

في أغسطس/آب 2021، قدّم عضوا مجلس النواب الأمريكي، كارولين مالوني ومارك ديساولنييه، مشروع قانون ساكلر في محاولة لمنع الأشخاص الذين لم يتقدموا بطلبات إفلاس من الإعفاء من الدعاوى القضائية المرفوعة ضدهم من قبل الولايات أو البلديات أو الحكومة الأمريكية. زعمت مالوني أن عائلة ساكلر تستغل "ثغرة في نظام الإفلاس لحماية ثروتها التي تُقدّر بمليارات الدولارات"، واتهمت وزارة العدل "بالتواطؤ في وضع" خطة التسوية. [ 102 ] [ 103 ] وحتى أغسطس/آب 2023، لم يُقرّ القانون المقترح. [ 104 ]

في سبتمبر/أيلول 2021، حصلت الشركة على موافقة على خطة بقيمة 4.5 مليار دولار أمريكي، تقضي بحلّ شركة تصنيع الأدوية قانونيًا وإعادة هيكلتها لتصبح مؤسسة ذات منفعة عامة تُعنى بمعالجة أزمة المواد الأفيونية وتعويض الأفراد والعائلات المتضررة من منتجاتها. وكان من المقرر تمويل هذه الهيكلة من خلال تسوية مع عائلة ساكلر، ومدفوعات التأمين، واستمرار العمليات التجارية، ما كان سيُجنّب العائلة أي دعاوى مدنية. إلا أن القاضية كولين مكماهون، من محكمة المقاطعة الجنوبية لنيويورك، نقضت التسوية في ديسمبر/كانون الأول 2021، استنادًا إلى أن قانون الإفلاس لا يسمح للقاضي بإعفاء عائلة ساكلر من المسؤولية المدنية. [ 105 ]

تسوية الإفلاس 2022-2023

في مارس/آذار 2022، وافق قاضي الإفلاس الأمريكي روبرت درين [ 106 ] على تسوية شملت ثماني ولايات بالإضافة إلى مقاطعة كولومبيا. وبموجب شروط اتفاقية التسوية، يُلزم آل ساكلر بدفع ما بين 5.5 و6 مليارات دولار إلى صندوق استئماني يُستخدم لسداد مطالبات دائني المواد الأفيونية، بما في ذلك الولايات وضحايا الإدمان والمستشفيات والبلديات. ويحمي هذا القرار آل ساكلر من المسؤولية المدنية الشخصية، ولكنه لا يحميهم من المسؤولية الجنائية المحتملة. [ 107 ] [ 108 ]

في مايو 2023، أيدت محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثانية في نيويورك تسوية بقيمة 6 مليارات دولار، بموجبها تنازلت عائلة ساكلر عن ملكية شركة بوردو، وتم تخصيص جميع الأرباح لصندوق يهدف إلى الوقاية من إدمان المواد الأفيونية وعلاجه. [ 109 ] [ 110 ] وقد نقض هذا الحكم قرار المحكمة الأدنى، وحمى عائلة ساكلر مرة أخرى من الدعاوى القضائية المتعلقة بالمواد الأفيونية، على الرغم من عدم إعلان إفلاسهم شخصيًا. [ 111 ]

مع ذلك، في 10 أغسطس/آب 2023، أوقفت المحكمة العليا للولايات المتحدة تسوية الإفلاس، ووافقت على النظر في استئناف قدمته وزارة العدل الأمريكية بشأن قانونية التسوية التي من شأنها حماية عائلة ساكلر من الدعاوى المدنية المتعلقة بدورها في وباء المواد الأفيونية. وفي 27 يونيو/حزيران 2024، أصدرت المحكمة حكمها في قضية هارينغتون ضد بوردو فارما ، حيث قررت بأغلبية خمسة قضاة مقابل أربعة إلغاء التسوية وإعادة القضية إلى المحكمة الأدنى لمزيد من المراجعة. ورأت الأغلبية أن التسوية المقترحة غير قانونية لأن قانون الإفلاس الأمريكي لا يسمح بمنح إعفاء من المسؤولية لطرف، مثل عائلة ساكلر، لم يتقدم بطلب للحماية من الإفلاس. [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جلازيك، كريستوفر (16 أكتوبر 2017). "العائلة السرية تجني مليارات الدولارات من أزمة المواد الأفيونية" . مجلة إسكواير . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  2. ↑ كيف، باتريك رادن (23 أكتوبر 2017). "العائلة التي بنت إمبراطورية من الألم" . مجلة نيويوركر . ISSN 0028-792X . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2018 . 
  3. ١ ٢ روبرتس، سام (١٩ يوليو ٢٠١٧). "رأي - وفاة ريموند ساكلر، رائد علم الأدوية النفسية والفاعل الخيري، عن عمر يناهز ٩٧ عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٨ ديسمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٨ .
  4. ↑ "عدد الأفراد الذين تعاطوا الهيروين خلال العام الماضي في الولايات المتحدة من عام 2002 إلى عام 2024، حسب الفئة العمرية" . ستاتيستا . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  5. ↑ كالب، ألكسندر. "إعادة النظر في وصف المواد الأفيونية لحماية سلامة المرضى والصحة العامة" . PubMed . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2026 .
  6. ↑ إيفانز، ويليام. "كيف أشعلت إعادة صياغة الأوكسيكونتين وباء الهيروين" (ملف PDF) . المكتب الوطني للبحوث الاقتصادية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2026 .
  7. ↑ «شركة بوردو فارما ومسؤولوها التنفيذيون سيدفعون غرامة قدرها 634.5 مليون دولار في قضية أوكسيكونتين» . أسوشيتد برس . 10 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 – عبر سي إن بي سي .
  8. 1 2 3 4 فان زي، آرت (فبراير 2009). "الترويج والتسويق للأوكسيكونتين: انتصار تجاري، مأساة صحية عامة" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 99 (2): 221-227 . doi : 10.2105/AJPH.2007.131714 . ISSN 0090-0036 . PMC 2622774. PMID 18799767 .   
  9. ↑ ستريكلر، لورا (9 سبتمبر/أيلول 2019). "انهيار مفاوضات الأفيون؛ مالكو شركة بوردو يرفضون دفع 4.5 مليار دولار" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2022 - عبر شبكة إن بي سي نيوز .
  10. ↑ مان، برايان (11 سبتمبر 2019). "شركة بوردو فارما تتوصل إلى اتفاق مبدئي لتسوية آلاف الدعاوى القضائية المتعلقة بالمواد الأفيونية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2019 .
  11. ↑ «شركة بوردو فارما، مُصنِّعة دواء أوكسيكونتين، تُقدِّم طلبًا للحماية من الإفلاس» . رويترز . ١٧ سبتمبر ٢٠١٩. أُرشف من الأصل في ٢١ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  12. ↑ هوفمان، جان؛ والش، ماري ويليامز (15 سبتمبر/أيلول 2019). "شركة بوردو فارما، مُصنِّعة أوكسيكونتين، تُعلن إفلاسها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2019 . 
  13. ↑ "شركة بوردو فارما، المصنعة للأدوية الأفيونية، توافق على تسوية بقيمة 8 مليارات دولار أمريكي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2020 .
  14. ↑ كريس إيزيدور (21 أكتوبر/تشرين الأول 2020). "شركة تصنيع أوكسيكونتين ستُقرّ بالذنب في تهم جنائية فيدرالية، وتدفع 8 مليارات دولار، وستُغلق الشركة" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
  15. ↑ «مكتب الشؤون العامة | الحكم على شركة بوردو فارما، مصنّعة المواد الأفيونية، بتهمة الاحتيال والتآمر لتلقي رشاوى | وزارة العدل الأمريكية» . www.justice.gov . 28 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2026 .
  16. ↑ "المدافعون وبعض المدعين العامين متخوفون من خطة إفلاس شركة بوردو فارما" . وكالة أسوشيتد برس . 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  17. ↑ ويليامز، جوردان (19 مارس 2021). "الديمقراطيون يكشفون عن مشروع قانون لمنع أفراد عائلة ساكلر من التهرب من الدعاوى القضائية عن طريق الإفلاس" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2021 .
  18. ↑ "مشروع قانون ساكلر رقم HR2096" . موقع الكونغرس.gov . 19 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2023 .
  19. ↑ كناوث، ديتريش (25 يوليو/تموز 2023). "يمكن المضي قدماً في إجراءات إفلاس شركة بوردو فارما رغم احتمال استئنافها أمام المحكمة العليا الأمريكية" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس/آب 2023 .
  20. ↑ «الحكم على شركة بوردو فارما، مصنّعة المواد الأفيونية، بتهمة الاحتيال والتآمر لتلقي الرشاوى» . www.justice.gov . 28 أبريل 2026. تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  21. ↑ «المدعي العام جيمس يعلن إغلاق شركة بوردو فارما لتصنيع المواد الأفيونية» . ag.ny.gov . 1 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2026 .
  22. ↑ "نبذة عنا | كنوا فارما" . كنوا فارما . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2026 .
  23. ↑ خدمة أخبار جامعة بيردو. "بيان جامعة بيردو بشأن شركة بيردو فارما" . www.purdue.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2019 .
  24. ↑ "نبذة عن شركة بوردو فارما المحدودة" www.purduepharma.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2017 .
  25. ↑ مؤسسة سميثسونيان: وصف تركيبة غراي من تونيك الجلسرين
  26. ↑ «إليزابيث أ. ساكلر تدعم نان غولدين في حملتها ضد أوكسيكونتين» . هايبرألرجي . ٢٢ يناير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٨ .
  27. ↑ العائلة التي بنت إمبراطورية من الألم ، مجلة نيويوركر، 23 أكتوبر 2017
  28. ↑ كيف، باتريك رادن (2021). إمبراطورية الألم: التاريخ السري لسلالة ساكلر ( الطبعة الأولى). لندن: بيكادور. الصفحات 272-284 . ISBN   978-1-5290-6307-3. OCLC 1249442332 . 
  29. ↑ فودين، ج.؛ رؤوف، م.؛ ويغرزين، إي. إل. (2016). "تم تقديم أوكسيكونتين وحصل على موافقة مبررة من الوكالة كشكل جرعة كل 12 ساعة" . مجلة أبحاث الألم . 9 : 609-612 . doi : 10.2147/JPR.S117219 . PMC 5019471. PMID 27660487. في الختام ، يُعد أوكسيكودون CR مناسبًا تمامًا ليتم تناوله كل 12 ساعة كما تم عرضه في البداية على إدارة الغذاء والدواء الأمريكية وحصل على موافقتها في عام 1995.  
  30. ↑ جانسن (9 ديسمبر 1998). "اتفاقية التوريد" (ملف PDF) . عقد مختبرات PF . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2025 .
  31. ↑ ووريسكي، بيتر (26 مارس 2020). "كيف استخدمت شركات جونسون آند جونسون 'الخشخاش الخارق' لصنع مخدرات لأكثر حبوب الأفيون إساءةً في أمريكا" (ملف PDF) . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 13 مايو 2025 .
  32. ↑ هيرش ر (2017). "وباء المواد الأفيونية: حان الوقت لتوجيه اللوم إلى أهله" . مجلة ميسوري الطبية . 114 (2): 82-90 . PMC 6140023. PMID 30228543 .  
  33. ↑ "نبذة عن شركة بوردو فارما المحدودة" مؤرشفة من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 8 سبتمبر 2015 .
  34. ↑ «شركة بوردو فارما تستحوذ على برنامج مثبط TrkA مقابل ما يصل إلى 213 مليون دولار - GEN» . GEN . 8 سبتمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  35. ↑ ماير، باري (10 مايو 2007). "شركة تصنيع أوكسيكونتين تدفع 600 مليون دولار في إقرار بالذنب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  36. 1 2 3 هارييت، رايان؛ جيريون، ليزا؛ جلوفر، سكوت (5 مايو 2016). "«هل تريد وصفًا للجحيم؟» مشكلة أوكسيكونتين التي تستمر 12 ساعة . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2017 .هذه سلسلة متعمقة.
  37. 1 2 كيف، باتريك رادن (أكتوبر 2017). "العائلة التي بنت إمبراطورية الألم: التسويق الشرس لمسكنات الألم من قبل سلالة ساكلر قد حقق مليارات الدولارات - وملايين المدمنين" . مجلة نيويوركر . مراسل متجول. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2017. وفقًا لمجلة فوربس، تُعد عائلة ساكلر الآن واحدة من أغنى العائلات في أمريكا، بصافي ثروة جماعية تبلغ 13 مليار دولار - أكثر من عائلة روكفلر أو عائلة ميلون... بينما تُجرى مقابلات مع عائلة ساكلر بانتظام حول موضوع كرمهم، فإنهم نادرًا ما يتحدثون علنًا عن أعمال العائلة، شركة بوردو فارما - وهي شركة خاصة، مقرها في ستامفورد، كونيتيكت، والتي طورت مسكن الألم أوكسيكونتين الموصوف طبيًا.تحليل معمق
  38. 1 2 3 الرجل الذي يقف في قلب ملفات أوكسيكونتين السرية ، STAT، 12 مايو 2016
  39. ↑ "عائلة ساكلر 'حوّلت أموالاً إلى بنوك سويسرية'"" بي بي سي نيوز . 14 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019. "
  40. ↑ أموال ساكلر تُعقّد سياسات التبرع للمتاحف ، وكالة أسوشيتد برس، 18 سبتمبر 2019
  41. ↑ العائلة التي بنت إمبراطورية من الألم . مجلة نيويوركر، 23 أكتوبر 2017
  42. ↑ كرو، ديفيد (9 سبتمبر 2018). "عائلة ساكلر المليارديرة تمتلك شركة ثانية لتصنيع الأدوية الأفيونية" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2018 .
  43. ↑ فيكتوريا كيم (3 نوفمبر 2017). "العائلة المليارديرة السرية وراء صعود أوكسيكونتين" . ذا فيكس. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2019 .
  44. ↑ بول شوت (مارس 2019). "إدارة الغذاء والدواء الأمريكية توافق على دواء لعلاج اضطراب نقص الانتباه مع فرط النشاط من شركة تابعة لشركة بوردو فارما" . مايسا . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2019 .
  45. ↑ شوت، بول (22 يونيو 2017). "شركة بوردو فارما تعيّن رئيسًا تنفيذيًا جديدًا" . ستامفورد أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  46. ↑ "كريغ لانداو" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2019 .
  47. ↑ ديفيد كرو (8 سبتمبر 2018). "ماذا بعد لعائلة ساكلر؟ سلالة صيدلانية تحت الحصار" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2019 .
  48. ↑ شوت، بول (7 أبريل 2019). "استقالة عائلة ساكلر من مجلس إدارة شركة بوردو فارما وسط تغييرات في شركة تصنيع أوكسيكونتين" . ستامفورد أدفوكيت . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2019 .
  49. ↑ منظمة الصحة العالمية. تسكين آلام السرطان والرعاية التلطيفية. جنيف: منظمة الصحة العالمية 1990
  50. ↑ "جلسة استماع لتثبيت مرشح لمنصب مفوض إدارة الغذاء والدواء" . سي-سبان . 14 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2022 .
  51. ↑ مذكرة داخلية ، كيرك أوغروسكي
  52. في قضية الولايات المتحدة ضد شركة بوردو فريدريك [i.bnet.com/blogs/purdue-agreed-facts.pdf] بتاريخ 1 فبراير 2007،صدر أمر اتفاقية الإقرار بالذنب لإدانة شركة بوردو فريدريك وموظفيها مايكل فريدمان، وهوارد أوديل، وبول غولدنباوم. أُرشف في 1 فبراير 2022، وتم استرجاعه من موقع ebenda.
  53. ↑ ميتشل، جيري (26 يناير 2018). "كيف ساهمت إدارة الغذاء والدواء في تمهيد الطريق لوباء المواد الأفيونية" . كلاريون ليدجر . جاكسون، ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2022 .
  54. ↑ «رفعت شركة ماكينزي دعوى قضائية تزعم أن شركة بوردو فارما قدمت لها المشورة بشأن كيفية "تسريع" مبيعات المواد الأفيونية» . صحيفة نيويورك تايمز . 1 فبراير 2019.
  55. ↑ «اقترحت شركة ماكينزي دفع تعويضات لشركات الصيدليات عن حالات الجرعات الزائدة من أوكسيكونتين» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 2020.
  56. ↑ «اقترحت شركة ماكينزي دفع تعويضات لشركات الصيدليات عن حالات الجرعات الزائدة من أوكسيكونتين» . صحيفة نيويورك تايمز . 27 نوفمبر 2020.
  57. ↑ "شركة ماكينزي تتوصل إلى تسوية بقيمة 600 مليون دولار تقريباً بسبب دورها في أزمة المواد الأفيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 2021.
  58. ↑ "شركة ماكينزي تتوصل إلى تسوية بقيمة 600 مليون دولار تقريباً بسبب دورها في أزمة المواد الأفيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . 3 فبراير 2021.
  59. ↑ "العائلة التي بنت إمبراطورية من الألم" . مجلة نيويوركر . 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  60. ↑ "فيلم وثائقي من برنامج فرونت لاين بعنوان "مطاردة الهيروين" يحقق في وباء المواد الأفيونية" . 27 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  61. ↑ «هل تريد وصفًا للجحيم؟» مشكلة الأوكسيكونتين التي استمرت 12 ساعة ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز، 5 مايو 2016
  62. ↑ سيسيرو تي جيه، إنسياردي جيه إيه، مونوز إيه (2005). "اتجاهات إساءة استخدام أوكسيكونتين ومسكنات الألم الأفيونية الأخرى في الولايات المتحدة: 2002-2004" . مجلة الألم . 6 (10): 662-72 . doi : 10.1016/j.jpain.2005.05.004 . PMID 16202959 . 
  63. ↑ كيف، باتريك رادن (23 أكتوبر 2017). "العائلة التي بنت إمبراطورية من الألم" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 - عبر www.newyorker.com.
  64. ↑ سميث، جيسون. "زعماء المخدرات: أوكسيكونتين، والهيروين، وعلاقة ساكلر-سينالوا" . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2016 .
  65. ↑ ماير، باري (29 مايو 2018). "أصول الوباء: شركة بوردو فارما كانت على علم بإساءة استخدام مسكناتها الأفيونية على نطاق واسع" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2018 .
  66. ↑ مذكرة داخلية ، كيرك أوغروسكي
  67. ١ ٢ شركة بوردو فارما أفلتت من اتهامات خطيرة تتعلق بالمواد الأفيونية في عام ٢٠٠٦، بحسب مذكرة ، صحيفة الغارديان، ١٩ أغسطس ٢٠٢٠
  68. ↑ أولاً باعت أوكسيكونتين، ثم رأت شركة الأدوية سوقاً لعقار مضاد للإدمان، بحسب الدعوى القضائية ، إن بي سي نيوز، 2 فبراير 2019.
  69. ↑ شركة تصنيع أوكسيكونتين ستقر بالذنب في تهم جنائية فيدرالية، وتدفع 8 مليارات دولار، وستغلق الشركة ، سي إن إن، 18 أغسطس 2020
  70. ↑ مكتب المدعي العام. "المدعي العام لولاية كونيتيكت" . www.ct.gov . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  71. ↑ مكتب المدعي العام. "المدعي العام لولاية كونيتيكت" . www.ct.gov . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  72. ↑ سو ليندسي، (11 مايو 2007) مُصنِّع أوكسيكونتين، والمسؤولون التنفيذيون مُذنبون بالخداع. مؤرشف في 11 سبتمبر 2012 على موقع Wayback Machine، نقلاً عن USA Today وتقرير وكالة أسوشيتد برس .
  73. ↑ باري ماير (11 مايو 2007). "شركة تصنيع أوكسيكونتين تدفع 600 مليون دولار في إقرار بالذنب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2015.
  74. ↑ "domain-b.com: غُرِّمت شركة بوردو فارما 634 مليون دولار أمريكي بسبب وفيات ناجمة عن دواء أوكسيكونتين؛ وعوقب المسؤولون التنفيذيون" . www.domain-b.com . 22 يوليو/تموز 2007. أُرشف من الأصل في 6 فبراير/شباط 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  75. ↑ "كنتاكي تقاضي مصنّعي أوكسيكونتين" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2017 .
  76. ↑ «كنتاكي تُسوّي دعوى قضائية مع مُصنِّع أوكسيكونتين مقابل 24 مليون دولار» . سي بي إس نيوز . 23 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2016 .
  77. 1 2 هارييت رايان (19 يناير 2017)، "مدينة دمرها استخدام أوكسيكونتين تقاضي شركة بوردو فارما، وتدعي أن شركة الأدوية فضلت الأرباح على رفاهية المواطنين" ، لوس أنجلوس تايمز ، مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2017
  78. 1 2 سكوت نورث (20 فبراير 2017)، "دعوى إيفريت ضد شركة تصنيع أوكسيكونتين تنتقل إلى المحكمة الفيدرالية" ، إيفريت هيرالد ، مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017 ، تم استرجاعه في 31 مايو 2017
  79. 1 2 "مدينة أمريكية تقاضي شركة تصنيع أوكسيكونتين لمساهمتها في أزمة المواد الأفيونية" ، برنامج "مورنينغ إيديشن " ، الإذاعة الوطنية العامة ، 3 فبراير 2017، مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2018 ، تم استرجاعه في 5 أبريل 2018
  80. ↑ بيلون، تينا (15 مايو/أيار 2018). "تزايد الدعاوى القضائية في الولايات الأمريكية ضد شركة بوردو فارما بسبب وباء المواد الأفيونية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو/حزيران 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو/حزيران 2018 .
  81. ↑ موريتز، جون سي. "ست ولايات تقاضي شركة تصنيع أوكسيكونتين في مواجهة النفقات والتكاليف البشرية لأزمة المواد الأفيونية" . يو إس إيه توداي . كوربوس كريستي (تكساس) كالر تايمز. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2018 .
  82. ↑ «عائلة وراء شركة تصنيع أوكسيكونتين تدخّلت في أزمة المواد الأفيونية، بحسب المدعي العام لولاية ماساتشوستس» . سي بي إس نيوز . ٢٤ يناير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ يناير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٩ .
  83. ↑ WBUR بوسطن، ماساتشوستس، دعوى قضائية: المرضى الذين استخدموا بطاقات خصم جامعة بوردو كانوا أكثر عرضة للإدمان على أوكسيكونتين ، كريستين ويلمسن، 1 فبراير 2019. تتضمن هذه المقالة رسمًا بيانيًا يوضح الفرق بين استخدام بطاقة خصم أوكسيكونتين وعدم استخدامها.
  84. ↑ كاسي ماكلونغ (ذا فرونتير). "عريضة أوكلاهوما بشأن المواد الأفيونية" . www.documentcloud.org . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2019 .
  85. ↑ هوفمان، جان (26 مارس/آذار 2019). "شركة بوردو فارما وساكلر تتوصلان إلى تسوية بقيمة 270 مليون دولار في دعوى قضائية تتعلق بالمواد الأفيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 27 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2019 . 
  86. ↑ «شركة ساكلر للأدوية تُسوّي دعوى قضائية بشأن المواد الأفيونية» . بي بي سي نيوز . ٢٦ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٨ مارس ٢٠١٩ .
  87. ↑ "مقال ساكلر في مجلة نيويوركر" . newyorker.com. 23 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2018 .
  88. ↑ "أموال ساكلر الملطخة بالدماء تُسيء إلى المتاحف" . صحيفة الغارديان . ١٦ فبراير ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٧ أكتوبر ٢٠١٨ .
  89. ↑ «فنانون يحتجون على عائلة ساكلر من خلال متاحف تحمل اسمهم» . بلومبيرغ . 6 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2019 .
  90. ↑ تخلت 20 مؤسسة على الأقل عن اسم ساكلر ، سيمافور، 17 مايو 2023.
  91. ↑ ريتشموند، كارولين (أبريل 2023). "الوردة مهما اختلف اسمها" . هيلث سينس . الرقم الدولي الموحد للدوريات 3029-0244 . تاريخ الاسترجاع: 28 يوليو 2026 . 
  92. ↑ «شركة بوردو فارما تعرض 10-12 مليار دولار لتسوية أكثر من 2000 دعوى قضائية تتعلق بالمواد الأفيونية» . شبكة إن بي سي نيوز . 27 أغسطس/آب 2019. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس/آب 2019 .
  93. ↑ هوفمان، جان (27 أغسطس/آب 2019). "عائلة ساكلر ستتخلى عن ملكية شركة بوردو فارما بموجب مقترح التسوية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2019. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2019 .
  94. ↑ مولفيل، جيف (15 سبتمبر 2019). "شركة بوردو فارما، مُصنِّعة أوكسيكونتين، تُعلن إفلاسها كجزء من تسوية قضية المواد الأفيونية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2019 .
  95. ↑ «إنهم العائلة الأولى في عالم صناعة الأدوية. والآن يواجهون دعوى قضائية» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٦ يونيو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ١١ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٩ .
  96. ↑ «شركة بوردو، مُصنِّعة دواء أوكسيكونتين، تُعلن إفلاسها» . hilltopmonitor.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  97. ↑ غونزاليس، ريتشارد (13 سبتمبر/أيلول 2019). "المدعي العام لولاية نيويورك يقول إن عائلة ساكلر حوّلت مليار دولار من حسابات شركات الأدوية إلى حساباتهم الشخصية" . NPR . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر/أيلول 2019 .
  98. ↑ «مسؤولون في نيويورك: عثرنا على مليار دولار في تحويلات مالية لعائلة ساكلر» . شبكة إن بي سي نيوز . ١٤ سبتمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢١ سبتمبر ٢٠١٩ .
  99. ↑ هوفمان، جان؛ حكيم، داني (16 ديسمبر/كانون الأول 2019). "ارتفاع مدفوعات شركة بوردو فارما لعائلة ساكلر وسط أزمة المواد الأفيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
  100. ↑ بالسامو، مايكل؛ مولفيهيل، جيف (21 أكتوبر 2020). "مسؤولون أمريكيون: مُصنِّع أوكسيكونتين سيُقرّ بثلاث تهم جنائية" . finance.yahoo.com . تاريخ الاسترجاع: 21 أكتوبر 2020 .
  101. ↑ مان، برايان (3 مايو 2021). "محاولة عائلة ساكلر للحصول على حصانة من قوانين المواد الأفيونية تواجه معارضة من 24 ولاية ومقاطعة كولومبيا: NPR" . NPR . NPR . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  102. ↑ "مالوني يضغط من أجل اتخاذ إجراءات بشأن مشروع قانون يركز على المساءلة في أزمة المواد الأفيونية" . صحيفة ذا هيل . 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2021 .
  103. ↑ "قانون ساكلر" . sackleract.org . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2021 .
  104. ↑ تقييم عمليات الإفراج عن غير المدينين: كيف تؤكد شركة بوردو فارما على ضرورة أن يحسم الكونجرس الجدل الدائر منذ عقود ، مجلة كونيتيكت للقانون، يونيو 2023
  105. ↑ هوفمان، جان (17 ديسمبر/كانون الأول 2021). "قاضٍ يُلغي تسوية شركة بوردو فارما بشأن المواد الأفيونية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 1 يناير/كانون الثاني 2022 . 
  106. ↑ مان، برايان (3 مارس 2022). "شركة بوردو فارما وعائلة ساكلر تتوصلان إلى تسوية بقيمة 6 مليارات دولار بشأن أوكسيكونتين: NPR" . npr.org . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2024 .
  107. ↑ Slate ، The Sacklers Get to Walk Away ، ماري هاريس، 21 مارس 2022. المقابلة مع برايان مان من NPR "مختصرة ومحررة من أجل الوضوح".
  108. ↑ وافق قاضي الإفلاس الأمريكي على اتفاقية التسوية التي تبلغ قيمتها 6 مليارات دولار بين شركتي بوردو فارما وساكلر مع الولايات، حسبما ذكرت المدعية العامة لولاية كونيتيكت، شبكة سي إن إن ، لورين ديل فالي، 10 مارس 2022.
  109. ↑ ديلويا، سامانثا (30 مايو 2023). "المحكمة تمنح عائلة ساكلر حصانة مقابل تسوية بقيمة 6 مليارات دولار في قضية المواد الأفيونية" . سي إن إن .
  110. ↑ مولفيهيل، جيف (30 مايو 2023). "ستتم حماية عائلة ساكلر، الشركة المصنعة لدواء أوكسيكونتين، من الدعاوى القضائية كجزء من تسوية بقيمة 6 مليارات دولار" . وكالة أسوشيتد برس .
  111. ↑ بيكر، زوي (31 مايو 2023). "بموافقة المحكمة، مُنحت عائلة ساكلر المليارديرة حماية قانونية في تسوية بوردو البالغة 6 مليارات دولار" . فيرس فارما .
  112. ↑ كروزيل، جون؛ تشونغ، أندرو (10 أغسطس/آب 2023). "المحكمة العليا الأمريكية ستدقق في تسوية إفلاس شركة بوردو فارما" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2023 .
  113. ↑ فان سيكل، آبي (10 أغسطس 2023). "المحكمة العليا توقف صفقة إفلاس شركة بوردو فارما" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2023 .
  114. ↑ فان سيكل، آبي (27 يونيو 2024). "المحكمة العليا تُعرّض صفقة المواد الأفيونية للخطر، رافضةً توفير الحماية لعائلة ساكلر" . نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 21 أغسطس 2024 .

للمزيد من القراءة

  • باري ماير (2018). مسكن الألم: إمبراطورية من الخداع وأصل وباء المواد الأفيونية في أمريكا . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-525-51110-6.