بات بوريل

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

باتريك برايان بوريل (مواليد ١٠ أكتوبر ١٩٧٦)، الملقب بـ" بات ذا بات "، [ ١ ] هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق، لعب في مركز الظهير الأيسر . لعب في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق فيلادلفيا فيليز ، وتامبا باي رايز ، وسان فرانسيسكو جاينتس . فاز بوريل ببطولتين في سلسلة العالم (٢٠٠٨، ٢٠١٠). خلال مسيرته الرياضية، بلغ طوله ١.٩٣ مترًا ( ٦ أقدام و٤ بوصات ) ، ووزنه ١٠٧ كيلوغرامات (٢٣٥ رطلاً) . كان يضرب ويرمي بيده اليمنى.    

التحق بوريل بجامعة ميامي ، حيث فاز بجائزة جولدن سبايكس عام 1998. وفي 2 يونيو/حزيران من العام نفسه، اختاره فريق فيلادلفيا فيليز كأول لاعب في قائمة اختيار اللاعبين . بعد عامين في دوريات الدرجة الثانية، استدعاه فريق فيليز عام 2000، وحلّ رابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني . بعد تسجيله 27 ضربة هوم رن عام 2001 (وهو أول عام من ثمانية أعوام متتالية سجل فيها بوريل 20 ضربة هوم رن على الأقل)، حقق أعلى رقم في مسيرته بتسجيله 37 ضربة هوم رن عام 2002، وحلّ في المركز الرابع عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني . في عام 2003، وقّع بوريل عقدًا لمدة ست سنوات مع فريق فيليز، لكنه حقق أدنى معدل ضرب في مسيرته بواقع 0.209، مع 21 ضربة هوم رن. وفي عام 2004، حقق معدل ضرب 0.257 مع 24 ضربة هوم رن، لكنه غاب عن عدة مباريات بسبب إصابة في معصمه. سجل بوريل 32 ضربة هوم رن في عام 2005، واحتل المركز السابع في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني بعد أن حقق رقماً قياسياً شخصياً بـ 117 نقطة مُسجلة . في عام 2006، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.258، مع 29 ضربة هوم رن و95 نقطة مُسجلة، لكنه جلس على مقاعد البدلاء لبضع مباريات بسبب تراجع مستواه بعد شهر أبريل. في عام 2007، بلغ متوسط ​​ضربات بوريل 0.256 مع 30 ضربة هوم رن، وتأهل فريق فيلادلفيا فيليز إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة في مسيرته. سجل ضربة هوم رن واحدة في الأدوار الإقصائية، لكن فريق فيليز خسر في الجولة الأولى. في عام 2008، سجل بوريل 33 ضربة هوم رن، وتأهل فريق فيليز إلى الأدوار الإقصائية مرة أخرى، وفاز ببطولة العالم .

بعد موسم 2008، أصبح بوريل لاعبًا حرًا . ووقع عقدًا لمدة عامين مع فريق تامبا باي رايز ليكون ضاربهم المُعيّن . في عام 2009، حقق بوريل معدل ضربات مخيبًا للآمال بلغ 0.221 مع 14 ضربة منزلية. وبعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.202 فقط مع ضربتين منزليتين في أول 24 مباراة له في موسم 2010، استغنى عنه فريق رايز. أصبح لاعبًا حرًا ووقع مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس بعد عدة أيام. تولى بوريل مركز الظهير الأيسر في سان فرانسيسكو وسجل 18 ضربة منزلية في 96 مباراة مع جاينتس، مما ساعدهم على التأهل إلى الأدوار الإقصائية. حقق ضربة مزدوجة حاسمة ضد فريقه السابق، فيليز، حيث هزمهم جاينتس في طريقهم إلى بطولة العالم. في خريف ذلك العام، حصل بوريل على خاتم بطولة العالم الثاني له عندما انتصر جاينتس على تكساس رينجرز . وفي العام التالي، وقع عقدًا لمدة عام واحد للعودة لموسم 2011 مع فريق جاينتس؛ ومع ذلك، فقد بوريل في النهاية وظيفته في مركز الجناح الأيسر، حيث بلغ معدل ضرباته 0.230، مع أدنى مستوى له في مسيرته المهنية بـ 7 ضربات منزلية، في 92 مباراة، بينما كان يعاني من إصابة في القدم ستنهي مسيرته المهنية.

قدّم بوريل طلبًا للانضمام إلى فريق آخر كلاعب حر في 30 أكتوبر 2011. وفي 12 أبريل 2012، أُعلن أن فيلادلفيا ستوقع معه عقدًا ليوم واحد، ليتمكن من إنهاء مسيرته كلاعب فيليز. وفي 19 مايو 2012، في ملعب سيتيزنز بانك بارك ، وقبل مباراة فيليز وبوسطن ريد سوكس ، ألقى بوريل الضربة الافتتاحية الاحتفالية ثم اعتزل اللعب. [ 2 ]

في مارس 2012، تم تعيين بوريل ككشاف مهام خاصة لفريق جاينتس ومساعد للمدير العام برايان سابيان . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد باتريك برايان بوريل في 10 أكتوبر 1976 في يوريكا سبرينغز، أركنساس . التحق بوريل بمدرسة سان لورينزو فالي الثانوية في فيلتون، كاليفورنيا ، في سنته الأولى. [ 4 ] بعد سنته الأولى، انتقل إلى كلية بيلارمين الإعدادية في سان خوسيه ، حيث لعب البيسبول وكرة القدم الأمريكية. في برنامج كرة القدم الأمريكية، لعب بوريل في مركز الظهير الرباعي ، وتنافس ضد توم برادي ، الذي كان يلعب لفريق مدرسة جونيبرو سيرا الثانوية المنافسة في سان ماتيو، كاليفورنيا . [ 5 ] قرر بوريل التركيز على البيسبول في سنته الأخيرة، [ 5 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في العام من قبل رابطة مدربي كاليفورنيا بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.369 مع 11 ضربة منزلية . [ 6 ]

المسيرة الجامعية

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية عام ١٩٩٥، اختير بوريل من قبل فريق بوسطن ريد سوكس في الجولة ٤٣ من مسودة دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لعام ١٩٩٥. [ ١ ] وبدلًا من التوقيع، اختار الالتحاق بجامعة ميامي ، حيث لعب في مركز القاعدة الثالثة وكان زميلًا لأوبري هاف . [ ٧ ] في سنته الجامعية الأولى، اختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا من قبل مجلة بيسبول أمريكا وصحيفة كوليجيت بيسبول . كما نال لقب أفضل لاعب في بطولة العالم الجامعية لعام ١٩٩٦ ، لينضم إلى ديف وينفيلد وفيل نيفين كلاعبين الوحيدين الذين فازوا بالجائزة دون الفوز بالبطولة. في صيف عام ١٩٩٦، لعب بوريل في دوري كيب كود للبيسبول مع فريق هيانيس ميتس، واختير ضمن فريق نجوم الدوري. [ ٨ ] [ ٩ ] في سنته الثانية، اختير مجددًا ضمن الفريق الأول لجميع نجوم أمريكا من قبل مجلة "بيسبول أمريكا" وصحيفة "كوليجيت بيسبول" ، وكذلك من قبل " سبورتينغ نيوز" هذا العام. وحصل على لقب أفضل لاعب صيفي من مجلة "بيسبول أمريكا " عام ١٩٩٧. [ ٦ ] في عام ١٩٩٨، في سنته الثالثة، فاز بجائزة "غولدن سبايكس" كأفضل لاعب في بيسبول الجامعات. [ ١٠ ] أنهى بوريل مسيرته الجامعية بـ ٦١ ضربة منزلية، و١٨٧ نقطة مُسجلة ، و١٧٠ قاعدة مجانية في ١٦٢ مباراة . [ ٦ ] بلغ متوسط ​​ضرباته ٠.٤٤٢، وهو سابع أعلى معدل على الإطلاق للاعب في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ، وبلغت نسبة ضرباته القوية ٠.٨٨٨، وهي ثاني أعلى نسبة بعد بيت إنكافيجليا . [ ٦ ] في فبراير ٢٠٠٨، تم إدخال بوريل إلى قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ميامي. [ ١١ ]

المسار المهني

اختيار اللاعبين والفرق الصغيرة

في عام 1998، اختير بوريل من قبل فريق فيلادلفيا فيليز كأول اختيار في جولة اختيار اللاعبين لعام 1998 في دوري البيسبول الرئيسي . [ 7 ] في 24 يوليو 1998، اتفق بوريل وفيليز على عقد لمدة خمس سنوات مع مكافأة توقيع قدرها 3.15 مليون دولار. [ 12 ] بعد التوقيع، تم إلحاق بوريل بفريق كليرووتر فيليز من الدرجة الأولى المتقدمة التابع لدوري ولاية فلوريدا ، وتم نقله إلى مركز القاعدة الأولى لأن سكوت رولين ، لاعب القاعدة الثالثة في فيلادلفيا في الدوريات الكبرى، كان قد فاز لتوه بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني . [ 7 ] [ 13 ] [ 14 ] مع كليرووتر في عام 1998، حقق بوريل معدل ضربات بلغ 0.303 مع 7 ضربات منزلية و30 نقطة مسجلة في 37 مباراة. [ 14 ]

مع بداية موسم 1999، اختارت مجلة " بيسبول أمريكا " بوريل كأفضل لاعب واعد في منظومة فريق فيلادلفيا فيليز ، كما صنّفته في المرتبة التاسعة عشرة بين أفضل اللاعبين الواعدين في لعبة البيسبول. [ 14 ] [ 15 ] أمضى معظم الموسم مع فريق ريدينغ فيليز ( الدرجة الثانية) التابع للدوري الشرقي ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.333 مع 28 ضربة منزلية و90 نقطة مسجلة في 117 مباراة. [ 14 ] تم اختياره ضمن فريق نجوم ما بعد الموسم للدوري الشرقي، وفاز بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الشرقي . [ 6 ] كما لعب 10 مباريات مع فريق سكرانتون/ويلكس-بار ريد بارونز (الدرجة الثالثة) التابع للدوري الدولي ، محققًا معدل ضربات بلغ 0.152 مع ضربة منزلية واحدة و4 نقاط مسجلة. [ 14 ] بالإضافة إلى لعبه في مركز القاعدة الأولى، تم استخدامه كلاعب جناح خارجي مع كلا الفريقين. [ 14 ]

اختير بوريل كأفضل لاعب واعد في فريق فيلادلفيا فيليز، وثاني أفضل لاعب واعد في لعبة البيسبول، وذلك بحسب تصنيف مجلة "بيسبول أمريكا" عام 2000. [ 14 ] [ 15 ] بدأ الموسم مع فريق سكرانتون/ويلكس-بار. [ 14 ] لعب في مركز القاعدة الأولى وفي الملعب الخارجي، وحقق معدل ضربات بلغ 0.294، مسجلاً 4 ضربات منزلية و25 نقطة في 40 مباراة. [ 14 ]

فيلادلفيا فيليز (2000–2008)

2000

في 23 مايو 2000، استُدعي بوريل إلى فريق فيلادلفيا فيليز . [ 16 ] وفي 24 مايو، حلّ محل كيفن جوردان (الذي كان يحل محل لاعب القاعدة الأول المصاب ريكو برونا في يوم الافتتاح ) كلاعب القاعدة الأول لفريق فيليز. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وفي أول ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي في ذلك اليوم، حقق بوريل ضربتين ( كانت الأولى ضد أوكتافيو دوتيل ) وضربتين ناجحتين في فوز فريقه على هيوستن أستروس بنتيجة 9-7 . [ 20 ] وفي اليوم التالي، سجل أول ضربة هوم رن في مسيرته في خسارة فريقه أمام هيوستن بنتيجة 10-6. [ 21 ] وفي 20 يونيو، وبينما كان فريق فيليز متأخرًا بنتيجة 2-1 أمام نيويورك ميتس ، سجل بوريل ضربة هوم رن ضد لاعب الإغلاق أرماندو بينيتيز من فريق ميتس ليعادل النتيجة 2-2 ، في فوز فيلادلفيا في النهاية بنتيجة 3-2. [ 22 ] في اليوم التالي، حقق بوريل خمس نقاط RBI، وضربتين منزليتين، وأول ضربة منزلية كبرى في مسيرته ، ليقود فيلادلفيا للفوز بنتيجة 10-5. [ 23 ] في 2 يوليو، حقق أربع ضربات ناجحة ونقطتين RBI في فوز ساحق على بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 9-1 . [ 24 ] بقي بوريل لاعب القاعدة الأول لفريق فيليز عندما عاد برونا في يوليو. [ 19 ] حقق خمس نقاط RBI، وضربتين منزليتين، وضربة منزلية كبرى في 8 أغسطس، ليقود فريقه للفوز على سان دييغو بادريس بنتيجة 10-4 . [ 25 ] في 9 أغسطس، تم نقل لاعب الوسط الخارجي المنضم حديثًا، ترافيس لي، إلى القاعدة الأولى، بينما تم نقل بوريل إلى مركز الجناح الأيسر لبقية الموسم. [ 17 ] [ 26 ] [ 27 ] في 21 سبتمبر، حقق ضربة فردية حاسمة ضد ريك وايت، ليقود فريقه للفوز على نيويورك ميتس بنتيجة 6-5. [ 28 ] أنهى بوريل الموسم بـ 18 ضربة هوم رن، و79 نقطة RBI، ومتوسط ​​ضربات بلغ 0.260 في 111 مباراة، وحصل على رابع أعلى عدد من الأصوات لجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري الوطني. [ 29 ]

2001

في 14 أبريل 2001، سجل بوريل ضربة هوم رن حاسمة في الشوط السادس ليقود فريقه فيلادلفيا فيليز للفوز على أتلانتا بريفز بنتيجة 2-1. [ 30 ] وفي 17 أبريل، سجل ضربة مزدوجة حاسمة أخرى في الشوط التاسع ليقود فريقه فيليز للفوز على شيكاغو كابز بنتيجة 6-3. [ 31 ] ومن 19 مايو إلى 2 يونيو، حقق بوريل سلسلة قياسية في مسيرته بتسجيله ضربات ناجحة في 14 مباراة متتالية . [ 6 ] وخلال هذه السلسلة، في 28 مايو، سجل ضربة هوم رن حاسمة في الشوط العاشر ضد بينيتيز ليقود فريقه للفوز على نيويورك ميتس بنتيجة 5-3. [ 32 ] وفي اليوم التالي، سجل بوريل ضربة هوم رن وأربع نقاط ليقود فريقه فيليز للفوز على ميتس بنتيجة 7-3. [ 33 ] وفي 4 يوليو، سجل ضربة هوم رن حاسمة في الشوط الرابع ليقود فريقه للفوز على أتلانتا بريفز بنتيجة 4-1 . [ 34 ] في 20 يوليو، سجل بوريل ضربة هوم رن وخمس نقاط RBI (بما في ذلك الضربة الحاسمة) ليقود فيليز للفوز على ميتس بنتيجة 10-1. [ 35 ] وسجل ضربات هوم رن في ثلاث مباريات متتالية من 31 يوليو إلى 2 أغسطس. [ 36 ] في 10 أغسطس، عندما فاز فيليز على لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 10-5 ، سجل بوريل ثالث ضربة هوم رن كبرى في مسيرته. [ 37 ] وسجل ضربة هوم رن وثلاث نقاط RBI في المباراة الأخيرة من الموسم في فوز 4-1 على سينسيناتي ريدز . [ 38 ] أنهى بوريل الموسم برصيد 27 ضربة هوم رن، و70 نقطة RBI، ومتوسط ​​ضربات 0.258 في 155 مباراة. وتصدر قائمة لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري الوطني بـ18 تمريرة حاسمة ، وتعادل مع راؤول مونديسي في صدارة لاعبي الدوري الرئيسي. [ 6 ] ومع ذلك، كان مجموع ضرباته الـ 162 هو ثالث أعلى مجموع في تاريخ فريق فيليز في ذلك الوقت، وهو حاليًا تاسع أعلى مجموع. [ 39 ]

2002

في السابع من أبريل/نيسان 2002، سجل بوريل ضربة هوم رن حاسمة في بداية المباراة ، في الشوط الحادي عشر، ليمنح فريقه فيلادلفيا فيليز الفوز بنتيجة 3-2 على فريق فلوريدا مارلينز . ​​[ 40 ] وبعد ثلاثة أيام، سجل بوريل ضربة هوم رن أخرى حاسمة من شوطين في الشوط الحادي عشر، ليمنح فريقه فيلادلفيا فيليز الفوز بنتيجة 7-5 على فريق أتلانتا بريفز. [ 41 ] وكان أول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يسجل ضربتي هوم رن من هذا النوع في غضون أربعة أيام منذ أن فعلها ألبرت بيل في عام 1995، وكان أول لاعب من فريق فيليز يسجل ضربتي هوم رن من هذا النوع في موسم واحد منذ أن سجل فون هايز ضربتي هوم رن في عام 1989. [ 6 ] وفي شهر مايو/أيار، سجل بوريل ثماني ضربات هوم رن، وهو أكبر عدد يسجله لاعب من فريق فيليز في شهر مايو/أيار منذ أن سجل زميله مايك ليبرثال ثماني ضربات في عام 1999. [ 6 ] ومن 2 إلى 16 يونيو/حزيران، حقق سلسلة من 11 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة، وهي أطول سلسلة له في ذلك الموسم. [ 6 ] خلال سلسلة انتصاراته، في 2 يونيو، عادل بوريل رقمه القياسي في مسيرته بتسجيله خمس نقاط في فوز فريقه على مونتريال إكسبوز بنتيجة 18-3 . [ 42 ] وصل رصيد بوريل إلى 22 ضربة هوم رن قبل استراحة مباراة كل النجوم ، وهو أعلى رصيد يسجله لاعب من فيلادلفيا فيليز منذ أن سجل مايك شميدت 31 ضربة هوم رن قبل استراحة مباراة كل النجوم عام 1979. [ 6 ] في 15 يوليو، سجل ضربة هوم رن حاسمة بثلاث نقاط ضد مات هيرجيس في فوز فريقه على مونتريال بنتيجة 11-8. [ 43 ] سجل بوريل ضربتي هوم رن وخمس نقاط وضربة هوم رن رباعية في خسارة فريقه أمام لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 7-6 في 9 أغسطس. [ 44 ] في 30 أغسطس، سجل بوريل ثلاث نقاط (بما في ذلك ضربة الفوز) في فوز فريقه على نيويورك ميتس بنتيجة 7-5. [ 45 ] سجّل بوريل ضربته المئوية (RBI) في ذلك اليوم، ليصبح أول لاعب من فريق فيلادلفيا فيليز يصل إلى 100 ضربة RBI بحلول 31 أغسطس منذ أن حقق جريج لوزينسكي هذا الإنجاز عام 1977. [ 6 ] أنهى بوريل الموسم بأرقام قياسية في مسيرته في جميع فئات الهجوم تقريبًا، بما في ذلك عدد الأشواط (96)، ومتوسط ​​الضرب (.286)، وعدد المباريات (157). [ 6 ] كان اللاعب الثاني عشر من فريق فيليز الذي يحقق 30 ضربة منزلية و100 ضربة RBI في موسم واحد. [ 6 ] احتلت ضرباته المنزلية الـ37 المركز السابع في الدوري الوطني، بينما احتلت ضرباته RBI الـ116 المركز الثالث، خلف لانس بيركمان (128) وألبرت بوجولز (127) فقط. [ 6 ] حلّ في المركز الرابع عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني . [ 46 ]

2003

في 3 فبراير 2003، وقّع بوريل عقدًا لمدة ست سنوات بقيمة 50 مليون دولار مع فريق فيلادلفيا فيليز. [ 47 ] سجّل ضربتين منزليتين وخمس نقاط (بما في ذلك الضربة الحاسمة) في 9 أبريل في فوز ساحق بنتيجة 16-2 على فريق أتلانتا بريفز. [ 48 ] جاءت الضربتان المنزليتان ضد جريج مادكس ، مما جعل بوريل سادس لاعب يسجل ضربتين منزليتين في مباراة واحدة ضد مادكس (والأول منذ أن فعلها رولين في عام 2001). [ 6 ] في 20 مايو، سجّل ضربتين منزليتين وأربع نقاط في فوز بنتيجة 11-7 على فريق نيويورك ميتس. [ 49 ] في 9 أغسطس، سجّل بوريل ضربة منزلية فردية معادلة للنتيجة وضربة منزلية ثنائية حاسمة في الشوطين الثامن والعاشر من مباراة انتهت بفوز فريقه بنتيجة 8-6 على فريق سان فرانسيسكو جاينتس . [ 50 ] سجل ضربتين منزليتين (بما في ذلك ضربته المئوية) في 22 أغسطس في فوز فريقه على سانت لويس كاردينالز بنتيجة 9-4 . [ 51 ] في 28 سبتمبر، حقق الضربة الأخيرة في ملعب فيترانز (ضربة فردية ضد جيسون ماركيز ) في خسارة فريقه أمام أتلانتا بنتيجة 5-2. [ 6 ] [ 52 ] عانى بوريل من تراجع في مستواه طوال الموسم ، وكان يُستبدل أحيانًا في بعض المباريات (غالبًا لصالح ريكي ليدي ) من قبل مدرب فيليز، لاري بووا . [ 6 ] [ 51 ] [ 53 ] في 146 مباراة، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.209 مع 21 ضربة منزلية و64 نقطة. ومع ذلك، لا تزال ضرباته المنزلية الـ21 ثاني أعلى رقم في فيليز (زميله جيم ثومي تصدر الدوري الوطني بـ47 ضربة منزلية). [ 6 ] [ 54 ]

2004

رجل يرتدي زي فريق فيلادلفيا فيليز وهو يلوح بمضرب بيسبول
بوريل مع فريق فيلادلفيا فيليز في سبتمبر 2004

في 27 أبريل 2004، حقق بوريل أربع ضربات وثلاث نقاط في فوز فريقه على كاردينالز بنتيجة 7-3 . كما قام بقفزة رائعة ليمنع رولين من تسجيل ضربة هوم رن، وأخرج بوجولز من المباراة بعد محاولته التسجيل من القاعدة الثالثة إثر ضربة فردية من إدغار رينتيريا . [ 55 ] في 2 مايو، سجل بوريل أول ضربة هوم رن له كبديل في مسيرته: ضربة هوم رن ثنائية في الشوط التاسع ضد مات مانتي من أريزونا دايموندباكس ، والتي عادلت النتيجة. فاز فيليز بالمباراة بنتيجة 6-5 في الأشواط الإضافية. [ 6 ] [ 56 ] في 14 مايو، حقق بوريل أربع نقاط (بما في ذلك نقطة الفوز) في فوز فريقه على كولورادو روكيز بنتيجة 6-4 . [ 57 ] وفي 18 مايو، حقق أربع نقاط أخرى (بما في ذلك ضربتي هوم رن) في فوز فريقه على دودجرز بنتيجة 8-7 . [ 58 ] في 30 يوليو، سجل ضربتين منزليتين في مباراة خسرها فريقه أمام شيكاغو كابز بنتيجة 10-7. [ 59 ] في 3 أغسطس، تعرض بوريل لالتواء في معصمه الأيسر أثناء التدريب على الضرب، وتم وضعه على قائمة المصابين لأول مرة في مسيرته في اليوم التالي. [ 60 ] كان من المقرر في الأصل أن يخضع لعملية جراحية لإنهاء موسمه في 13 أغسطس، ولكن بعد استشارة الدكتور توم غراهام، قرر تأجيل العملية ومحاولة العودة قبل نهاية الموسم. [ 61 ] في 3 سبتمبر، تم تفعيله من قائمة المصابين. [ 62 ] في 127 مباراة، بلغ متوسط ​​ضربات بوريل 0.257 مع 24 ضربة منزلية و84 نقطة مسجلة. [ 6 ]

2005

رجل يرتدي زي فريق فيلادلفيا فيليز يسير من القاعدة الثالثة إلى القاعدة الرئيسية
بوريل خلال تدريبات الربيع لعام 2005 مع فريق فيلادلفيا فيليز

في 9 أبريل 2005، حقق بوريل أربع ضربات وخمس نقاط في فوز فريقه على كاردينالز بنتيجة 10-4. [ 63 ] وفاز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الوطني لموسم 2005 في 10 أبريل بعد أن جمع 15 نقطة في الأسبوع الأول من الموسم. [ 64 ] وفي 12 مايو، حقق أربع ضربات في خسارة فريقه أمام سينسيناتي بنتيجة 7-5. [ 65 ] وفي 22 مايو، سجل ضربة هوم رن بثلاث نقاط حاسمة في فوز فريقه على بالتيمور أوريولز بنتيجة 7-2 . [ 66 ] فاز بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع مرة أخرى في ذلك اليوم بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.500 مع ضربتين منزليتين وثماني نقاط مسجلة خلال الأسبوع، ليصبح أول لاعب من فريق فيليز يفوز بالجائزة مرتين في موسم واحد منذ أن فاز بها هايز مرتين في عام 1986. [ 67 ] في 5 يونيو، كانت ضربته المنزلية الفردية ضد مايك كوبلوف هي الضربة الحاسمة في مباراة فاز فيها فريقه على أريزونا بنتيجة 7-6. [ 68 ] بعد أربعة أيام، سجل ضربتين منزليتين وأربع نقاط مسجلة في مباراة فاز فيها فريقه على تكساس رينجرز بنتيجة 10-8 . [ 69 ] في 11 يونيو، سجل ضربة منزلية بثلاث نقاط حاسمة في مباراة فاز فيها فريقه على ميلووكي بريورز بنتيجة 7-5 . [ 70 ] سجل ضربتين منزليتين وخمس نقاط مسجلة في مباراة فاز فيها فريقه على فلوريدا بنتيجة 13-7 في 14 يوليو. [ 71 ] في 30 يوليو، حقق أربع ضربات ناجحة ونقطتين مسجلتين في مباراة فاز فيها فريقه على كولورادو بنتيجة 8-7 . [ 72 ] في 9 أغسطس، سجل أربع نقاط، من بينها ضربة هوم رن بثلاث نقاط حاسمة ضد ستيف شمُول في فوز فريقه على لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 8-4. [ 73 ] وفي 12 أغسطس، سجل ضربة هوم رن بثلاث نقاط ضد جيك بيفي، ليُحرز بذلك جميع نقاط فيلادلفيا فيليز في فوزهم على سان دييغو بنتيجة 3-2. [ 74 ] وفي 9 سبتمبر، سجل أربع نقاط في فوز فريقه على ميامي مارلينز بنتيجة 12-5. [ 75 ] وبعد يومين، سجل أربع نقاط أخرى (من بينها ضربة هوم رن بثلاث نقاط ضد إسماعيل فالديز ) في فوز فريقه على فلوريدا بنتيجة 11-1 . [ 76 ]

أنهى بوريل الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.281 مع 32 ضربة هوم رن في 154 مباراة، وحقق أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث عدد مرات الوصول إلى القاعدة (99) وعدد النقاط المكتسبة (117). [ 6 ] تصدر بوريل قائمة لاعبي فيلادلفيا فيليز بـ32 ضربة هوم رن، وجاء في المركز الثاني في عدد النقاط المكتسبة (117) بعد أندرو جونز الذي سجل 128 نقطة (كما سجل بوجولز 117 نقطة أيضًا). [ 6 ] [ 77 ] أما دفاعيًا، فقد تعادل بوريل في صدارة لاعبي مركز الجناح الأيسر في دوري البيسبول الرئيسي من حيث عدد الأخطاء، بواقع سبعة أخطاء، وسجل أدنى نسبة نجاح في الدفاع بينهم، حيث بلغت 0.972. [ 78 ] حلّ بوريل سابعًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، [ 79 ] وفاز بجائزة مايك شميدت لأفضل لاعب مناصفةً مع تشيس أوتلي . [ 80 ]

2006

في أبريل 2006، حقق بوريل معدل ضربات بلغ 0.300 مع سبع ضربات منزلية. [ 81 ] ومن 14 إلى 27 أبريل، سجل 13 نقطة في 11 مباراة. [ 6 ] إلا أنه انخفض معدل ضرباته إلى 0.249 لبقية الموسم، وفي يونيو، بدأ مدرب فريق فيليز، تشارلي مانويل، بإجلاسه على مقاعد البدلاء من حين لآخر (غالبًا لصالح ديفيد ديلوتشي ). [ 81 ] [ 82 ] في 1 مايو، سجل بوريل ضربة منزلية فردية حاسمة في فوز فريقه على فلوريدا بنتيجة 8-5. [ 83 ] في 7 مايو، سجل ثلاث نقاط، من بينها ضربة منزلية ثنائية ضد مات موريس، ليقود فيليز للفوز على جاينتس بنتيجة 9-5. [ 84 ] في 9 يونيو، سجل ثلاث نقاط، من بينها ضربة منزلية ثنائية ضد غاري ماجوسكي ، لكن فيليز خسر أمام واشنطن ناشونالز بنتيجة 9-8 . [ 85 ] في اليوم التالي، سجل ضربة هوم رن ثنائية حاسمة في فوز فريقه على ناشيونالز بنتيجة 6-2. [ 86 ] في 15 يونيو، سجل ضربتي هوم رن وثلاث نقاط RBI ضد ستيف تراشيل ، لكن فيليز خسر أمام ميتس بنتيجة 5-4 . [ 87 ] حقق أربع ضربات وأربع نقاط RBI في فوز فريقه على جاينتس بنتيجة 14-6 في 15 يوليو . [ 88 ] في 22 أغسطس، كانت ضربته المزدوجة RBI في الشوط السادس هي نقطة الفوز في مباراة انتهت بفوز فريقه على كابس بنتيجة 6-3. [ 89 ] في 15 سبتمبر، سجل ضربة هوم رن رباعية في الشوط الأول ضد روجر كليمنز ، ليمنح فيليز جميع نقاطهم في فوزهم على هيوستن بنتيجة 4-3. [ 90 ] في 20 سبتمبر، كانت ضربة اختياره للكرة هي نقطة الفوز في مباراة انتهت بفوز فريقه على كابس بنتيجة 6-2 . [ 91 ] سجل ضربتين منزليتين، وأربع نقاط، وحقق رقماً قياسياً شخصياً بتسجيله أربع نقاط في 29 سبتمبر في فوز ساحق 14-2 على فلوريدا. [ 92 ] في 144 مباراة، أنهى بوريل الموسم بمتوسط ​​ضربات 0.258 مع 29 ضربة منزلية و95 نقطة. [ 6 ]

2007

بوريل مع فريق فيلادلفيا فيليز عام 2007

أصبح بوريل اللاعب الأطول خدمةً في فريق فيلادلفيا فيليز عام 2007 بعد رحيل ليبرثال كلاعب حر . [ 93 ] لم يسجل سوى ضربة هوم رن واحدة في أبريل، لكن معدل ضرباته بلغ 0.292. [ 94 ] في 6 أبريل، سجل ضربة هوم رن وأربع نقاط (بما في ذلك الضربة الحاسمة) في فوز فريقه على فلوريدا بنتيجة 8-2. [ 95 ] بدأ مستواه بالتراجع بعد أبريل، حيث بلغ معدل ضرباته 0.157 خلال الشهرين التاليين. مرة أخرى، بدأ مانويل بإجلاسه على مقاعد البدلاء، مستخدمًا جريج دوبس أو جايسون ويرث أو مايكل بورن في مركز الجناح الأيسر. [ 94 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] في 11 مايو، سجل بوريل ضربتي هوم رن وخمس نقاط في فوز فريقه على شيكاغو كابز بنتيجة 7-2 . [ 99 ] أُصيب ويرث في نهاية يونيو، واستعاد بوريل مكانه في التشكيلة الأساسية بتسجيله معدل ضربات بلغ 0.435 في يوليو، مع ستة ضربات منزلية و22 نقطة مُسجلة. [ 94 ] [ 100 ] من 1 يوليو وحتى نهاية الموسم، بلغ معدل ضرباته 0.300 مع 22 ضربة منزلية و65 نقطة مُسجلة، حيث بدأ آخر 75 مباراة في الموسم مع فريق فيليز في مركز الجناح الأيسر. [ 6 ] [ 94 ] في 14 يوليو، سجل أربع نقاط مُسجلة في فوز فريقه على سانت لويس بنتيجة 10-4. [ 101 ] بعد ثلاثة أيام، سجل بوريل ضربته المنزلية رقم 200 في مسيرته في فوز فريقه على لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 15-3. [ 102 ] حقق سلسلة من 14 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة من 22 يوليو إلى 5 أغسطس، مُعادلاً بذلك رقمه القياسي في مسيرته. [ 6 ] في 17 أغسطس، وخلال فوز فريقه على فريق بيتسبرغ بايرتس بنتيجة 11-8 ، حقق بوريل ضربته الألف في مسيرته، وهي ضربة هوم رن ثنائية. [ 103 ] في نهاية أغسطس، واجه فريق فيلادلفيا فيليز فريق نيويورك ميتس، الذي كان متأخرًا عنه بست مباريات في القسم الشرقي من الدوري الوطني ، في سلسلة من أربع مباريات. في المباراة الأولى من السلسلة، في 27 أغسطس، سجل بوريل ضربة هوم رن ثنائية حاسمة في فوز فريقه بنتيجة 9-2. [ 104 ] بعد يومين، في المباراة الثالثة من السلسلة، سجل ضربة هوم رن فردية وضربة تضحية (الضربة الحاسمة) ضد أوليفر بيريز في فوز فريقه بنتيجة 3-2 . [ 105 ] سجل ضربتي هوم رن في المباراة الرابعة والأخيرة من السلسلة، حيث فاز فريق فيلادلفيا فيليز بنتيجة 11-[ 106 ] في 21 سبتمبر، سجل ضربة هوم رن ثنائية ضد شون هيل، ليمنح فريقه الفوز بنتيجة 6-3 على واشنطن. [ 107 ] أنهى بوريل الموسم العادي لعام 2007 بمتوسط ​​ضربات 0.256، مسجلاً 30 ضربة هوم رن، و97 نقطة RBI، و114 قاعدة مجانية (وهو رقم قياسي شخصي) في 155 مباراة. أصبح بوريل، وريان هوارد ، وجيمي رولينز ثاني ثلاثي من فيليز يسجل 30 ضربة هوم رن أو أكثر (والأول منذ عام 1929). [ 108 ] دفاعيًا، تصدر بوريل لاعبي الدفاع الخارجي في الدوري الرئيسي من حيث الأخطاء، بعشرة أخطاء، وكانت نسبة نجاحه في الدفاع 0.948، وهي الأدنى بين لاعبي الدفاع الخارجي الأيسر. [ 109 ] [ 110 ]

في عام 2007، فاز فريق فيلادلفيا فيليز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، وتأهل إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1993، ولأول مرة في مسيرة بوريل. [ 6 ] [ 111 ] [ 112 ] سجل بوريل ضربة هوم رن ضد جيف فرانسيس في المباراة الأولى من سلسلة القسم الوطني (NLDS)، لكنه لم يسجل سوى ضربة واحدة أخرى في السلسلة، حيث خسر فيليز أمام كولورادو روكيز . [ 113 ] [ 114 ]

2008

بلغ معدل ضربات بوريل 0.326 في أبريل 2008، مسجلاً 8 ضربات منزلية و24 نقطة. [ 115 ] وسجل ضربتين منزليتين في 7 أبريل (بما في ذلك الضربة الحاسمة) ضد برونسون أرويو في فوز فريقه على سينسيناتي بنتيجة 5-3. [ 116 ] وفي 24 أبريل، ساهمت ضربته المزدوجة التي أحرز بها نقطتين ضد ديفيد ريسك في فوز فيلادلفيا فيليز على ميلووكي بنتيجة 3-1 . وبهذه الضربة المزدوجة، وصل بوريل إلى نقطتيه الـ23 والـ24 في ذلك الشهر، محطماً بذلك الرقم القياسي لفريق هايز لأكبر عدد من النقاط المسجلة في أبريل (22). [ 117 ] وبعد أن بلغ معدل ضرباته 0.227 في مايو (مع خمس ضربات منزلية)، ارتفع معدل ضربات بوريل إلى 0.256 مع ست ضربات منزلية في يونيو. [ 115 ] في الثاني من مايو، سجل بوريل ضربة هوم رن حاسمة منحت فريقه فيلادلفيا فيليز الفوز على سان فرانسيسكو بنتيجة 6-5 ، وذلك بعد خروج لاعبين اثنين في الشوط العاشر. [ 118 ] وفي 22 مايو، سجل بوريل ضربة هوم رن بديلة حاسمة في مباراة فاز فيها فريقه على هيوستن بنتيجة 7-5. [ 119 ] وفي 3 يونيو، سجل ضربة هوم رن حاسمة منحت فريقه الفوز على سينسيناتي بنتيجة 3-2. [ 120 ] بعد أدائه المميز في يونيو، حقق بوريل معدل ضربات بلغ 0.304 في يوليو مع سبع ضربات هوم رن، لكن مستواه تراجع في الشهرين الأخيرين، حيث بلغ معدل ضرباته 0.191 مع سبع ضربات هوم رن. [ 115 ] وفي 13 يوليو، سجل ضربة هوم رن حاسمة منحت فريقه الفوز على أريزونا بنتيجة 6-3 . [ 121 ] في 15 أغسطس، ساهمت ضربته القوية في فوز فيلادلفيا فيليز على سان دييغو بادريس بنتيجة 1-0 . [ 122 ] بعد يومين، سجل ضربة قوية حاسمة في مباراة انتهت بفوز فيليز على بادريس بنتيجة 2-1. [ 123 ] حقق خمس نقاط (بما في ذلك ضربة قوية حاسمة بثلاث نقاط ضد كلايتون كيرشو ) في فوز فيليز على لوس أنجلوس دودجرز بنتيجة 9-2 في 23 أغسطس. [ 108 ] أنهى بوريل الموسم بمتوسط ​​ضربات 0.250، مسجلاً 33 ضربة قوية (في المركز التاسع في الدوري الوطني)، و86 نقطة، و102 قاعدة مجانية (في المركز الثالث في الدوري الوطني) في 157 مباراة، وفاز فيليز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني للعام الثاني على التوالي. [ 6 ]

في المباراة الرابعة (المباراة الأخيرة) من سلسلة القسم الوطني ضد فريق ميلووكي بريورز، سجل بوريل ضربتين منزليتين (ضربة منزلية بثلاث نقاط حاسمة ضد جيف سوبان وضربة منزلية فردية ضد غييرمو موتا ) في فوز بنتيجة 6-2 منح فريق فيلادلفيا فيليز أول فوز له في سلسلة مباريات فاصلة منذ عام 1993. [ 124 ] بعد أربعة أيام، في المباراة الأولى من سلسلة بطولة الدوري الوطني ، سجل ضربة منزلية فردية حاسمة في فوز بنتيجة 3-2 على فريق لوس أنجلوس دودجرز. [ 125 ] بعد أن فشل في تسجيل أي ضربة في أول 14 محاولة له في سلسلة بطولة العالم ، سجل بوريل ضربة مزدوجة ضد جيه بي هاول من فريق تامبا باي رايز في 29 أكتوبر في المباراة الخامسة (المباراة الأخيرة من السلسلة). ثم استُبدل بوريل بالعداء البديل إريك برونليت ، الذي سجل هدف الفوز في المباراة التي انتهت بنتيجة 4-3، ليحقق فريق فيليز أول لقب له في بطولة العالم منذ عام 1980. [ 126 ] بعد انتهاء البطولة، اختير بوريل لقيادة موكب احتفالات فريق فيليز بالفوز ببطولة العالم. [ 127 ]

قدّم بوريل طلبًا للانتقال الحر في 6 نوفمبر. [ 128 ] وفي 16 ديسمبر، وقّع فريق فيلادلفيا فيليز مع لاعب الجناح الأيسر راؤول إيبانيز عقدًا لمدة ثلاث سنوات، منهيًا بذلك مسيرة بوريل في فيلادلفيا. [ 129 ] كانت ضربات بوريل المزدوجة (104 ضربات) سابع أعلى رقم في تاريخ فيليز، بينما احتلّ المركز الثاني في عدد الضربات الضائعة (1273 ضربة) بعد شميدت فقط. مع ذلك، احتلّ بوريل المركز الخامس في عدد مرات المشي (785)، والثامن في عدد النقاط المكتسبة (827)، والرابع في عدد الضربات المنزلية (251) كلاعب فيليز. لم يتفوّق عليه سوى شميدت في عدد المواسم الثمانية المتتالية التي سجّل فيها 20 ضربة منزلية على الأقل. [ 39 ]

تامبا باي رايز (2009-2010)

رجل يقف على سطح عشبي يرتدي زي بيسبول مكون من قميص أزرق داكن وبنطال أبيض
بوريل خلال التدريب الربيعي لعام 2010 مع فريق تامبا باي رايز

في 5 يناير 2009، وقّع فريق تامبا باي رايز مع بوريل عقدًا لمدة عامين بقيمة 16 مليون دولار. وكانوا يخططون لاستخدامه كضارب مُعيّن . [ 130 ] حظي بوريل باستقبال حافل عند عودته إلى فيلادلفيا للمشاركة في سلسلة مباريات استعراضية يومي 3 و4 أبريل. [ 131 ] في 9 أبريل، سافر بوريل إلى فيلادلفيا للانضمام إلى فريق فيليز أثناء استلامهم خواتم بطولة العالم في حفل ما قبل المباراة. بعد الحفل، عاد إلى بوسطن لحضور مباراة رايز ضد بوسطن ريد سوكس . [ 132 ] في 17 مايو، وُضع بوريل على قائمة المصابين (بأثر رجعي اعتبارًا من 12 مايو) بسبب إجهاد في الرقبة. [ 133 ] تم تفعيله من قائمة المصابين في 11 يونيو. [ 134 ] في 24 يونيو، سجّل ضربة هوم رن ثنائية حاسمة، بالإضافة إلى ثلاث نقاط RBI، في فوز فريقه على فيليز بنتيجة 7-1 . [ 135 ] في 7 يوليو، سجل ضربة هوم رن ثنائية حاسمة في الشوط الحادي عشر من مباراة فاز فيها فريقه على تورنتو بلو جايز بنتيجة 3-1 . [ 136 ] في 2 سبتمبر، سجل ضربة فردية حاسمة في مباراة فاز فيها فريقه على بوسطن بنتيجة 8-5. [ 137 ] سجل أربع نقاط ضد جيسون بيركن (بما في ذلك ضربة هوم رن ثلاثية) في 15 سبتمبر في مباراة خسرها فريقه أمام بالتيمور بنتيجة 10-5. [ 138 ] تراجع أداء بوريل طوال موسم 2009، وأنهى العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.221 في 122 مباراة. وسجل أو عادل أدنى مستوياته في مسيرته من حيث عدد الضربات (91)، وضربات الهوم رن (14)، والنقاط المكتسبة (64)، والكرات الضائعة (57). [ 6 ]

سجل بوريل ضربة هوم رن ثنائية حاسمة في الشوط الثاني عشر من مباراة فاز فيها فريقه على بوسطن بنتيجة 3-1 في 17 أبريل 2010. [ 139 ] وفي 27 أبريل، سجل ضربة هوم رن ثلاثية حاسمة أخرى في مباراة فاز فيها فريقه على أوكلاند أثليتكس بنتيجة 8-6 . [ 140 ] خلال أول 24 مباراة له في الموسم، بلغ متوسط ​​ضربات بوريل 0.202، مسجلاً ضربتي هوم رن و13 نقطة. في 15 مايو، تم الاستغناء عنه واستُبدل في قائمة فريق رايز بهانك بلالوك . [ 141 ] وبعد أربعة أيام، أصبح لاعبًا حرًا بعد أن اجتاز قائمة التنازلات . [ 142 ]

سان فرانسيسكو جاينتس (2010-2011)

بوريل في موكب انتصار فريق سان فرانسيسكو جاينتس في بطولة العالم لعام 2010

في 29 مايو 2010، وقّع فريق سان فرانسيسكو جاينتس مع بوريل عقدًا في دوري الدرجة الثانية وألحقه بفريق فريسنو غريزليز التابع لدوري ساحل المحيط الهادئ (الدرجة الثالثة) . [ 143 ] بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.313 مع ضربة واحدة خارج الملعب وست نقاط مُسجلة في خمس مباريات، تم استدعاؤه إلى فريق جاينتس في 4 يونيو ليحل محل جون بوكر ، الذي أُرسل إلى فريسنو. [ 144 ] في اليوم التالي، تولى مركز لاعب الجناح الأيسر لفريق جاينتس خلفًا لأوبري هاف (الذي انتقل إلى مركز الجناح الأيمن). [ 145 ] [ 146 ] في 31 يوليو، وبينما كان فريق جاينتس متأخرًا بنتيجة 1-0 أمام فريق لوس أنجلوس دودجرز في الشوط الثامن، سجل بوريل ضربة خارج الملعب بنقطتين ليمنح جاينتس الفوز بنتيجة 2-1 . [ 147 ] في 6 أغسطس، سجل ضربة تضحية حاسمة في الشوط الحادي عشر من مباراة فاز فيها فريقه على أتلانتا بنتيجة 3-2 . [ 148 ] بعد ثلاثة أيام، واجه فريق جاينتس فريق شيكاغو كابز في سلسلة من أربع مباريات. في المباراة الأولى، سجل بوريل ضربة تضحية حاسمة في الشوط الحادي عشر، ليحقق فريقه الفوز بنتيجة 4-3 . [ 149 ] في المباراة الثالثة، سجل ثلاث نقاط (بما في ذلك ضربة هوم رن حاسمة في الشوط الثامن ضد جاستن بيرغ ) ليحقق فريقه الفوز بنتيجة 5-4 . [ 150 ] في المباراة الأخيرة، سجل بوريل ضربتي هوم رن (بما في ذلك ضربة هوم رن رباعية) وخمس نقاط، ليحقق فريقه الفوز بنتيجة 8-7 . [ 151 ] في 17 أغسطس، عاد بوريل إلى فيلادلفيا لخوض أول مباراة له في الموسم العادي كلاعب في الفريق المنافس، وحظي باستقبال حافل وتصفيق حار. سجل بوريل ضربة هوم رن في أول ظهور له في المباراة، لكن فريق جاينتس خسر بنتيجة 9-3 . [ 152 ] مع فريق جاينتس في عام 2010، بلغ متوسط ​​ضربات بوريل 0.266 في 289 محاولة، مسجلاً 18 ضربة هوم رن و51 نقطة RBI في 96 مباراة، حيث فاز جاينتس بلقب القسم الغربي من الدوري الوطني وتأهل إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2003. وبلغ إجمالي إحصائيات بوريل في عام 2010، 373 محاولة، و94 ضربة ناجحة، و20 ضربة هوم رن، و64 نقطة RBI في 120 مباراة. [ 6 ]

في المباراة الثانية من سلسلة القسم الوطني ضد أتلانتا في 8 أكتوبر، سجل بوريل ضربة هوم رن بثلاث نقاط في مباراة خسرها فريقه بنتيجة 5-4. [ 153 ] وفي 16 أكتوبر، في المباراة الأولى من سلسلة بطولة القسم الوطني ضد فيلادلفيا فيليز، سجل ضربة مزدوجة أدت إلى تسجيل نقطة ضد روي هالاداي . ثم دخل نيت شيرهولتز بديلاً عنه، مسجلاً نقطة الفوز في فوز العمالقة بنتيجة 4-3 . [ 154 ] في سلسلة بطولة العالم ، أُقصي بوريل بالضربة القاضية 11 مرة في 13 محاولة، ولم يسجل أي ضربة ناجحة، وتم استبعاده من المباراة الرابعة. [ 114 ] فاز العمالقة بسلسلة بطولة العالم في خمس مباريات، وحصل بوريل على خاتم البطولة الثاني له. [ 155 ]

في الأول من نوفمبر، تقدم بوريل بطلب الانتقال الحر. [ 1 ] وبعد شهر، في الثالث من ديسمبر، وقّع عقدًا لمدة عام واحد بقيمة مليون دولار للعودة إلى فريق جاينتس في عام 2011. [ 156 ] في أول 20 مباراة له في عام 2011، بلغ متوسط ​​ضربات بوريل 0.270 مع خمس ضربات منزلية وثماني نقاط مُسجلة. [ 157 ] في 18 أبريل، سجل ضربة منزلية بثلاث نقاط حاسمة في فوز فريقه على كولورادو بنتيجة 8-1. [ 158 ] بعد أن بلغ متوسط ​​ضرباته 0.172 مع نقطة واحدة مُسجلة خلال مبارياته الـ 12 التالية، تم استبداله في مركز الجناح الأيسر لفريق جاينتس بكودي روس ، الذي تم استبداله في مركز الجناح الأيمن بشيرهولتز. [ 157 ] [ 159 ] [ 160 ] في 4 مايو، سجل بوريل ضربة فردية حاسمة في فوز فريقه على ميتس بنتيجة 2-0 . [ 161 ] في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريق شيكاغو كابز في 28 يونيو، سجل بوريل ضربة هوم رن وثلاث نقاط RBI في فوز فريقه بنتيجة 13-7 . [ 162 ] وفي 7 يوليو، سجل ضربة فردية حاسمة أدت إلى فوز فريقه على سان دييغو بنتيجة 2-1. [ 163 ] في 15 يوليو، وُضع بوريل على قائمة المصابين بسبب إصابة في القدم قد تنهي مسيرته الرياضية. [ 164 ] [ 165 ] عاد من قائمة المصابين في 31 أغسطس، لكنه لم يتمكن من المشاركة بانتظام بعد عودته. [ 166 ] في المباراة الأخيرة من الموسم ( خسارة فريقه أمام كولورادو بنتيجة 6-3 في 28 سبتمبر)، بدأ بوريل في مركز الجناح الأيسر بعد أن طلب من مدرب فريق سان فرانسيسكو جاينتس، بروس بوتشي، إشراكه في التشكيلة الأساسية لأنها كانت على الأرجح مباراته الأخيرة. [ 167 ] أنهى العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.230، مسجلاً أدنى مستوياته في مسيرته من حيث عدد المباريات (92)، وعدد مرات الضرب (183)، وعدد الضربات الناجحة (42)، وعدد الضربات المنزلية (سبع)، وعدد النقاط المكتسبة (21). [ 6 ] في 30 أكتوبر، تقدم بطلب ليصبح لاعبًا حرًا. [ 1 ]

وقّع بوريل عقدًا ليوم واحد مع فريق فيلادلفيا فيليز في 19 مايو 2012، ليتمكن من الاعتزال رسميًا كلاعب في الفريق. [ 2 ] وفي 28 فبراير 2015، أُعلن عن انضمام بوريل إلى قاعة مشاهير فيليز ، وتمّ تكريمه رسميًا يوم الجمعة 31 يوليو. صرّح بوريل قائلًا: "لطالما كنتُ أعلم أن الجماهير تدعمني، حتى في الأوقات الصعبة. عندما اتصل بي ديفيد وأخبرني أن الجماهير اختارتني، غمرتني مشاعر الفرحة". كان بوريل العضو رقم 37 الذي ينضم إلى قاعة المشاهير.

"قاتل العاصمة"

أظهر بوريل براعةً في تسجيل ضربات حاسمة ضد فريق نيويورك ميتس . ففي عام 2007، سجل أربع ضربات حاسمة في سلسلة من أربع مباريات فاز بها فريقه على الميتس في أواخر أغسطس. [ 168 ] وبلغ مجموع ضرباته الحاسمة ضد الميتس 42 ضربة حتى نهاية موسم 2011، وهو أعلى رقم له ضد أي فريق، [ 169 ] والذي جعله يحتل المركز الخامس في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات الحاسمة ضد الفريق عند مغادرته فيلادلفيا [ 170 ] (تراجع منذ ذلك الحين إلى المركز السادس بعد أن تجاوزه تشيبر جونز ). وعلى الرغم من أن معدل ضرباته بلغ 0.264 في ملاعب فيليز مقابل 0.228 في ملعب شيا ، إلا أن بوريل استمتع باللعب في نيويورك، مشيرًا إلى الأجواء الرائعة والضربات الحاسمة التي لا تُنسى ضد رماة الميتس، بما في ذلك ضربتين في مباراتين متتاليتين ضد الرامي أرماندو بينيتيز آنذاك . [ 170 ]

مسيرة ما بعد اللعب

بعد انتهاء مسيرته كلاعب، أصبح بوريل كشافًا للمهام الخاصة لفريق سان فرانسيسكو جاينتس في سكوتسديل، أريزونا . [ 171 ]

مهنة التدريب

كان سابقًا مدربًا للضرب لفريق سان خوسيه جاينتس ، وهو الفريق الرديف لفريق جاينتس في دوري كاليفورنيا . [ 172 ]

في 10 نوفمبر 2023، أعلن فريق سان فرانسيسكو جاينتس أن بوريل سيكون مدرب الضرب الخاص بهم إلى جانب جاستن فيلي . [ 173 ]

الحياة الشخصية

كان لدى بات كلب من فصيلة البلدغ الإنجليزي يُدعى إلفيس، وقد شارك في موكب فريق فيليز في بطولة العالم للبيسبول عام 2008. توفي إلفيس في سبتمبر 2014. [ 174 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 "إحصائيات وتاريخ بات بوريل" . Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2009 .
  2. 1 2 "بات بوريل يعتزل مع فريق فيليز" . ESPN.com . ESPN Inc. أسوشيتد برس. 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2019 .
  3. ↑ شولمان، هنري (23 مارس 2012). "بات بوريل، لاعب فريق سان فرانسيسكو جاينتس السابق، ينضم ككشاف مواهب" . sfgate.com . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 7 مارس 2019 .
  4. ↑ سيماس، جيم (7 أكتوبر 2010). "بات بوريل، لاعب فريق جاينتس، وهو من مواليد بولدر كريك، يستغل فرصته الثانية على أكمل وجه" . سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  5. 1 2 شليغل، جون وتوم سينغر (6 فبراير 2011). "بعد الأحد الكبير، اتجهوا إلى التدريب الربيعي" . أتلانتا بريفز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 30 مايو 2011 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 "إحصائيات بات بوريل، سيرته الذاتية، صوره، أبرز لقطاته" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2011 .(ملاحظة: انقر على السيرة الذاتية للمزيد من المعلومات.)
  7. 1 2 3 "سي إن إن/سبورتس إليستريتد - اختيار فيلز لبوريل كأفضل اختيار في مسودة البيسبول" . سي إن إن . 2 يونيو 1998. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2001. تم الاسترجاع في 21 مايو 2010 .
  8. ↑ "لاعبو دوري البيسبول الرئيسي من دوري كيب كود" (ملف PDF) . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2019 .
  9. ↑ "نجوم دوري كيب" . بارنستابل باتريوت . بارنستابل، ماساتشوستس. 18 يوليو 1996. ص 9. مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2022 . 
  10. ↑ "بالإضافة إلى: البيسبول؛ بوريل من ميامي يفوز بجائزة جامعية" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أكتوبر 1998. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  11. ↑ "بات بوريل" . قاعة مشاهير الرياضة بجامعة ميامي . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2012 .
  12. ↑ "الدوري الوطني: ملخص؛ لا تستسلم أبدًا: فيلادلفيا تعود وتفوز بمباراة ثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 25 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2011 .
  13. ↑ "المعاملات" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 يوليو 1998. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إحصائيات وتاريخ بات بوريل في دوري البيسبول الصغير" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2011 .
  15. 1 2 كيمي، ويل (28 ديسمبر 2004). "بيسبول أمريكا - أفضل 10 لاعبين واعدين: فيلادلفيا فيليز" . بيسبول أمريكا . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  16. ↑ "المعاملات" . صحيفة نيويورك تايمز . 24 مايو 2000. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  17. 1 2 "سجلات بات بوريل لضربات البيسبول في عام 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  18. ↑ "سجلات مباريات كيفن جوردان في الضرب لعام 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  19. 1 2 "سجلات ضربات ريكو برونا لعام 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2011 .
  20. ↑ "مباراة فيلادلفيا فيليز ضد هيوستن أستروس، 24 مايو 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2011 .
  21. ↑ "مباراة فيلادلفيا فيليز ضد هيوستن أستروس، 25 مايو 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2011 .
  22. ↑ بوبر، ستيف (21 يونيو 2000). "البيسبول؛ بينيتيز يُعطى الكرة، ويسقطها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  23. ↑ كيبنر، تايلر (22 يونيو 2000). "البيسبول؛ بوريل، لاعب مبتدئ، يستخدم قوته لمساعدة فيليز على الفوز مرة أخرى" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  24. ↑ "مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد فيلادلفيا فيليز، 2 يوليو 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2011 .
  25. ↑ "8 أغسطس 2000، سان دييغو بادريس ضد فيلادلفيا فيليز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  26. ↑ تشاس، موراي (27 يوليو 2000). "البيسبول؛ شيلينغ إلى أريزونا بينما يتجاهل الميتس الأمر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  27. ↑ "سجلات مباريات الضرب لترافيس لي في عام 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2011 .
  28. ↑ بوبر، ستيف (22 سبتمبر 2000). "البيسبول؛ فريق ميتس لا يحظى بأي امتيازات من فريق فيليز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
  29. ↑ "البيسبول: ملخص؛ اختيار فوركال لاعب فريق بريفز كأفضل لاعب مبتدئ" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2011 .
  30. ↑ "الدوري الوطني: ملخص؛ دال وفيلادلفيا يسيطران على مضارب أتلانتا" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  31. ↑ "الدوري الوطني: ملخص؛ بوندز يصبح اللاعب السابع عشر الذي يسجل 500 ضربة منزلية" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  32. ↑ كيبنر، تايلر (29 مايو 2001). "البيسبول؛ بينيتيز يفتح الباب، وفيلادلفيا تتألق" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2011 .
  33. ↑ "29 مايو 2001، فيلادلفيا فيليز ضد نيويورك ميتس" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2011 .
  34. ↑ "مباراة فيلادلفيا فيليز ضد أتلانتا بريفز، 4 يوليو 2001" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  35. ↑ هيرموسو، رافائيل (21 يوليو/تموز 2001). "البيسبول: يوم جمعة مرعب لفريقي ميتس ويانكيز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو/حزيران 2011 .
  36. ↑ "سجلات بات بوريل لضربات البيسبول لعام 2001" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2011 .
  37. ↑ "مباراة لوس أنجلوس دودجرز ضد فيلادلفيا فيليز، 10 أغسطس 2001" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2011 .
  38. ↑ "الدوري الوطني: ملخص؛ رينولدز يحقق فوزه رقم 100 مع فوز أستروس في القسم المركزي" . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس . 8 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2011 .
  39. 1 2 "أفضل 10 ضاربين في فريق فيلادلفيا فيليز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2011 .
  40. ↑ ماندل، كين (7 أبريل 2002). "بوريل يُعطي فيليز دفعةً قوية" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2011 .
  41. ↑ "مباراة أتلانتا بريفز ضد فيلادلفيا فيليز، 10 أبريل 2002" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2011 .
  42. ↑ ماندل، كين (2 يونيو 2002). "لاعب يسجل ضربتين منزليتين" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2011 .
  43. ↑ ترزسينسكي، جيه إس (15 يوليو 2002). "فيلادلفيا فيليز تسحق إكسبوز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  44. ↑ جورنيك، كين (10 أغسطس 2002). "فوز فريق دودجرز بفضل ضربة حاسمة" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2011 .
  45. ↑ ماندل، كين (30 أغسطس 2002). "الفوز يضع فيليز على بُعد مباراة واحدة من نسبة فوز 50%" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  46. ↑ "التصويت على جوائز 2002" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  47. ↑ سترازيوسو، جيسون (3 فبراير 2003). "بوريل يوافق على صفقة بقيمة 50 مليون دولار مع فيليز" . كونيتيكت بوست . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2011 .
  48. ↑ "9 أبريل 2003، أتلانتا بريفز ضد فيلادلفيا فيليز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2011 .
  49. ↑ "مباراة فيلادلفيا فيليز ضد نيويورك ميتس، 20 مايو 2003" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2011 .
  50. ↑ ماندل، كين (9 أغسطس 2003). "بوريل يحسم العودة" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يوليو 2011 .
  51. 1 2 ماندل، كين (22 أغسطس 2003). "ثومي وبوريل يقودان فيليز للفوز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاسترجاع في 10 يوليو 2011 .
  52. ↑ "مباراة أتلانتا بريفز ضد فيلادلفيا فيليز، 28 سبتمبر 2003" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2011 .
  53. ↑ "سجلات أداء ريكي ليدي في مباريات الضرب لعام 2003" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2011 .
  54. ↑ "إحصائيات جيم ثومي، سيرته الذاتية، صوره، أبرز لقطاته" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011 .
  55. ↑ ماندل، كين (27 أبريل 2004). "بوريل يدعم فيليز على حساب كاردينالز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2011 .
  56. ↑ ماندل، كين (2 مايو 2004). "فيلادلفيا فيليز تتغلب على دي-باكس في 14 مباراة" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2011 .
  57. ↑ "14 مايو 2004، فيلادلفيا فيليز ضد كولورادو روكيز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2011 .
  58. ↑ سانتوليكويتو، جو (18 مايو 2004). "بوريل يقود وابلًا من الضربات المنزلية" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 يوليو 2011 .
  59. ↑ ماندل، كين (30 يوليو 2004). "لا يمكن إنقاذ فيليز حتى بتعاون الزوجين" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  60. ↑ بورجين، ساندي (5 أغسطس 2004). "ملاحظات: هل سيلعب أوتلي في مركز الظهير الخارجي مستقبلاً؟" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2011 .
  61. ↑ ماندل، كين (16 أغسطس 2004). "بوريل سيحاول التسديد" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 29 يوليو 2011 .
  62. ↑ ماندل، كين (3 سبتمبر 2004). "ملاحظات: بوريل سعيد بالعودة" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 31 يوليو 2011 .
  63. ↑ ماندل، كين (9 أبريل 2005). "فلويد وفيلادلفيا يُطيحان بكاردينالز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  64. ↑ ماندل، كين (11 أبريل 2005). "بوريل يحصل على جائزة أفضل لاعب في الأسبوع في الدوري الوطني" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2011 .
  65. ↑ "12 مايو 2005، مباراة سينسيناتي ريدز ضد فيلادلفيا فيليز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2011 .
  66. ↑ ماندل، كين (22 مايو 2005). "فيلز يعتمدون على قوة الرامي للفوز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  67. ↑ ماندل، كين (23 مايو 2005). "بوريل لاعب الأسبوع في الدوري الوطني مرة أخرى" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  68. ↑ ماندل، كين (5 يونيو 2005). "إلغاء قرار الحكم يُساعد فريق فيليز على مواصلة تألقه" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  69. ↑ سانتوليكويتو ، جوزيف (10 يونيو 2005). "بوريل يساعد فيليز على تحقيق الفوز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2011 .
  70. ↑ ماندل، كين (11 يونيو 2005). "فيلادلفيا فيليز تحافظ على تألقها على أرضها" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  71. ↑ ماندل، كين (14 يوليو 2005). "فيلادلفيا فيليز يسجلون خمسة ضربات قوية في فوز ساحق" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2011 .
  72. ↑ بيركنز، أوين (31 يوليو 2005). "فيلز يحققون تقدماً كبيراً ويصمدون أمام روكيز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2011 .
  73. ↑ ماندل، كين (10 أغسطس 2005). "بوريل وفيلز ينتفضون في اللحظات الأخيرة لإسقاط دودجرز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .
  74. ↑ ماندل، كين (13 أغسطس 2005). "عضلات بوريل تنتصر على شركة بيتكو الضخمة" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2011 .
  75. ↑ ماندل، كين (10 سبتمبر 2005). "فيلادلفيا فيليز تسحق ميامي مارلينز وتنهي سلسلة هزائمها" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2011 .
  76. ↑ ماندل، كين (11 سبتمبر 2005). "شوط ثالث حاسم يكفي فيليز في المباراة النهائية" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2011 .
  77. ↑ "قادة الضرب في الدوري الوطني لعام 2005" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011 .
  78. ↑ "إحصائيات الدفاع في مركز الجناح الأيسر في دوري البيسبول الرئيسي لموسم 2005" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2011 .
  79. ↑ "التصويت على جوائز 2005" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2011 .
  80. ↑ ماندل، كين (28 سبتمبر 2005). "ملاحظات: بوريل، أوتلي أفضل لاعبي النادي" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2011 .
  81. 1 2 "سجلات بات بوريل لضرب الكرة في مباريات عام 2006" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  82. ↑ "سجلات مباريات ديفيد ديلوتشي لعام 2006" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2011 .
  83. ↑ نوبلز، تشارلي (1 مايو 2006). "فيلز يعودون بقوة في اللحظات الأخيرة، ويقلبون الطاولة على مارلينز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2011 .
  84. ↑ ماندل، كين (8 مايو 2006). "فيلادلفيا فيليز تُحقق سلسلة انتصاراتٍ تصل إلى ثمانية" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  85. ↑ ماندل، كين (10 يونيو 2006). "فيلادلفيا فيليز تنتفض، لكنها تخسر أمام واشنطن ناشونالز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  86. ↑ والش، مايكل (10 يونيو 2006). "ضربة بوريل القوية تعزز حظوظ فيليز في واشنطن العاصمة" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  87. ↑ ماندل، كين (15 يونيو 2006). "إحباط لاعبي فيلادلفيا فيليز بسبب اكتساحهم من قبل ميتس" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2011 .
  88. ↑ ماندل، كين (15 يوليو 2006). "هوارد وبوريل يقودان هجوم فيليز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
  89. ↑ كروفورد، رايان (23 أغسطس 2006). "بداية موير مع فيليز ناجحة" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2011 .
  90. ↑ يانيك، كيفن (16 سبتمبر 2006). "ضربة بوريل القوية ترفع معنويات مايرز وفيلادلفيا" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  91. ↑ "مباراة شيكاغو كابز ضد فيلادلفيا فيليز، 20 سبتمبر 2006" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2011 .
  92. ↑ ماندل، كين (30 سبتمبر 2006). "فيلز يتقدمون، لكنهم ما زالوا متأخرين بمباراتين" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
  93. ↑ "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق فيلادلفيا فيليز لعام 2000" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2011 .
  94. 1 2 3 4 "سجلات بات بوريل لضرب الكرة في مباريات عام 2007" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  95. ↑ نوبلز، تشارلي (6 أبريل 2007). "فيلادلفيا فيليز تسحق ميامي مارلينز بفضل موير" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  96. ↑ "سجلات أداء غريغ دوبس في الضرب لعام 2007" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  97. ↑ "سجلات أداء جايسون ويرث في مباريات البيسبول لعام 2007" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  98. ↑ "سجلات أداء مايكل بورن في الضرب لعام 2007" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  99. ↑ ماندل، كين (11 مايو 2007). "فيلادلفيا فيليز تتغلب بسهولة على شيكاغو كابز في المباراة الافتتاحية" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  100. ↑ "إحصائيات جايسون ويرث، سيرته الذاتية، صوره، أبرز لقطاته" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .(ملاحظة: انقر على السيرة الذاتية للمزيد من المعلومات.)
  101. ↑ فاستناو، ستيفن (14 يوليو/تموز 2007). "فيلادلفيا فيليز تتغلب على كاردينالز بضربة هوم رن" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2011 .
  102. ↑ ماندل، كين (18 يوليو 2007). "هجوم كاسح يُسقط فريق فيليز فريق دودجرز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2011 .
  103. ↑ فون بينكو، جورج (18 أغسطس 2007). "فيلادلفيا تستخدم هجومًا من 16 ضربة لسحق تامبا باي باكانيرز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2011 .
  104. ↑ ماندل، كين (28 أغسطس/آب 2007). "أوتلي يسجل ضربة هوم رن في المقابل، وفيليز يسحقون ميتس" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر/أيلول 2011 .
  105. ↑ "29 أغسطس 2007، نيويورك ميتس ضد فيلادلفيا فيليز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  106. ↑ ماندل، كين (30 أغسطس 2007). "فيلز يفوزون بمباراة حاسمة ليحققوا الفوز الساحق" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  107. ↑ ماندل، كين (22 سبتمبر 2007). "فيلادلفيا فيليز تعود إلى مصدر رزقها الأساسي" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2011 .
  108. 1 2 ماندل، كين (23 أغسطس 2008). "بوريل يسجل خمس نقاط ويقود فيليز للفوز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2011 .
  109. ↑ "إحصائيات الدفاع في مركز الجناح الأيسر في دوري البيسبول الرئيسي لموسم 2007" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أكتوبر 2011 .
  110. ↑ "قادة الدوري السنوي وأرقام قياسية في الأخطاء المرتكبة كلاعب خارجي" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  111. ↑ جاسنر، آندي (1 أكتوبر 2007). "جماهير فيليز تحضر بكثافة يوم الاثنين" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  112. ↑ ماندل، كين (1 أكتوبر 2007). "مكافأة رائعة لبوريل في الأدوار الإقصائية" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  113. ↑ "3 أكتوبر 2007، سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني (NLDS)، المباراة الأولى، روكيز ضد فيليز" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  114. 1 2 "سجلات بات بوريل لضربات ما بعد الموسم" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2011 .
  115. 1 2 3 "سجلات بات بوريل لضرب الكرة في مباريات عام 2008" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2011 .
  116. ↑ والنر، جيف (7 أبريل 2008). "فيلادلفيا فيليز تُسقط سينسيناتي ريدز بأربعة ضربات هومر" . Phillies.MLB.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2011 .
  117. ↑ ماندل، كين (24 أبريل 2008). "بوريل يُنقذ فيليز" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2011 .
  118. ↑ ماندل، كين (3 مايو 2008). "فيلز يفوزون بمباراة مثيرة بفضل ضربة بوريل في الشوط العاشر" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2011 .
  119. ↑ كارلي، جيم (23 مايو 2008). "بوريل يُنقذ الموقف في اللحظات الحرجة" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .
  120. ↑ ماندل، كين (4 يونيو 2008). "بوريل يقود فيليز للفوز الثالث على التوالي" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2011 .
  121. ↑ ماندل، كين (13 يوليو 2008). "ضربة بوريل القاضية تُبقي فيليز في صدارة الشرق" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2011 .
  122. ↑ ماندل، كين (16 أغسطس/آب 2008). "موير يمتلك اليد العليا في مواجهة المخضرمين" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر/أيلول 2011 .
  123. ↑ بوتيلو، إليزابيث م. (18 أغسطس/آب 2008). "هاميلز يوقف الجفاف، ويقيد فريق سان دييغو بادريس" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاسترجاع في 16 سبتمبر/أيلول 2011 .
  124. ↑ ماندل، كين (5 أكتوبر 2008). "فيلادلفيا فيليز تتأهل لأول مرة إلى نهائيات دوري البيسبول الوطني منذ عام 1993" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2011 .
  125. ↑ ماندل، كين (10 أكتوبر 2008). "الضربات القوية تقود فيليز للفوز بالمباراة الأولى" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2011 .
  126. ↑ ماندل، كين (30 أكتوبر 2008). "أكتوبرفست! فيليز يفوزون ببطولة العالم" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 21 سبتمبر 2011 .
  127. ↑ ماندل، كين (31 أكتوبر 2008). "فيلادلفيا فيليز 'مذهولون' من مشهد العرض" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2011 .
  128. ↑ ماندل، كين (6 نوفمبر 2008). "موير وبوريل يتقدمان بطلبات الانتقال الحر" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2008.
  129. ↑ غونزاليس، ألدن (16 ديسمبر 2008). "إيبانيز متحمس للانضمام إلى أبطال العالم" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2011 .
  130. ↑ تشاستين، بيل (5 يناير 2009). "فريق رايز يُضمّ لاعبًا قويًا إلى صفوفه، وهو بوريل" . تامبا باي رايز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  131. ↑ جاسنر، آندي (4 أبريل 2009). "بوريل يستذكر فترة لعبه مع فيليز" . تامبا باي رايز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2011 .
  132. ↑ تشاستين، بيل (9 أبريل 2009). "بوريل يتسلم خاتم بطولة العالم" . تامبا باي رايز . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2011 .
  133. ↑ تشاستين، بيل (17 مايو 2009). "بوريل على قائمة المصابين؛ فريق رايز يضم إيسرينغهاوزن" . تامبا باي رايز . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2011 .
  134. ↑ شونبرون، زاك (11 يونيو 2009). "فريق رايز يُعيد بوريل من قائمة المصابين" . تامبا باي رايز . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2011 .
  135. ↑ شونبرون، زاك (25 يونيو 2009). "انتقامٌ مُرٌّ: غارزا وبوريل يُلحقان الهزيمة بفيلز" . تامبا باي رايز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2011 .
  136. ↑ شونبرون، زاك (7 يوليو/تموز 2009). "الفوز في اللحظات الأخيرة يُظهر حلول فريق رايز" . تامبا باي رايز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2011 .
  137. ↑ تشاستين، بيل (3 سبتمبر 2009). "بوريل ولونغوريا يقودان فريق رايز للفوز على فريق سوكس" . تامبا باي رايز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2011 .
  138. ↑ تشاستين، بيل (15 سبتمبر 2009). "الرماة يضيعون تقدم فريق رايز المبكر في الخسارة" . تامبا باي رايز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2011 .
  139. ↑ تشاستين، بيل (17 أبريل 2010). "ضربة بوريل تُحسم المباراة الموقوفة" . تامبا باي رايز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  140. ↑ تشاستين، بيل (27 أبريل 2010). "أداءٌ قويٌّ من ديفيس ورايز يقودان الفريق لتجاوز أوكلاند أثليتكس" . تامبا باي رايز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2011 .
  141. ↑ "فريق رايز يُعيّن بوريل للمهمة" . تي إس إن . أسوشيتد برس. 15 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
  142. ↑ تشاستين، بيل (19 مايو 2010). "بوريل يجتاز قائمة التنازلات، ويصبح لاعبًا حرًا" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2011 .
  143. ↑ كروث، كاش (29 مايو 2010). "العمالقة يوقعون عقدًا مع بوريل في دوري الدرجة الثانية" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
  144. ↑ هافت، كريس (4 يونيو 2010). "بوريل ينضم إلى جاينتس؛ بوكر يُرسل إلى الفريق الرديف" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2011 .
  145. ↑ "سجلات بات بوريل لضربات البيسبول في عام 2010" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2011 .
  146. ↑ "سجلات أداء أوبري هاف في الضرب لعام 2010" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2011 .
  147. ↑ كروث، كاش (31 يوليو 2010). "ضربة بوريل الكبيرة تختتم شهرًا حافلًا لفريق جاينتس" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2011 .
  148. ↑ هافت، كريس (7 أغسطس 2010). "العمالقة لا يحتاجون إلى ضربات للتعادل والفوز على فريق بريفز" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2011 .
  149. ↑ كروث، كاش (10 أغسطس/آب 2010). "بوريل يختتم فوز جاينتس في الأشواط الإضافية" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  150. ↑ هافت، كريس (12 أغسطس/آب 2010). "ضربة بوريل القوية تقود العمالقة للفوز على الأشبال" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2010. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  151. ↑ كروث، كاش (12 أغسطس 2010). "فوز توريس في اللحظات الأخيرة يعزز يوم بوريل مع فريق جاينتس" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2011 .
  152. ↑ بودلي، هال (18 أغسطس 2010). "بودلي: لا احتفال هذه المرة لبوريل" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2011 .
  153. ↑ هافت، كريس (9 أكتوبر 2010). "العمالقة يُهدرون فرصة تحقيق تقدم كبير في السلسلة" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2011 .
  154. ↑ هافت، كريس (17 أكتوبر 2010). "ضربات جاكس من قبل جاينتس تُسبب استياءً لفيلادلفيا" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2011 .
  155. ↑ هافت، كريس (2 نوفمبر 2010). "العمالقة يفوزون بالبطولة! العمالقة يفوزون بالبطولة!" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2012. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2011 .
  156. ↑ جورنيك، كين (3 ديسمبر 2010). "بوريل ممتن لفرصة العودة إلى جاينتس" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  157. 1 2 "سجلات بات بوريل لضرب الكرة في مباريات عام 2011" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  158. ↑ هافت، كريس (19 أبريل 2011). "لينسيكوم يتألق خلف هجوم كاسح" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2011 .
  159. ↑ "سجلات أداء كودي روس في الضرب لعام 2011" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2011 .
  160. ↑ "سجلات نيت شيرهولتز لضربات البيسبول في عام 2011" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2011 .
  161. ↑ هافت، كريس (5 مايو 2011). "ليلة الفوز بالراية للينسيكوم في نيويورك" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2011 .
  162. ↑ هافت، كريس (28 يونيو 2011). "تألق مضارب فريق جاينتس في المباراة الافتتاحية المزدوجة" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2011 .
  163. ↑ هافت، كريس (8 يوليو 2011). "زيتو يحقق فوزه الثالث على التوالي منذ عودته بفضل أداءٍ رائع" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أكتوبر 2011 .
  164. ↑ هافت، كريس (16 يوليو 2011). "استدعاء اللاعب الواعد سانشيز؛ بوريل إلى قائمة المصابين" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  165. ↑ دي نيكولا، كريستينا (13 أغسطس/آب 2011). "أخصائي يُشخّص إصابة بوريل بنفس تشخيص القدم" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  166. ↑ هافت، كريس (31 أغسطس 2011). "بوريل متحمس للانضمام مجددًا إلى فريق جاينتس" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2011 .
  167. ↑ هافت، كريس؛ بيري، آدم (27 سبتمبر 2011). "بوريل يبدأ مباراةً قد تكون الأخيرة" . سان فرانسيسكو جاينتس . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2011 .
  168. ↑ روبين، آدم (31 أغسطس/آب 2007). "ضربة أوتلي ضد واغنر تُقلّص تقدّم فريق ميتس إلى مباراتين" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو/أيار 2011 .
  169. ↑ "أحداث الضرب - بات بوريل" . Baseball-Reference.com (فهرس اللعب) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2011 .
  170. 1 2 هاين، كريس (20 يونيو 2009). "بوريل، قاتل فريق ميتس سيئ السمعة، يعود وسط تصفيق حار مع فريق رايز" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2011 .
  171. ↑ ليفينثال، جوش، محرر. (2015). دليل بيسبول أمريكا 2015. دورهام، كارولاينا الشمالية: بيسبول أمريكا. ISBN 978-1-932391-56-5.
  172. ↑ بافلوفيتش، أليكس (13 يناير 2020). "بات بوريل يعود إلى منظمة جاينتس، ويُعيّن مدربًا للضرب في دوري الدرجة الأولى" . nbcsports.com . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2020 .
  173. ↑ ويبيك، إيفان (10 نوفمبر 2023). "بات بوريل ومات ويليامز من بين التعيينات الأولى لبوب ميلفين في الجهاز التدريبي لفريق سان فرانسيسكو جاينتس" . mercurynews.com . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  174. ↑ ماندل، كين (19 فبراير 2008). "بوريل غير مستعد لمغادرة فيلادلفيا" . MLB.com . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2011 .