هاري كالاس

كان هارولد نوربرت كالاس (26 مارس 1936 - 13 أبريل 2009) مذيعًا رياضيًا أمريكيًا ، اشتهر بدوره الحائز على جائزة فورد سي. فريك كمذيع رئيسي لمباريات فريق فيلادلفيا فيليز في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، وهو المنصب الذي شغله من عام 1971 حتى وفاته في عام 2009.

كما ارتبط اسم كالاس ارتباطًا وثيقًا بدوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، حيث عمل كمعلق صوتي لإنتاجات أفلام NFL (وهي فقرة منتظمة في برنامج Inside the NFL ) وقام بالتعليق على مباريات كرة القدم على الصعيد الوطني لإذاعة Westwood One .

ولد كالاس في 26 مارس 1936؛ وهو ابن قس ميثودي من أصل ألماني، وتخرج كالاس من مدرسة نابرفيل الثانوية في عام 1954 ومن جامعة أيوا في عام 1959. وفي جامعة أيوا، كان عضواً في أخوية فاي دلتا ثيتا .

بعد تخرجه من جامعة أيوا، تم تجنيد كالاس على الفور في جيش الولايات المتحدة وتم تعيينه في هاواي .

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية عام 1961، بدأ كالاس بالتعليق على مباريات دوري البيسبول الصغير لفريق هاواي آيلاندرز . ^{[ 1 ]}

فيلادلفيا فيليز

في عام 1971، عُيّن كالاس من قبل فريق فيلادلفيا فيليز خلفًا لبيل كامبل ، وكان عريف حفل افتتاح ملعب المحاربين القدامى في نفس العام . بعد تقاعد باي سام ، انضم كالاس إلى آندي موسر ولاعب قاعة المشاهير ريتشي آشبرن .

حظي كالاس في البداية باستقبال جيد من الجماهير، كونه حلّ محلّ بيل كامبل المحبوب. وسرعان ما كسب قلوب مشجعي فيليز بأسلوبه، وصوته المميز ذي النبرة الخشنة التي كانت ترتفع مع كل لقطة مهمة وضربة هوم رن لفريق فيليز، خاصة في المواقف الحاسمة، فضلاً عن حبه الواضح للعبة وقربه من الجماهير، الذين عبّر لهم عن مودة صادقة.

خلال مسيرته مع فريق فيلادلفيا فيليز، علّق على ست مباريات لم يُسجّل فيها أي ضربة، وست مباريات في سلسلة بطولة الدوري الوطني، وثلاث مباريات في سلسلة بطولة العالم (1983، 1993، و2008). مع ذلك، وبسبب قوانين دوري البيسبول الرئيسي آنذاك، لم يتمكن من التعليق على سلسلة بطولة العالم لعام 1980 ، إذ لم يكن مسموحًا للمذيعين المحليين بالتعليق على المباريات بسبب تعارض العقود مع دوري البيسبول الرئيسي وشبكة NBC وإذاعة CBS . ^{[ 5 ]} وقد دفعت الاحتجاجات الشعبية دوري البيسبول الرئيسي إلى تغيير سياساته في العام التالي.

كما أدار كالاس المباراة الأولى في ملعب المحاربين القدامى (10 أبريل 1971)، والمباراة الأخيرة في ملعب المحاربين القدامى (28 سبتمبر 2003)، والمباراة الأولى في ملعب سيتيزنز بانك بارك (12 أبريل 2004). ^{[ 4 ]}

تم إيقاف كالاس عن اللعب لبضعة أيام في أواخر يوليو 2008 لعلاج انفصال الشبكية . ^{[ 6 ]}

في الثامن من أبريل عام ٢٠٠٩، كرّم فريق فيلادلفيا فيليز اللاعب كالاس بجعله يلقي الضربة الافتتاحية قبل مباراة ضد فريق أتلانتا بريفز. وكانت رمية كالاس جزءًا من مراسم ما قبل المباراة التي تسلّم فيها فريق فيليز خواتم بطولة العالم لعام ٢٠٠٨. [ ^{٧ ] وكانت} هذه المراسم جزءًا من آخر مباراة يخوضها كالاس على أرضه.

في 15 مايو/أيار 2009، وخلال سلسلة مباريات في واشنطن، زار فريق فيلادلفيا فيليز البيت الأبيض ، حيث هنأهم الرئيس باراك أوباما على فوزهم ببطولة العالم لعام 2008. وكانت الزيارة قد أُجلت من 14 أبريل/نيسان، بسبب وفاة كالاس في اليوم السابق. وأشاد الرئيس بكالاس، وصوته، وحبه لفريق فيليز، وإرثه. ^{[ 8 ]} وكان هذا ثاني تكريمين لكالاس في واشنطن. ففي 21 أبريل/نيسان، بعد ثمانية أيام من وفاة كالاس، قدّم عضو الكونغرس الأمريكي آنذاك، جو سيستاك، كلمة تأبينية لكالاس في مجلس النواب . وكان سيستاك يُمثل في ذلك الوقت الدائرة السابعة في ولاية بنسلفانيا ، حيث كان كالاس يقيم. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ريتشي آشبرن

أصبح كالاس وآشبرن شخصيتين محبوبتين في فيلادلفيا ، وتوطدت بينهما صداقة متينة. عملا معًا لمدة 27 موسمًا حتى وفاة آشبرن في 9 سبتمبر 1997، إثر نوبة قلبية أثناء نومه في غرفة بفندق جراند حياة نيويورك بعد تعليقه على مباراة بين فريقي فيليز وميتس في ملعب شيا . ويعتقد الكثيرون أن كالاس لم يتجاوز أبدًا وفاة شريكه وصديقه، وصرح علنًا بعد أكثر من 11 عامًا أنه لا يزال يشعر بالحزن على وفاة آشبرن. ^{[ 11 ]}

مكالمات لا تُنسى

كان تعليق كالاس المألوف على ضربة الهوم رن: "تأرجح... وضربة طويلة، هذه الكرة... خارج الملعب! ضربة هوم رن لريان هوارد !". وإذا كانت ضربة هوم رن هائلة، كان يضيف أحيانًا عبارة "عميقة (يسار الوسط)" بعد "وضربة طويلة" ويصفها بأنها "هذه الكرة خارج الملعب تمامًا!".

في مقابلة له كضيف في برنامج "بيسبول ليلة الأحد" على قناة ESPN بتاريخ 15 يوليو 2007، روى كالاس أن عبارته الشهيرة "خارج الملعب" تعود إلى منتصف سبعينيات القرن الماضي. فبينما كان يقف قرب قفص التدريب على الضرب، رأى لاعب فيلادلفيا فيليز، جريج لوزينسكي، يضرب الكرة إلى المدرجات العلوية، فكان رد فعل لاعب الوسط لاري بووا : "يا إلهي! هذه الكرة خارج الملعب تمامًا". وأضاف كالاس أن هذه العبارة لها وقع مميز، وأنه يستخدمها منذ ذلك الحين.

وقد استخدم مذيعون آخرون نداء كالاس "اخرج من هنا"، بما في ذلك غاري كوهين من فريق نيويورك ميتس ، وجيري كولمان من فريق سان دييغو بادريس ، ودوان كويبر من فريق سان فرانسيسكو جاينتس، وتيري سميث من فريق لوس أنجلوس أنجلز أوف أنهايم .

يمكن القول إن كالاس قام بأكثر مكالماته التي لا تُنسى في 18 أبريل 1987، عندما سجل مايك شميدت ضربته المنزلية رقم 500 في مسيرته. ^{[ 12 ]}

ضربة قوية وضربة طويلة، ها هي الضربة رقم 500! الضربة المنزلية رقم 500 في مسيرة مايكل جاك شميدت!

في عام 1980، بعد فوز فريق فيلادلفيا فيليز ببطولة العالم ، أعاد كالاس وبقية طاقم الراديو الخاص بفريق فيليز تمثيل التعليق الذي كان من المحتمل أن يقوم به كالاس عندما أخرج توغ ماكجرو ويلي ويلسون بالضربة القاضية ليفوز بالمباراة السادسة وبطولة العالم بين فريق فيليز وفريق كانساس سيتي رويالز .

أكثر من 65 ألف متفرج واقفون هنا في ملعب المحاربين القدامى. يحتاج تاغر إلى ضربة أخيرة... ضربة فاشلة! أجل، لقد أخرجه! أجل، لقد فعلوها! فيلادلفيا فيليز أبطال العالم! أبطال العالم في البيسبول! فوضى عارمة في ملعب المحاربين القدامى! جميع المشجعين واقفون. لقد توحدت هذه المدينة خلف فريق بيسبول! ... فيلادلفيا فيليز أبطال العالم! هذه المدينة تعرف ذلك! هذه المدينة تعشق ذلك!

لم يُجرِ كالاس هذا التعليق مباشرةً، بل أُعيد تسجيله في الاستوديو لاحقًا لألبوم أبرز أحداث موسم فريق فيليز. كانت لوائح البث الإذاعي لدوري البيسبول الرئيسي آنذاك تمنع المحطات المحلية من بث مباريات بطولة العالم مباشرةً، مُجبرةً إياها على نقل البث الإذاعي الوطني لشبكة سي بي إس . أثار هذا الأمر غضب جماهير فيلادلفيا بشدة، ما دفعهم إلى إطلاق حملة مراسلات إلى مكتب المفوض ، مطالبين بتغيير القاعدة. ونتيجةً لهذا الغضب، عدّل دوري البيسبول الرئيسي عقود البث في العام التالي، ليسمح لمحطات الراديو الرئيسية لفرق بطولة العالم ببث المباريات مع معلقين محليين. ^{[ 13 ]} ومع ذلك، شارك كالاس في احتفالات فريق فيليز ببطولة العالم عام 1980، وركب في موكب النصر في شارع برود . ^{[ 9 ] [ 14 ]}

علّق كالاس على نهائيات دوري البيسبول الوطني عام 1980، لكن تعليقه على الضربة الأخيرة غطت عليه ضحكات تيم مكارفر جزئيًا. وفي مايو 1989 ، شهد موسمٌ باهتٌ تعليقًا مثيرًا، حين سجّل بوب ديرنييه ، لاعب فريق فيليز الذي احتلّ المركز الأخير، ضربة هوم رن داخل الملعب منحت فريقه الفوز بثلاث نقاط، وذلك ضد فريق جاينتس الذي تُوّج لاحقًا بلقب الدوري الوطني .

ضربة قوية وضربة مباشرة، إنها كرة صحيحة على طول خط الملعب الأيسر، متجهة نحو الزاوية. ها هو ثون قادم ليسجل نقطة؛ يتم تجاهل ليك! ميتشل لا يستطيع التقاطها! ليك يسجل - ها هو ديرنييه قادم!! رمية إلى القاعدة الرئيسية - آمن!! لا أصدق ذلك!! فاز فيليز بنتيجة 3-2 في النصف السفلي من الشوط الثاني عشر!! أمر لا يُصدق! لم يتمكن ميتشل من التقاط الكرة في زاوية الملعب الأيسر! ارتدت بعيدًا عنه! دار ديرنييه حول القواعد! فاز فيليز بنتيجة 3-2 في الشوط الثاني عشر! هل تصدق ذلك؟!

توقع كالاس ضربة هوم رن رباعية من ماريانو دنكان ضد لي سميث في عام 1993:

ضربة رائعة.. ضربة رائعة... ربما تكون، ربما تكون... ضربة جراند سلام! ضربة جراند سلام من ماريانو دنكان! هل تصدق ذلك؟

ومن التعليقات التي لا تُنسى لكالاس وصفه لضربة ميتش ويليامز القاضية التي أخرجت بيل بيكوتا في المباراة الأخيرة من المباراة السادسة في سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1993 بين فيليز وأتلانتا بريفز :

ضربة فاشلة! أخرجوه من المباراة! فيلادلفيا فيليز أبطال الدوري الوطني لعام 1993!!!

وجاء تعليق آخر شهير لكالاس بعد أقل من أسبوعين مع ضربة جو كارتر الشهيرة التي أنهت سلسلة بطولة العالم ، على الرغم من خسارة فريق فيليز للسلسلة:

الكرة الثانية، ضربة قوية في أقصى اليسار، هذه الكرة خارج الملعب. ضربة هوم رن بثلاث نقاط، جو كارتر، وفريق تورنتو بلو جايز أبطال العالم للبيسبول للعام الثاني على التوالي. ضربة هوم رن بثلاث نقاط في نهاية الشوط التاسع من جو كارتر الذي احتفل به الجميع عند قاعدة المنزل.

في 4 أبريل 2003 ، أعلن كالاس عن ضربة جراند سلام لتشيس أوتلي في أول ظهور له في دوري البيسبول الرئيسي:

قيادة طويلة... هل يعقل... إنه كذلك... انطلق! ضربة هوم رن رائعة - أهلاً بك في "العرض"، سيد أوتلي!

في 14 يونيو 2004 ، قام كالاس بالتعليق على الضربة المنزلية رقم 400 التي حققها جيم ثومي ، مستخدماً التعليق الذي استخدمه في السنوات اللاحقة عندما كان من غير المؤكد ما إذا كانت الكرة ستتجاوز السياج أم لا:

هل يُعقل... هل يُعقل... إنه... هو... خارج عن السيطرة! الرقم 400 لجيم ثومي!

في 7 سبتمبر 2005 ، أعلن كالاس عن ضربة هوم رن حاسمة من ثلاث نقاط سجلها كريج بيجيو في بداية الشوط التاسع ضد بيلي واغنر، والتي أدت في النهاية إلى فوز الفريق بالمباراة.

يا إلهي! هل تمزح معي؟ هل تمزح معي؟ ضربة هوم رن بثلاث نقاط من كريج بيجيو. جميع النقاط لم تُحتسب، ولكن لا يهم.

في 9 أغسطس 2006 ، قام كالاس بإيقاف لعبة متقاربة عند القاعدة الرئيسية حيث سجل تشيس أوتلي من القاعدة الثانية بضربة أرضية روتينية ضد فريق أتلانتا بريفز :

سيواصل تشيس التقدم وهو الآن بأمان عند قاعدة المنزل! تشيس أوتلي، أنت... أنت... الرجل... الحقيقي!

إليكم تعليق كالاس على ضربة بريت مايرز القاضية ضد ويلي مو بينا لاعب واشنطن ليحسم لقب قسم الشرق في الدوري الوطني لعام 2007 لصالح فيليز في اليوم الأخير من الموسم، مكملاً بذلك عودة تاريخية بعد أن محوا تأخرهم بسبع مباريات عن نيويورك ميتس في أوائل سبتمبر:

مايرز ... تلقى إشارة من كريس كوست... كرة منحنية، أخرجه بالضربة القاضية! فيلادلفيا فيليز أبطال القسم الشرقي من الدوري الوطني! انظروا إلى المشهد في الملعب! انظروا إلى المشهد في المدرجات! هذا لا يُصدق! فيلادلفيا فيليز أبطال القسم الشرقي من الدوري الوطني، وسيتأهلون إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام ١٩٩٣! يا له من إنجاز!

تعليق كالاس على فوز فريق فيليز في المباراة الخامسة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 2008 :

الكرة الثالثة والثانية... تأرجح، وكرة عالية، ستنتهي المباراة... كارلوس رويز يمسكها، وفيليز أبطال الدوري الوطني! فيليز يتأهلون إلى بطولة العالم!

في 29 أكتوبر 2008، تمكن كالاس أخيرًا من التعليق على لحظة فوز فيليز بالبطولة في سلسلة العالم عندما أخرج براد ليدج إريك هينسكي بالضربة القاضية ليفوز بالنسخة 104 من سلسلة الخريف الكلاسيكية : ^{[ 15 ]}

ضربة واحدة تفصلهم عن الفوز؛ لا شيء وضربتان، النتيجة لهينسكي. الجماهير واقفة على أقدامها؛ مناشف التشجيع ترفرف. براد ليدج يتمدد. الكرة 0-2 - ضربة خاطئة، ضربة قاضية! فريق فيلادلفيا فيليز أبطال العالم للبيسبول لعام 2008! براد ليدج يُكررها، ويُحافظ على سجله المثالي لموسم 2008! 48 من 48 فرصة إنقاذ، ولتحتفل المدينة! لا تدعوا انتظار 48 ساعة يُقلل من نشوة هذه اللحظة، والاحتفال. لقد مرّ 28 عامًا منذ أن فاز فريق فيليز ببطولة العالم؛ 25 عامًا في هذه المدينة منذ أن فاز فريق ببطولة العالم، والجماهير مستعدة للاحتفال. يا لها من ليلة!

أجرى كالاس مكالمته الأخيرة في 12 أبريل 2009، خلال مباراة فيليز ضد كولورادو روكيز :

الكرة المرتدة إلى تشيس أوتلي، كان من المفترض أن تكون هذه هي المباراة، لكن تشيس أخرجه من الملعب، وبذلك تنتهي المباراة بفوز فيليز في مباراتين من أصل ثلاث مباريات هنا في ملعب كورس فيلد، حيث عادوا ليفوزوا بهذه المباراة بنتيجة 7 إلى 5.

المنوعات

اشتهر كالاس بحبه لأغنية فرانك سيناترا " هاي هوبس "، وهي أغنية كان يغنيها في مناسبات عديدة، بما في ذلك احتفالات فريق فيليز بالفوز بالبطولة في سنواته الأخيرة. أشهر أداء له لأغنية "هاي هوبس" كان عام 1993 عندما غنى للفريق بعد فوزهم بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني. في 17 أبريل 2009، في أول مباراة على أرضهم بعد وفاة كالاس، غنى المشجعون مع فيديو لهاري وهو يغني "هاي هوبس" خلال استراحة الشوط السابع، بدلاً من أغنية " تيك مي آوت تو ذا بول غيم " التقليدية. بعد ذلك، بدأ فريق فيليز بعرض الفيديو بعد انتصاراته في ملعب سيتيزنز بانك بارك، وما زالوا يفعلون ذلك حتى اليوم.

غنت كالاس أغنية "خذني إلى ملعب البيسبول" خلال استراحة الشوط السابع في ملعب ريجلي فيلد بشيكاغو في عدة مناسبات تكريمًا لهاري كاري ، المعلق الراحل لفريق شيكاغو كابز ، الذي كان يقود الجماهير في غناء هذه الأغنية في معظم مباريات الفريق على أرضه. لكن بحلول ذلك الوقت، أصبحت كالاس، وهي من سكان منطقة شيكاغو، مشجعة متحمسة لفريق فيلادلفيا فيليز، ومدت الميكروفون إلى الجمهور ليسمعهم يغنون "الكابز" بدلاً من "الفريق المضيف" في كلمات الأغنية.

كان كالاس، بفضل إقامته في هاواي، بارعًا جدًا في نطق أسماء البولينيزيين . كما كان يُحب أن ينطق أسماء بعض اللاعبين ببطء، وخاصةً ذوي الأسماء العرقية. وكان اسمه المفضل، ميكي مورانديني ، يُنطق "مي-كي مور-ان-دي-ني". ^{[ 16 ]}

عزا كالاس صوته الأجش إلى عادة تدخينه سجائر بارليمنت ، وقام بعض لاعبي فيليز بإشعال سجائر بارليمنت بعد وفاة كالاس تكريماً له. ^{[ 17 ]}

كان لكالاس ثلاثة أبناء: تود ، وبراد، وكين . تود معلق رياضي سابق لفريق فيلادلفيا فيليز ، عمل كمقدم برامج ما قبل وبعد المباريات، وهو حاليًا معلق رياضي لفريق هيوستن أستروس . أما كين فهو لاعب بوكر محترف . ^{[ 22 ]}

توفي كالاس إثر إصابته بمرض في القلب يوم الاثنين الموافق 13 أبريل/نيسان 2009 في واشنطن العاصمة ^{[ 23 ]} . وقد انهار في مقصورة الصحافة بملعب ناشونالز بارك حوالي الساعة 12:30  ظهرًا، قبل ساعات من المباراة الافتتاحية لفريق واشنطن ناشونالز على أرضه ضد فريق فيليز . نُقل كالاس على الفور إلى مستشفى جامعة جورج واشنطن ، حيث أُعلن عن وفاته في تمام الساعة 1:20  ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة.

قال ديفيد مونتغمري، رئيس الفريق: "لقد فقدنا هاري اليوم، فقدنا صوتنا". قبل بدء المباراة، أُعلن عن وفاة كالاس للجماهير، وعُرضت صورته على لوحة النتائج، ووقف الملعب دقيقة صمت حدادًا عليه. فاز فريق فيليز بالمباراة بنتيجة 9-8. كرّم فريق فيليز كالاس بوضع صورته في مقاعد البدلاء خلال المباراة. كما كرّم لاعب الوسط شين فيكتورينو كالاس بعد تسجيله ضربة هوم رن فردية، مشيرًا إلى منصة الصحافة حيث كان كالاس سيعلق على المباراة. ^{[ 24 ]} أقام مشجعو فيليز نصبًا تذكاريًا مؤقتًا عند تمثال مايك شميدت خارج ملعب سيتيزنز بانك بارك عند بوابة القاعدة الثالثة بعد وقت قصير من إعلان وفاة كالاس.

عانى كالاس من تصلب الشرايين وارتفاع ضغط الدم في سنواته الأخيرة، ^{[ 25 ]} لكن يبدو أن هذه الأمراض لم تؤثر على قدراته في التعليق الرياضي؛ فقد علّق على مباراة فريق فيلادلفيا فيليز ضد فريق كولورادو روكيز في دنفر في 12 أبريل، أي قبل يوم من وفاته. ^{[ 26 ]} كان كالاس في موسمه التاسع والثلاثين مع فريق فيلادلفيا فيليز.

رغم أن زيارة فريق فيلادلفيا فيليز للبيت الأبيض كانت مقررة في 14 أبريل للاحتفال بفوزهم ببطولة العالم عام 2008 ، إلا أن الزيارة أُجّلت لتخصيص ذلك اليوم لإحياء ذكرى كالاس. وتم تأجيل زيارتهم للبيت الأبيض إلى 15 مايو، بالتزامن مع زيارتهم التالية المقررة إلى واشنطن العاصمة لمواجهة فريق واشنطن ناشونالز.

في يوم الجمعة الموافق 17 أبريل 2009، عقب وفاة كالاس، قام أبناؤه الثلاثة، تود (وهو نفسه معلق رياضي سابق لفريق فيليز)، وبراد، وكين، بإلقاء الكرات الافتتاحية الاحتفالية قبل أول مباراة لفريق فيليز على أرضه في ملعب سيتيزنز بانك بارك، إلى مايك شميدت ، وجون كروك ، وجيمي رولينز ، الذين يمثلون ثلاثة عقود من تاريخ فريق فيليز مع كالاس. وبعد لحظة صمت، أنشد كين النشيد الوطني. ^{[ 27 ]}

في اليوم التالي، أصبح كالاس رابع شخص يُمنح شرف إقامة نعشه في ملعب تابع لدوري البيسبول الرئيسي، بعد بيب روث وجاك باك وميلر هيغنز . عُرض نعش كالاس خلف قاعدة الرامي ، وشُجع المشجعون على إلقاء نظرة الوداع الأخيرة في ملعب سيتيزنز بانك بارك. وقدّم الأصدقاء وشركاء البث وجميع لاعبي فريق فيليز واجب العزاء قبل وضع النعش في سيارة نقل الموتى، التي حملته خارج ملعب سيتيزنز بانك بارك للمرة الأخيرة.

دُفن كالاس في مقبرة لوريل هيل في فيلادلفيا. ^{[ 28 ]} في أغسطس/آب 2009، وُضِعَ زوجان من المقاعد من ملعب المحاربين القدامى عند قبره، زوج على كل جانب، متقابلين بزاوية 45 درجة. في صيف 2010، أُضيف شاهد قبر، وأُزيلَت لوحة "P" الخشبية المصنوعة يدويًا من قِبَل المشجعين، وكذلك اللوحة البرونزية التي تحمل صورته. يتكون شاهد القبر من ميكروفون من الجرانيت عليه الحرفان "HK" في المنتصف، وصورة لتوقيع كالاس، والذي يتضمن عبارة "HOF 2002" التي أضافها كالاس إلى توقيعه بعد حصوله على جائزة فورد سي. فريك ، عند قاعدة الميكروفون، وهو موضوع فوق قاعدة مرتفعة على شكل قاعدة ملعب البيسبول. نُقِشَت الكلمات التالية على القاعدة:

في 29 سبتمبر 2010، أُعيد تبليط قبر كالاس بعشبٍ كان في الأصل من ملعب سيتيزنز بانك بارك، والذي أُزيل سابقًا لموسم 2009 عند إعادة تبليط الملعب. وقد حُفظ العشب حيًا لبيعه للجماهير في مزرعة عشب بجنوب نيو جيرسي، متخصصة في توفير العشب للملاعب الرياضية. تبرعت تلك المزرعة بجزء من عشب ملعب سيتيزنز بانك بارك السابق عندما تواصل أحد المشجعين، وهو متطوع في مقبرة لوريل هيل، مع المزرعة بشأن استخدام ذلك العشب على قبر كالاس تخليدًا لذكراه، إذ كان كالاس نفسه قد سار على ذلك العشب، وعلق على فوز فريقه ببطولة العالم عام 2008 الذي تحقق على هذا العشب تحديدًا. ^{[ 29 ]}

خلال شتاء 2011-2012، أُضيف اقتباسٌ عن لعبة البيسبول من تأليف أ. بارتليت جياماتي إلى أعلى قاعدة شاهد القبر التي تشبه قاعدة الملعب الرئيسية. نص الاقتباس:

لعبة البيسبول تدور حول العودة إلى الوطن، ومدى صعوبة الوصول إليه، ومدى حاجتنا الماسة إليه. إنها تُعلّمنا كم هو الوطن عزيز. تقول حكمتها إنك تستطيع العودة إلى الوطن، لكنك لا تستطيع البقاء فيه. يجب أن تبدأ الرحلة من جديد، والمضرب يُحمل على الكتف، حتى تنتهي كل رحلة.

أطلق عليه لاري كريستنسون، لاعب فريق فيليز، لقب "هاري ذا كي" في منتصف سبعينيات القرن الماضي، وهو لقب سرعان ما تبناه مشجعو الفريق. حصل كالاس على جائزة فورد سي. فريك من قاعة مشاهير البيسبول الوطنية عام 2002. وفي عام 2004، نال لقب شخصية العام من قبل رواد البث في فيلادلفيا. وفي العام نفسه، انضم إلى قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا ، كعضو في الدفعة المؤسسة (21 عضوًا). كما نال لقب أفضل معلق رياضي في ولاية بنسلفانيا 18 مرة. ^{[ 4 ]}

كما ساعد كالاس في الإعلان عن الإغلاق الاحتفالي لملعب المحاربين القدامى في 28 سبتمبر 2003، وكان هو مدير الحفل في الافتتاح الاحتفالي لملعب سيتيزنز بانك بارك في عام 2004.

في ملعب سيتيزنز بانك بارك، سُمّي المطعم المُدمج في قاعدة لوحة النتائج الرئيسية "هاري ذا كي" تكريمًا لذكرى كالاس. بعد وفاته، أُعيد تسمية كابينة البث التلفزيوني لفريق فيليز إلى "كابينة هاري كالاس للبث". وهي تقع بجوار كابينة البث الإذاعي مباشرةً، والتي تحمل اسم "كابينة ريتشي وايتي آشبرن للبث".

عندما توفي كالاس في 13 أبريل 2009، أقام المشجعون نصبًا تذكاريًا مرتجلًا تكريمًا له عند قاعدة تمثال مايك شميدت عند بوابة القاعدة الثالثة لملعب سيتيزنز بانك بارك.

كرّم فريق فيلادلفيا فيليز اللاعب كالاس طوال ما تبقى من موسم 2009 بوضع رقعة سوداء دائرية تحمل الحرفين "HK" فوق القلب على قمصان جميع اللاعبين والمدربين والإداريين. كما عُرضت لوحة إعلانية تحمل صورة ميكروفون، وأحرف اسمه الأولى، وتاريخ حياته ("HK 1936–2009") على الجدار في منتصف الملعب الأيسر خلال موسم 2009.

مباشرةً بعد فوز فريق فيلادلفيا فيليز بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني ، توجه جميع اللاعبين إلى اللوحة الإعلانية، وأشعلوا السيجار، وسكبوا البيرة والشمبانيا عليها كرمز لإشراك كالاس في الاحتفال، حيث شارك كالاس في جميع احتفالات انتصارات فيليز خلال فترة وجوده في فيلادلفيا، بما في ذلك الفوز ببطولتي العالم، إذ شارك في موكبي فيليز في بطولة العالم. ^{[ 9 ] [ 14 ]}

قام لاعبو فريق فيليز، بقيادة شين فيكتورينو ، بتعليق سترة كالاس الزرقاء الفاتحة المميزة وحذائه الأبيض في منطقة اللاعبين الاحتياطيين في كل مباراة.

بعد وفاة كالاس، بدأ فريق فيليز بعرض فيديو لكالاس وهو يغني المقطع الأول من أغنية " High Hopes " في ملعب سيتيزنز بانك بارك بعد كل فوز لفريق فيليز، بالإضافة إلى تشغيل نداء كالاس الشهير "هذه الكرة خارجة من هنا!" في ملعب سيتيزنز بانك بارك بعد كل ضربة هوم رن لفريق فيليز.

أدخلت جمعية رواد البث في فيلادلفيا كالاس إلى قاعة مشاهيرها في عام 2000 وأطلقت عليه لقب شخصية العام في عام 2004.

في عام 2009، تم إدخال كالاس إلى قاعة مشاهير البيسبول في فيلادلفيا .

في يونيو 2009، أعلن قاعة مشاهير الإذاعة الوطنية عن إدخال كالاس إلى قاعة مشاهيرها بعد وفاته. وكان قد تم إدخال ثلاثة عشر معلقًا رياضيًا آخر إلى قاعة المشاهير سابقًا. ^{[ 30 ]}

أطلق أنطونيو خوسيه، أحد مشجعي فريق فيليز، عريضة إلكترونية لجمع الدعم لإقامة تمثال لكالاس خارج ملعب الفريق. وبحلول مايو 2010، بلغ عدد الموقعين 24 ألفًا. وقد صمم النحات لورانس نولان نموذجًا أوليًا للتمثال. ^{[ 31 ]} وفي سبتمبر 2010، ذكر تقرير بُثّ على برنامج "10 Show" على قناة WCAU-TV أن النموذج الطيني بالحجم الطبيعي للتمثال كان شبه مكتمل، وجاهزًا لصبّ قالب منه تمهيدًا لصبّ التمثال البرونزي النهائي. ^{[ 32 ]}

في يوم الثلاثاء الموافق 16 أغسطس/آب 2011، أُزيح الستار عن تمثال نولان، وهو تمثال برونزي يبلغ ارتفاعه 210 سم (7 أقدام )، ويصور كالاس واقفًا متربعًا على قاعدة الملعب ، ممسكًا بميكروفون في يده اليمنى، التي تحمل أيضًا مضرب بيسبول كان متكئًا عليه. وقد تم تأجيل هذا الكشف من يوم الأحد السابق، حيث كان من المقرر الكشف عن التمثال قبل مباراة فريقه ضد واشنطن ناشونالز ، والتي أُلغيت بسبب الأمطار. 

شهد موكب مامرز لعام 2010 في يوم رأس السنة الجديدة ظهور فرقة Happy Tappers Comics وهم يرتدون زي لاعبي فريق Phillies مع رقعة "HK" على قمصان فريق Phillies تكريماً لكالاس، وكان موضوعهم "حقل أحلام هاري ك". ^{[ 9 ]}

• الفائزون بجوائز فريق هيوستن أستروس وقادة الدوري
• قائمة معلقي مباريات فريق فيلادلفيا فيليز
• قائمة المعلقين الرياضيين
• بث الأحداث الرياضية
• الفائزون بجوائز فريق فيلادلفيا فيليز وقادة الدوري
• جدار مشاهير البيسبول في فيلادلفيا

• ميلر، راندي (2010). هاري الـ K: الحياة الاستثنائية لهاري كالاس . دار رانينغ برس. ISBN 9780762440344.

• هاري كالاس على موقع IMDb
• هاري كالاس في قاعة مشاهير البيسبول
• التعليق الشهير الذي قدمه كالاس على ضربة مايك شميدت الخمسمائة في ملعب ثري ريفرز ، 18 أبريل 1987، دوري البيسبول الرئيسي
• مقطع صوتي لهاري كالاس من برنامج "فيلادلفيا فيليز نيشن": فريق فيلادلفيا فيليز هو بطل العالم للبيسبول لعام 2008 (الأربعاء، 29 أكتوبر 2008، ملعب سيتيزنز بانك بارك، فيلادلفيا، بنسلفانيا)
• هاري كالاس في قاعة مشاهير رواد البث في فيلادلفيا
• هاري كالاس في قاعة مشاهير الرياضة في فيلادلفيا