مايك إبستين

مايكل بيتر إبستين (مواليد 4 أبريل 1943)، الملقب بـ" سوبر جيو "، ^{[ 1 ]} هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق لعب لفرق بالتيمور أوريولز ، وواشنطن سيناتورز/تكساس رينجرز ، وأوكلاند أثليتكس ، وكاليفورنيا أنجلز في دوري البيسبول الرئيسي (MLB). ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}

وُلد إبستين في برونكس ، نيويورك ، وهو يهودي. ^{[ 5 ] [ 6 ]} كان والداه جاك (بائع، وُلد في تورنتو، أونتاريو، كندا) وإيفلين (وُلدت في مدينة نيويورك). ^{[ 6 ]} عندما كان في الثالثة من عمره، انتقلت عائلته إلى هارتسديل، نيويورك ، ثم عندما بلغ الثالثة عشرة من عمره إلى حي فيرفاكس في لوس أنجلوس، كاليفورنيا . ^{[ 7 ] [ 6 ] [ 8 ]} قال إبستين عن والده، الذي رفض عندما كان إبستين قاصرًا توقيع عقد نيابةً عنه مع فريق لوس أنجلوس دودجرز: "كان يريدني أن أصبح محاميًا، لا متسكعًا". ^{[ 8 ]}

لعب إبستين في فريقي البيسبول وكرة القدم الأمريكية أثناء دراسته في مدرسة فيرفاكس الثانوية في لوس أنجلوس، وتخرج منها عام 1961. ^{[ 9 ] [ 6 ]} اختير ضمن الفريق الثاني للبيسبول في فريق دوري الغرب لعامين متتاليين، من قبل مجلس ألعاب القوى لجنوب كاليفورنيا التابع لمؤسسة هيلمز الرياضية. ^{[ 10 ]} لعب في مركزي الظهير الرباعي والظهير الخلفي في فريق كرة القدم الأمريكية. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

التحق إبستين بجامعة كاليفورنيا في بيركلي بمنحة دراسية لكرة القدم الأمريكية، ولعب كظهير هجومي عام 1962، تحت قيادة المدرب مارف ليفي، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وإلى جانب كريغ مورتون ، الذي أصبح لاحقًا لاعب الوسط المهاجم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وقد استقطبه إلى بيركلي المدرب بيل والش ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. تخصص إبستين في علم النفس الاجتماعي ، ولعب لاحقًا البيسبول الجامعي لفريق كاليفورنيا غولدن بيرز ، وتخرج عام 1964. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]}

على الرغم من أن معدل ضرباته البالغ 0.375 في عام 1963 أدى إلى تلقيه عرضًا من فريق لوس أنجلوس دودجرز ، إلا أنه قرر إكمال دراسته الجامعية. ^{[ 9 ]} في العام التالي، حقق معدل ضربات بلغ 0.384 في سنته الأخيرة، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي . ^{[ 18 ]} ويُعد معدله البالغ 0.381 خلال مسيرته الرياضية رقمًا قياسيًا في الجامعة. ^{[ 19 ]} ومثّل الولايات المتحدة في رياضة البيسبول في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1964 في طوكيو كرياضة استعراضية . ^{[ 20 ]}

في عام 2023، تم إدخال إبستين إلى قاعة مشاهير ألعاب القوى في كاليفورنيا. ^{[ 19 ]}

وقّع إبستين مع فريق أوريولز كلاعب هاوٍ حرّ عام 1964، وحصل على مكافأة توقيع قدرها 20,000 دولار. ^{[ 13 ] [ 21 ]} لعب إبستين مع فريق ستوكتون بورتس في دوري كاليفورنيا عام 1965، وتصدّر الدوري في متوسط ​​الضرب (.338) وعدد الضربات المنزلية (30؛ معادلاً بذلك رقماً قياسياً في الدوري سجّله فينس ديماجيو ). ^{[ 7 ]} وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري. ^{[ 7 ]} أطلق عليه المدرب المنافس روكي بريدجز لقب "سوبر جيو" تقديراً لجهوده في ذلك الموسم. ^{[ 9 ]}

لعب إبستين مع فريق روتشستر ريد وينغز في الدوري الدولي عام 1966، محققًا معدل ضربات بلغ 0.309 مع 29 ضربة منزلية و102 نقطة مُسجلة ، مما أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري وجائزة أفضل لاعب مبتدئ. ^{[ 9 ] [ 18 ]} كما تم اختياره ضمن فريق كل النجوم وحصل على جائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية من مجلة سبورتينغ نيوز وجائزة أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية من شركة توبس . ^{[ 9 ] [ 18 ]}

استُدعي إبستين لأول مرة لست مباريات مع فريق بالتيمور أوريولز عام 1966 ، وكان عمره آنذاك 23 عامًا. بعد محاولات الأوريولز الفاشلة لتحويله إلى مركز الظهير الخارجي (إذ كان لديهم بالفعل بوغ باول في القاعدة الأولى)، أعادوه إلى فريق روتشستر. رفض إبستين، المعروف بصراحته، الانضمام للفريق، وعاد إلى منزله في كاليفورنيا لمواصلة دراسته. ^{[ 13 ]} في 29 مايو 1967، انتقل مع فرانك بيرتاينا من الأوريولز إلى واشنطن سيناتورز مقابل بيت ريتشيرت ، ^{[ 22 ]} لينتقل من أحد أفضل فرق البيسبول إلى أحد أسوأها. ^{[ 13 ]} في وقت لاحق من ذلك الموسم، وفي أول ظهور له ضد الأوريولز، سجل إبستين ضربة رباعية . ^{[ 9 ]} في عام 1968، احتل المركز الرابع في الدوري من حيث عدد مرات إصابته بالكرة (9). ^{[ 5 ]}

في عام 1969 مع فريق سيناتورز، حقق إبستين، في 403 محاولة ضرب فقط، 30 ضربة هوم رن (التاسع في الدوري الأمريكي )، و85 نقطة مُسجلة، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.278 (و0.347 مع وجود لاعبين في وضعية التسجيل)، مع نسبة وصول ممتازة إلى القاعدة بلغت 0.414 ونسبة ضربات قوية بلغت 0.551 . ^{[ 5 ]} وكان رابعًا في الدوري من حيث عدد مرات إصابة الكرة له (10)، وحقق ضربة هوم رن كل 13.4 محاولة ضرب. ^{[ 5 ]} وحلّ في المركز الخامس والعشرين في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . ^{[ 5 ]} وكان هذا أيضًا العام الوحيد الذي أنهى فيه فريق سيناتورز المُعاد تشكيله (الذي أصبح الآن فريق تكساس رينجرز ) الموسم بنسبة فوز أعلى من 0.500. ^{[ 23 ]}

في عام 1970، احتل المركز الثاني في الدوري من حيث عدد مرات تعرضه للضرب بالكرة (13)، بينما سجل 20 ضربة هوم رن، وتصدر جميع لاعبي القاعدة الأولى في الدوري الأمريكي من حيث عامل المدى (10.08). ^{[ 5 ]} في عامي 1969-1970، تولى تدريبه أسطورة الضرب تيد ويليامز ، عضو قاعة المشاهير . ^{[ 24 ] [ 25 ]} في عام 1969، بذل ويليامز جهدًا خاصًا لتدريب إبستين على كيفية تحسين أدائه كضارب، مع التركيز على تعليمه التأرجح فقط عند الضربات الصحيحة. في ذلك العام، حقق إبستين أعلى مستوياته في مسيرته من حيث متوسط ​​الضرب، وضربات الهوم رن، والقواعد المجانية ، والضربات التي أدت إلى تسجيل نقاط، والنقاط المسجلة ، ونسبة الوصول إلى القاعدة، ونسبة الضربات القوية. في 18 محاولة ضرب إضافية فقط في عام 1969 مقارنة بعام 1968، سجل 17 ضربة هوم رن إضافية، و33 نقطة إضافية، و52 ضربة RBI إضافية؛ وارتفع متوسط ​​ضربه من 0.234 إلى 0.278. لكن في عام 1970، تراجع أداء إبستين في الضرب حيث انخفض معدله ضد الرماة اليساريين بشكل ملحوظ. ^{[ 7 ] [ 5 ]}

في مايو 1971، تمّت مقايضته مع دارولد نولز إلى فريق أوكلاند أثليتكس مقابل فرانك فرنانديز، ودون مينشر ، وبول ليندبلاد ، ومبلغ نقدي. في عام 1971، سجّل 18 ضربة هوم رن في 329 محاولة، وتعرّض للضرب بالكرة 12 مرة، متصدرًا بذلك الدوري. ^{[ 5 ]} في عام 1972، سجّل 26 ضربة هوم رن (الثالث في الدوري) مع فريق أثليتكس بطل العالم. ^{[ 5 ]} سجّل ضربة هوم رن كل 17.5 محاولة (الثالث في الدوري الأمريكي)، وبلغت نسبة ضرباته القوية 0.490 (الخامس)، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.376 (السادس)، وحصل على 62 قاعدة مجانية (العاشر)، وتعرّض للضرب بالكرة 11 مرة (الثاني). ^{[ 5 ]} حلّ في المركز السادس عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الأمريكي . ^{[ 5 ]}

مع ذلك، في أواخر مايو، وأثناء رحلة الفريق إلى أرلينغتون، تكساس، نشب شجار بالأيدي بين إبستين واللاعب ريجي جاكسون في غرفة الملابس بسبب استخدام إبستين لتذاكر مجانية لأفراد عائلته. في اليوم التالي، سأله مالك الفريق تشارلي فينلي عن الحادثة. ادعى فينلي أن إبستين اعتدى على نجم فريقه (جاكسون). نفى إبستين ذلك، وزعم أن جاكسون هو المشكلة، وطالب بنقله إلى فريق آخر. ^{[ 26 ]}

بعد فشله في تحقيق أي ضربة ناجحة في 16 محاولة خلال سلسلة بطولة العالم في ذلك الخريف ، بالإضافة إلى خلافه مع المدرب ديك ويليامز بسبب قلة وقت اللعب، استجاب فريق أثليتكس لطلبه بالانتقال إلى فريق تكساس رينجرز مقابل هوراسيو بينا في 1 ديسمبر 1972. ^{[ 27 ]} كما أراد فريق أثليتكس إتاحة مركز القاعدة الأولى لجين تيناس الذي كان نجم تلك السلسلة نفسها. ^{[ 28 ]}

بدأ موسم 1973 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.188 مع ضربة هومر واحدة وست نقاط RBI، ثم انتقل مع ريتش هاند وريك ستيلماسزيك من فريق تكساس رينجرز إلى فريق كاليفورنيا أنجلز مقابل جيم سبنسر ولويد ألين في 20 مايو. ^{[ 29 ]} في عام 1973، احتل المركز السابع في الدوري من حيث عدد مرات إصابته بالكرة (8). ^{[ 5 ]} في 4 مايو 1974 ، استغنى عنه فريق أنجلز. ^{[ 5 ]}

في 907 مباراة على مدار تسعة مواسم، حقق إبستين معدل ضرب بلغ 0.244 (695 من 2854) مع 362 شوطًا، و130 ضربة منزلية، و380 نقطة مُحرزة، و448 قاعدة مجانية، ونسبة وصول إلى القاعدة بلغت 0.358، ونسبة ضربات قوية بلغت 0.424. أنهى مسيرته بنسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.991 ، حيث لعب جميع الأشواط في مركز القاعدة الأولى. في 13 مباراة في الأدوار الإقصائية، حقق معدل ضرب بلغ 0.108 فقط (4 من 37) مع شوطين مسجلين، وضربة منزلية واحدة، ونقطة مُحرزة واحدة، وتسع قواعد مجانية. ^{[ 5 ]}

في عام 1991، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة اليهودية في جنوب كاليفورنيا . ^{[ 30 ]} وفي عام 2004، تم إدخاله كعضو في قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الوطنية في الولايات المتحدة. ^{[ 31 ]}

حتى عام 2010، كان سادس أفضل لاعب في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الضربات المنزلية (خلف مايك ليبرثال ). ^{[ 32 ]}

في عام 1993، عيّن فريق ميلووكي بريورز إبستين مديرًا لفريق هيلينا بريورز ، أحد فرق دوري المبتدئين ، والذي كان يلعب في دوري بايونير . لم يدرب إبستين سوى 11 مباراة، إذ كانت فلسفته في الضرب، التي تعلمها على يد تيد ويليامز، مناقضة للاتجاه السائد آنذاك. ^{[ 33 ] [ 34 ] [ 7 ]}

بعد انتهاء مسيرته كلاعب بيسبول، أدار إبستين مدرسة لتعليم الضرب، حيث كان يُدرّس التقنيات التي تعلمها من تيد ويليامز. ^{[ 35 ] [ 7 ]}

• قائمة لاعبي البيسبول اليهود في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة خريجي جامعة كاليفورنيا، بيركلي

• إحصائيات المسيرة المهنية من Baseball Reference  ، أو Fangraphs ، أو Retrosheet ، أو Baseball Almanac ، أو Baseball Reference (الفرق الصغيرة) ، أو Retrosheet