كين بوير

ظهر بوير لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي مع فريق سانت لويس كاردينالز في 12 أبريل 1955، في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام شيكاغو كابز بنتيجة 14-4 ، حيث سجل ضربة هومر ثنائية في الشوط الثامن ضد بول مينر كأول ضربة له ، وبلغ متوسط ​​ضرباته 0.264 مع 62 نقطة مسجلة في موسمه الأول. في عام 1956، حصل على أول اختيار له من أصل سبعة اختيارات في فريق نجوم الدوري الوطني، وبدأ في مركز القاعدة الثالثة (أول مرة من أصل خمس مشاركات له في هذا المركز) كضارب رابع في فريق نجوم الدوري الوطني؛ أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات 0.306، و26 ضربة هومر، و98 نقطة مسجلة، وتصدر لاعبي القاعدة الثالثة في الدوري الوطني في التمريرات الحاسمة (309) واللعب المزدوج (37). نُقل إلى مركز الملعب الخارجي عام 1957 لإتاحة الفرصة للاعب الصاعد إيدي كاسكو للعب في القاعدة الثالثة، وتصدر جميع لاعبي الملعب الخارجي في الدوري الوطني من حيث نسبة النجاح في الدفاع ، لكنه عاد إلى القاعدة الثالثة عام 1958، وفاز بأولى جوائز القفاز الذهبي الأربع المتتالية، وحقق 90 نقطة مسجلة، بينما بلغ معدل ضرباته 0.307، وسجل 100 شوط لأول مرة. في ذلك العام، أصبح أيضًا الضارب الرابع الأساسي لفريق كاردينالز، وهو الدور الذي شغله بانتظام طوال فترة وجوده مع النادي. بلغ عدد ضرباته المزدوجة 41 ضربة عام 1958، وهو ثاني أعلى رقم في تاريخ الدوري الوطني حتى ذلك الحين، وكان ينقصه ضربتان فقط لمعادلة رقم هانك طومسون القياسي في الدوري عام 1950؛ كما تصدر الدوري في عدد الإخراجات (156).

أصبح قائد فريق كاردينالز عام 1959، وحقق سلسلة من 29 مباراة متتالية سجل خلالها ضربات ناجحة من 10 أغسطس إلى 12 سبتمبر من ذلك العام، حيث بلغ معدل ضرباته 0.350 مع ثماني ضربات منزلية و23 نقطة مسجلة؛ ^{[ 4 ]} وكانت هذه أطول سلسلة ضربات ناجحة في الدوريات الكبرى منذ سلسلة موسيال المكونة من 30 مباراة عام 1950. أنهى بوير الموسم في المركز العاشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب بعد أن بلغ معدل ضرباته 0.309 مع 28 ضربة منزلية و94 نقطة مسجلة، وبدأ سلسلة من ستة اختيارات متتالية في مباراة كل النجوم، حيث بدأ المباراة الثانية من مباراتي عام 1959؛ وتصدر مرة أخرى الدوري الوطني بـ32 ضربة مزدوجة. في موسمي 1960-1961، تصدّر بوير قائمة لاعبي فريق سانت لويس كاردينالز في متوسط ​​الضرب (.304 و.329)، وعدد الضربات المنزلية (32 و24)، وعدد الأشواط (95 و109)، وعدد النقاط المكتسبة (97 و95) ، وإجمالي القواعد ( 310 و314)، وحلّ في المركزين السادس والسابع في التصويت على جائزة أفضل لاعب. كما تصدّر الدوري بـ37 ضربة مزدوجة في عام 1960، وبـ346 تمريرة حاسمة في عام 1961. وحصل أيضاً على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني لشهر سبتمبر 1960 بعد أن بلغ متوسط ​​ضربه .385. وفي المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين في 14 سبتمبر 1961 ضد فريق شيكاغو كابز، حقق بوير إنجازاً تاريخياً بتسجيله ضربة منزلية حاسمة في نهاية الشوط الحادي عشر، ليحقق فريقه فوزاً بنتيجة 6-5. أدى تسجيله لضربة مزدوجة في الشوط التاسع إلى تعادل الفريقين. في تلك المباراة، انضم إلى موسيال كلاعبين الوحيدين من فريق كاردينالز اللذين سجلا ضربتين حاسمتين في موسم واحد في عامين مختلفين؛ كما سجل بوير ضربتين حاسمتين في عام 1958 (في 31 مايو و11 يونيو؛ وكان رابع لاعب من كاردينالز يسجل ضربتين حاسمتين في الأشواط الإضافية في موسم واحد، وكلاهما في بداية الشوط الثاني عشر) وضربة سابقة في عام 1961 في 8 أغسطس. ^{[ 5 ]} في 19 سبتمبر 1962، حطم بوير الرقم القياسي للفريق المسجل باسم روجرز هورنسبي لأكبر عدد من الضربات الحاسمة للاعب أيمن، وذلك بتسجيله الضربة الحاسمة رقم 194 في مسيرته، وهي ضربة ثنائية النقاط ضد بيلي أوديل في الشوط الأول من مباراة خسرها فريقه 7-4 أمام سان فرانسيسكو جاينتس . أنهى الموسم برصيد 98 نقطة مُسجلة، مُعادلاً بذلك أفضل رقم له في مسيرته حتى ذلك الحين، وشارك أساسياً في مباراتي كل النجوم، كما تصدّر الدوري في عدد الضربات المزدوجة للمرة الأخيرة برصيد 34 ضربة. في 7 يونيو 1963، أصبح بوير ثاني لاعب من فريق سانت لويس كاردينالز يُسجل 200 ضربة هومر في مسيرته، وذلك بعد أن سدد ضربة قوية ضد آل جاكسون في الشوط الرابع من مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام نيويورك ميتس بنتيجة 3-2 . تم اختياره مجدداً ضمن التشكيلة الأساسية لفريق كل النجوم في الدوري الوطني، ورفع رصيده من النقاط المُسجلة في ذلك الموسم إلى 111 نقطة، وفاز بجائزة القفاز الذهبي للمرة الخامسة.

شهد عام 1964 أفضل مواسم بوير، حيث أبقى فريق سانت لويس كاردينالز في المنافسة طوال معظم الموسم، إذ بلغ معدل ضرباته 0.350 في مايو و0.342 في يوليو، كما شارك أساسيًا مع فريق الدوري الوطني في آخر مباراة له في مباراة كل النجوم. في 16 يونيو، أصبح اللاعب التاسع عشر في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذي يحقق "الضربة الرباعية" مرتين، والسابع الذي يحقق "الضربة الرباعية" بشكل طبيعي ، وذلك في فوز ساحق بنتيجة 7-1 خارج أرضه على فريق هيوستن كولت 45. حافظت إنتاجية بوير في بداية الموسم على حظوظ الفريق في المنافسة، على الرغم من أنهم كانوا لا يزالون متأخرين بنتيجة 54-51 ويحتلون المركز الخامس بالتساوي في 4 أغسطس؛ وتراجعوا بفارق 11 مباراة عن المركز الأول بحلول 23 أغسطس، لكنهم حققوا واحدة من أعظم العودات في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي، متجاوزين فريق فيلادلفيا فيليز في الأسابيع الأخيرة ليفوزوا بلقب الدوري الوطني بفارق مباراة واحدة؛ وبلغ معدل ضربات بوير 0.400 في خمس مباريات في سبتمبر ضد فريق فيليز. استمتع بلحظة تألقه الأبرز في مسيرته ضد فريق نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة العالم عام 1964 ، عندما سجل ضربة هوم رن رباعية في المباراة الرابعة ضد الرامي آل داونينغ ، ليمنح فريق سانت لويس كاردينالز الفوز بنتيجة 4-3. جاءت هذه الضربة بعد أن أخطأ لاعب القاعدة الثانية في فريق يانكيز، بوبي ريتشاردسون، في التعامل مع كرة أرضية مزدوجة من مضرب ديك غروت ، والتي كانت ستنهي الشوط دون أي ضرر. اعترف شقيقه كليت، الذي كان يلعب في خامس سلسلة متتالية له مع فريق يانكيز، لاحقًا بأنه كان سعيدًا للغاية من أجل شقيقه لأنها كانت أول سلسلة له. ثم، في المباراة السابعة الحاسمة، حقق ثلاث ضربات (بما في ذلك ضربة مزدوجة وضربة هوم رن)، وسجل ثلاث نقاط ليحسم فريق سانت لويس بطولة العالم بنتيجة 7-5، وهو أول لقب لهم منذ عام 1946. كما سجل كليت ضربة هوم رن في تلك المباراة، وهي المرة الوحيدة في تاريخ سلسلة بطولة العالم التي يسجل فيها شقيقان ضربات هوم رن في نفس المباراة. ^{[ 6 ]} نال بوير لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.295 مع 24 ضربة هوم رن، متصدرًا الدوري برصيد 119 نقطة RBI، ليصبح أول لاعب قاعدة ثالثة في الدوري الوطني يحقق هذا الإنجاز منذ هايني زيمرمان عام 1917. كما حاز على جائزة أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي من مجلة "سبورتينغ نيوز" ، وحصل على جائزة لو جيريج التذكارية للأخلاق والنزاهة. وكان هذا أيضًا موسمه السابع على التوالي الذي يسجل فيه 90 نقطة RBI أو أكثر، معادلاً بذلك رقم باي تراينور القياسي في دوري البيسبول الرئيسي للاعبي القاعدة الثالثة. سجل بوير 24 ضربة هوم رن بالضبط في كل عام من الأعوام الأربعة المتتالية (1961-1964)، محققًا بذلك رقمًا قياسيًا لأكبر عدد من السنوات المتتالية بنفس عدد ضربات الهوم رن وبحد أدنى 20 ضربة هوم رن؛ وقد عادل هذا الرقم القياسي فريد لين من فريقي كاليفورنيا أنجلز وبالتيمور أوريولز (23 ضربة هوم رن سنويًا من 1984 إلى 1987). في العاشر من يوليو عام 1965، سجل بوير ضربته المنزلية رقم 250 ضد ديك إلسورثفي الشوط التاسع من مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام شيكاغو كابز بنتيجة 5-3، وفي 28 سبتمبر، أصبح خامس لاعب في فريق سانت لويس كاردينالز يُسجل 1000 نقطة، وذلك في الشوط التاسع من مباراة فاز فيها فريقه خارج أرضه على سان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 9-1. بعد 11 عامًا قضاها مع الكاردينالز، بدأ بوير يُعاني من مشاكل في الظهر عام 1965، على الرغم من أنه ظل متصدرًا للدوري في نسبة النجاح في الدفاع (0.968) للمرة الوحيدة في مسيرته، بعد أن بلغ متوسط ​​ضرباته 0.260 فقط مع 13 ضربة هومر و75 نقطة مُسجلة.

في أكتوبر 1965، انتقل بوير إلى فريق نيويورك ميتس مقابل آل جاكسون ولاعب القاعدة الثالثة تشارلي سميث . ومع تراجع مستوى الميتس، ظلّ بوير ضمن الفريق الخاسر، رغم أنه تمكّن من تحقيق العديد من الإنجازات الأخرى في مسيرته. في 13 مايو 1966، سجّل شوطه الألف في مباراة خسرها فريقه أمام جاينتس بنتيجة 5-4 بعد 17 شوطًا؛ وأنهى العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.266 مع 14 ضربة منزلية و61 نقطة مُسجّلة. في 10 مايو 1967، حقّق ضربته الألفين في مسيرته، وهي ضربة فردية ضد ميلت باباس في الشوط الرابع من مباراة خسرها فريقه أمام سينسيناتي ريدز بنتيجة 7-4 ، وفي 20 مايو، سجّل ضربته المزدوجة رقم 300 في مسيرته ضد نيلسون برايلز في مباراة خسرها فريقه أمام كاردينالز بنتيجة 11-9.

في 27 يوليو 1967، ومع بلوغ معدل ضربات بوير 0.235، قام فريق نيويورك ميتس ببيعه إلى فريق شيكاغو وايت سوكس مع لاعب القاعدة الثانية ساندي ألومار ، مقابل لاعب القاعدة الثالثة بيل ساوثوورث ، الذي انتهت مسيرته بعد أن قضى ما تبقى من العام في دوريات الدرجة الثانية، ولاعب مركز الماسك جيه سي مارتن . وبلغ معدل ضربات بوير 0.261 خلال ما تبقى من الموسم، إلا أن فريق وايت سوكس استغنى عنه في 2 مايو 1968، بعد أن بلغ معدل ضرباته 0.125 فقط في 10 مباريات.

وقع بوير مع فريق لوس أنجلوس دودجرز في 10 مايو 1968. حقق معدل ضربات بلغ 0.271 في عودته إلى الدوري الوطني، وشارك في مباراته رقم 2000 في 7 سبتمبر، حيث خسر فريقه بنتيجة 4-2 أمام سينسيناتي. عاد بوير إلى الدودجرز في عام 1969، لكنه استُخدم بشكل شبه حصري كبديل . شارك في مباراته الأخيرة في 9 أغسطس 1969، وهي خسارة بنتيجة 4-0 أمام شيكاغو كابز، حيث أُخرج من المباراة كبديل في الشوط التاسع. بعد أن حقق معدل ضربات بلغ 0.206 فقط في 25 مباراة في ذلك الموسم، شعر بوير أن مسيرته كلاعب قد انتهت ورغب في أن يصبح مدربًا. شجعه الدودجرز على العودة كلاعب لموسم 1970، معتقدين أن اللاعبين الشباب سيستمعون إليه كلاعب مخضرم أكثر من كونه مدربًا، لكن بوير اختار الاعتزال.

خلال مسيرته التي امتدت 15 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي، حقق بوير معدل ضربات بلغ 0.287، مسجلاً 2143 ضربة، و282 ضربة منزلية، و1141 نقطة مُحرزة، و1104 أشواط، و318  ضربة مزدوجة، و68 ضربة ثلاثية ، و105 قواعد مسروقة في 2034 مباراة . كما بلغ معدل ضرباته 0.348 مع ضربتين منزليتين في مشاركاته السبع في مباراة كل النجوم، وعشر مشاركات في مباراة كل النجوم (لعب في 7 من أصل 8 مباريات في الفترة من 1959 إلى 1962). ^{[ 7 ]} وبلغ معدل ضرباته القوية 0.462، ليحتل المركز الثالث بين اللاعبين الذين خاضوا 1000 مباراة على الأقل في مركز القاعدة الثالثة، خلف إيدي ماثيوز (0.509) ورون سانتو (الذي كان معدله آنذاك 0.478). وبين لاعبي الدوري الوطني، لم يتفوق عليه سوى ماثيوز في التمريرات الحاسمة والضربات المزدوجة في مركز القاعدة الثالثة. بعد اعتزال كليت عام 1971، كان رصيد الأخوين بوير من الضربات المنزلية في مسيرتهما، والبالغ 444 ضربة (282 لكين، و162 لكليت)، رابع أعلى رصيد في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي لأخوين، بعد هانك وتومي آرون (768 ضربة)، وثنائي جو ديماجيو مع شقيقيه فينس (486 ضربة) ودوم (448 ضربة). ^{[ 8 ]} ولا يزال رقم بوير القياسي البالغ 12 ضربة حاسمة في نهاية المباراة مع فريق سانت لويس كاردينالز صامدًا لأي لاعب منذ عام 1950، ولم يعادله سوى لو بروك وألبرت بوجولز . ^{[ 9 ]} وفي 28 أبريل 2007، حطم بوجولز رقمه القياسي مع الكاردينالز للاعبين الذين يستخدمون اليد اليمنى، بتسجيله الضربة المنزلية رقم 256 في مسيرته، في مباراة خسرها فريقه أمام شيكاغو كابز بنتيجة 8-1.