كليت بوير

كليتيس ليروي " كليت " بوير (9 فبراير 1937 - 4 يونيو 2007) كان لاعب بيسبول أمريكي محترف، شغل مركز القاعدة الثالثة ، ولعب أحيانًا في مركزي لاعب القاعدة الثاني ولاعب القاعدة القصيرة ، في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فرق كانساس سيتي أثليتكس (1955-1957)، ونيويورك يانكيز (1959-1966)، وأتلانتا بريفز (1967-1971). كما أمضى بوير أربعة مواسم مع فريق تايو ويلز في دوري البيسبول الياباني للمحترفين (NPB). خلال مسيرته التي امتدت 16 عامًا في الدوري الرئيسي، سجل بوير 162 ضربة هوم رن ، و654 نقطة RBI، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.242 ، في 1725 مباراة . ^{[ 1 ] [ 2 ]} 

وُلد بوير في كاسفيل بولاية ميسوري ، ونشأ في ألبا بولاية ميسوري ، وكان واحدًا من أربعة عشر طفلًا. لعب جميع أبناء العائلة السبعة البيسبول الاحترافي، ووصل اثنان من إخوته الأكبر سنًا إلى دوري البيسبول الرئيسي: كان كلويد راميًا لفريق سانت لويس كاردينالز في أوائل الخمسينيات، وأصبح كين لاعبًا بارزًا في مركز القاعدة الثالثة لفريق كاردينالز. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

كان بوير محط أنظار فريق نيويورك يانكيز عندما كان لا يزال في المدرسة الثانوية. ولكن نظرًا لأن اليانكيز كانوا قد وقعوا بالفعل مع لاعبين آخرين موهوبين للغاية ( فرانك ليجا وتومي كارول ) قبل بوير، قرر الفريق عدم التعاقد معه بسبب القواعد التي تشترط وجود اللاعبين الموهوبين في قائمة الفريق الأول خلال أول موسمين احترافيين لهم. ^{[ 4 ]} ولأن جورج وايس ، المدير العام لليانكيز، كان يعلم أن بوير قد يصبح نجمًا، فقد تواصل مع بارك كارول ، المدير العام لفريق كانساس سيتي أثليتكس، الذي كان اليانكيز على علاقة ودية معه، لتوقيع عقد مع بوير بهدف ضمه لاحقًا (عن طريق المقايضة أو بيع عقده). ^{[ 4 ]} في عام 1955 ، انضم بوير إلى دوري البيسبول الرئيسي كلاعب متعدد المراكز في القاعدة الداخلية، وكان عمره آنذاك 18 عامًا. وبدون أي خبرة في دوريات الدرجة الثانية، لعب ما مجموعه 124 مباراة مع فريق كانساس سيتي أثليتكس من عام 1955 إلى عام 1957.

في الرابع من يونيو عام ١٩٥٧، أجرى فريق أثليتكس صفقة تبادل مع فريق يانكيز، حيث انتقل اللاعب بوير إلى صفوفه، وذلك لإتمام صفقة أُبرمت قبل بداية الموسم. في التاسع عشر من فبراير، كان فريق أثليتكس قد أجرى صفقة تبادل مع فريق يانكيز، حيث انتقل خمسة لاعبين، من بينهم الراميان بوبي شانتز وآرت ديتمار، إلى فريق يانكيز مقابل سبعة لاعبين، أبرزهم إيرف نورين وبيلي هانتر . وشملت الصفقة أيضًا ثلاثة لاعبين سيتم تحديدهم لاحقًا ، اثنان منهم انتقلا إلى فريق يانكيز، وواحد إلى فريق أثليتكس. وكان بوير أحد اللاعبين الذين سيتم تحديدهم، محققًا بذلك هدف وايس الأصلي بضم بوير إلى فريق يانكيز. ^{[ ٤ ]}

بعد انضمامه إلى فريق نيويورك يانكيز، أمضى بوير معظم ثلاثة مواسم في فرقهم الرديفة حتى تم استدعاؤه للفريق الأول في أواخر عام 1959. أصبح لاعب القاعدة الثالثة الأساسي في فريق يانكيز عام 1960 ، متفوقًا على ثلاثة لاعبين آخرين (بمن فيهم جيل ماكدوجالد ، الذي أعلن خلال التدريبات الربيعية أن هذا الموسم، وهو العاشر له في دوري البيسبول الرئيسي، سيكون الأخير) ليحجز مكانه في التشكيلة الأساسية. حقق بوير معدل ضربات بلغ 0.242 مع 14 ضربة منزلية و46 نقطة مسجلة، وساهم في فوز يانكيز بالبطولة. مع ذلك، تعرض لموقف محرج في المباراة الأولى من سلسلة بطولة العالم ضد فريق بيتسبرغ بايرتس . مع وجود لاعبين على القاعدة وتأخر يانكيز بنتيجة 3-1 في الشوط الثاني، استبدله المدرب كيسي ستينجل ، الذي لم يكن واثقًا أبدًا من قدرات بوير في الضرب، باللاعب البديل ديل لونغ ، الذي أُخرج بضربة طائرة إلى لاعب الميدان الأيمن روبرتو كليمنتي . لم يُسجّل فريق يانكيز أي نقطة في ذلك الشوط، وخسر بنتيجة 6-4، ليخسر السلسلة في المباراة السابعة بفضل ضربة بيل مازيروسكي القوية التي سجّلها ضد رالف تيري في نهاية الشوط التاسع. ولم يلعب بوير في السلسلة مجدداً حتى المباراة السادسة.

بعد انتهاء السلسلة، أقال فريق يانكيز ستينجل. وخلفه رالف هوك كمدير فني، وكان يثق في بوير ثقةً لم يثق بها ستينجل. رأى هوك شيئًا مميزًا في براعة بوير الدفاعية، ومنحه فرصة اللعب يوميًا.

كان فريق عام 1961 (الذي ضم ميكي مانتل ، ووايتي فورد ، وروجر ماريس ، وإلستون هوارد ، ويوجي بيرا ، وموس سكوورون )، والذي هزم فريق سينسيناتي ريدز في بطولة العالم ، يُعتبر من قِبل الكثيرين الأفضل على الإطلاق، حيث سعى مانتل وماريس لتحطيم رقم بيب روث القياسي لعام 1927 البالغ 60 ضربة منزلية (حطم ماريس الرقم القياسي في النهاية في اليوم الأخير من موسم مكون من 162 مباراة)، وفاز فورد في 25 مباراة وخسر أربعًا. لم يتجاوز معدل ضربات بوير 0.224 خلال الموسم العادي، لكنه عوض ذلك بدفاعه القوي في خط الدفاع الداخلي الذي ضم أيضًا ثنائي الدفاع المزدوج توني كوبيك في مركز لاعب الوسط القصير وبوبي ريتشاردسون في مركز القاعدة الثانية. في المباراة الأولى من تلك السلسلة العالمية، أظهر بوير مهاراته الدفاعية من خلال القيام بلعبتين رائعتين - إحداهما على كرة أرضية من جين فريز في الشوط الثاني، حيث قام بضرب الكرة بظهر يده وأخرج فريز من على ركبتيه، والأخرى على كرة أرضية من ديك جيرنرت حيث انقض إلى يساره وأخرج جيرنرت، أيضاً من على ركبتيه.

تحسّنت أرقام بوير الهجومية في عام 1962 ، حيث حقق أفضل أرقامه في مسيرته من حيث متوسط ​​الضرب (0.272)، وعدد الضربات المنزلية (18)، وعدد النقاط المكتسبة (68). كما اقترب من تحطيم الرقم القياسي لقاعدة الثالثة البالغ 405 تمريرات حاسمة، والذي سجله هارلوند كليفت من فريق سانت لويس براونز عام 1937 ، بفارق تسع تمريرات فقط . ومرة ​​أخرى، فاز فريق نيويورك يانكيز ببطولة العالم ، وهذه المرة في سبع مباريات على حساب فريق سان فرانسيسكو جاينتس . في المباراة الأولى من السلسلة، حسمت ضربة بوير المنزلية في الشوط السابع، والتي جاءت ضد الرامي الأساسي بيلي أوديل، التعادل 2-2، ومنحت اليانكيز التقدم الحاسم؛ وفازوا بالمباراة بنتيجة 6-2، في آخر انتصارات وايتي فورد العشرة، وهو رقم قياسي في بطولة العالم. انتهت السلسلة بتسديدة قوية من بوبي ريتشاردسون بعد أن أمسك بكرة ويلي مكوفي القوية، وكان هناك لاعبان على القاعدتين الثانية والثالثة. لو كانت الكرة على بعد أقدام قليلة إلى أي من الجانبين، لما تمكن ريتشاردسون من الإمساك بها، ولسجل الجاينتس نقطتين وفازوا بالسلسلة. في عام 1963، حقق بوير معدل ضربات بلغ 0.251 مع 12 ضربة منزلية و54 نقطة مسجلة، ليقود فريق يانكيز للفوز بلقب الدوري مرة أخرى. مع ذلك، خسروا جميع مباريات سلسلة بطولة العالم أمام لوس أنجلوس دودجرز ، وهي المرة الأولى التي يتعرض فيها فريق يانكيز لمثل هذا الموقف في سلسلة بطولة العالم. فاز نجم فريق دودجرز، ساندي كوفاكس، بالمباراتين الأولى والرابعة، مسجلاً رقماً قياسياً في السلسلة بإخراج 15 لاعباً بالضربة القاضية في المباراة الافتتاحية. وكان بوير اللاعب الوحيد من فريق يانكيز الذي لم يُخرج بالضربة القاضية أمام كوفاكس.

خلال المواسم الثلاثة الأولى لرالف هوك كمدير لفريق يانكيز (1961-1963)، تصدر بوير جميع لاعبي القاعدة الثالثة في الدوري الأمريكي في عمليات الإخراج والتمريرات الحاسمة واللعب المزدوج ، متفوقًا على منافسه بروكس روبنسون - ومع ذلك، فاز روبنسون، وليس بوير، بجائزة القفاز الذهبي كل عام.

بعد موسم 1963، رُقّي هوك إلى منصب المدير العام ، وحلّ يوجي بيرا محله كمدير ميداني. في بداية موسم 1964 ، تراجع أداء الفريق تحت قيادة بيرا، وخاصة بوير الذي بلغ معدل ضرباته 0.218 فقط. ومع تحسّن أداء بيرا الإداري، تحسّن أداء الفريق أيضًا، وفاز بلقبه الخامس على التوالي بفارق مباراة واحدة عن شيكاغو وايت سوكس ومباراتين عن بالتيمور أوريولز صاحب المركز الثالث . واجه فريق يانكيز فريق سانت لويس كاردينالز في سلسلة بطولة العالم ، حيث لعب كليت ضد شقيقه كين. خسر اليانكيز في سبع مباريات، ولكن قبل ذلك، أصبح كين وكليت أول شقيقين يسجلان ضربات هوم رن ضد فريقين متنافسين في مباراة ضمن سلسلة بطولة العالم. ^{[ 5 ]} في الشوط السابع من تلك المباراة السابعة، سجل كين ضربة هوم رن ضد رامي اليانكيز ستيف هاميلتون ، وتبادل التحية مع كليت. ردّ كليت الجميل في الشوط التاسع بعد أن سجل ضربة هوم رن ضد نجم الكاردينالز بوب جيبسون .

بعد سلسلة مباريات عام 1964، أقال هوك بيرا بشكل مفاجئ (في منتصف الموسم، قررت الإدارة، غير الراضية عن أداء بيرا، إقالته في نهاية الموسم بغض النظر عن أداء فريق يانكيز) وعيّن مكانه جوني كين ، الذي قاد فريق كاردينالز للفوز ببطولة العالم على حساب يانكيز. خلال التدريبات الربيعية لعام 1965، تورط بوير في شجار في حانة بمدينة فورت لودرديل مع عارض الأزياء جيروم مودزيلوسكي. ^{[ 6 ]} خلال الموسم، حقق بوير معدل ضربات بلغ 0.251 مع 18 ضربة منزلية، معادلاً بذلك رقمه القياسي، لكن فريق يانكيز تراجع إلى المركز السادس، وهو أدنى مركز له منذ 40 عامًا. في عام 1966، أقال فريق يانكيز كين بعد أسبوعين من بداية الموسم، وعاد هوك مديرًا للفريق. مع ذلك، كانت فترة هوك الثانية كمدير أقل نجاحًا بكثير من الأولى. مع استنزاف مواهبهم ونظام تطوير اللاعبين لديهم، احتل فريق يانكيز المركز الأخير - وهي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك منذ عام 1912. بعد موسم حقق فيه معدل ضربات بلغ 0.240 مع 14 ضربة منزلية، قام لي ماكفيل ، الذي حل محل هوك كمدير عام، بتبادل بوير مع فريق أتلانتا بريفز مقابل بيل روبنسون ، لاعب العام في دوري الدرجة الثانية في ذلك العام.

خلال فترة توقف الموسم في عام 1964، ظهر بوير في برنامج " To Tell the Truth" متنكراً في زي غواص إسفنج. وحصل بوير على ثلاثة من أصل أربعة أصوات ممكنة. ^{[ 7 ]}

في عام 1967، حقق بوير أفضل مواسمه الهجومية. ففي ملعب أتلانتا ، المعروف بأرضيته الملائمة للضاربين ، سجل أرقامًا قياسية في مسيرته من حيث عدد الضربات المنزلية (26) وعدد النقاط المكتسبة (96) ضمن تشكيلة ضمت لاعبين بارزين مثل هانك آرون ، وجو توري ، وفيليبي ألو ، وماك جونز ؛ وكان بوير يلعب في المركز الرابع بعد آرون. كما واصل بوير تألقه الدفاعي، متصدرًا لاعبي القاعدة الثالثة في الدوري الوطني في الدفاع عامي 1967 و 1969 . وفي العام الأخير، فاز أخيرًا بجائزة القفاز الذهبي التي استعصت عليه خلال سنواته مع فريق يانكيز؛ وبفوز شقيقه كين بالجائزة خمس مرات، أصبح الأخوان بوير أول شقيقين يفوزان بها. وفي 31 أغسطس من ذلك العام، وقع كليت ضحية لمورغانا ، "لصة القبلات" الشهيرة. وقبل تلك القبلة، كان يعاني من تراجع حاد في أدائه، حيث حقق ضربة واحدة فقط من أصل 17 محاولة. في تلك الضربة تحديدًا، سجل بوير نقطة بضربة فردية. ثم حقق ضربتين أخريين لاحقًا في المباراة، ثم ثماني ضربات أخرى في محاولاته الخمس عشرة التالية. في موسم 1969، فاز فريق برايفز بلقب القسم الغربي (أصبح لكلتا الدوريين قسمان شرقي وغربي، بعد أن توسع كل منهما من 10 فرق إلى 12) ليضمن بذلك أول مشاركة له في الأدوار الإقصائية منذ خسارته أمام فريق يانكيز في بطولة العالم عام 1958 عندما كان يُعرف باسم ميلووكي برايفز. مع ذلك، خسر الفريق في الأدوار الإقصائية أمام فريق نيويورك ميتس، الذي تُوّج لاحقًا بلقب بطولة العالم .

استمر بوير في التألق في مركز القاعدة الثالثة حتى استغنى عنه فريق أتلانتا بريفز في 28 مايو 1971، بعد خلاف حاد مع المدير العام بول ريتشاردز والمدرب لوم هاريس بسبب سوء الإدارة. وقد اشتكى بوير من أن إدارة الفريق لم تُعلّم اللاعبين الأساسيات الصحيحة. وردّ ريتشاردز بأن بوير كان مُثيرًا للمشاكل. وأشار ستيف هاميلتون، الرامي وممثل اللاعبين، في مقابلة مع ستادز تيركل، إلى أن دوري البيسبول الرئيسي وضع بوير على القائمة السوداء لانتقاده إدارة الفريق. ^{[ 8 ]}

غادر بوير دوري البيسبول الرئيسي وعاد إلى اليابان، حيث لعب احترافياً مع فريق تايو ويلز من عام 1972 إلى عام 1975. وخلال فترة لعبه في اليابان، كان زميله في السكن ساداهارو أوه . ^{[ 9 ]} بعد اعتزاله عقب موسم 1975، شغل منصب مدرب الدفاع لفريق ويلز في عام 1976. بعد ذلك، عاد بوير إلى دوري البيسبول الرئيسي كمدرب للقاعدة الثالثة مع فريقي يانكيز وأوكلاند أثليتكس ، وكان معظمها تحت إدارة زميله السابق بيلي مارتن .

أدرك زملاء بوير قدراته الدفاعية. قال ريتشاردسون: "عندما أفكر في كليت، أتذكر أفضل لاعبي القاعدة الثالثة دفاعيًا في تاريخ البيسبول. أعلم أن بروكس روبنسون حصد جميع جوائز القفاز الذهبي، وهو يستحق بجدارة دخول قاعة المشاهير، لكن كليت كان لا يقل براعة عن أي لاعب آخر لعب هذه اللعبة على الإطلاق". وظل ريتشاردسون وبوير صديقين حتى بعد انتهاء مسيرتهما الرياضية. وكان كوبيك، وهو أيضًا صديق بوير منذ الصغر، يعتقد أنه كان بارعًا في مركز القاعدة الثالثة مثل غريغ نيتلز وبروكس روبنسون ومايك شميدت . ^{[ 9 ]}

في عام 1986، سُمّي كليتوس سيلدين ، الذي أصبح فيما بعد بطلاً في الملاكمة ، على اسم كليت بوير، حيث كان أجداد سيلدين أصدقاء مقربين لبوير. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]}

في عام 2000، افتتح بوير مطعمًا باسم "قاعة مشاهير هامبرغر كليت بوير" في كوبرستاون، نيويورك، على بُعد أميال قليلة جنوب قاعة مشاهير البيسبول. يقدم المطعم شطائر وهامبرغر تحمل أسماء أساطير فريق يانكيز، مثل: "ساندويتش كرات اللحم الخاص بيوجي "، و" تشيزبرغر ميكي مانتل ديلوكس"، و" برغر ريجي النباتي"، و" تشيزبرغر بوبي ريتشاردسون "، و" هامبرغر روجر ماريس ديلوكس"، و" برغر وايتي فورد بالجبنة الزرقاء". كان بوير يُرى غالبًا في المطعم يُحادث الزوار ويُوقع لهم الصور والتذكارات بكل لطف. ^{[ 13 ]}

توفي بوير في 4 يونيو 2007 في أحد مستشفيات منطقة أتلانتا نتيجة مضاعفات نزيف دماغي . ^{[ 1 ]} وقد سبقه إلى الوفاة شقيقه كين بوير ( الحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1964 )، لاعب فريق سانت لويس كاردينالز السابق، عام 1982. وقد وضعت عائلة بوير رفاته المحروقة في جرة تذكارية لفريق نيويورك يانكيز.

• قائمة لاعبي البيسبول الذين انتقلوا مباشرة إلى دوري البيسبول الرئيسي

• إحصائيات المسيرة المهنية من ESPN  · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغيرة) · Retrosheet · Baseball Almanac         
• كليت بوير في مشروع سابر (مشروع بيولوجيا البيسبول)
• كليت بوير في موقع Find a Grave