إبستين
يُعدّ لقب إبشتاين (أو إبشتاين أو إبشتاين ) [ أ ] أحد أقدم ألقاب العائلات اليهودية الأشكنازية . [ 1 ] من المحتمل أنه مشتق من بلدة إبشتاين الألمانية في هيسن ؛ [ 2 ] [ 3 ] وربما يكون اسم المكان مشتقًا من الكلمة الغالية أبا [ 4 ] التي تعني "ماء" (بمعنى نهر) [ 5 ] والكلمة الألمانية -شتاين التي تعني "حجر" (بمعنى تل).
تصورات اللقب
أشارت الموسوعة اليهودية الصادرة عام ١٩٠٦ إلى أن "عدد الأفراد الذين حققوا شهرةً واسعةً من عائلة إبستين كبيرٌ جدًا". [ ١ ] ووفقًا للكاتبة أنجيلا إبستين، المساهمة في مجلة "ذا سبيكتاتور" ، اكتسب الاسم سمعةً سيئةً في القرن الحادي والعشرين بعد الكشف عن الجرائم الجنسية التي ارتكبها الممول جيفري إبستين ، على الرغم من أنه كان يرتبط سابقًا بشكلٍ إيجابيٍّ أكثر بمدير الأعمال الموسيقية برايان إبستين والنحات جاكوب إبستين . [ ٦ ] وصف أليكس بيم، كاتب عمود في صحيفة "بوسطن غلوب " ، حاملي هذا اللقب بأنهم "رائعون، بارعون، وخبيثون"، وربط الاسم بأشخاصٍ مثل برايان، وجيفري، والكاتب جوزيف ، والكاتبين التوأمين فيليب وجوليوس، والمحررين المتزوجين جيسون وباربرا، والحاخام مندل ، والصحفي إدوارد جاي إبستين ، وغيرهم. [ 7 ] وقد تسبب ربط الاسم بجيفري إبستين في جذب انتباه وسائل الإعلام لأشخاص آخرين لا علاقة لهم بالأمر يحملون أسماء مشابهة، مثل السياسيين الأمريكيين المحليين جيف إبستين [ 8 ] وهارفي إبستين . [ 9 ]
نطق
يُنطق الاسم في أصله اليديشي [ 10 ] وفي الألمانية [ ˈɛpʃtaɪ̯n ] . أما في الإنجليزية ، فيُنطق إما / ˈɛpstaɪn /ⓘ [ 11 ] أو / ˈɛبستيːن /ⓘ . [ 12 ] في اللغة الفرنسية، يُنطق الاسم إما [ ɛpstɛn ] أو [ ɛpʃtɛn ] ، [ 13 ] باستثناء الإشارة إلى أمريكيين مثل جيفري إبستين، وفي هذه الحالة يُنطق [ ɛpstiːn ] . [ 14 ]
الفنون
- آبي إبستين ، مخرجة ومنتجة أفلام وثائقية أمريكية
- أليكس إبستين (كاتب) (مواليد 1963)، كاتب ومنتج أفلام أمريكي كندي
- أليكس إبستين (مواليد 1971)، كاتب إسرائيلي
- ألفين إبستين (1925-2018)، ممثل ومخرج أمريكي
- آصاف إبستين (مواليد 1978)، مخرج وكاتب ومنتج أفلام إسرائيلي
- باربرا إبستين (1928-2006)، محررة أدبية أمريكية
- بينيتا إبستين ، رسامة كاريكاتير أمريكية
- بريت إبستين (مواليد 1978)، موسيقي وكاتب أغاني ومنتج أسطوانات أمريكي
- دانيال إبستين (عازف بيانو) (مواليد 1946)، عازف بيانو أمريكي
- دانيال مارك إبستين (مواليد 1948)، كاتب سيرة وشاعر أمريكي
- ديفيد إبستين (قائد أوركسترا) (1930-2002)، ملحن وقائد أوركسترا وعالم موسيقى أمريكي
- ديبورا إبستين (مواليد 1984)، مغنية وكاتبة أغاني فرنسية أمريكية، تُعرف باسم سوشاي
- دوريت إبستين (1917-2014)، مصممة جرافيك تشيكية بريطانية
- إليزابيث إبشتاين (1879-1956)، رسامة روسية
- إميلي روز إبستين ، عازفة طبول أمريكية
- فريدا إبستين (1956-2003)، موسيقية شعبية أمريكية
- قام غوستاف فون إبشتاين (1828-1879) بتكليف بناء قصر إبشتاين.
- غيوزو إبشتاين (1879-1945)، نحات وفنان جرافيكي ورسام مجري
- هاداسا سبايرا إبستين (1909-1992)، راقصة أمريكية
- هاوي إبستين (1955-2003)، عازف غيتار باس أمريكي
- جاكوب إبستين (1880-1959)، نحات أمريكي بريطاني
- جاكوب إبستين (كاتب) ، كاتب تلفزيوني أمريكي
- جيك إبستين (مواليد 1987)، ممثل كندي
- جيسون إبستين (1928-2022)، ناشر أمريكي ساهم في انتشار الكتب الورقية التجارية
- جان إبستين (1897-1953)، مخرج أفلام فرنسي
- جينيفر كودي إبستين ، روائية أمريكية
- جيروم إبستين (مخرج) (1922-1991)، مخرج أفلام أمريكي
- جوش إبستين ، ممثل ومنتج وكاتب كندي
- جوشوا إبستين (عازف كمان) (مواليد 1940)، موسيقي إسرائيلي
- يوليوس إبشتاين (1832-1926)، عازف بيانو كرواتي
- جوليوس ج. إبستين (1909-2000)، كاتب سيناريو أمريكي، شقيق فيليب ج. إبستين
- جون إبستين (1918-2004)، كاتبة أسترالية، ومذيعة راديو، وموسيقية، وناشطة في مجال حقوق ذوي الإعاقة.
- كالاما إبستين (مواليد 2000)، ممثل أمريكي
- كاثي لي إبستين (مواليد 1953)، الاسم قبل الزواج لكاثي لي جيفورد، مقدمة برامج تلفزيونية أمريكية
- كاثلين إبستين (1901-1979)، نحاتة أمريكية بريطانية
- لورانس ج. إبستين (مواليد 1946)، مؤلف أمريكي
- ليزلي إبستين (1938-2025)، روائي وكاتب مقالات أمريكي
- ماري إبستين (1899-1995)، ممثلة بولندية فرنسية وناشطة في مجال حفظ الأفلام
- مارتي إبستين (مواليد 1959)، ملحن أمريكي
- ميل إبستين (1910-1994)، مخرج ومنتج أفلام أمريكي
- مايكل ج. إبستين (مواليد 1976)، مخرج أفلام وموسيقي أمريكي
- ميتش إبستين (مواليد 1952)، مصور أمريكي
- نيكي إبستين ، مصممة حياكة أمريكية ومؤلفة
- بيتر إبستين (مواليد 1967)، عازف ساكسفون جاز أمريكي
- فيليب ج. إبستين (1909-1952)، كاتب سيناريو أمريكي حائز على جائزة الأوسكار، شقيق جوليوس ج. إبستين
- روب إبستين (مواليد 1955)، مخرج أمريكي
- روبن إبستين ، فنان أمريكي
- سادي كوتنر إبستين (1883-1973)، مغنية حفلات أمريكية
- سلمى إبستين (1927-2014)، عازفة بيانو حفلات أمريكية
- ستيفن إبستين (منتج موسيقي) ، منتج موسيقى كلاسيكية أمريكي يعمل لدى شركة سوني
- تيد إبستين ، عازف طبول أمريكي
- تيمي إبستين (مواليد 1975)، ممثلة أمريكية طفلة
- زالي "زاليزي" إبستين ، كاتب أغاني وموسيقي كندي
عمل
- بيتي هالف-إبستين (1905-1991)، سيدة أعمال سويسرية وناشطة نسوية من الموجة الثانية
- برايان إبستين (1934-1967)، رجل أعمال ومدير فرقة البيتلز
- جاكوب إبستين (جامع أعمال فنية) (1864-1945)، تاجر أمريكي من أصل ليتواني، ومحسن، وجامع أعمال فنية
- جاكوب إبشتاين (مصرفي) (1771-1843)، مصرفي بولندي وفاعل خير
- جيفري إبستين (1953-2019)، ممول أمريكي ومدان بالاعتداء الجنسي على الأطفال
- مارك إبستين (مطور عقاري) (مواليد 1954)، مطور عقاري أمريكي وشقيق جيفري إبستين
الرياضيات
- برنارد إبستين (1920-2005)، عالم رياضيات وفيزياء أمريكي
- تشارلز إبستين (عالم رياضيات) ، عالم رياضيات تطبيقية أمريكي
- ديفيد إبستين (مواليد 1963)، عالم حاسوب ورياضيات بريطاني أمريكي
- ديفيد بي إيه إبستين (مواليد 1937)، عالم رياضيات بريطاني
- لينور إبستين (مواليد 1942)، الاسم عند الولادة لينور بلوم ، عالمة حاسوب ورياضيات
- لينور أ. إبستين (1914-1994)، إحصائية أمريكية
- بول إبشتاين (1871-1939)، عالم رياضيات ألماني
- بول سوفوس إبستين (1883-1966)، عالم رياضيات/فيزياء أمريكي من أصل بولندي/روسي وأستاذ في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا.
- ريتشارد أرنولد إبستين (1927-2016)، عالم رياضيات أمريكي وعالم نظرية الألعاب
جيش
- جيورا إبشتاين (1938-2025)، "بطل الأبطال" طيار مقاتل إسرائيلي
- جوزيف إبستين (1911-1944)، زعيم المقاومة الفرنسية الشيوعية
دِين
- أبراهام إبشتاين (مواليد 1841)، عالم حاخامي روسي نمساوي
- أرييه ليب إبشتاين (1708-1775)، حاخام بولندي
- باروخ إبشتاين (1860-1941)، حاخام ليتواني وابن يحيئيل ميشيل إبشتاين
- إفرايم إبستين (1876-1960)، حاخام أرثوذكسي أمريكي
- غريغ إبستين (مواليد 1977)، حاخام إنساني وقسيس
- حاييم فيشيل إبشتاين (1874-1942)، حاخام ليتواني أمريكي
- إيزيدور إبستين (1894-1962)، حاخام إنجليزي وعالم حاخامي
- جيهيل ميشيل إبشتاين ، كاتب وعالم أخلاقيات من القرن السابع عشر
- كلونيموس كالمان إبستين (1753–1825)، حاخام بولندي، كابالي وزعيم الحركة الحسيدية
- مارك مايكل إبستين ، باحث ديني أمريكي
- مندل إبستين ، حاخام أمريكي وخاطف، يُعرف أيضاً باسم "الأب المنتج"
- موشيه مردخاي إبشتاين (1866-1933)، حاخام ومؤلف كتاب ليفوش مردخاي
- موشيه يحيئيل إبستين (1889–1971)، حاخام حسيديكي وحاصل على جائزة إسرائيل
- يحيئيل ميشيل إبشتاين (1829-1908)، حاخام ليتواني ومؤلف كتاب عاروخ هاشولحان
- يتسحاق إيزيك إبشتاين (1770-1857)، حاخام وعالم من حركة حباد لوبافيتش
- زيليك إبشتاين (1914-2009)، رئيس يشيفا شعار هَتورا-غرودنو، الواقعة في حدائق كيو، نيويورك
العلوم والطب
- آلان إتش. إبستين (مواليد 1949)، مهندس طيران أمريكي
- ألويس إبشتاين (1849-1918)، طبيب أطفال تشيكي
- أنتوني إبستين (1921-2024)، عالم أمراض وأكاديمي بريطاني
- أرنولد إبستين ، باحث أمريكي في مجال الصحة
- بيرتولد إبشتاين (1890-1962)، طبيب أطفال وأستاذ جامعي تشيكي
- تشارلز إبستين (عالم الوراثة) (1933-2011)، عالم وراثة أمريكي وضحية يونابومبر
- كلير إبستين (1911-2000)، عالمة آثار إسرائيلية
- إدوارد إبستين (عالم أرصاد جوية) (1931-2008)، مطور أمريكي للتنبؤ الإحصائي بالطقس
- فريد إبستين (1937-2006)، جراح أعصاب أطفال أمريكي
- جيرالد إبستين (1935-2019)، طبيب نفسي أمريكي
- إيزادور إبستين (1919-1995)، عالم فلك أمريكي
- جوشوا إم. إبستين ، عالم أوبئة أمريكي
- مارغريت ج. إبستين ، باحثة أمريكية
- مارك إبستين (مواليد 1953)، معالج نفسي أمريكي
- مارثا سي. إبستين (1927-2003)، عالمة وراثة أمريكية
- روبرت إبستين (مواليد 1953)، عالم نفس أمريكي
- روبرت إم. إبستين (1928-2024)، طبيب تخدير أمريكي
- روز فريش (روز إبستاين فريش، 1918-2015)، عالمة أحياء أمريكية
- راسل إبستين ، عالم نفس أمريكي
- صموئيل إبستين (طبيب) (1926-2018)، طبيب أمريكي وأستاذ في الطب البيئي
- صموئيل إبستين (جيوكيميائي) (1919-2001)، جيوكيميائي كندي أمريكي
- سلافا إبستين ، عالم أحياء بحرية أمريكي وعالم بيئة ميكروبية
- ستيفن إبستين (طبيب قلب) ، طبيب قلب أمريكي وباحث طبي
العلوم الاجتماعية
- أليك إبستين (مواليد 1975)، عالم اجتماع روسي-إسرائيلي
- بيل إبستين (1924-1999)، عالم أنثروبولوجيا اجتماعية بريطاني
- برايان إبستين (فيلسوف) ، فيلسوف أمريكي
- سينثيا فوكس إبستين ، عالمة اجتماع أمريكية
- فريتز تي. إبستين (1898-1979)، مؤرخ أمريكي
- جين إبستين (مواليد 1944)، اقتصادي أمريكي
- لاري جي. إبستين ، خبير اقتصادي كندي
- ميخائيل إبستين (مواليد 1950)، منظر أدبي روسي أمريكي وأستاذ في جامعة إيموري
- بول إبشتاين (1902-1944)، عالم اجتماع ألماني وضحية من ضحايا المحرقة
- رون إبستين (مواليد 1942)، باحث ومترجم أمريكي
- سيمون إبستين (مواليد 1947)، اقتصادي ومؤرخ إسرائيلي
- ستيفان ر. إبستين (1960-2007)، مؤرخ اقتصادي بريطاني
- ستيفن إبستين (أكاديمي) ، عالم اجتماع أمريكي
- تي. سكارليت إبستين (1922-2014)، عالمة أنثروبولوجيا اجتماعية واقتصادية بريطانية نمساوية
رياضة
- أندرو إبستين (مواليد 1996)، لاعب كرة قدم أمريكي
- شارلوت إبستين (1884-1938)، مدربة سباحة أمريكية
- دينيس إبستين (مواليد 1986)، لاعب كرة قدم ألماني
- ديمتري إبستين (مواليد 1993)، متزلج ثنائي هولندي
- إيدي إبستين ، إحصائي بيسبول
- إستر إبستين (مواليد 1954)، لاعبة شطرنج أمريكية
- هايدن إبستين (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم أمريكي في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين
- يان إبستين (1918-1988)، لاعب كريكيت أسترالي
- كورت إبستين (1904-1975)، لاعب كرة الماء التشيكي
- مايك إبستين (مواليد 1943)، لاعب بيسبول أمريكي في الدوري الرئيسي
- نيكولاي إبشتاين (1919-2005)، مدرب هوكي الجليد السوفيتي
- راي إبستين (مواليد 1959)، رافع أثقال بارالمبي أسترالي ومدرب رفع أثقال
- ثيو إبستين (مواليد 1973)، مسؤول تنفيذي أمريكي في دوري البيسبول الرئيسي
السياسة والقانون
- أنتوني سي. إبستين (مواليد 1952)، فقيه قانوني أمريكي
- بنيامين إبستين (1912-1983)، مدير رابطة مكافحة التشهير
- دانيال ز. إبستين (مواليد 1983)، محامٍ أمريكي
- ديفيد جي. إبستين ، أستاذ القانون الأمريكي
- إلياهو إبشتاين (1903-1990)، الاسم عند الولادة لإلياهو إيلات، دبلوماسي ومستشرق إسرائيلي
- إريك إبستين ، ناشط سياسي أمريكي
- جيف إبستين (مواليد 1947)، سياسي أسترالي أمريكي
- غلوريا إبستين ، قاضية كندية
- هارفي إبستين (مواليد 1967)، سياسي أمريكي
- هوارد إبستين (مواليد 1949)، سياسي كندي
- جيروم إبستين (سياسي) (1937-2025)، سياسي ومجرم أمريكي
- لي إبستين (مواليد 1958)، عالم سياسي أمريكي
- ليون إبستين (1919-2006)، عالم سياسي أمريكي
- ليوبولد فايل إبستين (1910-1991)، محامٍ أمريكي ووالد ليندا مكارتني
- ميتزي إبستين ، سياسية أمريكية
- موسى ج. إبستين ( حوالي 1911-1960)، سياسي أمريكي
- فيليب مايكل إبستين (مواليد 1942)، محامٍ كندي متخصص في قانون الأسرة
- ريتشارد إبستين (مواليد 1943)، أستاذ قانون أمريكي
- صموئيل إبستين (سياسي) (1890-1951)، سياسي ومحامٍ وطبيب أمريكي
- ويليام إبستين (1912-2001)، موظف مدني دولي كندي
الكتابة والصحافة
- آلان إبستين (1949-2016)، كاتب رحلات أمريكي
- أليكس إبستين (مواليد 1980)، كاتب أمريكي
- ديفيد إبستين (صحفي) ، صحفي أمريكي
- دينا إبستين (1916-2013)، أمينة مكتبة موسيقية وكاتبة وعالمة موسيقى أمريكية
- إدوارد جاي إبستين (1935-2024)، كاتب أمريكي وناقد مبكر للجنة وارن
- إيليني إبستين (1925-1991)، صحفية أزياء أمريكية
- هيلين إبستين (مواليد 1947)، كاتبة ومؤلفة مذكرات أمريكية
- هيلين إبستين (صحفية) (مواليد 1961)، صحفية وأستاذة أمريكية
- إسرائيل إبستين (1915-2005)، صحفي بولندي صيني
- جوزيف إبستين (مواليد 1937)، محرر وكاتب مقالات أمريكي
- جوليوس إبستين (كاتب) (1901-1975)، صحفي وباحث أمريكي
- لويس كارول إبستين ، مؤلف أمريكي
- لويز إبستين (مواليد 1965)، صحفية وكاتبة سويدية
- ميليش إبستين (1889-1979)، صحفي ومؤرخ أمريكي
- نادين إبستين ، صحفية وكاتبة أمريكية
- راندي هوتر إبستين (مواليد 1962)، كاتبة طبية ومؤلفة وصحفية أمريكية
- شاكنه إبشتاين (1883-1945)، صحفي سوفيتي
آخر
- ديفيد إبستين (أستراليا) (مواليد 1963)، متخصص أسترالي في الشؤون العامة
- ديفيد إبستين (رجل عصابات) ، عضو سابق في عصابة إبستين-وولمارك، ابن مندل إبستين
- غابرييل إبستين (1918-2017)، مهندس معماري ومخطط مدن بريطاني
- هيدي إبستين (1924-2016)، يهودية مناهضة للصهيونية
- جاكوب إبستين (جاسوس) (1903-1998)، عميل استخبارات سوفيتي أمريكي مزعوم
- روث ويلسون إبستين (1906-1996)، ممرضة أمريكية وزوجة جاكوب إبستين (الجاسوس).
- سيرافين إبستاين (1861–1942)، عضوة نادٍ أمريكية ومديرة مستشفى
- سوريلا إبشتاين (1931-1941)، ضحية الهولوكوست اللاتفية
- يشاق إبشتاين (1862-1943)، لغوي عبري ومعلم
شخصيات خيالية
- خوان إبستين ، شخصية خيالية في المسلسل التلفزيوني " مرحبًا بعودتك يا كوتر".
- دوف إبستين ، شخصية خيالية في المسلسل التلفزيوني روكي بلو
- سولومون إبستين ، مخترع محرك إبستين-فيوجن في الرواية والمسلسل التلفزيوني ذا إكسبانس
ألقاب عائلية متنوعة
- كاتيا إبشتاين (ولدت عام 1945)، مغنية ألمانية
- ريتشارد إبستين (مواليد 1943)، عالم الوراثة السلوكية الأمريكي
- فيلهلم إبشتاين (1836-1912)، طبيب ألماني وأخصائي تغذية
- نيكولاي إبشتاين (1918-2005)، مدرب هوكي الجليد السوفيتي
- شاكنه إبشتاين (1883-1945)، صحفي سوفيتي
- أليكس إبشتين ، مبرمج كمبيوتر
- بوريس إبشتاين (مواليد 1982)، معلق سياسي
انظر أيضاً
- إبشتاين ، بلدة في ولاية هيسن، ألمانيا
- لوردات إبشتاين ، عائلة من النبلاء الألمان
- "Le Château d'Eppstein"، قصة للكاتب ألكسندر دوماس
- شذوذ إبشتاين
- فيروس إبشتاين-بار
- قصر إبشتاين في فيينا
- مدرسة إبستين ، وهي مدرسة يهودية خاصة نهارية في أتلانتا
- أكاديمية إبشتاين العبرية ، وهي مدرسة يهودية خاصة نهارية في سانت لويس
- أوركسترا الأخوين إبستين ، رباعي موسيقى الكليزمر الأمريكي
- ملفات إبستين ، ووثائق تتعلق بجيفري إبستين وشركائه
ملحوظات
- ↑ العبرية : апşтиин ، بالحروف اللاتينية : Epshtein ، تنطق [ ˈʔepʃtaɪn ] ؛ اليديشية : ِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِ
مراجع
- 1 2 سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون ، محررون. (1901-1906). . الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواغنالز.
- ↑ موراسكين، بينيت (13 نوفمبر 2012). "أصول ومعاني الألقاب الأشكنازية" . تيارات يهودية . تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2019 .
- ↑ بوسنر، مناحيم. "ماذا يعني اسم العائلة اليهودي إبشتاين؟" . تشاباد . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2026 .
- ^ وايتلي ستوكس . Adalbert Bezzenberger (1894)، "aqâ"، in August Fick (ed.)، Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: Wortschatz der Keltischen Spracheinheit ، vol. 2 ( الطبعة الرابعة)، فاندنهوك وروبريشت، ص. 5
- ^ إرنست فورستمان (1863)، Die deutschen Ortsnamen ، الصفحات من 30 إلى 31
- ↑ إبستين، أنجيلا (22 نوفمبر 2025). "من البؤس أن تكون من عائلة إبستين" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2026 .
- ↑ بيم، أليكس (5 يوليو 2024). "عائلة إبستين الرائعة" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2026 .
- ↑ بينوا، توم (18 أغسطس 2025). "جيف إبستين يريد أن يصبح ثالث رئيس بلدية لمدينة فرامينغهام. إليكم أولوياته" . صحيفة متروويست ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2026 .
- ↑ كولمان، مايا (2024-11-03). "مقطع كوميدي من برنامج 'ساترداي نايت لايف' يمنح هارفي إبستين 15 دقيقة من الشهرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-11-04 .
- ^ دو.، سي. (27 فبراير 2026). "" إبستاين " أو " إبستين " : هل تعلق على اسم المجرم الجنسي الأمريكي ؟" . لو باريزيان (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 9 مارس 2026 .
- ^ كلاينر ، ستيفان. كنوبل، رالف، محررون. (2015). "ابستين" . Duden، das Aussprachewörterbuch (باللغة الألمانية). دودنفيرلاغ . رقم ISBN 978-3-411-04067-4.
- ^ دي سيرس ، ماري دي مونتاليمبيرت (2026/02/15). "Pourquoi prononce-t-on «Ep-stiin» plutôt que «Ep-chtajn» هو اسم Jeffrey Epstein ؟" . لوفيجارو (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-09 .
- ^ ليروند ، آلان (1980). "ابستين" . قاموس النطق . باريس: لاروس . رقم ISBN 978-2-03-340101-6– عبر أرشيف الإنترنت .
- ^ لامبرت، كزافييه. "ملفات إبشتاين: من أجل انفصالنا (عام) 'Epstiinne' و'Epchteine' à la RTBF؟" . RTBF (بالفرنسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2026-03-09 .
- الألقاب
- ألقاب الأشكناز
- ألقاب باللغة الألمانية
- ألقاب باللغة اليديشية
- ألقاب الأماكن اليهودية
