مايك ليبرثال
مايكل سكوت ليبرثال (مواليد 18 يناير 1972) هو لاعب بيسبول أمريكي سابق في دوري البيسبول الرئيسي ، وكان يلعب في مركز الماسك. وكان يضرب ويرمي باليد اليمنى .
لعب ليبرثال خلال مسيرته التي امتدت 14 عامًا مع فريق فيلادلفيا فيليز ( 1994-2006 ) وفريق لوس أنجلوس دودجرز ( 2007 ). وبلغ متوسط ضرباته 0.274، مسجلاً 150 ضربة هوم رن و610 نقاط . وخلال مسيرته، فاز بجائزة القفاز الذهبي ، واختير مرتين ضمن فريق كل النجوم . [ 1 ]
يُعتبر موسم 1999 (بمعدل ضربات 0.300، و31 ضربة منزلية، و96 نقطة مُسجلة، وجائزة القفاز الذهبي) الأفضل على الإطلاق لأي لاعب في مركز الماسك في فريق فيلادلفيا فيليز، وقد لعب ليبرثال في مركز الماسك عددًا من المباريات يفوق أي لاعب آخر في هذا المركز (1139 مباراة). [ 2 ] كما أن عدد ضرباته المنزلية في مركز الماسك (149 ضربة) هو الأعلى في تاريخ الفريق. [ 3 ] وبلغ معدل ضربات ليبرثال 0.310، ونسبة وصوله إلى القاعدة 0.381، ونسبة ضرباته القوية 0.510 طوال مسيرته ضد الرماة اليساريين. [ 4 ]
تم إدخال ليبرثال إلى قاعة مشاهير فيلادلفيا فيليز في 10 أغسطس 2012. [ 5 ]
وقت مبكر من الحياة
وُلد ليبرثال في غلينديل، كاليفورنيا ، وهو يهودي. [ 6 ] والده هو دينيس ليبرثال، الذي كان كشافًا لمواهب دوري البيسبول الرئيسي لفريقي ديترويت تايغرز وسان فرانسيسكو جاينتس (ومن بين آخرين، وقّع مع غابي كابلر ). [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
المدرسة الثانوية والتجنيد
كان ليبرثال لاعبًا متميزًا في مركز الماسك في مدرسة ويستليك الثانوية ، وتخرج عام 1990. سجل ليبرثال أربعة أشواط منزلية في مباراة واحدة مع فريقه: (1) شوط منزلي فردي، (2) شوط منزلي ثنائي، (3) شوط منزلي ثلاثي، و(4) شوط منزلي رباعي، وإن لم يكن بهذا الترتيب. مباشرة بعد تلك المباراة، صُنِّف فريق ليبرثال ضمن أفضل ثلاثة فرق مدارس ثانوية في الولايات المتحدة من قِبَل صحيفة يو إس إيه توداي ، وتقدم إلى المركز الأول في تلك القائمة بعد بضعة أيام. خلال فترة وجوده في المدرسة الثانوية، حقق ليبرثال أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث عدد الأشواط (79)، والضربات (105)، والأشواط المنزلية (30). [ 8 ]
تم اختيار ليبرثال في سن السابعة عشرة من قبل فريق فيلادلفيا فيليز في الجولة الأولى (المركز الثالث إجمالاً) من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1990 ، على الرغم من أن وزنه كان 155 رطلاً فقط في ذلك الوقت. [ 6 ] [ 10 ] [ 11 ]
حياة مهنية
الدوريات الصغرى
لعب ليبرثال في الدوريات الصغرى من عام 1990 إلى عام 1995. لعب لفريق مارتينزفيل في عام 1990 (دوري المبتدئين)، وسبارتانبرغ ("A"؛ حيث حقق معدل ضربات 0.305) وكليرووتر ("A+") في عام 1991 ، وريدينغ في عام 1992 ("AA")، وسكرانتون/ويلكس-بار من عام 1992 إلى عام 1995 ("AAA").
فيلادلفيا فيليز (1994–2006)
ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 30 يونيو 1994، عن عمر يناهز 22 عامًا، كلاعب أساسي في مركز الماسك ضد فريق لوس أنجلوس دودجرز . [ 12 ] سجل ليبرثال أول ضربة ناجحة له في مسيرته في الشوط الرابع ضد بيدرو أستاسيو . وفي 16 يوليو 1994، سجل أول ضربة هوم رن له ضد رامون مارتينيز في الشوط الثالث من مباراة فاز فيها فريق فيلادلفيا فيليز على فريق لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 10-6.
في عام ١٩٩٦ ، خضع لعملية جراحية لعلاج تمزق في غضروف ركبته اليسرى. في يونيو ١٩٩٧ ، فاز ليبرثال بجائزة أفضل لاعب في الشهر بعد أن حقق معدل ضربات بلغ ٠.٤٠٠، [ ١١ ] لكن موسمه قُصِر بسبب إصابة بكسر إجهادي في الحوض . في عام ١٩٩٦، أخرج ليبرثال ٣٦٪ من العدائين الذين حاولوا سرقة القواعد. في عام ١٩٩٧، سمح فقط بـ ٠.٦٤ سرقة قاعدة لكل ٩ أشواط، وهو ثالث أفضل معدل في الدوري. في عام ١٩٩٩، تصدّر ليبرثال قائمة مستقبلات الدوري الوطني بنسبة نجاح في الدفاع بلغت ٠.٩٩٧. أمسك ليبرثال بكرة كيفن ميلوود التي لم تسمح بأي ضربة في ٢٧ أبريل ٢٠٠٣. [ ١٣ ]
في عام 1999 ، حقق ليبرثال 31 ضربة هوم رن و96 نقطة RBI مع فريق فيلادلفيا فيليز، مسجلاً معدل ضربات بلغ 0.300 ونسبة ضربات قوية بلغت 0.551، وهي الأفضل في مسيرته. اختير ليبرثال ضمن فريق كل النجوم للمرة الأولى، ليصبح ثالث لاعب في مركز الماسك في فريق فيليز يحظى بهذا التكريم (بعد دارين دولتون وبوب بون ). [ 14 ] كما فاز بجائزة القفاز الذهبي بعد أن حقق نسبة نجاح في الدفاع بلغت 0.997، وهو رقم قياسي جديد لفريق فيليز في مركز الماسك. [ 10 ] [ 14 ] وانضم إلى جوني بنش ولانس باريش وإيفان رودريغيز كلاعبين الوحيدين في مركز الماسك الذين سجلوا 30 ضربة هوم رن في نفس الموسم الذي فازوا فيه بجائزة القفاز الذهبي. [ 10 ] وأصبح أيضاً ثامن لاعب في مركز الماسك في دوري البيسبول الرئيسي يحقق معدل ضربات 0.300 ويسجل 30 ضربة هوم رن في نفس الموسم. [ 11 ] كما أصبح أول لاعب في فريق فيلادلفيا فيليز يحقق معدل ضرب 0.300 ويسجل 30 ضربة منزلية منذ جريج لوزينسكي في عام 1977. [ 14 ]

في عام 2000 ، اختير ليبرثال مجدداً ضمن فريق كل النجوم. وأدى اصطدامه ببيرني ويليامز أثناء اللعب إلى إصابة في الكاحل أبعدته عن الملاعب لبقية الموسم. [ 10 ] وفي سبتمبر من العام نفسه، خضع لعملية جراحية لإزالة نتوء عظمي في مرفقه الأيمن.
في مايو 2001 ، أُخرج ليبرثال من القاعدة الأولى بعد أن أُخرج منها، مما أدى إلى تمزق الرباط الصليبي الأمامي والرباط الجانبي الإنسي والغضروف في ركبته أثناء محاولته العودة إلى القاعدة. [ 8 ] [ 14 ] خضع لعملية جراحية في يونيو، وغاب عن بقية الموسم. [ 10 ] [ 14 ] في أكتوبر 2002 ، أصيب في الركبة نفسها أثناء نزوله من عربة غولف بالقرب من منزله. تمزق الغضروف الهلالي ، وخضع لعملية جراحية. [ 15 ]
في عام 2002، تم اختياره كأفضل لاعب عائد من الإصابة في الدوري الوطني من قبل مجلة سبورتينغ نيوز ، وكان أول لاعب في مركز الماسك يفوز بهذه الجائزة، كما فاز أيضاً بجائزة اختيار اللاعبين لأفضل لاعب عائد من الإصابة في الدوري الوطني . [ 10 ] [ 16 ]
لم يصل ليبرثال إلى الأدوار الإقصائية أثناء وجوده مع فريق فيليز ، حيث تمت ترقيته إلى دوري البيسبول الرئيسي في العام التالي لخسارتهم في بطولة العالم أمام تورنتو ، وغادر عبر الانتقال الحر قبل عودتهم إلى الأدوار الإقصائية في عام 2007.
لوس أنجلوس دودجرز (2007)
وقع ليبرثال كلاعب حر مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في 6 ديسمبر 2006. وحصل على عقد بقيمة 1.15 مليون دولار، مع خيار النادي لعام 2008. [ 8 ] [ 17 ] لقد كسب أموالاً أكثر من لاعب دودجرز الأساسي، راسل مارتن ، نجم فريق كل النجوم .
بعد أن لعب في 38 مباراة فقط في عام 2007 وحقق معدل ضربات بلغ 0.234، لم يفعّل فريق لوس أنجلوس دودجرز خيار تمديد عقد ليبرثال البالغ 1.4 مليون دولار، بل قاموا بدلاً من ذلك بشراء العقد مقابل 100 ألف دولار، وأصبح لاعباً حراً في 30 أكتوبر 2007. [ 18 ] [ 19 ]
في يناير 2008 ، أعلن ليبرثال اعتزاله. قال: "انتهى الأمر. لو فعّل فريق لوس أنجلوس دودجرز خيار التجديد، لربما لعبتُ عامًا إضافيًا. لكنني لم أرغب في الذهاب إلى أي مكان آخر. كانت هناك أسباب كثيرة. كان الراتب مغريًا كلاعب احتياطي، لكنني حققتُ دخلًا كافيًا في لعبة البيسبول. لم أكن أرغب في تحمل ما أعانيه جسديًا للعب 20-25 مباراة سنويًا. الأمر لا يستحق كل هذا العناء." [ 20 ]
وقد أشير إلى أنه على الرغم من أنه من غير المرجح أن يختار ليبرثال التدريب، مستمتعاً بالجولف والحياة الزوجية في المستقبل القريب، إلا أنه أبدى اهتماماً بأن يصبح محللاً تلفزيونياً. [ 21 ]
التقاعد
في 28 أبريل 2008، أعلن ليبرثال أنه سيوقع عقدًا ليوم واحد مع فريق فيلادلفيا فيليز في الأول من يونيو، وسيلقي الضربة الافتتاحية الاحتفالية، ثم يعتزل رسميًا. سيكون أول لاعب في فريق فيليز يعتزل بهذه الطريقة منذ دوغ غلانفيل في عام 2005. [ 22 ]
الحياة الشخصية
حتى عام 2010، كان ليبرثال خامس أكثر لاعب يهودي في دوري البيسبول الرئيسي تسجيلاً للضربات المنزلية في مسيرته، بعد هانك غرينبيرغ ، وشون غرين ، وسيد غوردون ، وآل روزين ، وكان سابعًا في قائمة أفضل اللاعبين على مر التاريخ من حيث عدد الضربات (خلف غوردون) وعدد النقاط المكتسبة (خلف روزين). [ 23 ] [ 24 ] والد ليبرثال يهودي ، وهو يُعتبر يهوديًا وفقًا لليهودية الإصلاحية، كما أنه مُدرج كذلك من قِبل الجمعية التاريخية اليهودية الأمريكية وغيرها. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ] كان مايكل شويمر اللاعب اليهودي التالي في فريق فيليز ، والذي ظهر لأول مرة في عام 2011. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
عندما لُفت انتباه ليبرثال إلى أنه وبراد أوسموس وجيسي ليفيس جميعهم كانوا لاعبين في مركز الماسك، وأن الأطفال اليهود يُعتقد أنهم أذكى من أن يُعرّضوا أنفسهم لمشقة هذا المركز، أجاب مبتسمًا: "نحن أذكياء. لا يُشترط أن تُجيد الضرب لتُجيد الماسك. لا يُشترط أن تُسجل 40 ضربة قاضية. لا يُشترط أن تركض. لا يُشترط أن تسرق القواعد. كل ما عليك فعله هو الماسك، وستبقى في هذا الدوري إلى الأبد. نتعرض لبعض الإصابات، لكنها أسرع طريق للوصول إلى دوري البيسبول الرئيسي." [ 35 ]
تم إدخال ليبرثال إلى قاعة مشاهير الرياضة اليهودية في جنوب كاليفورنيا في عام 2015، وإلى قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية في عام 2016. [ 6 ] [ 36 ]
الظهور في الأفلام والبرامج التلفزيونية
ظهر ليبرثال في الفيلم السينمائي Summer Catch في عام 2001 إلى جانب زملائه في الفريق دوغ غلانفيل وبات بوريل ، بالإضافة إلى نجوم دوري البيسبول الرئيسي الآخرين هانك آرون وكين غريفي جونيور وديف كولينز ، من بين آخرين.
تظهر دمية ليبرثال المتأرجحة بانتظام في خلفية مسلسل "ذا أوفيس"، دون أي تفسير . قد يكون وجودها مجرد مزحة مبنية على اسم شخصية مايكل سكوت ، وهو نفس اسم ليبرثال الأول واسمه الأوسط. سبب آخر محتمل لوجودها هو الفترة التي قضاها ليبرثال يلعب لفريق سكرانتون/ويلكس-بار ريد بارونز، حيث تدور أحداث المسلسل في سكرانتون.
جمع التبرعات الخيرية
في عام ١٩٩٨، رعى مبادرة "شخصيات ليبي المهمة"، حيث اشترى تذاكر بقيمة ٣٠ ألف دولار للأطفال المصابين بالسرطان وعائلاتهم. [ ١٠ ] كما أقام لهم حفلة هالوين. [ ١٠ ] وشغل منصب رئيس حملة جمع التبرعات لتحالف الشركات للتوعية بمخاطر المخدرات عام ٢٠٠٠.
يشارك ليبرثال مع دوغ غلانفيل وراندي وولف في استضافة بطولة بلياردو للمشاهير نيابة عن برنامج التوجيه في فيلادلفيا فيوتشرز.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ غولدمان، ديفيد ج. (يناير 2006). نجوم الرياضة اليهود: أبطال رياضيون من الماضي والحاضر . ISBN 9781580131834تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
- ↑ ويستكوت، ريتش (19 مارس 2010). فيلادلفيا فيليز: الماضي والحاضر . ISBN 9781610600989تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
- ↑ كارابيل، إريك (2008). أفضل النقاشات الرياضية في فيلادلفيا: أكثر 100 سؤال مثير للجدل والنقاش بين المشجعين المتحمسين . دار سورس بوكس للنشر، ص 136. تاريخ الاطلاع: 14 مارس 2011 .
- ↑ "إحصائيات مايك ليبرثال في الضرب خلال مسيرته المهنية" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «اختيار ليبرثال للانضمام إلى قاعة مشاهير فيليز» . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . 7 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 "مايك ليبرثال" . قاعة مشاهير الرياضة اليهودية في جنوب كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2015.
- ↑ فليتشر، جيف (3 يوليو 1994). "لاعب البيسبول المبتدئ ليبرثال ينتقل من مقاعد كبار الشخصيات إلى تحليل نتائج مباريات فيليز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
- 1 2 3 4 أيمز، ستيف (4 يناير 2007). "ليبرثال يعود إلى جذوره" . ذا أكورن . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
- ↑ لورانس، رايان (31 أكتوبر 2017). "من هو غابي كابلر؟ اثنتا عشرة حقيقة ممتعة عن مدير فريق فيليز الجديد" . فيلي فويس . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 جو أولوفلين. "مايك ليبرثال؛ قائد فيليز خلف القناع" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
- 1 2 3 جون كاروليس. "يلحق بالركب؛ مايك ليبرثال يُحسّن أداءه خلف لوحة القاعدة" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
- ↑ جيفري واين مولهاردت (2007). البيسبول في مقاطعة فينتورا . ISBN 9780738547398تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
- ↑ "ملخص المباراة من موقع Retrosheet: فيلادلفيا فيليز 1، سان فرانسيسكو جاينتس 0" . Retrosheet.org. 27 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2011 .
- 1 2 3 4 5 روبرت جوردون (يناير 2005). أساطير فيلادلفيا فيليز . ISBN 9781582618104تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
- ↑ ماندل، كين (17 أكتوبر 2002). "ليبرثال يحظى بالتقدير لعودته" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2006. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
- ↑ تراكس، روب (2005). الحارس . ISBN 9781578601646تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2011 .
- ↑ مارتن أبراموفيتز (30 مارس 2007). "فتيان الصيف وعيد الفصح: البيسبول وعيد الفصح يتشاركان مباريات الافتتاح" . Jweekly.com . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
- ↑ كين جورنيك (25 أغسطس/آب 2007). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يرفض خيارات التجديد مع لاعبين اثنين" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير/كانون الثاني 2011 .
- ↑ "دودجر داخل الملعب" . سكاوت . 27 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
- ↑ «فيلادلفيا فيليز - ليبرثال يعتزل بعد 14 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي» . صحيفة فيلادلفيا ديلي نيوز . أسوشيتد برس. 28 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2008.
- ↑ ماندل، كين (8 ديسمبر 2008). "مستقبل ليبرثال التدريبي؟" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
- ↑ "ليبرثال يعتزل مع فيليز" . ياهو! سبورتس. 28 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
- ↑ "قادة مسيرة لاعبي الدوري الرئيسي اليهود" . Jewishmajorleaguers.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ أبراموفيتز، مارتن (7 مارس 2007). "هجرة جديدة: لاعبون يهود في عام 2007" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
- ↑ "لاعبو البيسبول اليهود" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2011 .
- ↑ لوفينفيش، لي (24 مارس 2006). "بطاقات جديدة تستغل اللاعبين اليهود في فريق البيسبول" . ذا فورورد . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2024 .
- ↑ إسكنازي، جو (11 أغسطس/آب 2006). "شالوم رن! فريق جاينتس يستضيف ليلة التراث اليهودي" . صحيفة أخبار شمال كاليفورنيا اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر/تشرين الأول 2024 .
- ↑ كريغ مودر (30 أغسطس 2004). "قاعة المشاهير تحتفي باللاعبين اليهود" . Reds.enquirer.com . تاريخ الاطلاع: 23 يناير 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ دويل، آل. "شون غرين يبرز كنجم شامل لفريق بلو جايز" . مجلة بيسبول دايجست . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2011 .
- ↑ بيل فرانسيس (30 أغسطس/آب 2004). "الاحتفاء باللاعبين اليهود في قاعة المشاهير" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2011 .
- ↑ راندي ميلر (19 أغسطس 2011). "لا تتوقع الكثير من فريق فيليز في الموعد النهائي للصفقات القادمة" . phillyBurbs.com. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2011 .
- ↑ «تم اختيار مات كامين ضمن فريق البيسبول الأمريكي المتميز من قبل مجلة Jewish Sports Review» . CSTV. ١٩ يوليو ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ١٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ أغسطس ٢٠١١ .
- ↑ رون كابلان (18 أغسطس/آب 2011). "سقف طموح أحدهم قد يكون أرضية طموح آخر" . صحيفة نيوجيرسي اليهودية . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس/آب 2011 .
- ↑ سكوت بارانسيك (17 أغسطس 2011). "أحدث يهودي في دوري البيسبول الرئيسي: مايكل شويمر، لاعب الإغاثة الذي تم استدعاؤه إلى فريق فيلادلفيا فيليز" . أخبار البيسبول اليهودية . تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
- ↑ تشاس، موراي (18 يوليو 1999). "الحكام يخاطرون بشكل كبير بالتهديدات" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2011 .
- ↑ "مايك ليبرثال" . قاعة مشاهير الرياضة اليهودية الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2024 .
روابط خارجية
- إحصائيات المسيرة المهنية من MLB · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac
- مايك ليبرثال على موقع IMDb
- مواليد عام 1972
- الناس الأحياء
- لاعبو كليرووتر فيليز
- الفائزون بجائزة القفاز الذهبي
- لاعبو البيسبول اليهود الأمريكيون
- لاعبو فريق لوس أنجلوس دودجرز
- لاعبو البيسبول الرئيسيون في مركز الماسك
- نجوم الدوري الوطني
- رياضيون من منطقة لوس أنجلوس الكبرى
- لاعبو فريق فيلادلفيا فيليز
- لاعبو ريدينغ فيليز
- لاعبو فريق سكرانتون/ويلكس-بار ريد بارونز
- لاعبو البيسبول من غلينديل، كاليفورنيا
- لاعبو البيسبول من مقاطعة فينتورا، كاليفورنيا
- لاعبو مارتينزفيل فيليز
- لاعبو سبارتانبرغ فيليز
- اليهود الأمريكيون في القرن الحادي والعشرين
- خريجو مدرسة ويستليك الثانوية (كاليفورنيا)
