تشيس أوتلي

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

تشيس كاميرون أوتلي (مواليد 17 ديسمبر 1978)، الملقب بـ" الرجل " و" الثعلب الفضي "، [ 1 ] هو لاعب بيسبول أمريكي محترف سابق ، شغل مركز القاعدة الثانية في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) لمدة 16 موسمًا، معظمها مع فريق فيلادلفيا فيليز . كما لعب أيضًا مع فريق لوس أنجلوس دودجرز . اختير ست مرات ضمن فريق كل النجوم ، وفاز ببطولة العالم مع فيليز عام 2008 ، واختير كلاعب القاعدة الثانية في فريق العقد لمجلة سبورتس إليستريتد للعقد الأول من الألفية الثانية. [ 2 ] كان يضرب باليد اليسرى ويرمي باليد اليمنى.

بعد أن أصبح أوتلي لاعبًا أساسيًا في مركز القاعدة الثانية لفريق فيلادلفيا فيليز، أظهر براعةً في اللعب في مراكز متعددة، حيث شغل مركز القاعدة الأولى أيضًا. ومع تحسن أدائه الدفاعي، اعتُبر هو ولاعب الوسط جيمي رولينز من أفضل ثنائيات خط الوسط في الدوري الوطني، إلى أن تمّت مقايضة رولينز إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز في شتاء عام 2014. [ 3 ] كان يُنظر إلى أوتلي من قِبل الجماهير كقائد لفريق فيليز، إلى جانب رولينز وريان هوارد ، [ 4 ] وقد اشتهر بصفاته القيادية مع فريق دودجرز. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] عُرف أوتلي بهدوئه وتواضعه، وكان يُقدّم مثالًا يُحتذى به لزملائه في الفريق من خلال استعداده المُكثّف في غرفة الفيديو وفي قفص التدريب على الضرب. [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] تعرض لانتقادات من البعض باعتباره لاعبًا "قذرًا"، لا سيما بسبب أسلوبه العدواني المفرط في الجري بين القواعد، والذي تضمن حادثة عام 2015 حيث انزلق أوتلي عمدًا نحو لاعب الوسط روبن تيجادا من فريق ميتس ، مما أدى إلى كسر ساقه. [ 12 ]

تُعد ضربات أوتلي السبعة في سلسلة العالم هي الأعلى بالنسبة للاعب القاعدة الثاني، وهو يتشارك الرقم القياسي لخمس ضربات في سلسلة العالم واحدة مع ريجي جاكسون [ 9 ] وجورج سبرينغر .

وقت مبكر من الحياة

وُلد أوتلي في باسادينا، كاليفورنيا ، ونشأ في لونغ بيتش، كاليفورنيا ، [ 13 ] [ 14 ] مع شقيقته الصغرى، تايلور آن. وهو ابن ديفيد وتيريل أوتلي. [ 15 ]

مسيرة هواة

لعب أوتلي البيسبول في مدرسة لونغ بيتش بوليتكنيك الثانوية ، إلى جانب لاعب دوري البيسبول الرئيسي السابق ، ميلتون برادلي ، وفي جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس (UCLA) مع فريق بروينز . [ 16 ] في المدرسة الثانوية، قال مدربه إن أوتلي كان يتمتع "بأسرع يدين رآهما على الإطلاق لدى لاعب في المدرسة الثانوية". [ 17 ] حقق معدل ضربات يزيد عن 0.500 في سنته الأخيرة، مع نسبة ضربات قوية تزيد عن 1.000، ولم يُضرب بالكرة سوى مرتين فقط في 80 محاولة، [ 17 ] وحصل على لقب أفضل لاعب في المدرسة الثانوية على مستوى الولايات المتحدة. [ 18 ] كما سجل رقماً قياسياً مدرسياً في موسم واحد بـ 14 ضربة منزلية . [ 17 ] تم اختيار أوتلي في الجولة الثانية من مسودة دوري البيسبول الرئيسي لعام 1997 من قبل فريق لوس أنجلوس دودجرز بالاختيار رقم 76، لكنه رفض عرضاً بقيمة 850,000 دولار من فريق دودجرز للالتحاق بجامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس. [ 17 ] كان لاعبًا بارزًا في مركز لاعب الوسط القصير في المدرسة الثانوية، لكن فريق بروينز نقله إلى مركز القاعدة الثانية لأن قوة رميته كانت نقطة ضعف في مركز لاعب الوسط القصير. [ 17 ] حقق معدل ضربات بلغ 0.382 مع 22 ضربة قاضية في سنته الثالثة في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس عام 2000 [ 19 ] وقاد فريق بروينز إلى التصفيات الإقليمية النهائية لبطولة الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . [ 18 ] تم اختياره ضمن فريق All- Pac-10 وفريق All-American الأول من قبل Sporting News وNational Collegiate Baseball Writers. [ 18 ]

خلال فترة دراسته في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، لعب أوتلي البيسبول الصيفي الجامعي مع فريق بريستر وايتكابس التابع لدوري كيب كود للبيسبول عام 1998، وعاد إلى الدوري عام 1999 ليلعب مع فريق كوتويت كيتلرز حيث تم اختياره ضمن فريق نجوم الدوري. [ 18 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

بداية المسيرة المهنية

اختير أوتلي من قبل فريق فيلادلفيا فيليز في الجولة الأولى (الاختيار الخامس عشر) من مسودة اللاعبين الهواة لعام 2000. في ذلك الوقت، ادعى مدير الكشافة بالفريق أنه مزيج من جيف كينت وآدم كينيدي . [ 23 ] ووقع عقدًا في 29 يوليو 2000، [ 16 ] مقابل مكافأة توقيع قدرها 1,780,000 دولار. [ 24 ]

لعب أوتلي في فرق الشباب التابعة لفريق فيلادلفيا فيليز مع فريق باتافيا موكدوجز في دوري نيويورك-بنسلفانيا للموسم القصير من الدرجة الأولى عام 2000، وفريق كليرووتر فيليز في دوري ولاية فلوريدا المتقدم من الدرجة الأولى عام 2001، وفريق سكرانتون/ويلكس-بار ريد بارونز في الدوري الدولي من الدرجة الثالثة عامي 2002 و2003. [ 25 ] تم اختياره للمشاركة في مباراة نجوم المستقبل عام 2001 [ 26 ] وانضم إلى فريق نجوم ما بعد الموسم في الدوري الدولي عام 2003. [ 27 ]

الدوريات الكبرى

فيلادلفيا فيليز

2003-2005: بداية المسيرة المهنية

ظهر أوتلي لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 4 أبريل 2003، كبديل ضد فريق بيتسبرغ بايرتس . أُقصي بالضربة القاضية من قبل جيف سوبان في أول محاولة له. [ 28 ] في أول مباراة له كأساسي في دوري البيسبول الرئيسي، في 24 أبريل ضد فريق كولورادو روكيز ، سجل أوتلي أول ضربة ناجحة له في الدوري، وهي ضربة رباعية من آرون كوك . [ 29 ] أُعيد إلى فرق الدرجة الثانية في 30 أبريل [ 30 ]، ثم استدعاه فريق فيلادلفيا فيليز مرة أخرى في أغسطس 2003، ليحل محل بلاسيدو بولانكو في مركز القاعدة الثانية (نُقل بولانكو إلى القاعدة الثالثة لتعويض غياب لاعب القاعدة الثالثة ديفيد بيل بسبب الإصابة ). [ 31 ] سجل أوتلي آخر نقطة فوز لفريق فيليز في ملعب فيترانز، في 27 سبتمبر 2003. [ 32 ] سجل أوتلي آخر ضربة له في ملعب فيترانز عندما سدد كرة أرضية أدت إلى ضربة مزدوجة أنهت المباراة في 28 سبتمبر 2003. [ 33 ] [ 34 ] في 43 مباراة، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.239. [ 16 ]

بحلول نهاية عام 2004، بات واضحًا للإدارة أن أوتلي هو لاعب القاعدة الثاني المستقبلي للفريق (غالبًا ما يُنسب الفضل لأوتلي إلى توم غريش في مساعدته على تحسين مهاراته في الضرب). مع ذلك، لم يكن هناك مكان شاغر بشكل دائم في قائمة الفريق؛ إذ كان بولانكو قد عرقل طريقه إلى دوري البيسبول الرئيسي. [ 35 ] على الرغم من تفوقه على بولانكو في معظم فترات الموسم، إلا أنه بقي على مقاعد البدلاء، على الرغم من تساؤلات مشجعي فيليز والمعلقين الإعلاميين عن سبب عدم مشاركته بشكل أكبر. [ 36 ] لعب أوتلي 94 مباراة مع فيليز في عام 2004 (منها 13 مباراة في مركز القاعدة الأولى )، وحقق معدل ضربات بلغ 0.266 مع 13 ضربة قاضية و57 نقطة مُسجلة. [ 16 ]

في يونيو 2005، أجرى فريق فيلادلفيا فيليز صفقة تبادلية مع فريق ديترويت تايجرز ، حيث انتقل بولانكو إلى صفوفه مقابل الرامي أوجيث أوربينا ولاعب القاعدة رامون مارتينيز . [ 37 ] وبعد أن أصبح لاعبًا أساسيًا بدوام كامل، حقق أوتلي موسمًا استثنائيًا، حيث بلغ معدل ضرباته 0.291، مسجلاً 28 ضربة منزلية، و105 نقاط، و16 قاعدة مسروقة. [ 16 ] وقد اختاره فرع فيلادلفيا لرابطة كتّاب البيسبول الأمريكية ليكون أحد الفائزين بجائزة مايك شميدت لأفضل لاعب لعام 2005. [ 38 ]

2006

كان أوتلي عضوًا في فريق الولايات المتحدة الأمريكية في بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2006 ، [ 39 ] واختاره المشجعون للعب أساسيًا في مركز القاعدة الثانية لفريق الدوري الوطني في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2006 في ملعب بي إن سي بارك في بيتسبرغ . [ 40 ] وفي نوفمبر، سافر إلى اليابان مع نجوم آخرين من الدوري الرئيسي للمنافسة ضد فريق كل النجوم الياباني في بطولة استعراضية . [ 41 ]

خلال موسم 2006، حافظ أوتلي على سلسلة من 35 مباراة متتالية سجل فيها ضربات ناجحة ، وهي ثاني أطول سلسلة في تاريخ فريق فيليز بعد زميله جيمي رولينز ، الذي سجل ضربات ناجحة في 38 مباراة متتالية بين عامي 2005 و2006 (36 مباراة في 2005 ومباراتين في 2006). وتعادل أوتلي مع لويس كاستيلو ، الذي حقق سلسلة مماثلة في عام 2002، كأطول سلسلة ضربات ناجحة للاعب قاعدة ثانية. كما كانت سلسلة أوتلي الأطول لضارب أعسر منذ سلسلة تومي هولمز التي بلغت 37 مباراة في عام 1945. [ 42 ] [ 43 ] ونتيجة لذلك، نال أوتلي لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لشهر يوليو 2006. [ 44 ]

في 24 سبتمبر، سجل أوتلي ضربتين منزليتين في فوز فريقه على فلوريدا مارلينز بنتيجة 10-7 . وكانت هذه سابع مباراة له يسجل فيها أكثر من ضربة منزلية في موسم 2006، معادلاً بذلك رقماً قياسياً للفريق سُجل عام 1968 وعادله رايان هوارد عام 2006. وشكّل أوتلي مع جيمي رولينز في عام 2006 أول ثنائي من لاعبي الوسط في تاريخ الدوري الوطني يسجل كل منهما 25 ضربة منزلية في نفس الموسم؛ حيث سجل أوتلي 32 ضربة، بينما سجل رولينز 25 ضربة. [ 45 ] وحصل لاحقاً على جائزة سيلفر سلاغر لأفضل ضارب في مركز القاعدة الثانية في الدوري الوطني . [ 46 ] كما بلغ متوسط ​​ضرباته 0.309 في عام 2006 مع 32 ضربة منزلية و102 نقطة مسجلة. [ 16 ]

2007

سجل أوتلي ضربة قوية في 11 مارس 2007 ضد فريق ديترويت تايجرز خلال التدريب الربيعي.

في 21 يناير 2007، أي في اليوم التالي لحفل زفافه، وقع أوتلي عقدًا لتمديد عقده مع فريق فيليز لمدة 7 سنوات مقابل 85 مليون دولار. [ 47 ]

بعد بداية موسم مميزة، اختاره الجمهور مجددًا ليكون لاعب القاعدة الثاني الأساسي في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2007 ، وكانت هذه ثاني مشاركة له في مباراة كل النجوم. [ 48 ] مع ذلك، في 26 يوليو، أصيب أوتلي بكرة من رامي فريق واشنطن ناشونالز ، جون لانان ، مما أدى إلى كسر في عظمة المشط الرابعة في يده اليمنى. قال أوتلي بعد المباراة: "سأعود. لا تقلقوا يا رفاق. إنه كسر، لكنه ليس كسرًا خطيرًا. أتوقع بالتأكيد العودة... هذا الموسم." [ 49 ] خضع لعملية جراحية ناجحة في يده، ولكن نتيجةً لها، وُضع على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا. [ 50 ] عاد أوتلي إلى التشكيلة الأساسية في 27 أغسطس، وسجل ضربة هوم رن وضربة مزدوجة، وحقق 3 ضربات من أصل 5، وحظي بتحية حارة من جمهور مدينته. [ 51 ]

أنهى أوتلي الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.332، و22 ضربة منزلية، و103 نقاط مُسجلة، و48 ضربة مزدوجة (ثاني أفضل رقم في الدوري الوطني ). [ 16 ] وساهم في وصول فريق فيلادلفيا فيليز إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ 14 موسمًا، حيث توّج الفريق عودةً دراماتيكية بفوزه بلقب قسم الشرق في الدوري الوطني في اليوم الأخير من الموسم العادي. [ 52 ] كما حاز أوتلي على جائزة سيلفر سلاغر للموسم الثاني على التوالي بفضل أدائه الهجومي المميز. [ 53 ] وسجّل ضربتين ناجحتين من أصل 11 محاولة، بينما خسر فريق فيليز أمام كولورادو روكيز في ثلاث مباريات متتالية في سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2007. [ 54 ]

2008

تشيس أوتلي، يوم تصوير فريق فيليز 2008

خلال شهر أبريل، تصدّر أوتلي قائمة لاعبي الدوري بتسجيله 11 ضربة هوم رن ، منها سبع ضربات في سبع مباريات أُقيمت بين 17 و23 أبريل. وأكمل سلسلة من خمس مباريات متتالية بضربة هوم رن، وحقق معدل ضربات بلغ 0.360 (الخامس في الدوري الوطني) في 111 محاولة ضرب، ليُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لهذا الشهر . [ 55 ] وعادل رقمه القياسي في تسجيل ضربات الهوم رن في خمس مباريات متتالية الرقم القياسي لفريق فيلادلفيا فيليز، والذي كان مسجلاً باسم بوبي أبرو (8-12 مايو 2005)، ومايك شميدت (6-10 يونيو 1979)، وديك ألين (27 مايو - 1 يونيو 1969). [ 56 ] [ 57 ]

على الرغم من انخفاض مستوى أدائه قليلاً في مايو (حيث بلغ متوسطه الشهري 0.259)، إلا أن أوتلي سجل ثماني ضربات هوم رن إضافية خلال الشهر، محطماً بذلك الرقم القياسي لفريق فيلادلفيا فيليز لأكبر عدد من ضربات الهوم رن قبل يونيو - حيث كان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم ساي ويليامز (1923) وريان هوارد (2006) بواقع 18 ضربة - كما سجل 26 نقطة RBI. وعندما سجل هوارد ضربته الهوم رن الخامسة عشرة في 30 مايو، أصبح هو وأوتلي أول ثنائي من فريق فيليز يسجل كل منهما 15 ضربة هوم رن قبل يونيو. وفي 13 مايو 2008، تلقى أوتلي إشادة غير متوقعة من جورج دبليو بوش ، الرئيس الثالث والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية، وهو من عشاق البيسبول منذ الصغر ، حيث صرح في مقابلة مع موقع politico.com أن أوتلي سيكون أول لاعب ميداني يختاره لو كان مالكاً لفريق في دوري البيسبول الرئيسي. [ 58 ] كما اختارته مجلة Fitness Magazine كواحد من أكثر 25 رجلاً لياقة بدنية في البلاد. [ 59 ]

في الأول من يونيو، سجل أوتلي ضربته المنزلية العشرين، متصدرًا بذلك قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي، وأحرز نقطته الخمسين، متصدرًا بذلك قائمة لاعبي الدوري الوطني، وذلك ضمن فوزٍ تاريخي على فريق فلوريدا مارلينز، أعاد فيلادلفيا فيليز إلى صدارة القسم الشرقي من الدوري الوطني. وقد توّج هذا الأداء المميز (ضربة واحدة من أصل ضربتين) أسبوعًا حافلًا بالإنجازات لأوتلي، حصد خلاله جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لهذا الأسبوع، [ 60 ] وهي الجائزة الخامسة له، للمرة الأولى منذ الفترة من 23 إلى 29 أبريل 2007. وفي الليلة التالية، سجل أوتلي ضربة منزلية أخرى، ليُكمل سلسلة من خمس مباريات متتالية بضربة منزلية، ضمن ثماني مباريات سجل فيها سبع ضربات منزلية (من 25 مايو إلى 2 يونيو). [ 61 ] وفي 13 يونيو، سجل أوتلي الضربة المنزلية الأولى ضمن سلسلة من ثلاث ضربات منزلية متتالية لفيلادلفيا، في فوزٍ ساحق بنتيجة 20-2 على سانت لويس كاردينالز ، إلى جانب رايان هوارد وبات بوريل . كانت هذه المرة السابعة التي يسجل فيها فريق فيلادلفيا فيليز ثلاثة أشواط متتالية، وهي المرة الأولى منذ 18 مايو 2004، [ 62 ] والمرة الرابعة التي يحقق فيها أي فريق هذا الإنجاز في موسم 2008. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ]

سجل أوتلي أسوأ أداء له في مسيرته الاحترافية بـ 24 محاولة فاشلة، وذلك خلال فترة تراجع حاد في مستواه حيث حقق محاولة واحدة فقط من أصل 29 محاولة، وخلالها خسر فريق فيلادلفيا ست مباريات متتالية، وهو أسوأ رقم له هذا الموسم. [ 66 ] في الحادي والعشرين من الشهر، تم استبعاد أوتلي من التشكيلة الأساسية لأول مرة هذا الموسم، منهيًا بذلك سلسلة مشاركاته المتتالية التي بلغت 101 مباراة. [ 67 ] في الخامس والعشرين من الشهر، استعاد أوتلي توازنه بعد سلسلة من النتائج السيئة، حيث حقق أربع ضربات ناجحة من أصل خمس محاولات - وهي أول مباراة له بأربع ضربات ناجحة هذا الموسم - في فوز ساحق بنتيجة 4-0 على فريق أوكلاند أثليتكس. [ 68 ] كما تم اختيار أوتلي للمشاركة أساسيًا في مباراة كل النجوم للمرة الثالثة على التوالي . [ 69 ]

تشيس أوتلي يغطي القاعدة الأولى، 2009
مرحلة ما بعد الموسم

في نهاية الموسم العادي لعام 2008، وبفضل 33 ضربة هوم رن، و104 نقاط RBI، و177 ضربة ناجحة (الأعلى في الفريق)، ساهم أوتلي في تأهل فيلادلفيا فيليز إلى الأدوار الإقصائية لعام 2008، وفوزهم بأول لقب لهم في الدوري الوطني منذ عام 1993، وأول لقب لهم في بطولة العالم منذ عام 1980 (ثاني لقب في تاريخ الفريق في بطولة العالم). سجل أوتلي 3 ضربات ناجحة من أصل 18 محاولة (بنسبة 0.167) في بطولة العالم، لكنه سجل ضربتي هوم رن وحصل على خمس كرات مجانية. خلال الشوط السابع من المباراة الخامسة، تظاهر أوتلي برمي الكرة إلى القاعدة الأولى، ثم أخرج جيسون بارتليت عند القاعدة الرئيسية ليُسجل الضربة الثالثة، في لقطة وُصفت لاحقًا بأنها أنقذت السلسلة لفيلادلفيا فيليز. [ 70 ] وصوّت المشجعون على لقطة تظاهره ورميه الكرة إلى القاعدة الرئيسية في المباراة الخامسة كأفضل لحظة في الأدوار الإقصائية لهذا العام في جوائز "هذا العام في البيسبول" . [ 71 ] سلط برنامج "سبورتس توك فيلي" الضوء على هذه اللعبة، حيث وضعوا أوتلي في المركز السادس في قائمة أعظم 25 لاعباً في فريق فيليز. [ 72 ]

بعد موكب الاحتفال بفوز فريق فيلادلفيا أوتلي ببطولة العالم للبيسبول في 31 أكتوبر 2008، والذي تُوّج باحتفالٍ صاخب في ملعب سيتيزنز بانك بارك ، تقدّم أوتلي إلى الميكروفون بعد أن قدّمه هاري كالاس، وقال للجماهير في الملعب: "أبطال العالم! أبطال العالم بحق!" وبينما كان يقول ذلك، قفز زميله جايسون ويرث مُهلّلاً بحماسٍ شديد. وانفجرت جماهير فيلادلفيا بهتافاتٍ مدوية. بُثّت الكلمة النابية مباشرةً على العديد من محطات التلفزيون في فيلادلفيا، والتي لم تكن قد سجّلت الاحتفال مسبقًا . [ 73 ] [ 74 ]

خضع أوتلي لعملية جراحية في الورك في نوفمبر 2008. [ 75 ]

2009

في عام 2009، احتل المرتبة السادسة في قائمة مجلة "سبورتينغ نيوز " لأعظم 50 لاعب بيسبول حاليين. وقد تم استطلاع آراء لجنة مؤلفة من 100 شخصية بارزة في عالم البيسبول، العديد منهم أعضاء في قاعة مشاهير البيسبول وحائزون على جوائز كبرى في هذه الرياضة، للوصول إلى هذه القائمة. [ 76 ]

كان اللاعب الأساسي في مركز القاعدة الثانية لفريق نجوم الدوري الوطني .

في عام 2009، تصدّر أوتلي قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في عدد مرات إصابة الكرة له، برصيد 24 مرة. [ 77 ] كما حقق أوتلي نسبة مثالية في سرقة القواعد في عام 2009، حيث سرق 23 قاعدة، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً لأكبر عدد من عمليات السرقة في موسم واحد دون أن يُقبض عليه. [ 16 ] [ 78 ]

مرحلة ما بعد الموسم

في 28 أكتوبر، حصل أوتلي على قاعدة مجانية بعد ضربتين خارجيتين في الشوط الأول من المباراة الأولى في سلسلة بطولة العالم 2009 ، مسجلاً رقماً قياسياً في الوصول إلى القاعدة في مباراتين متتاليتين في الأدوار الإقصائية (26). ثم سجل أوتلي ضربتين منزليتين في المحاولتين التاليتين، في أول مباراة من سلسلة بطولة العالم تُقام على ملعب يانكي الجديد . وبضربتيه المنزليتين ضد الرامي الأعسر سي سي ساباثيا ، انضم أوتلي إلى بيب روث كثاني ضارب أعسر يسجل ضربتين منزليتين في مباراة من سلسلة بطولة العالم ضد رامي أعسر. [ 79 ] في 1 نوفمبر، سجل أوتلي ضربة منزلية أخرى ضد ساباثيا في المباراة الرابعة، وبعد يوم واحد، سجل ضربتين منزليتين في المباراة الخامسة، ليصل مجموع ضرباته المنزلية في السلسلة إلى خمس، متعادلاً مع ريجي جاكسون في عدد الضربات المنزلية في سلسلة بطولة العالم. [ 80 ] بعد انتهاء الموسم، فاز أوتلي بجائزة سيلفر سلاغر في الدوري الوطني لمركز القاعدة الثانية للموسم الرابع على التوالي. حتى بطولة العالم لعام 2021 ، كان أوتلي اللاعب الوحيد الذي سجل ضربتين منزليتين في مباراة أقيمت في شهر نوفمبر. [ 81 ]

في ديسمبر، اختارت مجلة سبورتس إليستريتد أوتلي كلاعب القاعدة الثاني في فريق العقد لدوري البيسبول الرئيسي .

2010

في 29 يونيو، وُضع أوتلي على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا بسبب التواء في إبهامه. تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم كلاعب أساسي في مركز القاعدة الثانية (للعام الخامس على التوالي)، لكنه لم يتمكن من اللعب بسبب الإصابة. فاز بجائزة "فيلدينغ بايبل" لتميزه الدفاعي خلال العام، استنادًا إلى الإحصائيات. [ 82 ]

2011

أوتلي في عام 2011

أنهى أوتلي الموسم العادي لعام 2011 بتسجيله 54 شوطًا، ونجاحه في 103 ضربات (بما في ذلك 21 ضربة مزدوجة، و6 ضربات ثلاثية، و11 ضربة رباعية)، بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.259. تزامن هذا التراجع في الأداء مع بداية معاناته من مشاكل مزمنة في الركبة قبل بداية الموسم. وشملت هذه الحالات التهاب وتر الرضفة ، وتلين غضروف الرضفة ، والتهاب العظام. [ 83 ]

2012

خلال معسكر التدريب الربيعي، غادر أوتلي المعسكر في منتصف مارس للقاء أخصائي بشأن علاج مشاكل في ركبتيه، بما في ذلك تلف الغضروف. [ 84 ] بدأ أوتلي الموسم على قائمة المصابين لمدة 15 يومًا. تمت إعادة تفعيله في 27 يونيو. في أول مباراة له في الموسم، حقق أوتلي 3 ضربات من أصل 5، بما في ذلك ضربة هوم رن فردية في أول ظهور له. أنهى عام 2012 بأرقام مشابهة جدًا لعام 2011، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.256 مع 11 ضربة هوم رن و45 نقطة RBI.

2013

صرح أوتلي بأن ركبته كانت في حالة ممتازة قبل مباريات دوري غريب فروت لعام 2013. [ 85 ] وفي يوم الافتتاح، ضد فريق أتلانتا بريفز، سجل ضربته المنزلية رقم 200 في مسيرته. [ 86 ] وفي 131 مباراة من موسم 2013، بلغ متوسط ​​ضربات أوتلي 0.284، مسجلاً 18 ضربة منزلية و69 نقطة.

في 7 أغسطس 2013، تم الإعلان عن أن أوتلي وفيليز قد اتفقا على تمديد عقد لمدة عامين بقيمة 27 مليون دولار مع خيارات استحقاق متعددة.

2014

أوتلي في عام 2015

بدأ أوتلي تدريبات الربيع بدايةً بطيئة، حيث لم تتجاوز نسبة نجاح ضرباته 0.175 (10 من 57)، بما في ذلك ضربة مزدوجة واحدة و3 نقاط، وذلك قبل مباراتين فقط من نهاية الموسم. [ 87 ] ومع ذلك، ظل أوتلي واثقًا من أدائه في موسم 2014. وقال: "بالنسبة للاعبين الشباب، أعتقد أن النتائج تُشعرهم بتحسن، ولكن مع مرور الوقت، يدركون أنها ليست بنفس الأهمية في هذا الوقت من العام. أشعر بحالة بدنية جيدة. في بداية الربيع، كان أدائي جيدًا في الضرب. كانت هناك بعض الأوقات في منتصف الموسم شعرت فيها ببعض التوتر وعدم الارتياح. خلال الأيام الأربعة أو الخمسة الماضية، بدأت أشعر براحة أكبر في الضرب. بالنسبة للاعب يمارس هذه الرياضة منذ بضع سنوات، فإن خطة اللعب في تدريبات الربيع تختلف عن تلك المتبعة خلال الموسم العادي." [ 88 ] على الرغم من أدائه الضعيف في التدريبات الربيعية، إلا أنه خلال الأسبوعين الأولين من الموسم، كان "أفضل ضارب في لعبة البيسبول"، وبلغ متوسطه في الوصول إلى القاعدة بالإضافة إلى قوة الضرب (OPS) 1.314 حتى 13 أبريل. [ 89 ]

في 25 مايو، كان أوتلي آخر من خرج من مباراة جوش بيكيت التي لم يسجل فيها أي ضربة عندما تم إخراجه بالضربة القاضية أمام لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز الأيمن.

في السادس من يوليو، أعلنت رابطة البيسبول الرئيسية أن الجماهير اختارت أوتلي للعب في مركز القاعدة الثانية في مباراة كل النجوم، التي أقيمت في ملعب تارغت فيلد في مينيابوليس. [ 90 ]

2015

في 249 محاولة ضرب لصالح فريق فيلادلفيا فيليز في عام 2015، حقق معدل ضرب .217/.284/.333. [ 16 ]

لوس أنجلوس دودجرز

2015

في 19 أغسطس 2015، انتقل أوتلي إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز في صفقة تبادلية مع دارنيل سويني وجون ريتشي. [ 91 ] في أول مباراة له مع الدودجرز، أبهر أوتلي الجميع بمهارته في الجري السريع بين القواعد، وهو جانب عانى منه الدودجرز طوال معظم الموسم. [ 92 ] في 30 أغسطس، كان أوتلي آخر من خرج من مباراة لم يُسجل فيها أي ضربة ناجحة للمرة الثانية على التوالي، وهذه المرة ضد جايك أريتا من فريق شيكاغو كابز . شارك أوتلي مع الدودجرز في 34 مباراة، وحقق معدل ضربات بلغ 0.202/0.291/0.363 مع ثلاث ضربات منزلية وتسع نقاط مُسجلة في 124 محاولة ضرب. كما لعب ثلاث مباريات في مركز القاعدة الثالثة، وهي المرة الأولى التي يلعب فيها في هذا المركز في دوري البيسبول الرئيسي. [ 16 ]

في العاشر من أكتوبر/تشرين الأول 2015، وخلال الشوط السابع من المباراة الثانية ضمن سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2015 ، انزلق أوتلي متجاوزًا القاعدة الثانية ليصطدم بروبن تيجادا لاعب فريق نيويورك ميتس، في محاولة منه لعرقلة ما كان يُمكن أن يكون ضربة مزدوجة تُنهي الشوط، مما أدى إلى كسر عظمة الشظية اليمنى لتيجادا في الاصطدام. وبعد مراجعة الفيديو، أعلن الحكام سلامة أوتلي. وسجل فريق لوس أنجلوس دودجرز، الذي كان متأخرًا بنتيجة 2-1 وقت وقوع الحادث، أربع نقاط في ذلك الشوط، وفاز في النهاية بنتيجة 5-2. [ 93 ] وقد أوقفت رابطة دوري البيسبول الرئيسي أوتلي لمباراتين بسبب سلوكه "المخالف لقاعدة البيسبول الرسمية 5.09 (أ) (13)، المصممة لحماية لاعبي الدفاع من هذا النوع من الاصطدامات المتدحرجة التي تحدث بعيدًا عن القاعدة". [ 94 ] استأنف أوتلي قرار الإيقاف، واستمر في اللعب لبقية مباريات فريق دودجرز في الأدوار الإقصائية، حيث خسر الفريق السلسلة أمام فريق ميتس في خمس مباريات. [ 94 ] وفي وقت لاحق، أسقطت رابطة البيسبول الرئيسية (MLB) إيقاف أوتلي في 6 مارس 2016، حيث صرّح رئيس قسم البيسبول، جو توري، قائلاً: "لم يكن هناك ما يُثبت بشكل قاطع أن تلك اللعبة انتهكت أي قاعدة". [ 95 ] وقال تيجادا، الذي لم يتعافَ مساره المهني تمامًا بعد تلك المباراة، في عام 2016 إن أكثر ما أزعجه بشأن ضربة أوتلي هو أنها جاءت من لاعب آخر في مركز الوسط. وأضاف تيجادا: "لن أفعل ذلك أبدًا مع أي لاعب آخر في مركز الوسط". [ 96 ]

في فبراير 2016، ردًا على انزلاق أوتلي على تيجادا، اتفقت رابطة دوري البيسبول الرئيسي ورابطة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي على أن "الانزلاقات في حالات اللعب المزدوج المحتملة تتطلب من العدائين بذل محاولة جادة للوصول إلى القاعدة والبقاء عليها. ويجوز للعدائين بدء الاحتكاك مع لاعب الدفاع نتيجةً لانزلاق مسموح به في الأحوال العادية. وسيُمنع العداء تحديدًا من تغيير مساره إلى القاعدة أو استخدام "التدحرج" بهدف بدء الاحتكاك مع لاعب الدفاع." وفي معرض تعليقه على القاعدة الجديدة، قال أوتلي: "أعتقد أن القاعدة أصبحت أكثر وضوحًا وتحديدًا فيما هو مسموح وما هو غير مسموح به." [ 97 ]

2016

أوتلي خلال تدريبات الضرب مع فريق لوس أنجلوس دودجرز خلال بطولة دوري البيسبول الوطني لعام 2016

بعد انتهاء الموسم، رفض فريق لوس أنجلوس دودجرز تفعيل خيار التجديد لعام 2016، مما جعله لاعبًا حرًا. [ 98 ] وفي ديسمبر، أعاد التوقيع مع فريق دودجرز بعقد لمدة عام واحد مقابل 7 ملايين دولار. [ 99 ]

في 28 مايو 2016، وخلال مباراة في الموسم العادي ضد فريق نيويورك ميتس، سجل أوتلي ضربة هوم رن فردية وضربة هوم رن رباعية، بعد أن ألقى عليه رامي فريق ميتس، نواه سيندرغارد، الكرة في الشوط الثالث، في رد فعل واضح على انزلاق أوتلي على روبن تيجادا خلال سلسلة القسم الوطني لعام 2015. [ 100 ] وسجل أوتلي شوطه الألف في مسيرته في 22 يونيو ضد فريق واشنطن ناشونالز . [ 101 ] وفي 6 يوليو، وخلال مباراة خسرها فريقه أمام فريق بالتيمور أوريولز بنتيجة 6-4 بعد 14 شوطًا ، حقق أوتلي رقمًا قياسيًا في مسيرته بست ضربات، ليصبح ثالث أكبر لاعب سنًا يحقق هذا الإنجاز. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وحصل على جائزة روي كامبانيلا لعام 2016 . [ 105 ] شارك في 138 مباراة في عام 2016، محققاً معدل ضربات .252/.319/.396 مع 14 ضربة هومر و52 نقطة RBI. [ 106 ]

في المباراة الرابعة من سلسلة القسم الوطني لعام 2016 ضد فريق واشنطن ناشونالز ، سجل أوتلي ضربة فردية حاسمة في الشوط الثامن، ليحسم التعادل 5-5 ويقود فريق لوس أنجلوس دودجرز للفوز بنتيجة 6-5. ثم أقصى الدودجرز فريق ناشونالز في خمس مباريات. [ 107 ]

2017

أوتلي يضرب الكرة لصالح فريق لوس أنجلوس دودجرز عام 2017

في فبراير 2017، وقّع أوتلي عقدًا لمدة عام واحد بقيمة مليوني دولار للعودة إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز. [ 108 ] وسجّل ضربته الألف التي تُسجّل نقطة في مسيرته الاحترافية بضربة مزدوجة ضد نيفتالي فيليز من فريق كانساس سيتي رويالز في 7 يوليو . [ 109 ] وفي 16 سبتمبر، سجّل أوتلي ضربته المزدوجة رقم 400 في مسيرته الاحترافية في مباراة ضد فريق واشنطن ناشونالز . [ 110 ] وفي عام 2017، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.236/0.324/0.405 في 309 محاولة ضرب، مع ثماني ضربات منزلية و34 نقطة مُسجّلة في 127 مباراة. [ 16 ]

في الأدوار الإقصائية لموسم 2017، لم يُسجّل أي ضربة ناجحة في 15 محاولة، مع خمس ضربات فاشلة، وضربتين مجانيتين، وضربتين بالكرة. [ 16 ] في المباراة السادسة، كان أوتلي أكبر لاعب يُسجّل نقطة الفوز في مباراة إقصائية من سلسلة بطولة العالم منذ إينوس سلوتر عام 1957. [ 111 ]

2018

في 17 فبراير 2018، جدد أوتلي عقده مع فريق لوس أنجلوس دودجرز لمدة عامين مقابل مليوني دولار. [ 112 ] وفي 18 أبريل، أصيب أوتلي بكرة في مضربه للمرة رقم 200 في مسيرته، ليصبح ثامن لاعب في التاريخ يُصاب بـ200 كرة في مسيرته. [ 113 ] [ 114 ]

في 13 يوليو، أعلن أوتلي نيته الاعتزال بعد انتهاء موسم 2018. [ 115 ] وكانت مباراته الأخيرة في دوري البيسبول الرئيسي في 30 سبتمبر 2018، حيث أُقصي بالضربة القاضية أمام ستيفن أوكرت في محاولته الوحيدة في سان فرانسيسكو . [ 116 ]

استُبعد أوتلي من قائمة فريق لوس أنجلوس دودجرز في الأدوار الإقصائية، لكنه استمر في السفر والتدرب مع الفريق الذي خسر سلسلة بطولة العالم لعام 2018 أمام فريق بوسطن ريد سوكس بأربعة أشواط مقابل شوط واحد. [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ]

الحياة الشخصية

التقى أوتلي بزوجته جينيفر خلال دراستهما الجامعية في جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. [ 119 ] تزوجا في يناير 2007 ولديهما طفلان. [ 120 ] [ 121 ] خلال مسيرة أوتلي الرياضية، أقامت العائلة في سوساليتو، كاليفورنيا ، خلال فترة توقف الموسم. [ 122 ] [ 123 ] في عام 2022، انتقلت العائلة إلى لندن بعد أن عُيّن أوتلي "سفيرًا" لدوري البيسبول الرئيسي في أوروبا، وكُلّف بمهمة "الترويج للبيسبول في أوروبا، وخاصة في المملكة المتحدة". [ 124 ]

أوتلي وزوجته من عشاق الحيوانات المتحمسين، وقد جمعا أكثر من 45 ألف دولار لصالح جمعية بنسلفانيا لمنع القسوة على الحيوانات . [ 125 ] ظهر أوتلي ممثلاً لمنظمة بيتا في فيديو "تبنّى ولا تشتري"، مشجعاً الناس على تبني حيوانات أليفة من الملاجئ. [ 126 ] وهو وزوجته من أشدّ الداعمين للكلاب التي يتم إنقاذها، ويُكنّان محبة خاصة لكلاب البيتبول . [ 127 ]

كانت موسيقى دخوله إلى الملعب في فيلادلفيا ولوس أنجلوس أغنية " كشمير " لفرقة ليد زبلين . [ 128 ] وخلال رحلات الفريق المستأجرة، لاحظ ديف روبرتس، مدير فريق دودجرز، أن أوتلي "يرتدي قمصانًا بيضاء مكوية بعناية، وبناطيل ذات قصة أوروبية، وأحذية سوداء، وشعره مميز. إنه يذكرك بجيمس بوند." [ 129 ]

ظهر أوتلي عدة مرات بشخصيته الحقيقية في مسلسل " إتس أولويز ساني إن فيلادلفيا" ، بما في ذلك ظهوره مع زميله في الفريق رايان هوارد في حلقة "ذا غانغ غيتس ستراندد إن ذا وودز" عام 2010، وحلقة عام 2013 التي رد فيها أوتلي على رسالة كتبها ماك من المسلسل قبل سنوات، [ 130 ] وحلقة عام 2023 " ذا غانغ غيتس كيرسد " حيث التقى به ماك أخيرًا وجهًا لوجه. [ 131 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ تريناكريا، جو (19 سبتمبر 2017). "تشيس أوتلي يكره أن يُطلق عليه لقب "الثعلب الفضي""" . فيلادلفيا . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2021 .
  2. ↑ "فريق العقد: دوري البيسبول الرئيسي" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ "تشيس أوتلي" . بطل الرياضات الخيالية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  4. ↑ روبرتس، كيفن (23 أكتوبر 2008). "القائد الهادئ أوتلي يضرب بقوة ليمنح فيليز بداية قوية في المباراة الأولى" . صحيفة ذا نيوز جورنال . ص. C2 . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2025 - عبر موقع Newspapers.com . 
  5. ↑ نايتنجيل، بوب (22 مارس 2018). "تشيس أوتلي: 'الصوت الأقوى' في فريق دودجرز عنصرٌ أساسي، حتى في سن 39" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  6. ↑ «فريق لوس أنجلوس دودجرز يُشيد بقيادة تشيس أوتلي» « سي بي إس فيلادلفيا» . 9 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 . 
  7. ↑ "لقد تعلم فريق دودجرز أنه لا يجب أبدًا أن يخيب آمال تشيس". 7 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2017 .
  8. ↑ "اللحظات التي أدرك فيها تشيس أوتلي مكانة روي هالاداي المرموقة - قناة NBC 10 فيلادلفيا" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2017 .
  9. ١ ٢ "سلسلة بطولة العالم ٢٠٠٩: تشيس أوتلي لا يقول الكثير، إلا بمضربه القوي - تصفيات دوري البيسبول الرئيسي" . موقع ESPN.com . ٢ نوفمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥ .
  10. ↑ "الأرشيف – Philly.com" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  11. ↑ «ريتش ويستكوت: سيفتقد مشجعو فريق فيليز ومحبو الحيوانات تشيس أوتلي» . ١٤ يونيو ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٥ .
  12. ↑ "روبن تيجادا لم يسامح تشيس أوتلي بعد على انزلاقه العنيف" . سبورتينغ نيوز . 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  13. ↑ "تخليداً لذكرى شون بوروز، الذي قاد فريق لونغ بيتش للبيسبول إلى القمة مرتين في التسعينيات" . LAist . ١٢ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ يناير ٢٠٢٥ .
  14. ↑ «شون بوروز، نجم دوري البيسبول الصغير في لونغ بيتش، يستذكر عشرين عامًا من مسيرته في لعبة البيسبول» . صحيفة ديلي بوليتين . 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  15. ↑ "نبذة عن اللاعب: تشيس أوتلي - جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . فريق بروينز بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس . 17 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2017 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "إحصائيات وتاريخ تشيس أوتلي" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاسترجاع في 27 مارس 2018 .
  17. 1 2 3 4 5 سانتوليكويتو، جوزيف (2 أغسطس 2010). "قابل تشيس أوتلي الذي لا تعرفه" . سي بي إس فيلادلفيا . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2015 .
  18. 1 2 3 4 "نبذة عن اللاعب: تشيس أوتلي" . فريق يو سي إل إيه بروينز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  19. ↑ باكستر، كيفن وبن بولش (31 أكتوبر 2009). "في حالة تشيس أوتلي، تشكل نجم" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  20. ↑ "لاعبو دوري البيسبول الرئيسي من دوري كيب كود" (ملف PDF) . capecodbaseball.org . دوري كيب كود للبيسبول . 28 أكتوبر 2015. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2020 .
  21. ↑ "فريق كوتويت كيتلرز 1999" . thebaseballcube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2021 .
  22. ↑ "فرق نجوم دوري كيب كود للبيسبول لعام 1999" . capecodbaseball.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2020 .
  23. ↑ بوستروم، دون (6 يونيو 2000). "أعجب فيلز أرباكل بموسيقى البوب ​​من تشيس أوتلي لاعب جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس" . صحيفة ذا مورنينغ كول . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  24. ↑ "مكافآت التوقيع في مسودة عام 2000" . مجلة بيسبول أمريكا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  25. ↑ "إحصائيات وتاريخ تشيس أوتلي في دوري البيسبول الصغير" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  26. ↑ ستريت، جيم. "لاعب واعد من فريق رايز يقود الولايات المتحدة للفوز في مباراة المستقبل" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  27. ↑ "فرق نجوم ما بعد الموسم" . الدوري الدولي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  28. ↑ "ملخص مباراة بيتسبرغ بايرتس ضد فيلادلفيا فيليز، 4 أبريل 2003" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  29. ↑ "وصف تفصيلي لمباراة كولورادو روكيز ضد فيلادلفيا فيليز، 24 أبريل 2003" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  30. ↑ "معاملات دوري البيسبول الرئيسي لشهر أبريل 2003" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  31. ↑ كاري، دي إن (12 يناير 2004). "قضية تشيس أوتلي الغريبة" . scout.com . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  32. ↑ "نتيجة مباراة أتلانتا بريفز ضد فيلادلفيا فيليز، 27 سبتمبر 2003" . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  33. ↑ باركويتز، إد (26 يوليو 2013). "الجدول الزمني لمسيرة تشيس أوتلي المهنية" . Philly.com . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  34. ↑ "ملخص مباراة أتلانتا بريفز ضد فيلادلفيا فيليز، 28 سبتمبر 2003" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2015 .
  35. ↑ لومباردو، مات (23 مايو 2004). "هل سيُزاحم أوتلي بولانكو من التشكيلة الأساسية؟" . scout.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  36. ↑ وارن، بول (25 يونيو 2004). "عودة أوتلي ستؤدي إلى مزيد من الجدل" . scout.com . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  37. ↑ زوليكي، تود (9 يونيو 2005). "فيلادلفيا فيليز تُنهي صفقة بولانكو أخيرًا: أوغيث أوربينا يُعزز خط الدفاع. كما حصلوا على رامون مارتينيز" . Philly.com . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  38. ↑ «جائزة أفضل لاعب في فريق فيلادلفيا فيليز» . موسوعة البيسبول . مؤرشفة من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 15 أكتوبر 2015 .
  39. ↑ ماندل، كين (14 فبراير 2006). "أوتلي متحمس للعب مع فريق الولايات المتحدة الأمريكية" . worldbaseballclassic.com . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  40. ↑ «تم اختيار لاعبي فريق بوسطن بروينز السابقين، تشيس أوتلي وتروي غلاوس، ضمن فريق نجوم دوري البيسبول الرئيسي» . uclabruins.com . 3 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  41. ↑ "قائمة لاعبي سلسلة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي الياباني: MLB" . mlb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2015 .
  42. ↑ «سلسلة أوتلي الناجحة تنتهي عند 35 مباراة؛ فيليز يفوز على ميتس» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 5 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2015 .
  43. ↑ روفاك، سكوت (4 أغسطس/آب 2006). "سلسلة أوتلي الناجحة في 35 مباراة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 11 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  44. ↑ لانغوش، جينيفر (2 أغسطس 2006). "أوتلي يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لشهر يوليو" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  45. ↑ "حقائق عن تشيس أوتلي" . Jockbio . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  46. ↑ بيان صحفي لفريق فيلادلفيا فيليز (10 نوفمبر 2006). "هوارد وأوتلي يفوزان بجوائز سيلفر سلاغر" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  47. ↑ ماندل، كين (21 يناير 2007). "أوتلي يحصل على تمديد عقد لمدة سبع سنوات بقيمة 85 مليون دولار. لاعب القاعدة الثاني النجم سيبقى مع فيليز حتى عام 2013" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2009 .
  48. ↑ ماندل، كين (1 يوليو 2007). "اختيار ثلاثة لاعبين من فريق فيلادلفيا فيليز ضمن فريق كل النجوم" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  49. ↑ ماندل، كين (26 يوليو/تموز 2007). "أوتلي يُصاب بكسر في يده، ويُدرج في قائمة المصابين" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2015 .
  50. ↑ بيان صحفي لفريق فيلادلفيا فيليز (27 يوليو/تموز 2007). "أجرى أوتلي عملية جراحية ناجحة" . Philadelphia.phillies.mlb.com. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  51. ↑ ماندل، كين (28 أغسطس 2007). "أوتلي يسجل ضربة قوية في المقابل، وفيلادلفيا تُلحق هزيمة ساحقة بالميتس" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  52. ↑ «فيلادلفيا تُلحق هزيمة ساحقة بفريق واشنطن ناشونالز، وتحجز مقعدها في الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 1993» . ESPN.com . أسوشيتد برس. 30 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  53. ↑ ديكومو، أنتوني (9 نوفمبر 2007). "أوتلي ورولينز يفوزان بجوائز سيلفر سلاغر" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  54. ↑ "سلسلة دوري الدرجة الأولى الوطني لعام 2007 (3-0): فوز كولورادو روكيز (90-73) على فيلادلفيا فيليز (89-73)" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2015 .
  55. ↑ دينت، مارك (3 مايو 2008). "أوتلي يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لهذا الشهر" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  56. ↑ أسوشيتد برس (3 يونيو 2008). "أوتلي يمدد سلسلة ضربات الهوم رن إلى 5 مباريات في فوز فيليز" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  57. ↑ كين ماندل (1 يونيو 1969). "أوتلي يسجل ضربة قوية في المباراة الخامسة على التوالي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  58. ↑ نص البيت الأبيض (13 مايو/أيار 2008). "مقابلة مع الرئيس بوش" . Politico.com. مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2011 .
  59. ↑ ماندل، كين (28 مايو 2008). "قائمة أكثر الرجال لياقة في أمريكا تضم ​​أوتلي" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2015 .
  60. ↑ "الفائزون بجائزة أفضل لاعب في الأسبوع لعام 2008" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  61. ↑ كين ماندل (2 يونيو 2008). "أوتلي يسجل ضربة قوية في المباراة الخامسة على التوالي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  62. ↑ "سجل فريق فيلادلفيا فيليز ثلاثة ضربات هوم رن متتالية في الشوط الأول" . Cbs.sportsline.com. 13 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. ↑ مارك بومان (17 أبريل 2008). "مخضرمو فريق برايفز يحققون فوزًا ساحقًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  64. ↑ جيم مولوني (2 مايو 2008). "الأستروز يستخدمون الضربات الطويلة لهزيمة بريورز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  65. ↑ بيل تشاستين (9 يونيو 2008). "فريق رايز يحقق ثلاثة انتصارات متتالية على فريق أنجلز" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  66. ↑ "أداء ويفر القوي يُحدث فرقًا في اكتساح فيليز" . ESPN.com . 22 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  67. ↑ "ساوندرز يحقق 7 انتصارات متتالية في طريقه للفوز الحادي عشر؛ فلاد يقود فريق هالوس بضربتين منزليتين" . ESPN.com . 21 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  68. ↑ "فيلادلفيا فيليز تُهزم أوكلاند أثليتكس، وتُنهي سلسلة هزائمها الست المتتالية" . ESPN.com . 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  69. ↑ "مباراة كل النجوم لعام 2008: قوائم اللاعبين حسب الدوري" . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2008 .
  70. ↑ فيتزباتريك، فرانك؛ سالزبوري، جيم (13 فبراير 2009). "كيف تطورت اللعبة الحاسمة لفريق فيليز" . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2009 .
  71. ↑ انتقل إلى جوائز هذا العام في البيسبول لعام 2008، المؤرشفة بتاريخ 3 سبتمبر 2011، على موقع Wayback Machine ، وانقر على "لحظة ما بعد الموسم" للاطلاع على النتائج والفيديو . MLB Advanced Media, LP. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2011.
  72. ↑ "أفضل 25 لاعبًا في تاريخ فريق فيلادلفيا فيليز: رقم 6، تشيس أوتلي - سبورتس توك فيلي: أخبار وشائعات رياضية من فيلادلفيا" . 2 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2016 .
  73. ↑ "تدفق الجماهير على وسط مدينة فيلادلفيا" . سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس. 31 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2008 .
  74. ↑ ماندل، كين (31 أكتوبر 2008). "أوتلي، محرر: أبطال العالم [ للسلسلة ] !" . فيلادلفيا فيليز. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2008. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2008 .
  75. ↑ "تشيس أوتلي، لاعب فريق فيلادلفيا فيليز، سيخضع لعملية جراحية في الورك" . ESPN.com . 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  76. ↑ وولفلي، بوب (20 مايو 2009). "براون ضمن قائمة الأفضل" . ميلووكي، ويسكونسن جورنال سنتينل . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2009 .
  77. ↑ "إحصائيات ضرب لاعبي دوري البيسبول الرئيسي - 2009" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  78. ↑ "قادة الموسم الواحد وأرقام قياسية في نسبة SB" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2019 . 
  79. ↑ نيومان، مارك (29 أكتوبر 2009). "أوتلي يُخرج مارك، ثم ينضم إلى بيبي في التاريخ" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 6 مارس 2014 .
  80. ↑ ريكابوني، إيان (15 سبتمبر 2015). "تشيس أوتلي". تقدم فيليز نيشن أعظم 100 لاعب في تاريخ فيليز ( الطبعة الأولى). غلينسايد، بنسلفانيا: فيليز نيشن. ص 267. ISBN   978-1515364795.
  81. ↑ "لاعبو دوري البيسبول الرئيسي يسجلون ضربتين منزليتين في مباراة فاصلة في نوفمبر" .
  82. ↑ غليمان، آرون (1 نوفمبر 2010). "يادير مولينا يقود النسخة الخامسة من جوائز "فيلدينغ للكتاب المقدس" السنوية"" . NBCSports.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2010. بالنسبة لأولئك الذين أصبحوا يتجاهلون جوائز القفاز الذهبي كمقياس ذي مغزى للتميز الدفاعي، تم الإعلان اليوم عن جوائز فيلدينغ بايبل السنوية الخامسة. "
  83. ↑ جايسون ستارك. ESPN.com، 10 مارس 2011
  84. ↑ تود زوليكي. MLB.com، 19/03/2012
  85. ↑ زوليكي، تود (15 فبراير 2013). "جاهزون تمامًا لمباريات جريب فروت" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  86. ↑ شور-باركس، إليوت (2 أبريل 2013). "تشيس أوتلي يسجل ضربته المنزلية رقم 200 في مسيرته مع فريق فيليز" . NJ.com . نيو جيرسي أون لاين. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2013 .
  87. ↑ "إحصائيات تشيس أوتلي خلال التدريبات الربيعية" . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2008 .
  88. ↑ "تشيس أوتلي وفيلادلفيا فيليز متفائلون رغم نتائج التدريبات الربيعية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2014 .
  89. ↑ زوليكي، تود (13 أبريل 2014). "حسم أوتلي للمباراة يُنهي اكتساح فيليز لفيش" . ملخص مباراة فيلادلفيا على موقع MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2014 .
  90. ↑ "الإعلان عن قوائم فريقي مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي لعام 2014" . ESPN.com . 6 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2014 .
  91. ↑ وايزمان، جون (19 أغسطس 2015). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يضم تشيس أوتلي سعياً وراء التأهل للأدوار الإقصائية" . Dodgers.com . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2015 .
  92. ↑ «تشيس أوتلي يُعطي فريق لوس أنجلوس دودجرز درسًا سريعًا في الهجوم على القواعد - لوس أنجلوس تايمز» . لوس أنجلوس تايمز . 29 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2015 .
  93. ^ أورتيز ، خورخي إل. (11 أكتوبر 2015). "لقد كسر روبن تيجادا عظم الشظية ، وحقق دودجرز فوزًا بعد انزلاق أوتلي" . الولايات المتحدة الأمريكية اليوم . أرشفة من الإصدار الأصلي في 13 تشرين الأول 2015 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر، 2015 .
  94. ساكسون ، مارك ( 12 أكتوبر 2015). "إيقاف تشيس أوتلي مباراتين بسبب انزلاقه على روبن تيجادا، وسيستأنف القرار" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2015 .
  95. ↑ شايكين، بيل (6 مارس 2016). "رابطة البيسبول الرئيسية تُسقط الإيقاف عن تشيس أوتلي لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز بعد انزلاقه المثير للجدل" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2016 .
  96. ↑ «تيجادا لم يغفر لأوتلي انزلاقه المتأخر» . سبورتس إليستريتد . ١٦ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠٢٤ .
  97. ↑ "أوتلي: المسطرة الحاسبة الجديدة ستحتاج إلى تعديل" . MLB.com . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2024 .
  98. ↑ ستيفن، إريك (6 نوفمبر 2015). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يرفض خيار تمديد عقد تشيس أوتلي لعام 2016" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2015 .
  99. ↑ ديلبيك، ستيف (6 ديسمبر 2015). "سيعيد فريق لوس أنجلوس دودجرز اللاعب المخضرم تشيس أوتلي لمدة عام واحد" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2015 .
  100. ↑ "شاهد: أوتلي يسجل ضربتين منزليتين، ويحرز خمس نقاط" . 28 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
  101. ↑ ستيفن، إريك (22 يونيو 2016). "تشيس أوتلي يسجل ركضته الألف في مسيرته" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2016 .
  102. ↑ "ما مدى ندرة مباراة تشيس أوتلي التي حقق فيها 6 ضربات؟" . 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  103. ↑ «رغم ست ضربات ناجحة من تشيس أوتلي، خسر فريق لوس أنجلوس دودجرز أمام فريق بالتيمور أوريولز بنتيجة 6-4 في 14 شوطًا - لوس أنجلوس تايمز» . لوس أنجلوس تايمز . 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  104. ↑ «حتى في سن 37، لا يزال تشيس أوتلي يُقدّم أداءً مذهلاً» . 7 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  105. ↑ «أوتلي يفوز بجائزة روي كامبانيلا للنادي» . mlb.com . ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٣ سبتمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٦ .
  106. ↑ "إحصائيات الضرب والرمي والتقاط الكرة لفريق لوس أنجلوس دودجرز لعام 2016" . مرجع البيسبول . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2016 .
  107. ↑ "تشيس أوتلي يُقدّم المزيد من التألق في الأدوار الإقصائية | إن بي سي سبورتس فيلادلفيا" . ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦ .
  108. ↑ ستيفن، إريك (18 فبراير 2017). "فريق لوس أنجلوس دودجرز يُنهي عقدًا لمدة عام واحد مع تشيس أوتلي" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  109. ↑ جورنيك، كين؛ ثورنتون، جوشوا (8 يوليو 2017). "دودجرز يُهدئون من روع كانساس سيتي، ويحققون فوزهم الرابع على التوالي" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2017 .
  110. ↑ "نتائج مباراة دودجرز ضد ناشونالز: كودي بيلينجر وتشيس أوتلي يقودان لوس أنجلوس للفوز الرابع على التوالي - ترو بلو لوس أنجلوس" . 16 سبتمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2017 .
  111. ↑ «تشيس أوتلي هو أكبر لاعب يسجل هدف الفوز في مباراة إقصائية من سلسلة بطولة العالم منذ 60 عامًا» . MLB.com . نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  112. ↑ ستيفن، إريك (17 فبراير 2018). "تشيس أوتلي يعود إلى فريق لوس أنجلوس دودجرز، وهذه المرة بعقد لمدة عامين" . إس بي نيشن . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
  113. ↑ بوريلي، مات (17 أبريل 2018). "تشيس أوتلي يصل إلى 200 ضربة بالكرة في مسيرته" . دودجرز بلو. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2018. تم الاسترجاع في 18 أبريل 2018 .
  114. ↑ ديكسون، مايكل (17 أبريل 2018). "تشيس أوتلي يحقق إنجازًا مثيرًا للإعجاب بشكل غريب" . سبورتسنوت . تم الاسترجاع في 27 مارس 2025 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ جورنيك، كين (13 يوليو 2018). "أوتلي يقول إنه سيعتزل بعد موسم 2018" . mlb.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  116. ١ ٢ "تشيس أوتلي، لاعب فريق لوس أنجلوس دودجرز، يتحدث عن نهاية مسيرته الكروية بعد بطولة العالم" . ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ أكتوبر ٢٠١٨ .
  117. ↑ «فيلادلفيا فيليز: ما هي فرص تشيس أوتلي في دخول قاعة المشاهير؟» . 30 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2018 .
  118. ↑ كلير، مايكل (28 أكتوبر 2018). "على الرغم من عدم وجوده ضمن قائمة فريق بطولة العالم، إلا أن تشيس أوتلي تدرب على الكرات الأرضية قبل المباراة الخامسة من بطولة العالم" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2019 .
  119. ↑ سالزبوري، جيم (31 يناير 2007). "زواجٌ مُقدّر" . Philly.com. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  120. ↑ سكوت، كايل (4 ديسمبر 2011). "بيبي أوتلي" . كروسينج برود . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاسترجاع في 6 مارس 2014 .
  121. ↑ "سيرة تشيس أوتلي" . فيلادلفيا فيليز . دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2015 .
  122. ↑ جيلب، مات (20 مايو 2013). "تشيس أوتلي يعود للعب كنجم بفضل برنامجه التدريبي الجديد خلال فترة الراحة" . Philly.com. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2015 .
  123. ↑ ديفازيو، فرانك ل. (29 أكتوبر 2013). "شقة تشيس أوتلي معروضة للبيع" . centercityteam.com . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  124. ↑ روزنتال، كين (22 يونيو 2023). "دور جديد لأشرس المنافسين. تعرف على تشيس أوتلي، السفير" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2023 .
  125. ↑ شونبرون، زاك (30 أبريل 2010). "أوتلي وزوجته يقيمان فعالية لمساعدة الحيوانات" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  126. ↑ " تشيس أوتلي يروج لمنظمة بيتا والحيوانات الأليفة المشردة" مؤرشف في 12 أبريل 2011، في Wayback Machine "، philly.com 5 أبريل 2011.
  127. ↑ بيلتا-هيلر، جوشوا، (1 أكتوبر 2012)، " فرصة كلب: جين وتشيس أوتلي يتعاونان مع فنون الجداريات للدفاع عن الحيوانات، مؤرشف في 22 أكتوبر 2016، في Wayback Machine "، مجلة Two.One.Five، تم الوصول إليه في 21 أكتوبر 2016.
  128. ↑ زوليكي، تود (23 فبراير 2008). "أسئلة وأجوبة مع تشيس أوتلي" . www.philly.com. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
  129. ↑ كراسنيك، جيري (7 أكتوبر 2017). "لقد تعلم فريق دودجرز، 'لا تريد أبدًا أن تخيب أمل تشيس'"" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 24 ديسمبر 2025 .
  130. ↑ كارديلو، مايك (3 سبتمبر 2013). "تشيس أوتلي يكتب ردًا على رسالة حب ماك من مسلسل "إتز أولويز صني""" يو إس إيه توداي ". مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  131. ↑ "أفضل عودة لشخصية تشيس أوتلي في الموسم السادس عشر من مسلسل It's Always Sunny in Philadelphia تحققت بالفعل في الواقع" . سكرين رانت . 15 يونيو 2023.