سكان جزر هاواي

كان فريق هاواي آيلاندرز فريقًا من فرق دوري البيسبول الصغرى ومقره هونولولو ، هاواي ، وقد لعب في دوري ساحل المحيط الهادئ من الدرجة الثالثة لمدة 27 موسمًا من عام 1961 حتى عام 1987 .

كان فريق آيلاندرز في الأصل تابعًا لفريق كانساس سيتي أثليتكس ، ولعب مبارياته على أرضه في ملعب هونولولو ، وملعب ألوها، وملعب ليس موراكامي . بعد أن كان أحد أنجح فرق دوري الدرجة الثانية، تراجع أداء آيلاندرز وانتقل في نهاية المطاف إلى البر الرئيسي باسم كولورادو سبرينغز سكاي سوكس في عام 1988 .

كان فريق آيلاندرز في الأصل فريقًا للهواة، ولكن في 17 ديسمبر 1960، انتقل فريق ساكرامنتو سولونز ، أحد أبرز فرق دوري المحيط الهادئ، إلى هونولولو. في ذلك الوقت، كان دوري البيسبول الصغير يعاني من تراجع حاد، حيث تسبب ضعف الحضور الجماهيري، وبث مباريات الدوري الرئيسي عبر التلفزيون، والتوسعات وتغييرات الامتيازات في الدوري الرئيسي، وتقليص الدعم المقدم لنظام فرق الشباب ، في انكماش العديد من فرق الدوري الصغير، وانهيار دوريات بأكملها. جاء فريق آيلاندرز إلى هاواي جزئيًا بسبب هذه التغيرات. كان فريق سولونز يعاني من مشاكل في الحضور الجماهيري منذ وصول فريق سان فرانسيسكو جاينتس من مدينة نيويورك عام 1958. اشترى رجل الأعمال نيك مورغان من مدينة سولت ليك فريق سولونز ونقله إلى ولاية ألوها. بعد ذلك بعامين، باع مورغان فريق آيلاندرز إلى مجموعة محلية. ^{[ 2 ]}

بحلول نهاية الستينيات، كان فريق نيويورك آيلاندرز يُعتبر أقوى فريق في دوريات الدرجة الثانية. في عام 1970، فاز الفريق، الذي كان آنذاك تابعًا لفريق كاليفورنيا أنجلز ويديره تشاك تانر ، بـ 98 مباراة وجذب أكثر من 400 ألف مشجع، متصدرًا بذلك دوريات الدرجة الثانية ككل. ورغم خسارته بطولة دوري المحيط الهادئ أمام فريق سبوكان إنديانز ، فقد صنّفه مؤرخو دوري البيسبول في الدرجة الثانية في المرتبة 38 كأعظم فريق في تاريخ هذه الدوريات . ^{[ 3 ]}

نظراً لبُعد فريق آيلاندرز مسافة 4000 كيلومتر (2500 ميل) عن أقرب منافسيه، فقد اعتمدوا جدولاً زمنياً فريداً. في البداية، كانت فرق دوري المحيط الهادئ (PCL) تزور آيلاندرز في أربع وسبع مباريات، وكان فريق آيلاندرز يفعل الشيء نفسه. لاحقاً، ومع توسع الدوري، لعب آيلاندرز سلسلة من ثماني مباريات ضد كل فريق بهدف تقليل تكاليف السفر. 

شملت تكاليف السفر أيضًا التغطية الإذاعية. في أوائل الستينيات، ونظرًا لارتفاع تكلفة خطوط الهاتف، استخدم معلقو فريق آيلاندرز الإذاعيون الطريقة القديمة المتمثلة في "إعادة تمثيل" مباريات الفريق خارج أرضه في استوديو الإذاعة في هونولولو. وقد استخدمت معظم فرق الدوري الرئيسي هذه الطريقة خلال الثلاثينيات والأربعينيات. في ذلك الوقت، كان هاري كالاس ، الذي أنهى خدمته العسكرية حديثًا، هو المعلق الإذاعي الرئيسي للفريق. عندما انتقل كالاس لاحقًا إلى الولايات المتحدة (مع فريق هيوستن أستروس ثم فيلادلفيا فيليز )، حل محله هانك غرينوالد (الذي أصبح لاحقًا معلقًا لفريق جاينتس) كمعلق رئيسي لمباريات آيلاندرز. خلف مارتي تشيس غرينوالد في عام 1966، واستمر في التعليق حتى عام 1968. وصل الشاب آل مايكلز في يونيو 1968 بعد استدعاء تشيس للخدمة العسكرية الفعلية. ومن بين خريجي قسم البث في فريق آيلاندرز الذين انتقلوا للبث في دوري البيسبول الرئيسي كين ويلسون ، وليس كيتر ، وميل بروكتور ، وألان إلكونين (المعروف أيضًا باسم آل كونين).

في أوائل سبعينيات القرن الماضي، كان فريق نيويورك آيلاندرز أقرب ما يكون إلى فريق مستقل في دوريات الدرجة الثانية العليا. فبينما تنص اتفاقيات العمل المعتادة في دوريات الدرجة الثانية في الآونة الأخيرة على تنازل الفريق عن سيطرته الكاملة على قائمة لاعبيه لصالح الفريق الأم في الدوري الرئيسي، كانت صفقات آيلاندرز المبكرة مع سان دييغو بادريس تنص عادةً على أن يرسل بادريس ستة لاعبين فقط إلى هاواي. بعد ذلك، كان آيلاندرز يتعاقد مع لاعبين بشكل مستقل لملء معظم مراكز القائمة، وكان له حرية مبادلتهم أو بيعهم أو الاستغناء عنهم دون موافقة سان دييغو. وقد أثبت هذا الأمر نجاحه الكبير مع آيلاندرز، حيث فازوا بلقب دوري المحيط الهادئ مرتين متتاليتين عامي 1975 و1976. ^{[ 4 ]}

حقق فريق آيلاندرز النجاح والاستقرار كأفضل فريق تابع لفريق بادريس من عام 1971 إلى عام 1982، لكنه أمضى النصف الثاني من ثمانينيات القرن الماضي في ارتباطات قصيرة الأجل مع فريق بيتسبرغ بايرتس وفريق شيكاغو وايت سوكس .

بدأت النهاية عندما انتقل فريق آيلاندرز من ملعب هونولولو المتهالك إلى ملعب ألوها عام ١٩٧٦. كان من الواضح منذ فترة أن ملعب هونولولو بحاجة إلى استبدال. بُني الملعب الخشبي عام ١٩٢٦، وكان قد تراجع مستواه منذ زمن طويل عن معايير دوري الدرجة الثالثة؛ وكان يُعرف باسم " قصر النمل الأبيض "، وقد وصل إلى نهاية عمره الافتراضي بحلول منتصف الستينيات. مع ذلك، كان الملعب الجديد متعدد الأغراض يقع في هالوا ، غرب وسط أواهو ، بعيدًا عن قاعدة جماهير الفريق. انخفض الحضور، الذي كان في تراجع بالفعل، بشكل أكبر. لم يكن المشجعون راغبين في القيادة، وأولئك الذين أرادوا ركوب الحافلة إلى الملعب ترددوا في المرور عبر مواقف سيارات ملعب ألوها للوصول إلى المقاعد؛ إذ كانت محطة ملعب هونولولو عند البوابة الرئيسية مباشرة. إضافة إلى ذلك، لم يسمح عقد الإيجار مع حكومة الولاية، التي كانت تملك الملعب، لفريق آيلاندرز بتحقيق أي عائدات من الامتيازات أو الإعلانات، مما حدّ بشدة من دخل الفريق. كاد الفائزون ببطولة الدوري عام 1976 ألا يكملوا الموسم عندما أغلقت مصلحة الضرائب الأمريكية مكتب الفريق، وقامت رابطة دوري المحيط الهادئ بإلغاء امتيازهم لفترة وجيزة. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

كاد فريق عام 1976 أن يفقد فرصة الفوز بالبطولة بسبب حادثة وقعت في مايو. رفضت إدارة ملعب ألوها في البداية السماح باستخدام المسامير المعدنية؛ إذ كان الملعب قد افتُتح في سبتمبر من العام السابق بعشب صناعي . عندما امتثل فريق تاكوما توينز لتوجيهات النادي الأم بارتداء مساميرهم المعدنية، أطفأت إدارة الملعب أضواء الملعب المركزي. بعد 35 دقيقة، أعلن الحكام خسارة المباراة لصالح التوينز. احتج فريق آيلاندرز، مدعيًا عدم سيطرته على الأضواء. ومع ذلك، انحاز دوري المحيط الهادئ إلى جانب التوينز، مستشهدًا بقواعد راسخة تُحمّل الفريق المضيف مسؤولية توفير ظروف لعب مقبولة. نتيجةً للخسارة ، دخل آيلاندرز السلسلة الأخيرة من الموسم متقدمًا على تاكوما بمباراة ونصف في القسم الغربي، لكن التوينز فاز بثلاث مباريات متتالية على أرضه أمام سبوكان ، وخسر هاواي مباراتين على أرضه أمام ساكرامنتو ، ليصبح تاكوما متقدمًا بمباراة واحدة متبقية. ^{[ 6 ]} انعكست النتائج في اليوم الأخير من الموسم العادي، وتعادل الفريقان بنتيجة 76-68 (0.528) . ^{[ 7 ]} فاز فريق هاواي في مباراة فاصلة واحدة في اليوم التالي في تاكوما ليحرز لقب القسم. ^{[ 8 ] [ 9 ]} كانت سلسلة البطولة (من خمس مباريات) بمثابة مباراة إعادة مع بطل القسم الشرقي، فريق سولت ليك، بنتيجة 90-54 (0.625) ، ^{[ 7 ]} حيث لُعبت جميع المباريات الخمس على ملعب ديركس في سولت ليك . بعد الفوز بالمباراة الافتتاحية ليلة الأربعاء، ^{[ 10 ]} خسر فريق آيلاندرز المباراتين التاليتين، ^{[ 11 ]} لكنه فاز بالمباراتين الأخيرتين ليُكرر فوزه بلقب الدوري. ^{[ 2 ] [ 4 ] [ 12 ]}

خلال موسمه الأخير عام 1987، احتل فريق آيلاندرز المركز الأخير في مجموعته، وكان أيضًا الأقل حضورًا جماهيريًا (116 ألف مشجع) في دوري المحيط الهادئ. في ذلك الوقت، تفاقمت المشاكل المالية للفريق، ويعود ذلك جزئيًا إلى ما وصفته صحيفة هونولولو ستار-بوليتين بأنه أسوأ عقد إيجار في دوري المحيط الهادئ. ^{[ 2 ]} قبل موسم 1988، ونظرًا لسنوات من تراجع الحضور الجماهيري، انتقل الفريق إلى كولورادو سبرينغز وأصبح يُعرف باسم سكاي سوكس . ^{[ 13 ]}

عند إعلان انتقال فريق آيلاندرز في أغسطس 1987، أعلن مالكه ديفيد إلمور، من مجموعة إلمور الرياضية، أنه سينقل ناديًا من دوري الدرجة الأولى الشمالية الغربية ، والذي قيل إنه فريق سالم أنجلز، إلى هونولولو لموسم 1988. ^{[ 14 ]} إلا أن هذا لم يتحقق، وظلت هاواي بدون دوري بيسبول ثانوي منذ ذلك الحين.

بعد خمس سنوات من مغادرة فريق آيلاندرز هاواي، تأسس دوري هاواي الشتوي للبيسبول عام 1993، وكانت مبارياته تُقام من أكتوبر إلى ديسمبر. كان الدوري تابعًا لدوري البيسبول الرئيسي واستمر حتى عام 1997، ثم توقف نهائيًا عام 2008 بعد عام 2006.

شارك بيرنيل روبرتس كضيف شرف في حلقة من جزأين من مسلسل هاواي فايف-أو بعنوان "مسرحية المدرج الكبير"، حيث لعب دور نجم سابق في دوري البيسبول الرئيسي انتقل إلى هاواي من أجل ابنه (الذي لعب دوره إليوت ستريت )، والذي تورط في جريمة قتل سيدة مجتمع محلية.

تم ذكر فريق البيسبول "آيلاندرز" في عدة مناسبات في المسلسل التلفزيوني " ماغنوم، المحقق الخاص" الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي. وكانت الشخصية الرئيسية التي لعبها توم سيليك من مشجعي فريق "آيلاندرز" وكثيراً ما كان يرتدي قبعة فريق "ديترويت تايجرز" .

• "فريق آيلاندرز يحقق نجاحًا جماهيريًا كبيرًا خلال مسيرته التي امتدت 27 عامًا" . صحيفة هونولولو أدفرتايزر . 4 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2025 .