ستان موسيال

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ستانلي فرانك موسيال ( يُلفظ / ˈmjuːziəl , -ʒəl / ؛ وُلد باسم ستانيسلاف فرانسيسك موسيال ؛ 21 نوفمبر 1920 - 19 يناير 2013)، الملقب بـ" ستان الرجل " ، كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا . يُعتبر موسيال على نطاق واسع أحد أعظم وأكثر ضاربي الكرة ثباتًا في تاريخ البيسبول، وقد أمضى 22 موسمًا كلاعب جناح وقاعدة أولى في دوري البيسبول الرئيسي (MLB)، حيث لعب لفريق سانت لويس كاردينالز من عام 1941 إلى عام 1944 ومن عام 1946 إلى عام 1963. تم إدخاله إلى قاعة مشاهير البيسبول في عام 1969 في أول عام استحق فيه الترشيح. [ 1 ]

وُلد موسيال في دونورا، بنسلفانيا ، حيث لعب في فريق البيسبول بمدرسة دونورا الثانوية . وقّع عقدًا احترافيًا مع فريق سانت لويس كاردينالز كرامي في عام 1938، ثم حُوِّل إلى لاعب جناح، وظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي عام 1941. اشتهر بوقفته الفريدة عند الضرب، وسرعان ما أثبت نفسه كضارب ثابت ومؤثر. في أول موسم كامل له، عام 1942، فاز الكاردينالز ببطولة العالم . في العام التالي، تصدّر موسيال الدوري الوطني في ست فئات هجومية مختلفة، وحصل على جائزة أفضل لاعب للمرة الأولى. كما اختير ضمن فريق نجوم الدوري الوطني لأول مرة؛ وشارك في جميع مباريات النجوم في كل موسم لاحق لعبه. فاز موسيال ببطولة العالم الثانية عام 1944 ، ثم غاب عن موسم 1945 أثناء خدمته في البحرية . بعد انتهاء خدمته العسكرية، عاد موسيال إلى البيسبول عام 1946، واستأنف تألقه في الضرب. في ذلك العام، حصل على جائزة أفضل لاعب للمرة الثانية، ولقبه الثالث في بطولة العالم. حصل على جائزة أفضل لاعب للمرة الثالثة في عام 1948، عندما كان ينقصه ضربة واحدة فقط للفوز بالتاج الثلاثي للبيسبول .

على مدى العقد التالي، فاز موسيال بأربعة ألقاب أخرى في الضرب، وتصدر الدوري الوطني عدة مرات في عدد الأشواط، والضربات الثنائية، ونسبة الضربات القوية، وإجمالي القواعد، وعدد المباريات التي لعبها، بالإضافة إلى تصدره المواسم في عدد الضربات، والضربات الثلاثية، وعدد النقاط المكتسبة، وعدد مرات المشي. تجاوز معدل ضرباته 0.300 في كل عام، وكان أداؤه الهجومي مذهلاً لدرجة أنه تصدر الدوري الوطني في عدد مرات المشي المتعمدة في خمسة من المواسم العشرة حتى عام 1958. بعد تراجع أدائه الهجومي في عام 1959، استعان موسيال بمدرب شخصي للمساعدة في الحفاظ على إنتاجيته حتى اعتزاله في عام 1963.

خلال مسيرته، حقق موسيال معدل ضربات بلغ 0.331، وسجل أرقامًا قياسية في الدوري الوطني (NL) في عدد الضربات الناجحة (3630) (1815 ضربة على أرضه و1815 ضربة خارج أرضه)، وعدد النقاط المكتسبة (1951)، وعدد المباريات التي لعبها (3026)، وعدد مرات الضرب (10972)، وعدد النقاط المسجلة (1949)، وعدد الضربات الثنائية (725). واحتل المركز الثاني في تاريخ الدوري الوطني برصيد 475 ضربة منزلية ، خلف ميل أوت الذي سجل 511 ضربة منزلية. وبصفته بطل الضرب سبع مرات، حصل على لقب أفضل لاعب في الدوري الوطني ثلاث مرات، وكان عضوًا في ثلاثة فرق فائزة ببطولة العالم . عند اعتزاله، كان يحمل أو يشارك في 17 رقمًا قياسيًا في دوري البيسبول الرئيسي و29 رقمًا قياسيًا في الدوري الوطني. كما يشارك الرقم القياسي في دوري البيسبول الرئيسي لأكثر عدد من المشاركات في مباراة كل النجوم (24) مع هانك آرون وويلي مايز . [ أ ] [ 3 ]

إلى جانب إشرافه على أعماله الخاصة خلال مسيرته الرياضية وبعدها، شغل موسيال منصب المدير العام لفريق سانت لويس كاردينالز عام 1967. فاز الفريق ببطولة الدوري وسلسلة العالم في العام نفسه ، ثم استقال موسيال من منصبه. اختير موسيال ضمن فريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي عام 1999. وفي فبراير 2011، منح الرئيس باراك أوباما موسيال وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني تمنحه حكومة الولايات المتحدة .

وقت مبكر من الحياة

وُلد موسيال في دونورا، بنسلفانيا ، باسم ستانيسلاف فرانسيسك موسيال ( بالبولندية : Stanisław Franciszek Musiał ) [ 4 ] في 21 نوفمبر 1920. كان الخامس من بين ستة أبناء (أربع بنات وولدان) للوكاس موسيال (أصله Łukasz Musiał؛ /ˈmuːʃaʊ / ) وماريا " ماري " لانكوس. [ 5 ] [ 6 ] كانت والدته أمريكية من أصل تشيكي [ 7 ] وُلدت في مدينة نيويورك . [ 5 ] أما والده فكان مهاجرًا بولنديًا من برزيميسل [ 8 ] وكان يُنادي ابنه دائمًا باللقب البولندي ستاسيو، الذي يُنطق "ستاشو". [ 5 ] [ 9 ] كان ستان الصغير يلعب البيسبول كثيرًا مع شقيقه إد وأصدقاء آخرين خلال طفولته، وكان يعتبر ليفتي غروف لاعبه المفضل. [ 10 ] [ 11 ] تعلم موسيال أيضًا لعبة البيسبول من جاره جو بارباو، وهو لاعب بيسبول سابق في دوري الدرجة الثانية . [ 12 ] عندما التحق بالمدرسة، تم تغيير اسمه رسميًا إلى ستانلي فرانك موسيال . [ 5 ]

في سن الخامسة عشرة، انضم موسيال إلى فريق دونورا زينكس، وهو فريق شبه محترف يديره بارباو. في أول مباراة له مع زينكس، لعب ستة أشواط وأخرج 13 لاعبًا بالضربة القاضية ، جميعهم بالغون. [ 13 ] لعب موسمًا واحدًا مع فريق البيسبول الذي أعيد إحياؤه حديثًا في مدرسة دونورا الثانوية، حيث كان من بين زملائه بادي غريفي، والد لاعب دوري البيسبول الرئيسي كين غريفي الأب وجد كين غريفي الابن. [ 14 ] [ 15 ] أكسبته إنجازاته كلاعب صاعد في بنسلفانيا لقب "كلب الصيد دونورا". [ 16 ]

لعب موسيال كرة السلة أيضًا، وحصل على منحة رياضية للعبها في جامعة بيتسبرغ . [ 13 ] [ 17 ] في الوقت نفسه، كان فريق سانت لويس كاردينالز قد رصد موهبة موسيال كرامي كرة، وعرض عليه عقدًا احترافيًا بعد تدريب أجراه عام 1937 مع فريقه التابع لدوري ولاية بنسلفانيا من الدرجة الرابعة . [ 18 ] في البداية، عارض والد موسيال فكرة احتراف ابنه للبيسبول، لكنه وافق على مضض بعد إلحاح من ابنه وزوجته. [ 19 ] كما أشاد موسيال بأمينة مكتبة مدرسته، هيلين كلوز، التي أشارت إلى أن البيسبول هو حلمه ونصحته باحترافه. [ 19 ] وكما كان شائعًا آنذاك، لم يُقدم فريق الكاردينالز العقد إلى مكتب مفوض البيسبول حتى يونيو 1938. وقد حافظ هذا على أهلية موسيال كلاعب هاوٍ، وتمكن من المشاركة في الرياضات المدرسية، وقاد فريق كرة السلة في مدرسة دونورا الثانوية إلى التأهل للأدوار النهائية. [ 20 ] ثم انتقل إلى فريق ويليامسون ريد بيردز ، التابع لفريق كاردينالز من الدرجة الرابعة في ولاية فرجينيا الغربية . [ 21 ] [ 22 ]

المسار المهني

الدوريات الصغرى

كان عام 1938، وهو العام الأول لموسيال مع فريق ويليامسون، فترة تأقلم داخل الملعب وخارجه. بدأ خلالها باكتساب معرفة أعمق باستراتيجيات البيسبول [ 23 ] ، محققًا سجلًا من ستة انتصارات وست هزائم، ومعدلًا منخفضًا من الأهداف المكتسبة بلغ 4.66 ، بالإضافة إلى معدل ضربات بلغ 0.258 . [ 24 ] خارج الملعب، شعر بالحنين إلى الوطن بينما كان يتعلم كيف يعيش حياة مريحة ومستقلة براتبه الشهري البالغ 65 دولارًا ( ما يعادل 1220 دولارًا في عام 2025 ). [ 23 ] أنهى موسيال دراسته الثانوية قبل أن يعود إلى ويليامسون في ربيع عام 1939. في ذلك الموسم، تحسنت أرقامه إلى تسعة انتصارات وهزيمتين، ومعدل 4.30 من الأهداف المكتسبة، ومعدل ضربات بلغ 0.352. [ 25 ] [ 26 ] أمضى موسيال موسم 1940 مع فريق دايتونا بيتش آيلاندرز ، الفريق الآخر التابع لفريق كاردينالز في دوري الدرجة الرابعة ، حيث نشأت بينه وبين المدير ديكي كير صداقة متينة استمرت مدى الحياة . [ 27 ] تحسنت مهاراته في رمي الكرة تحت إشراف كير، الذي لاحظ أيضًا موهبته في الضرب ، فأشركه في مركز الظهير الخارجي بين مباريات الرمي . [ 28 ] في 25 مايو 1940، تزوج موسيال من ليليان "ليل" لاباش، وهي من سكان دونورا، في دايتونا بيتش، ورُزق الزوجان بطفلهما الأول في أغسطس. [ 29 ] في أواخر أغسطس، تعرض موسيال لإصابة في كتفه أثناء اللعب في مركز الظهير الخارجي، وغادر الملعب مبكرًا بعد أن كان الرامي الأساسي في مباراة فاصلة خسرها فريقه بنتيجة 12-5. [ 30 ] لفترة من الوقت، فكر موسيال في ترك لعبة البيسبول نهائيًا، متذمرًا من أنه لا يستطيع إعالة نفسه وزوجته براتب 16 دولارًا أسبوعيًا. أقنعه كير بالعدول عن ذلك، بل واستضاف عائلة موسيال في منزله لتخفيف العبء المالي. ولسداد الدين، اشترى موسيال لكير منزلاً في هيوستن عام 1958 بقيمة 20,000 دولار ( ما يعادل 220,000 دولار في عام 2025 ). [ 31 ] وفي 113 مباراة عام 1940، حقق كير معدل ضربات بلغ 0.311، وسجل 18 فوزًا مقابل 5 خسائر في رمي الكرة، متضمنًا 176 ضربة قاضية و145 قاعدة مجانية . [ 32 ] [ 33 ]

انضم موسيال إلى فريق كولومبوس ريد بيردز (الدرجة الثانية) مع بداية عام 1941، إلا أن المدرب بيرت شوتون وموسيال نفسه أدركا سريعًا أن إصابة العام السابق قد أضعفت ذراعه بشكل كبير. [ 34 ] ثم أُعيد تعيينه إلى فريق سبرينغفيلد كاردينالز (الدرجة الثالثة) كلاعب جناح أساسي، وأشاد لاحقًا بالمدرب أولي فانيك لثقته في قدراته الهجومية. [ 35 ] خلال 87 مباراة مع سبرينغفيلد، حقق موسيال معدل ضربات بلغ 0.379، وهو الأعلى في الدوري، قبل أن يُرقى إلى فريق روتشستر ريد وينغز في الدوري الدولي . [ 36 ] اشتهر موسيال بوضعية ضربه الفريدة، وهي وضعية انحناء يكون فيها ظهره مواجهًا للرامي بشكل شبه عمودي. وقد وصف الرامي تيد ليونز هذه الوضعية لاحقًا بأنها "كطفل يختلس النظر من الزاوية ليرى إن كان رجال الشرطة قادمين". [ 37 ] وفقًا لوصفٍ كتبه المؤلف توم ميني عام 1950 ، "تُعطيه ركبتاه المثنيتان وانحناءه مظهر زنبركٍ ملفوف، مع أن معظم الرماة يُشبهونه بأفعى الجرس الملتفة." [ 38 ] واصل موسيال تألقه في روتشستر، ففي ثلاث مباريات متتالية، حقق 11 ضربة. ثم استُدعي إلى فريق كاردينالز في الأسبوعين الأخيرين من موسم 1941. [ 39 ]

سانت لويس كاردينالز (1941-1944)

تمثال برونزي للاعب البيسبول العظيم ستان ميوزيال
يجسد تمثال موسيال الموجود خارج ملعب بوش وقفته المميزة في الضرب.

ظهر موسيال لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي خلال المباراة الثانية من مباراتين متتاليتين في ملعب سبورتسمانز بارك في 17 سبتمبر 1941. [ 40 ] كان فريق سانت لويس كاردينالز يتنافس بشدة على لقب الدوري مع فريق بروكلين دودجرز ؛ وفي 12 مباراة، حقق موسيال 20 ضربة ناجحة بمعدل 0.426. [ 41 ] على الرغم من مساهمات موسيال المتأخرة، أنهى الكاردينالز الموسم متأخرين بمباراتين ونصف عن فريق دودجرز الذي حقق 100 فوز. [ 42 ]

استخدم بيلي ساوثوورث، مدرب فريق سانت لويس كاردينالز، موسيال كلاعب جناح أيسر في بداية عام 1942 ، وكان يُشركه أحيانًا كبديل ضارب ضد الرماة اليساريين. [ 43 ] وبحلول أواخر يونيو، كان معدل ضربات موسيال 0.315، [ 44 ] حيث استأنف الكاردينالز منافستهم مع فريق لوس أنجلوس دودجرز على صدارة الدوري الوطني . [ 45 ] واستحوذ الكاردينالز على المركز الأول منفردين في 13 سبتمبر، وعندما أمسك موسيال بكرة طائرة لينهي المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين في 27 سبتمبر، حسموا اللقب بفوزهم رقم 105. [ 46 ] أنهى موسيال الموسم بمعدل ضربات 0.315 و72 نقطة مُسجلة في 140 مباراة. وحظي موسيال بشهرة واسعة على المستوى الوطني عندما اختاره جيه روي ستوكتون، محرر القسم الرياضي في صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش، كأفضل لاعب مبتدئ في العام، وذلك في مقال نُشر في مجلة ساترداي إيفنينج بوست . [ 47 ] [ 48 ]

لعب فريق سانت لويس كاردينالز ضد فريق نيويورك يانكيز، بطل الدوري الأمريكي، في سلسلة بطولة العالم عام 1942. [ 49 ] وفي الشوط التاسع من المباراة الأولى على ملعب سبورتسمانز بارك، كان موسيال يُمثل نقطة الفوز، لكنه أُخرج بضربة أرضية والقواعد ممتلئة ، لتنتهي المباراة. [ 50 ] وكانت أول ضربة لموسيال في السلسلة ضربة فردية مُسجلة ، والتي منحت الكاردينالز الفوز في المباراة الثانية، مما سمح لهم بالتعادل في السلسلة. [ 51 ] وخلال المباريات الثلاث التالية على ملعب يانكي ، حقق موسيال ثلاث ضربات أخرى، حيث فاز الكاردينالز على اليانكيز في السلسلة بأربعة انتصارات مقابل انتصار واحد. [ 52 ] وبلغ متوسط ​​ضربات موسيال 0.222 في السلسلة، مع تسجيل نقطتين . [ 53 ]

بدأ موسم موسيال عام 1943 بمقاطعة قصيرة بسبب عقده خلال التدريبات الربيعية . [ 54 ] انضم إلى فريق نجوم الدوري الوطني لأول مرة كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيسر، وسجل ضربة مزدوجة في مباراة كل النجوم في 13 يوليو. [ 54 ] أنهى الموسم متصدرًا دوريات البيسبول الكبرى في الضرب بمتوسط ​​0.357، وتصدر الدوري الوطني في عدد الضربات (220)، والضربات المزدوجة (48)، والضربات الثلاثية (20)، والقواعد الإجمالية (347)، ونسبة الوصول إلى القاعدة (0.425)، ونسبة الضربات القوية (0.562). [ 55 ] هذا الأداء المميز أهّله للفوز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني للمرة الأولى ، متفوقًا على زميله في الفريق، الماسك ووكر كوبر (بمتوسط ​​ضرب 0.318). [ 55 ] بعد فوزهم الساحق بلقب الدوري الوطني بفارق 18 مباراة، واجه فريق كاردينالز فريق يانكيز مجددًا في سلسلة بطولة العالم عام 1943 . [ 56 ] سجل موسيال ضربة فردية في خسارة الكاردينالز في المباراة الأولى، وسجل نقطة في فوزهم بالمباراة الثانية. [ 56 ] لم يفز الكاردينالز بأي مباراة أخرى في السلسلة، لكن حصة المكافأة المدفوعة لكل لاعب من لاعبي الكاردينالز (4321.99 دولارًا، أي ما يعادل 80400 دولارًا في عام 2025 ) لا تزال تُشكل ما يقرب من ثلثي راتب موسيال في الموسم العادي. [ 57 ]

بدأ انخراط الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية يؤثر على مسيرة موسيال في لعبة البيسبول عام 1944 ، حيث خضع لفحص طبي تمهيدًا لاحتمالية خدمته في القوات المسلحة. [ 58 ] وبقي مع فريق سانت لويس كاردينالز طوال الموسم، محققًا معدل ضربات بلغ 0.347 مع 197 ضربة ناجحة. [ 59 ] [ 60 ] فاز الكاردينالز بلقب الدوري الوطني للموسم الثالث على التوالي، وواجهوا فريق براونز، الفريق الآخر من سانت لويس في دوري البيسبول الرئيسي ، في سلسلة بطولة العالم عام 1944. [ 61 ] تقدم البراونز بنتيجة 2-1، بينما حقق موسيال معدل ضربات بلغ 0.250 دون أي نقطة مسجلة. [ 62 ] تألق موسيال في المباراة الرابعة بتسجيله ضربة هوم رن ثنائية ، وضربة فردية، وضربة مزدوجة، وقاعدة مجانية، ليساهم في فوز الكاردينالز بنتيجة 5-1. [ 62 ] فاز فريق كاردينالز على فريق براونز في ست مباريات، وحقق موسيال معدل ضربات بلغ 0.304 في السلسلة. [ 63 ] [ 64 ]

البحرية الأمريكية (1945-1946)

انضم موسيال إلى البحرية الأمريكية في 23 يناير 1945، خلال الحرب العالمية الثانية. في البداية، عُيّن في مهمة غير قتالية في مركز التدريب البحري الأمريكي في بينبريدج ، في بورت ديبوزيت، ميريلاند . [ 65 ] في يونيو 1945، نُقل إلى الخدمات الخاصة في هاواي ، حيث كُلّف بوحدة إطلاق عبّارات لإعادة طواقم السفن المتضررة التي تدخل بيرل هاربر ، وهناك أتيحت له فرصة لعب البيسبول كل عصر في دوري القاعدة البحرية الذي يضم ثمانية فرق. [ 66 ] بعد حصوله على إجازة طارئة لزيارة والده المريض في يناير 1946، نُقل لفترة وجيزة إلى حوض بناء السفن التابع للبحرية في فيلادلفيا قبل تسريحه المشرف من البحرية برتبة بحار من الدرجة الثانية في مارس 1946. [ 66 ] [ 67 ]

سانت لويس كاردينالز (1946-1963)

1946–1949

"في كل مرة كان ستان يصعد إلى المنصة كانوا يهتفون: 'ها هو الرجل قادم!'"

— نقل ليو وارد، السكرتير المتنقل لفريق كاردينالز، لقب مشجعي فريق دودجرز لموسيال إلى الكاتب الرياضي بوب بروغ [ 68 ]

بعد عودته إلى فريق سانت لويس كاردينالز تحت قيادة المدير الجديد إيدي داير ، حقق موسيال معدل ضربات بلغ 0.388 بحلول منتصف مايو 1946. [ 69 ] كما أصبح صديقًا مقربًا لريد شوينديست ، لاعب القاعدة الثانية الذي انضم إلى الكاردينالز خلال غياب موسيال في عام 1945. [ 70 ] في يونيو 1946، بدأ داير في استخدام موسيال كلاعب قاعدة أولى . [ 71 ]

خلال الموسم، عُرض على موسيال (الذي كان مرتبطًا بعقد مع فريق كاردينالز مقابل 13,500 دولار في عام 1946) عقدٌ لمدة خمس سنوات بقيمة 125,000 دولار، بالإضافة إلى مكافأة قدرها 50,000 دولار، للانضمام إلى الدوري المكسيكي. [ 72 ] رفض موسيال العرض، وبعد أن تحدث المدير داير مع مالك النادي سام بريدون ، مُنح موسيال زيادة قدرها 5,000 دولار في وقت لاحق من عام 1946. [ 73 ]

خلال موسم 1946، اكتسب موسيال لقبه " ستان الرجل" . [ 68 ] خلال مباراة 23 يونيو ضد فريق دودجرز في ملعب إيبتس فيلد ، سمع بوب بروغ، كاتب الشؤون الرياضية في صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش، جماهير دودجرز تهتف كلما جاء موسيال للضرب، لكنه لم يفهم الكلمات. [ 68 ] [ 74 ] في وقت لاحق من ذلك اليوم، أثناء تناول العشاء، سأل بروغ ليو وارد، السكرتير المسافر لفريق كاردينالز، عما إذا كان قد فهم ما كانت تهتف به جماهير دودجرز. [ 68 ] قال وارد: "في كل مرة يأتي فيها ستان للضرب، كانوا يهتفون: 'ها هو الرجل قادم!'". قال بروغ: "تقصد 'ذلك الرجل'؟". أجاب وارد: "لا، الرجل ". [ 68 ] ذكر بروغ هذه القصة في عموده في صحيفة بوست ديسباتش ، ومنذ ذلك الحين عُرف موسيال باسم ستان "الرجل". [ 68 ]

موسيال على غلاف مجلة بيسبول دايجست ، سبتمبر 1948

حقق موسيال معدل ضربات بلغ 0.365 خلال الموسم وفاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني للمرة الثانية، حيث حصل على 22 صوتًا من أصل 24 صوتًا ممكنًا للمركز الأول، متفوقًا بنتيجة 22-0 على ديكسي ووكر لاعب بروكلين (بمعدل ضربات 0.319) . [ 75 ]

أنهى فريق سانت لويس كاردينالز الموسم العادي لعام 1946 متعادلًا مع فريق لوس أنجلوس دودجرز، [ 76 ] مما استدعى خوض سلسلة مباريات فاصلة من ثلاث مباريات لتحديد بطل الدوري. ساهمت ضربة موسيال  الثلاثية في المباراة الأولى  وضربته المزدوجة في المباراة الثانية في فوز الكاردينالز بسلسلة المباريات بنتيجة مباراتين مقابل لا شيء. [ 77 ] حقق ست ضربات وأربع نقاط مسجلة [ 78 ] في فوز الكاردينالز على فريق بوسطن ريد سوكس في سبع مباريات ضمن سلسلة بطولة العالم لعام 1946. [ 79 ]

بدأ موسيال موسم 1947 بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.146 في أبريل. [ 80 ] وفي 9 مايو، أكد طبيب الفريق، الدكتور روبرت هايلاند، تشخيصًا سابقًا لالتهاب الزائدة الدودية ، واكتشف في الوقت نفسه أن موسيال كان يعاني من التهاب اللوزتين . [ 81 ] تلقى العلاج، لكن لم تُستأصل الزائدة الدودية أو اللوزتان إلا بعد انتهاء الموسم. [ 82 ] وعلى الرغم من مشاكله الصحية، أنهى العام بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.312. [ 83 ]

بعد تعافيه التام من أمراضه، سجل موسيال ضربته الألف في مسيرته في 25 أبريل 1948. [ 84 ] وبعد مقال نُشر في صحيفة سانت لويس غلوب-ديموكرات في 7 مايو انتقد لاعبي البيسبول لظهورهم في إعلانات السجائر ، اتخذ قرارًا شخصيًا بعدم تكرار ذلك. [ 85 ] وبحلول 24 يونيو، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.408، مما دفع لاعب بروكلين، بريتشر رو، إلى المزاح حول أفضل طريقة لإخراج موسيال من الملعب: "امنحه أربع كرات مجانية ثم أخرجه من القاعدة الأولى ". [ 86 ] ونظرًا لأدائه المتميز، منحه مالك فريق كاردينالز الجديد، روبرت إي. هانيغان، زيادة في راتبه في منتصف الموسم، وسجل موسيال ضربة هوم رن في مباراة كل النجوم. [ 87 ] وفي 22 سبتمبر، سجل خمس ضربات في مباراة واحدة للمرة الرابعة في الموسم، معادلاً بذلك الرقم القياسي الذي سجله تاي كوب عام 1922. [ 88 ]

"لقد فاتته فرصة التعادل في صدارة قائمة أكثر اللاعبين تسجيلاً للضربات القاضية بفارق ضربة قاضية واحدة بسبب المطر. لو احتُسبت تلك الضربة، لكان قد فاز بالتاج الثلاثي في ​​ذلك العام... بالإضافة إلى كونه اللاعب الوحيد في هذا القرن الذي يتصدر الدوري في عدد الأشواط، والضربات، والضربات المزدوجة، والضربات الثلاثية، ونسبة الضربات القوية. يا له من عام!"

— الكاتب الرياضي بوب بروغ، عن موسم موسيال عام 1948 [ 89 ]

أنهى موسيال موسم 1948 متصدرًا دوريات البيسبول الكبرى في متوسط ​​الضرب (.376)، وعدد الضربات (230)، والضربات الثنائية (46)، والضربات الثلاثية (18)، وإجمالي القواعد (429)، ونسبة الضربات القوية (.702). [ 90 ] وبفوزه بلقب أفضل ضارب في الدوري الوطني بفارق 43 نقطة، مع تقدمه في نسبة الوصول إلى القاعدة بفارق 27 نقطة، وفارق 138 نقطة في نسبة الضربات القوية - وهو أكبر فارق منذ موسم روجرز هورنسبي عام 1925 - أصبح موسيال أول لاعب يفوز بثلاث جوائز أفضل لاعب في الدوري الوطني. [ 90 ] ولو تم احتساب ضربة هوم رن التي سجلها خلال مباراة أُلغيت بسبب المطر ضمن إجمالي إحصائياته في الموسم، لكان قد فاز بالتاج الثلاثي النادر بتصدره الدوري الوطني في متوسط ​​الضرب، وضربات الهوم رن، والنقاط المكتسبة. [ 90 ] [ 91 ]

استباقاً لحياته بعد مسيرته في لعبة البيسبول، بدأ موسيال أولى شراكاته التجارية العديدة مع جوليوس "بيغي" غارانياني في يناير 1949، بافتتاح مطعم "ستان موسيال وبيغي". [ 92 ] [ 93 ]

دخل موسيال موسم 1949 عازماً على تسجيل المزيد من الضربات القاضية، مصرحاً بأنه سجل 39 ضربة قاضية في الموسم السابق "دون بذل أي جهد". [ 94 ] إلا أن تركيزه الجديد على الضرب بقوة جاء بنتائج عكسية، حيث بدأ الرماة باستخدام الجزء الخارجي من لوحة الضرب لإجباره على ضرب الكرة أرضيةً إلى لاعب القاعدة الأولى أو الثانية . [ 94 ] سرعان ما توقف موسيال عن التركيز على الضربات القاضية، واستأنف إنتاجه الهجومي الثابت بحلول نهاية مايو. [ 94 ] حصل على اختياره السادس على التوالي ضمن فريق كل النجوم، وأنهى الموسم متصدراً الدوري الوطني في عدد الضربات (207) مشاركاً في جميع المباريات. [ 95 ] مع ذلك، أنهى فريق كاردينالز، الذي حقق 96 فوزاً، الموسم متأخراً بفارق مباراة واحدة عن فريق دودجرز. [ 96 ]

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، عندما بدأت لعبة البيسبول تشهد اندماجًا تدريجيًا بين اللاعبين السود والسود، حظي موسيال -إلى جانب زميله في السكن ريد شوينديست- بإشادة من الوافدين الجدد، مثل دون نيومكومب ، لاعب فريق دودجرز ، لتسامحهما. قال نيومكومب: "لم تكن لديهما أبدًا الحاجة للجلوس في مقاعد البدلاء وتوجيه الشتائم للاعب أسود، لأنه كان يسعى لتغيير اللعبة وجعلها كما ينبغي أن تكون منذ البداية، لعبة للجميع". [ 97 ]

1950–1954

بدأ موسيال عقد الخمسينيات من القرن الماضي بتحقيق معدل ضربات بلغ 0.350 قبل مشاركته في مباراة كل النجوم لعام 1950، حيث اختير ثانيًا في تصويت الجماهير لصالح الدوري الوطني. [ 98 ] وحقق أطول سلسلة ضربات متتالية في مسيرته خلال موسم 1950 ، وهي سلسلة امتدت لـ30 مباراة وانتهت في 27 يوليو. [ 98 ] ومع تراجع فريق كاردينالز بفارق 14 مباراة عن المركز الأول بحلول سبتمبر، استخدمه المدرب داير في مركز القاعدة الأولى وفي جميع مراكز الملعب الخارجي الثلاثة. [ 98 ] [ 99 ]

قاد مارتي ماريون، المدير الجديد لفريق سانت لويس كاردينالز، الفريق إلى المركز الثالث عام 1951 ، بينما تصدّر موسيال الدوري الوطني بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.355، و355 قاعدة إجمالية، و124 شوطًا، و12 ضربة ثلاثية. وحلّ ثانيًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني للعام الثالث على التوالي، وحصل على لقب أفضل لاعب في دوري البيسبول الرئيسي من مجلة "سبورتينغ نيوز" . [ 100 ]

"لم يكن هناك لاعب كرة مثالي على الإطلاق. ومع ذلك، فإن ستان موسيال هو الأقرب إلى الكمال في اللعبة اليوم... فهو يلعب بنفس الجدية سواء كان فريقه متقدماً بفارق كبير في المباراة أو كان متأخراً بفارق نقطة أو نقطتين فقط."

— تاي كوب ، عن موسيال في مقال نُشر في مجلة لايف عام 1952 [ 101 ]

اتجهت أنظار وسائل الإعلام الوطنية، دون قصد، نحو موسيال قبل شهر من انطلاق موسم 1952 ، بعد أن نشر تاي كوب مقالًا في مجلة لايف حول لاعبي البيسبول المعاصرين . [ 101 ] أشار كوب إلى موسيال وفيل ريزوتو باعتبارهما اللاعبين الوحيدين "اللذين يمكن ذكرهما جنبًا إلى جنب مع عظماء الماضي". [ 101 ] وتابع كوب واصفًا موسيال بأنه "لاعب أفضل من جو ديماجيو في أوج عطائه". [ 101 ] وردًا على ذلك، أظهر موسيال تواضعه المعهود قائلًا: "كوب هو أعظم لاعب بيسبول. لا أريد أن أعارضه، لكن لا يمكنني القول إنني كنت يومًا بمستوى جو ديماجيو". [ 101 ]

كانت مشاركة موسيال الوحيدة في دوري البيسبول الرئيسي كرامي كرة في مسيرته كحيلة دعائية خلال آخر مباراة لفريق كاردينالز على أرضه في موسم 1952. [ 102 ] [ 103 ] أجبر المدير إيدي ستانكي موسيال، على مضض، على رمي الكرة لفرانك باومهولتز ، الذي حلّ ثانياً بعد موسيال في قائمة أفضل معدل ضرب في الدوري الوطني في ذلك الموسم. [ 102 ] ولأن باومهولتز كان يضرب بيده اليمنى لأول مرة في مسيرته، فقد ضُربت أول كرة رماها موسيال بقوة شديدة لدرجة أنها ارتدت من ساق لاعب القاعدة الثالثة سولي هيموس إلى زاوية الملعب الأيسر. [ 102 ] حُكم على اللعبة بأنها خطأ ، وشعر موسيال بالحرج الشديد من مشاركته في هذه الحيلة لدرجة أنه تجنب رمي الكرة مرة أخرى لبقية مسيرته. [ 102 ]

عُرض فريق سانت لويس كاردينالز للبيع في أوائل عام 1953 ، فنصح موسيال وشوينديست صديقهما وزميلهما في صيد البط، غوسي بوش، بالنظر في شراء الفريق. [ 104 ] استخدم بوش موارد شركة أنهويزر-بوش لشراء الكاردينالز، مُبقيًا موسيال في سانت لويس بتجنب احتمال انتقال الفريق إلى مدينة أخرى. [ 104 ] [ 105 ] شهد موسم 1953 اختيار موسيال للمرة العاشرة ضمن فريق نجوم الدوري الوطني، والمرة الثانية عشرة على التوالي التي يُنهي فيها موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي بمتوسط ​​ضربات يزيد عن 0.300. [ 47 ] [ 106 ]

بعد أن اختير ضمن فريق كل النجوم مرة أخرى عام 1954، مرّ موسيال بعامٍ مخيب للآمال، حيث بلغ معدل ضرباته 0.331، ولم يتصدر الدوري الوطني إلا في عدد الأشواط والضربات الثنائية والكرات المتعمدة. وجاء في المركز الثاني في عدد مرات الوصول إلى القاعدة، والثالث في عدد الضربات والضربات الإضافية والكرات المتعمدة، والرابع في معدل الضربات والضربات الثلاثية وعدد النقاط المكتسبة ونسبة الضربات القوية وإجمالي القواعد.

حقق موسيال إنجازًا تاريخيًا آخر خلال عام 1954 ، في مباراتين متتاليتين أُقيمتا في الثاني من مايو في سانت لويس ضد فريق نيويورك جاينتس : فقد سجل ثلاثة أشواط منزلية في المباراة الأولى، ثم أضاف شوطين آخرين في الثانية ليصبح أول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يسجل خمسة أشواط منزلية في مباراتين متتاليتين. [ 107 ] بالإضافة إلى أشواطه المنزلية الخمسة، سجل أيضًا ضربة فردية في المباراة الأولى، محققًا رقمًا قياسيًا جديدًا بلغ 21 قاعدة إجمالية في مباراتين متتاليتين. [ 107 ] اللاعب الوحيد إلى جانب موسيال الذي سجل خمسة أشواط منزلية في مباراتين متتاليتين هو نيت كولبيرت ، الذي حقق هذا الإنجاز في عام 1972. ومن المفارقات، أن كولبيرت كان حاضرًا عندما سجل موسيال رقمه القياسي وهو طفل صغير. [ 108 ]

1955–1959

شارك موسيال للمرة الثانية عشرة في مباراة كل النجوم للدوري الوطني عام 1955 كلاعب احتياطي، عندما تفوق عليه تيد كلوزوسكي من سينسيناتي - الذي كان قد حقق موسمًا استثنائيًا بـ 49 ضربة/141/.326 وكان في طريقه لتسجيل 47 ضربة منزلية أخرى - بفارق 150 ألف صوت ليحصل على مركز القاعدة الأولى. [ 109 ] دخل موسيال المباراة كبديل في الشوط الرابع ولعب في مركز الجناح الأيسر، وامتدت المباراة إلى أشواط إضافية. [ 110 ] في بداية الشوط الثاني عشر، سجل ضربة منزلية حاسمة ليمنح الدوري الوطني الفوز بنتيجة 6-5. [ 110 ] بلغ متوسط ​​ضرباته .319 في ذلك الموسم، متعادلًا مع ويلي مايز في المركز الثاني في الدوري الوطني.

صورة لموسيال بزي فريق كاردينالز
موسيال عام 1957

شهد موسم 1956 إنجازًا بارزًا آخر لموسيال، حيث حطم رقم ميل أوت القياسي في الدوري الوطني لأكبر عدد من الضربات التي تتجاوز القاعدة الأولى في 12 أغسطس. [ 111 ] في وقت سابق من ذلك الموسم، بدأ المدير العام لفريق سانت لويس كاردينالز ، فرانك لين، مفاوضات لمبادلته مع روبن روبرتس، لاعب فريق فيلادلفيا بيسبول . [ 112 ] عندما علم مالك فريق كاردينالز، جوسي بوش، بالصفقة المحتملة، أوضح أن موسيال غير متاح لأي صفقة. [ 113 ] بدلاً من ذلك، قام لين بمبادلة صديق موسيال المقرب، شوينديست، الذي كان حينها قد شارك تسع مرات في مباراة كل النجوم وكان مرشحًا لدخول قاعة المشاهير، إلى فريق نيويورك جاينتس؛ ولم يُدلِ موسيال، الذي شعر بالاستياء، بأي تعليق فوري للصحافة. ​​[ 114 ]

في 11 يونيو 1957 ، عادل موسيال الرقم القياسي في الدوري الوطني لأكبر عدد من المباريات المتتالية التي لعبها، حيث وصل إلى المباراة رقم 822، وهي سلسلة بدأت في اليوم الأخير من موسم 1951. [ 115 ] على الرغم من محاولات جماهير سينسيناتي ريدز تزوير الأصوات ، تم اختياره ولعب في مباراة كل النجوم التي أقيمت في ملعب سبورتسمانز بارك. [ 116 ] عندما بالغ في مدّ مضربه أثناء الضرب في مباراة أقيمت في 23 أغسطس، أصيب موسيال بكسر في عظمة تجويف كتفه الأيسر وتمزق في عضلات الترقوة . [ 117 ] لم يتمكن من اللعب مرة أخرى حتى 8 سبتمبر، منهيًا سلسلة مبارياته المتتالية عند 895 مباراة. [ 117 ] أنهى عام 1957 كـ " رياضي العام " من مجلة سبورتس إليستريتد، [ 118 ] وحصل على لقب آخر في الضرب (.351) في موسم رائع بشكل عام شهد احتلاله المركز الثاني في سباق جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني في منافسة شديدة مع هانك آرون (239 نقطة)، وموسيال (231)، وشوينديست (222).

ضربة قوية! إلى الملعب الأيسر! الضربة رقم ثلاثة آلاف! تم تسجيل نقطة! موسيال يدور حول القاعدة الأولى، في طريقه إلى القاعدة الثانية بضربة مزدوجة. يا إلهي! لقد نجح!

وقع موسيال أحد أوائل العقود التي بلغت قيمتها 100 ألف دولار في تاريخ الدوري الوطني في 29 يناير 1958. (بحسب موسوعة البيسبول، كان هانك غرينبيرغ أول من حصل على هذا العقد مع بيتسبرغ عام 1947). [ 120 ] بدأ موسيال مسيرته بقوة، حيث بلغ معدل ضرباته 0.374، مع 4 ضربات منزلية و16 نقطة مسجلة في مايو. ورغم أنه كان يطمح للوصول إلى 3000 ضربة في سانت لويس، إلا أن ذلك تحقق بضربة مزدوجة في الشوط السادس في ملعب ريغلي فيلد بشيكاغو في 13 مايو، [ 121 ] [ 122 ] ليصبح بذلك ثامن لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يصل إلى هذا الإنجاز. وقد  استقبله نحو 1000 مشجع في محطة سانت لويس يونيون في ذلك المساء. [ 123 ] أنهى موسيال موسم 1958 القوي بمتوسط ​​ضرب 0.337، وهو الثالث في الدوري الوطني، ولكن لأول مرة منذ موسم "التهاب الزائدة الدودية" الذي عانى منه في عام 1955، فشل في قيادة الدوري في فئة هجومية مهمة (للمرة الثانية فقط في مسيرته).

بعد أن أنهى فريق الكاردينالز الموسم في المركز السادس، انطلق في جولة استعراضية في اليابان، حيث فاز في 14  مباراة من أصل 16 مباراة ضد أفضل اللاعبين من الدوريين اليابانيين المركزي والمحيط الهادئ . [ 124 ]

في نهجٍ جديدٍ للاستعداد لموسم 1959 ، مُنح موسيال، البالغ من العمر 38 عامًا، إذنًا بالتأخر عن الالتحاق بالتدريب الربيعي ليتمكن من توفير طاقته للموسم الطويل المقبل. [ 125 ] كان موسيال، بطول 180 سم ، يحافظ على وزنٍ يبلغ حوالي 79 كجم طوال مسيرته. وقد التحق بالتدريب الربيعي بزيادةٍ في الوزن تُقارب 4.5 كجم ، وكان في حالةٍ بدنيةٍ دون المستوى المطلوب. [ 126 ] [ 127 ] بدأ الموسم بضربةٍ واحدةٍ فقط من أصل 15 محاولة. [ 127 ] على الرغم من معاناته الهجومية المبكرة، إلا أنه أفسد بمفرده فرصًا محتملة لتحقيق ضربات بدون ضربات في 16 و19 أبريل. [ 127 ] جعلته ضربة الفوز في المباراة في 7 مايو أول لاعب في الدوري الرئيسي على الإطلاق يحقق 400 ضربة منزلية و3000 ضربة، [ 127 ] وهو إنجاز لا يعكس فقط تحول اللعبة في القرن العشرين من عصر "الكرة الميتة" الذي يتميز بالعديد من الضربات وقلة القوة إلى عصر "الكرة الحية" الذي يجمع بين الاثنين، بل يعكس أيضًا مزيج موسيال الاستثنائي من المهارات.   

مع استمرار أدائه بوتيرة منخفضة نسبيًا، قلّص سولي هيموس، مدرب فريق سانت لويس كاردينالز، وقت لعب موسيال في فترات متفرقة من الموسم. [ 128 ] وسعيًا لزيادة إيرادات صندوق معاشات اللاعبين، أقامت رابطة البيسبول الرئيسية مباراتين لنجوم الدوري في الموسم الواحد من عام 1959 إلى عام 1962. [ 129 ] شارك موسيال للمرة السادسة عشرة على التوالي في مباراة كل النجوم، [ 130 ] منذ فوزه بجائزة أفضل لاعب في الدوري عام 1943، في عامه الثالث في الدوري الرئيسي. وقد شارك كبديل في كلتا المباراتين. [ 129 ] ولأول مرة في مسيرته، تراجع أداؤه، حيث أنهى الموسم بـ115 مباراة عادية، ومتوسط ​​ضربات متواضع بلغ 0.255، و37 شوطًا، ونسبة ضربات ضعيفة بلغت 0.428، [ 47 ] وهي أقل بكثير من أرقامه السابقة في مسيرته والتي بلغت 0.337 و0.572.

خلال موسم 1959، تواصل جون إف. كينيدي مع موسيال بشأن دعم حملة كينيدي الرئاسية ، مشيرًا إلى تقارب أعمارهما. وقد شارك موسيال في حملة كينيدي في وقت لاحق من ذلك العام، وأصبح من مؤيدي الحزب الديمقراطي. [ 131 ]

في 30 يونيو 1959، كان موسيال هو الضارب في واحدة من أغرب اللحظات في تاريخ البيسبول. في مباراة بين فريقي سانت لويس كاردينالز وشيكاغو كابز ، كان موسيال على لوحة الضرب والنتيجة 3-1. أطلق الرامي بوب أندرسون الكرة، فتجاوزت الماسك سامي تايلور وتدحرجت حتى وصلت إلى الحاجز الخلفي. أعلن الحكم فيك دلمور عن الضربة الرابعة، رغم أن أندرسون وتايلور ادعيا أن موسيال قد لمس الكرة بشكل خاطئ لتكون الضربة الثانية. ولأن الكرة كانت لا تزال في اللعب وكان دلمور منشغلاً بالجدال مع الماسك والرامي، استمر موسيال في الركض محاولاً الوصول إلى القاعدة الثانية. ولما رأى لاعب القاعدة الثالثة ألفين دارك أن موسيال يحاول الوصول إلى القاعدة الثانية، ركض إلى الحاجز الخلفي لاستعادة الكرة. كانت الكرة قد وصلت إلى يد المعلق بات بايبر ، لكن دارك استعادها. وبغير انتباه، أخرج دلمور كرة جديدة وأعطاها لأندرسون. لاحظ أندرسون أخيرًا أن موسيال كان يحاول الوصول إلى القاعدة الثانية، فأخذ الكرة الجديدة ورماها إلى لاعب القاعدة الثانية توني تايلور . لكن رميته كانت غير دقيقة، فطارت فوق رأس تايلور إلى الملعب الخارجي. في نفس اللحظة التي رمى فيها أندرسون الكرة الجديدة، رمى دارك الكرة الأصلية إلى لاعب الوسط إرني بانكس . لم يرَ موسيال رمية دارك، ولاحظ فقط كرة أندرسون وهي تطير فوق رأس لاعب القاعدة الثانية، فحاول الوصول إلى القاعدة الثالثة. وفي طريقه إلى هناك، لمسه بانكس، وبعد تأخير، تم استبعاده. [ 132 ]

1960–1963

استنادًا إلى أدائه في عام 1959، وافق موسيال على تخفيض راتبه في عام 1960 من 100,000 دولار إلى 80,000 دولار. [ 133 ] كان حريصًا على إثبات أن أدائه المتواضع كان نتيجةً لعدم تمتعه باللياقة البدنية الكافية، فاستعان بوالتر إيبرهاردت، مدير التربية البدنية في جامعة سانت لويس . [ 134 ] في يونيو 1960، بدأت المقالات الصحفية تتكهن باعتزال موسيال الوشيك، إلا أنه أنهى الموسم بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.275. [ 47 ] [ 135 ] ردّ على هذه التكهنات في سبتمبر، مؤكدًا أنه سيلعب مجددًا في عام 1961. وقد أكد متوسط ​​ضرباته في ذلك الموسم، الذي بلغ 0.288، صحة قراره. [ 47 ] [ 136 ] في عام 1962، حقق موسيال معدل ضرب بلغ 0.330، ليحتل المركز الثالث في سباق الضرب، مسجلاً 19 ضربة هومر و82 نقطة  RBI. وبصفته ضاربًا بديلًا، حقق 14 ضربة ناجحة من أصل 19 محاولة ضرب (0.737). [ 137 ] وخلال مسيرته، سجل أرقامًا قياسية جديدة في الدوري الوطني من حيث عدد الضربات الناجحة وعدد النقاط RBI. [ 138 ] وفي نفس العام، وتحديدًا في 8 يوليو، أصبح موسيال، البالغ من العمر 41 عامًا، أكبر لاعب على الإطلاق يسجل ثلاث ضربات هومر في مباراة واحدة. [ 139 ]

تم سحب الرقم 6 الخاص بستان موسيال من قبل فريق سانت لويس كاردينالز في عام 1963.

بدأ فريق سانت لويس كاردينالز عام 1963 بالفوز في 10 من أول 15 مباراة، حيث حقق موسيال معدل ضربات بلغ 0.237. [ 140 ] وسجل رقماً قياسياً جديداً في دوري البيسبول الرئيسي لأكبر عدد من الضربات الإضافية في مسيرته في 8 مايو، وحسّن معدل ضرباته إلى 0.277 بنهاية الشهر. [ 141 ] وفي مشاركته العشرين في مباراة كل النجوم [ 130 ] ولعب في مباراته الرابعة والعشرين في مباراة كل النجوم في 9 يوليو 1963، حيث شارك كبديل في الشوط الخامس. [ 141 ] وعندما سأله المدير العام بينغ ديفاين في 26 يوليو عن خططه، قال موسيال إنه سيعتزل في نهاية الموسم. [ 142 ] وانتظر حتى نزهة فريق الكاردينالز في 12 أغسطس ليعلن قراره علناً، على أمل أن يختتم مسيرته بفوز. [ 143 ]

أصبح موسيال جدًا للمرة الأولى في الساعات الأولى من صباح العاشر من سبتمبر؛ وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، سجل ضربة هوم رن في أول ظهور له في الملعب. [ 144 ] بعد فوزهم في مباراتين متتاليتين في الخامس عشر من سبتمبر، كان فريق سانت لويس كاردينالز قد فاز في 19 مباراة من أصل آخر 20 مباراة، وكان متأخرًا بمباراة واحدة عن فريق لوس أنجلوس دودجرز. [ 144 ] ثم اكتسح فريق دودجرز فريق كاردينالز في سلسلة من ثلاث مباريات في سانت لويس، وحسموا لقب الدوري الوطني في الخامس والعشرين من سبتمبر. [ 145 ] سبقت مباراة موسيال الأخيرة، في التاسع والعشرين من سبتمبر عام 1963، مراسم تقاعد استمرت ساعة. [ 146 ] كان من بين المتحدثين في الحفل مفوض البيسبول فورد فريك ، ومذيع فريق كاردينالز هاري كاري ، ومالك فريق كاردينالز جوسي بوش، الذي أعلن أن الفريق سيُخلّد رقم قميص موسيال "6" . [ 146 ] خلال المباراة، سجل موسيال ضربة فردية في الشوط الرابع، ثم ضرب ضربة فردية أخرى إلى الملعب الأيمن أحرزت نقطة لزميله كورت فلود في الشوط السادس، معادلاً بذلك الضربتين اللتين حققهما في أول ظهور له في الدوري الرئيسي عام 1943. [ 147 ] أدخل مدرب فريق كاردينالز، جوني كين، عداءً بديلاً لموسيال، منهياً بذلك مسيرته في الدوري الرئيسي. [ 147 ]

أنهى موسيال مسيرته محققًا الرقم القياسي لأكبر عدد من الضربات في تاريخ الدوري الوطني [ 148 ] ، وثانيًا بعد تاي كوب في قائمة الدوري الرئيسي. وكانت آخر ضربة لموسيال بعيدة المنال عن بيت روز ، لاعب القاعدة الثانية لفريق سينسيناتي ريدز ، الذي حطم لاحقًا رقم كوب ليصبح ملك الضربات في تاريخ البيسبول. [ 149 ]

"كل ما يمثله موسيال هو أكثر من عقدين من التميز المستمر والنزاهة الكاملة كإنسان."

— المذيع بوب كوستا ، عن موسيال [ 37 ]

عند تقاعده، كان موسيال يحمل أو يشارك في 17 رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي، و29 رقماً قياسياً في الدوري الوطني، وتسعة أرقام قياسية في مباراة كل النجوم. [ 150 ] ومن بين هذه الأرقام القياسية، تصدّر موسيال قائمة لاعبي دوري البيسبول الرئيسي في عدد الضربات التي تزيد عن قاعدة واحدة (1377) وإجمالي القواعد (6134)، [ 147 ] وهو ما يعادل أكثر من 104.5 ميل إذا وُضعت جنباً إلى جنب. [ 151 ]

كما سجّل أرقامًا قياسية في مسيرته في الدوري الوطني في فئات مثل عدد الضربات (3630) ، وعدد المباريات التي لعبها (3026)، وعدد الضربات الثنائية (725) ، وعدد النقاط المكتسبة (1951) . [ 147 ] أنهى مسيرته بـ475 ضربة منزلية رغم أنه لم يتصدر الدوري الوطني في هذه الفئة. [ 147 ] ويتوقع جيري لانش أن موسيال كان سيصبح على الأرجح ثاني لاعب، بعد بيب روث ، يحقق 2000 نقطة مكتسبة، وكان سيتجاوز 500 ضربة منزلية في مسيرته لولا خدمته العسكرية. [ 152 ] كان أدنى معدل له من النقاط المكتسبة في موسم كامل قبل الحرب 72 نقطة (عام 1942)، وبما أنه كان يحتاج فقط إلى 49 نقطة مكتسبة للوصول إلى 2000 نقطة مكتسبة طوال مسيرته، فمن المؤكد أنه كان سيتجاوز هذا الرقم لو لعب دون إصابة عام 1945. أما بالنسبة لعدد ضربات الهوم رن، فالأمر مختلف، إذ من غير المعروف ما إذا كان سيصل إلى 500 ضربة هوم رن لو استمر في اللعب في دوري البيسبول الرئيسي ولم تتوقف مسيرته بسبب الخدمة العسكرية. في الواقع، لم يسجل أكثر من 13 ضربة هوم رن في أي موسم قبل التحاقه بالبحرية، ولم يسجل العدد المطلوب وهو 25 ضربة حتى عام 1948، أي بعد ثلاث سنوات من عودته إلى لعبة البيسبول.

بشكلٍ مثير للدهشة، توزّع مجموع ضربات موسيال خلال مسيرته الممتدة على مدار 22 عامًا في دوري البيسبول الرئيسي بالتساوي بين 1815 ضربة على أرضه و1815 ضربة خارجها. سجّل 8 مباريات بخمس ضربات و59 مباراة بأربع ضربات. كما حقق مباراتين بثلاث ضربات منزلية، في 2 مايو 1954 و8 يوليو 1962. [ 153 ] وبصفته ضاربًا بديلًا، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.276 (بمعدل 37 ضربة من أصل 134). [ 154 ]

كان موسيال أول لاعب في دوري البيسبول الرئيسي يشارك في أكثر من 1000 مباراة في مركزين مختلفين، حيث لعب 1896 مباراة في الملعب الخارجي و1016 مباراة في القاعدة الأولى. [ 155 ] منذ اعتزال موسيال عام 1963، كان توني غوين اللاعب الوحيد الذي أنهى مسيرته بمتوسط ​​ضربات أعلى منه . وكان هانك آرون اللاعب الوحيد الذي تجاوز رقمه القياسي البالغ 6134 قاعدة إجمالية . [ 156 ]

خلال مشاركاته الـ 3026 في دوري البيسبول الرئيسي، لم يُطرد موسيال من أي مباراة. [ 157 ] وفي حديثه عن سمعته الطيبة في تاريخ هذه الرياضة، قال المعلق الرياضي بوب كوستا : "لم يُسجل ضربة هومر في آخر ظهور له ، بل سجل ضربة فردية. لم يُسجل ضربات ناجحة في 56 مباراة متتالية . تزوج من حبيبة طفولته وبقي متزوجًا منها... كل ما يُمثله موسيال هو أكثر من عقدين من التميز المستمر والنزاهة الكاملة كإنسان." [ 37 ]

مسيرة ما بعد اللعب

موسيال مع الرئيس جون إف. كينيدي وزوجته ليليان وابنته جانيت في المكتب البيضاوي عام 1962

عُيّن موسيال نائبًا لرئيس فريق سانت لويس كاردينالز في سبتمبر 1963، وبقي في هذا المنصب حتى نهاية موسم 1966. [ 158 ] ومن فبراير 1964 إلى يناير 1967، شغل أيضًا منصب مستشار اللياقة البدنية للرئيس ليندون جونسون ، وهو منصب بدوام جزئي أُنشئ لتعزيز اللياقة البدنية بين المواطنين الأمريكيين. [ 159 ] وقبل انطلاق موسم 1967، عيّن الكاردينالز موسيال مديرًا عامًا للفريق ، وأشرف على فوز النادي ببطولة العالم في ذلك العام . [ 158 ] وقد كسب ولاء لاعبي الكاردينالز من خلال تقديم عروض عادلة منذ بداية مفاوضات عقود اللاعبين، وإنشاء خدمة رعاية أطفال داخل الملعب لتمكين زوجات اللاعبين من حضور المباريات. [ 160 ]

الحياة الشخصية

التقى موسيال بليليا سوزان لاباش، ابنة بقال محلي، [ 161 ] في دونورا عندما كان كلاهما في الخامسة عشرة من عمره، وتزوجها في كنيسة القديس بولس الكاثوليكية في دايتونا بيتش، فلوريدا، في 25 مايو 1940. أنجبا أربعة أطفال: ابنهما ريتشارد، وبناتهما جيري، وجانيت، وجيني. [ 157 ] [ 162 ] توفيت ليليان موسيال عن عمر يناهز 91 عامًا، في 3 مايو 2012؛ وقد دام زواجهما قرابة 72 عامًا. [ 163 ]

اشتهر موسيال بعزفه على الهارمونيكا، ومن ذلك عزفه لأغنية " خذني إلى ملعب البيسبول ". [ 164 ] وخلال تسعينيات القرن الماضي، كان يعزف الهارمونيكا بشكل متكرر في التجمعات العامة، مثل حفل التكريم السنوي لقاعة مشاهير البيسبول والعديد من الفعاليات الخيرية. [ 165 ] وظهر في البرنامج التلفزيوني "هي هاو" عام 1985، [ 166 ] وفي عام 1994 سجل 18 أغنية بيعت مع كتيب تعليمي لعزف الهارمونيكا. [ 165 ]

على الرغم من مغادرة موسيال لدونورا بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، إلا أنه حافظ على علاقات وثيقة بالمدينة طوال حياته. فقد حافظ على عضويته في النوادي الاجتماعية المحلية، وكان يرسل بانتظام صناديق من كرات البيسبول الموقعة إلى طبيب محلي ، وكان رئيس بلدية المدينة يستخدم بعضها لجمع التبرعات لمنظمة يونايتد واي . [ 161 ] كما كان موسيال يقدم وجبات مجانية في مطعمه الذي يملكه في سانت لويس لأي زبون يُبرز بطاقة هوية سارية تثبت أنه من سكان دونورا. [ 167 ]

خلال سنوات لعبه، آمن موسيال بالمساواة العرقية ودعم حق جاكي روبنسون في اللعب. وبعد أن علم بالأثر الضار للتدخين في خمسينيات القرن الماضي، رفض الترويج لمنتجات التبغ. [ 168 ]

موت

في 19 يناير 2013، توفي موسيال عن عمر يناهز 92 عامًا لأسباب طبيعية في منزله بمدينة لادو بولاية ميسوري ، محاطًا بأفراد عائلته، في نفس اليوم الذي توفي فيه زميله في قاعة مشاهير دوري البيسبول الرئيسي، إيرل ويفر . [ 169 ] [ 170 ] أصدر بيل ديويت جونيور، مالك فريق سانت لويس كاردينالز، البيان التالي:

لقد فقدنا أغلى أعضاء عائلة كاردينالز. كان ستان ميوزيال أعظم لاعب في تاريخ كاردينالز، وأحد أفضل لاعبي البيسبول على مر التاريخ. تتقدم إدارة كاردينالز بأكملها بخالص التعازي إلى عائلة ستان، بمن فيهم أبناؤه ريتشارد، وجيري، وجانيت، وجين، بالإضافة إلى أحفاده الأحد عشر وأبناء أحفاده الاثني عشر. نشارك الجماهير في كل مكان الحزن على فقدان صديقنا العزيز، ونتذكر كم كنا محظوظين بمعرفة "ستان الرجل". [ 171 ]

فور سماع نبأ وفاته، تجمع المشجعون وأقاموا نصبًا تذكاريًا عفويًا عند تمثاله خارج ملعب بوش؛ وأصدر فريق سانت لويس كاردينالز بيانًا يفيد بأن النصب سيبقى في مكانه لبعض الوقت. [ 172 ] وفي رثاءٍ مُشيد، نقلت صحيفة نيويورك تايمز عن ليو دوروشر، المدير الفني الشهير لفريق نيويورك : "لا توجد سوى طريقة واحدة لرمي الكرة إلى موسيال - تحت لوحة القاعدة الرئيسية." [ 173 ]

علّق حاكم ولاية ميسوري، جاي نيكسون ، قائلاً: "كان ستان موسيال بطلاً أمريكياً عظيماً، ألهمنا جميعاً -بكل تواضع- أن نطمح عالياً ونحلم أحلاماً كبيرة. العالم اليوم أكثر فراغاً برحيله، لكن من دواعي سرورنا أننا عرفناه. سيبقى إرث "محارب البيسبول المثالي" خالداً ويلهم الأجيال القادمة." [ 174 ]

غرّد عمدة سانت لويس، فرانسيس سلاي، قائلاً: "على الرغم من حزننا، إلا أننا محظوظون بوجود ستان في سانت لويس لفترة طويلة، ويسعدنا أيضاً أن ستان وليل قد اجتمعا مجدداً". وأمر بتنكيس الأعلام في المدينة. [ 175 ]

قال المفوض بود سيليغ : "لقد فقدت دوري البيسبول الرئيسي أحد أساطيره الحقيقية، ستان ميوزيال، الذي يُعدّ بحقٍّ أحد أساطير اللعبة، ورجلاً عاش حياةً أمريكيةً عظيمة. لقد كان القلب النابض لفريق سانت لويس كاردينالز التاريخي لأجيال، وخدم بلاده خلال الحرب العالمية الثانية. حصل ستان على وسام الحرية الرئاسي عام 2011، وتجسد حياته تاريخ البيسبول الفريد، وتُبرز سبب كون هذه اللعبة هي الرياضة الوطنية المفضلة." [ 176 ]

تحدى آلاف المعجبين برودة الطقس في 24 يناير/كانون الثاني لحضور مراسم وداع عامة في كاتدرائية القديس لويس ، حيث سُجي جثمان موسيال، مرتدياً سترته الحمراء المميزة وحاملاً آلة هارمونيكا في جيب سترته، ومحاطاً بحرس شرف من البحرية. أُقيمت صلاة الجنازة الخاصة يوم السبت 26 يناير/كانون الثاني 2013 في الكاتدرائية الجديدة في سانت لويس ، وبُثت محلياً على قناتي KTVI و KPLR، بالإضافة إلى قناة فوكس سبورتس ميدويست المدفوعة. ترأس القداس الكاردينال تيموثي دولان من نيويورك ، الذي شغل منصب الأسقف المساعد لأبرشية سانت لويس في أول منصب أسقفي له ، وألقى العظة أسقف نوكسفيل، ريتشارد ف. ستيكا ، كاهن رعية موسيال السابق . [ 177 ] ألقى بوب كوستا، متأثراً، كلمة تأبين رئيسية، واصفاً إياه بأنه "البطل الحقيقي الذي لم يخذلنا أبداً، رغم مرور السنين والعقود، ورغم خيبات الأمل التي حلت به من جهات أخرى"، واقتبس من زميله المكرم في قاعة مشاهير البيسبول في كوبرستاون، ميكي مانتل ، الذي قال ذات مرة إن موسيال "كان لاعباً أفضل مني لأنه كان رجلاً أفضل مني". [ 178 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

ضرب

فئةجيABح2ب3بالموارد البشريةRبنك الاحتياطي الهنديبي بيلذامتوسطOBPSLGعملياتعمليات+السلالمرجع.
المجموع3026109723630725177475194919511599696.3310.4170.5590.9761596134[ 47 ]

فيلدينغ

فئةجيالفصلصندوق بريدأهـDPFPالمرجع.
ل18903924373013064270.984[ 47 ]
1ب101694758709688789350.992

التكريم والتقدير

"هنا يقف محارب البيسبول المثالي. هنا يقف فارس البيسبول المثالي."

— اقتباس منقوش على قاعدة تمثال موسيال، منسوب إلى المفوض السابق فورد فريك [ 179 ]

في 4 أغسطس 1968، نُصب تمثال لموسيال خارج ملعب بوش التذكاري في الجهة الشمالية الشرقية من ملعب سانت لويس، [ 180 ] ونُقل إلى الجانب الغربي من ملعب بوش عند افتتاحه في عام 2006. ويُنسب الاقتباس المنقوش عليه إلى مفوض البيسبول السابق فورد فريك : "هنا يقف محارب البيسبول المثالي. هنا يقف فارس البيسبول المثالي." [ 180 ]

في عام 1968، حصل موسيال على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . [ 181 ]

انتُخب موسيال لعضوية قاعة مشاهير البيسبول في أول عامٍ استحق فيه الترشيح عام 1969 ، حيث حصل على 93.2% من الأصوات. [ 182 ] واحتلّ المرتبة العاشرة في قائمة مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " لأعظم 100 لاعب بيسبول نُشرت عام 1998. [ 183 ] ​​كما كان من بين 30 لاعبًا تم اختيارهم لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي ، وذلك من قِبل لجنة خاصة بعد حصوله على المركز الحادي عشر في تصويت الجماهير بين لاعبي الدفاع الخارجي. [ 184 ]

في 14 يونيو 1973، كان موسيال أول من تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الأمريكيين البولنديين الوطنية، الموجودة في  كلية سانت ماري في أورتشارد ليك، ميشيغان. وفي عام 1989، تم إدخاله إلى ممشى مشاهير سانت لويس . [ 185 ] وبعد خمس سنوات، سُمّي ملعب بيسبول باسمه في مسقط رأسه دونورا. [ 186 ] وفي عام 2000، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير ميسوري ، ويُعرض تمثال نصفي برونزي له بشكل دائم في القاعة المستديرة لمبنى الكابيتول بولاية ميسوري . [ 187 ]

في عام ١٩٨٧، زار موسيال مدينة كوتنو البولندية، وتبرع بمعدات رياضية بقيمة ٥٠ ألف دولار أمريكي للاتحاد البولندي للبيسبول (PZBall). وأصبح لاحقًا مواطنًا فخريًا لمدينة كوتنو. [ ١٨٨ ] وفي أغسطس ٢٠٠٠، تم بناء ملعب ستان موسيال على مساحة ٤٠ فدانًا من الأرض التي تبرعت بها مدينة كوتنو لدوري البيسبول للصغار . [ ٨ ]

منح الرئيس باراك أوباما وسام الحرية الرئاسي لعام 2010 إلى ستان موسيال في حفل أقيم في القاعة الشرقية بالبيت الأبيض في 15 فبراير 2011.

بعد ما يقرب من عقدين من اعتزال موسيال، بدأ خبير الإحصاء في لعبة البيسبول، بيل جيمس، وحركة علم الإحصاء الرياضي (سابرماتريكس) في تقديم طرق جديدة لمقارنة اللاعبين عبر تاريخ البيسبول. [ 189 ] في عام 2001، صنّف جيمس موسيال عاشر أعظم لاعب بيسبول في التاريخ، وثاني أفضل لاعب في مركز الجناح الأيسر على الإطلاق. [ 190 ] وفقًا لموقع Baseball-Reference.com ، يحتل موسيال المركز الخامس بين أفضل الضاربين على الإطلاق في اختبار Black Ink، والثالث في اختبار Gray Ink - وهما مقياسان مصممان لمقارنة اللاعبين من عصور مختلفة. [ 47 ] [ 191 ] يحتل موسيال المركز الأول في اختبار Hall of Fame Monitor التابع لموقع Baseball-Reference، ويحتل المركز الثاني مناصفةً في اختبار Hall of Fame Career Standards. [ 47 ] على الرغم من إنجازاته الإحصائية، يُشار إليه أحيانًا بأنه الرياضي الأكثر استهانةً أو تجاهلًا في تاريخ الرياضة الأمريكية الحديث. [ 192 ] [ 193 ] قال الكاتب الرياضي جايسون ستارك عن تحليله لعام 2007 للاعبين الذين تم التقليل من شأنهم والذين تم المبالغة في تقديرهم في لعبة البيسبول: "لا أستطيع أن أفكر في أي لاعب عظيم على مر العصور في أي رياضة يتم استبعاده من نقاشات من هو الأعظم أكثر من ستان ميوزيال." [ 192 ]

ألقى موسيال الضربة الافتتاحية في المباراة الخامسة من سلسلة بطولة العالم للبيسبول عام 2006. وفي عام 2007، حصل على جائزة "لون سيلور" من النصب التذكاري للبحرية ، والتي تُمنح تكريمًا لقدامى المحاربين في البحرية الذين برعوا في الحياة المدنية. [ 194 ] وفي عام 2009 ، سلّم موسيال الكرة الافتتاحية الاحتفالية للرئيس باراك أوباما في مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي لعام 2009. [ 195 ] وأقام فريق سانت لويس كاردينالز يومًا تكريميًا له في 18 مايو 2008، تحت اسم "ستان الرجل". [ 196 ] وفي عام 2010، صرّح ألبرت بوجولز ، أحد أبرز ضاربي فريق كاردينالز، بأنه لا يرغب في أن يُنادى بـ"الرجل"، حتى باللغة الإسبانية ("El Hombre")، لأنه "هناك رجل واحد يستحق هذا الاحترام، وهو ستان موسيال". [ 97 ]

في عام ٢٠١٠ أيضًا، بدأ فريق سانت لويس كاردينالز بالضغط لمنح موسيال وسام الحرية الرئاسي تقديرًا لإنجازاته وخدماته طوال حياته. [ ١٩٧ ] وفي ١٥ فبراير ٢٠١١، تسلّم موسيال هذا التكريم من الرئيس أوباما، [ ١٩٨ ] [ ١٩٩ ] الذي وصفه بأنه "رمزٌ لا تشوبه شائبة، وركنٌ محبوبٌ في المجتمع، ورجلٌ نبيلٌ تتمنى أن يقتدي به أبناؤك". [ ٢٠٠ ]

في 18 أكتوبر 2012، ظهر موسيال للمرة الأخيرة في ملعب بوش، [ 201 ] حيث تجوّل في عربة غولف حول الملعب قبل المباراة الرابعة من سلسلة بطولة الدوري الوطني بين سان فرانسيسكو جاينتس وكاردينالز. [ 202 ] فاز الكاردينالز بالمباراة الرابعة بنتيجة 8-3، لكنهم خسروا اللقب لصالح جاينتس. [ 203 ]

في يناير 2014، أعلن فريق سانت لويس كاردينالز عن اختيار موسيال ضمن 22 لاعبًا وموظفًا سابقًا ليتم إدخالهم إلى قاعة مشاهير ومتحف سانت لويس كاردينالز للفئة الافتتاحية لعام 2014. [ 204 ]

في عام 2022، وكجزء من مشروعهم "إس إن راشمور"، أدرجت مجلة "ذا سبورتينغ نيوز " اسم موسيال ضمن قائمة "جبل راشمور الرياضيين في سانت لويس"، إلى جانب زميليه في فريق كاردينالز، بوب جيبسون وألبرت بوجولز ، ولاعب هوكي الجليد في فريق سانت لويس بلوز، بريت هال . [ 205 ] وفي العام نفسه، صوّت كتّاب موقع MLB.com لصالح موسيال باعتباره أعظم لاعب في تاريخ فريق كاردينالز.

يُعدّ موسيال أحد أعظم لاعبي البيسبول بلا منازع، وقد لعب مسيرته الاحترافية التي امتدت 22 عامًا كاملة مع فريق سانت لويس كاردينالز. فاز لاعب الوسط الخارجي ولاعب القاعدة الأولى بثلاث جوائز أفضل لاعب في الدوري، وحلّ ثانيًا أربع مرات أخرى. حصد موسيال سبعة ألقاب في الضرب، وتصدّر الدوري في عدد الأشواط خمس مرات، والضربات ست مرات، والضربات الثنائية ثماني مرات، والضربات الثلاثية خمس مرات، وعدد النقاط المكتسبة مرتين، وإجمالي القواعد ست مرات، ومؤشر OPS سبع مرات. اختير موسيال 24 مرة ضمن فريق كل النجوم، وفاز ببطولة العالم ثلاث مرات. بلغ متوسط ​​ضرباته طوال مسيرته .331/.417/.559، وحقق 128.3 نقطة في مقياس WAR. كان الرقم 6 الذي ارتداه موسيال أول رقم يُحجب من قبل فريق كاردينالز، وانضم إلى قاعة مشاهير البيسبول من أول ترشيح عام 1969. [ 206 ]

إرث

حصل موسيال على العديد من الجوائز والأماكن والمباني المدنية التي سُميت باسمه.

في مايو 2011، غيّر المجلس التشريعي لولاية بنسلفانيا اسم جسر دونورا-مونيسن فوق نهر مونونجاهيلا إلى جسر ستان موسيال، تكريمًا لابن دونورا. [ 207 ] في أكتوبر 2013، بدأت إدارة إطفاء سانت لويس بتشغيل قارب إطفاء يحمل اسم موسيال . [ 208 ] في يوليو 2013، أُطلق رسميًا على جسر الطريق السريع 70 الجديد فوق نهر المسيسيبي بين إلينوي وميسوري في سانت لويس اسم جسر ستان موسيال التذكاري للمحاربين القدامى . [ 209 ] في عام 2013، كُرِّم موسيال بجائزة بوب فيلر للشجاعة كواحد من 37 عضوًا في قاعة مشاهير البيسبول لخدمته في البحرية الأمريكية خلال الحرب العالمية الثانية. [ 210 ] سُميت جائزة ستان موسيال لإنجاز العمر في دوري البيسبول الرئيسي تكريمًا له. [ 211 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ أقامت رابطة البيسبول الرئيسية مباراتين لنجوم الدوري في الفترة من 1959 إلى 1962. [ 2 ]

مراجع

  1. ↑ "ستان موسيال (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  2. ↑ ساندومير، ريتشارد (15 يوليو 2008). "عندما كان لمسرحية منتصف الصيف عملان كلاسيكيان" . صحيفة نيويورك تايمز .
  3. ↑ "سجلات متنوعة لمباراة كل النجوم" . موسوعة البيسبول .
  4. ↑ ""Ze wszystkich Stanów Ameryki Północnej najbardziej lubiany jest Stan Musial"" . Kutnowskie Centrum Informacyjne Kutno (باللغة البولندية). 30 تشرين الثاني (نوفمبر) 2016.
  5. 1 2 3 4 موسيال وبروغ 1964 : 6
  6. ↑ ""ستان الرجل". لاعب بيسبول يحمل بولندا في قلبه - محتوى باللغة الإنجليزية . برزيستانيك هيستوريا (باللغة البولندية). 5 مايو 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2024.
  7. ↑ كابلان، جيم (1989). كتاب قاعة مشاهير البيسبول الرسمي للنجوم الخارقين . ص 20. ISBN  978-0671673796.
  8. 1 2 تشيتويند، جوش. "البيسبول والبابا والسياسة: ستان موسيال وبولندا" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  9. ↑ "موسيال، ستانلي فرانك" . مركز بنسلفانيا للكتاب. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  10. ↑ لانش 1994 : 6
  11. ↑ موسيال وبروغ 1964 : الصفحات 10-11
  12. ↑ موسيال وبروغ 1964 : ص 10
  13. 1 2 كان أحد لاعبي الدفاع الخارجي في ذلك الفريق جدّ كين غريفي جونيور، عضو قاعة مشاهير البيسبول. لانش 1994 : 7
  14. ↑ جيجليو 2001 : 23-24
  15. ↑ "نجم فريق ريدز يسجل ضربته المنزلية رقم 500 في مسيرته" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 20 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
  16. ↑ "صفحة اللاعب ستان موسيال" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 16 مارس 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 مارس 2011 .
  17. ↑ موسيال وبروغ 1964 : ص 14
  18. ↑ لانش 1994 : ص 8
  19. 1 2 جيجليو 2001 : 26-27
  20. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 21
  21. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 24-25
  22. ↑ جيجليو 2001 : 27-29
  23. 1 2 موسيال وبروغ 1964 : 27-28
  24. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 28
  25. ↑ لانش 1994 : 12
  26. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 31
  27. ↑ جيجليو 2001 : 35-38
  28. ↑ فيكسي 2011 : 72-74
  29. ↑ جيجليو 2001 : 36-37
  30. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 33-35
  31. ↑ نيوزويك، 2 يونيو 1958
  32. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 32
  33. ↑ لانش 1994 : 15
  34. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 37-38
  35. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 40
  36. ↑ لانش 1994 : 16-17
  37. 1 2 3 شوارتز، لاري (2007). "موسيال كان قاتل الرجال النبلاء" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2009 .
  38. ↑ ميني، توم، "أعظم ضاربي البيسبول: ستان موسيال"، مجلة البيسبول ، يونيو 1950، ص 64.
  39. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 43-44
  40. ↑ لانش 1994 : 24-25
  41. ↑ لانش 1994 : 19، 27
  42. ↑ "موسم 1941" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 54-55
  44. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 56
  45. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 56-57
  46. ↑ لانش 1994 : 38
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "إحصائيات مسيرة ستان موسيال" . Baseball-Reference.com .
  48. ↑ لانش 1994 : 40
  49. ↑ شور 1990 : 187
  50. ↑ شور 1990 : 188
  51. ↑ لانش 1994 : 41
  52. ↑ شور 1990 : 190
  53. ↑ شور 1990 : 403
  54. 1 2 موسيال وبروغ 1964 : 74-76
  55. 1 2 جيجليو 2001 : 86
  56. 1 2 جيجليو 2001 : 87
  57. ↑ جيجليو 2001 : 88
  58. ↑ جيجليو 2001 : 89
  59. ↑ لانش 1994 : 60
  60. ↑ "ستان موسيال" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  61. ↑ لانش 1994 : 63-64
  62. 1 2 جيجليو 2001 : 93
  63. ↑ جيجليو 2001 : 93-94
  64. ↑ شور 1990 : 404
  65. ↑ لانش 1994 : 66
  66. 1 2 لانش 1994 : 67
  67. ↑ "البيسبول في زمن الحرب. ستان ميوزيال" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2013 .
  68. 1 2 3 4 5 6 لانش 1994 : 75
  69. ↑ لانش 1994 : 69، 72
  70. ↑ جيجليو 2001 : 123
  71. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 91-92
  72. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 90
  73. ↑ لانش 1994 : 73
  74. ↑ "سجل مباريات الموسم العادي لفريق سانت لويس كاردينالز لعام 1946" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2009 .
  75. ↑ لانش 1994 : 84
  76. ↑ لانش 1994 : 77
  77. ↑ لانش 1994 : 78-79
  78. ↑ شور 1990 : 207، 405
  79. ↑ شور 1990 : 204
  80. ↑ لانش 1994 : 90
  81. ↑ لانش 1994 : 89
  82. ↑ لانش 1994 : 89، 93
  83. ↑ بروغ 1981 : 116
  84. ↑ لانش 1994 : 93-94
  85. ↑ لانش 1994 : 94
  86. ↑ لانش 1994 : 95-96
  87. ↑ لانش 1994 : 96
  88. ↑ لانش 1994 : 97
  89. ↑ غولد، ديريك (2 أبريل 2008). "البحث عن ضربة الهومر المفقودة للرجل" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2009 .
  90. 1 2 3 جيجليو 2001 : 167
  91. ↑ بروغ 1981 : 121
  92. ↑ "ذلك الرجل" . مجلة تايم . 5 سبتمبر 1949. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2009 .
  93. ↑ لانش 1994 : 101
  94. 1 2 3 جيجليو 2001 : 174
  95. ↑ جيجليو 2001 : 180
  96. ↑ جيجليو 2001 : 179
  97. 1 2 غولدشتاين، ريتشارد (20 يناير 2013). "ستان موسيال، الضارب المهذب وستان الرجل في فريق كاردينالز، يرحل عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2013 .
  98. 1 2 3 جيجليو 2001 : 187
  99. ↑ لانش 1994 : 112-113
  100. ↑ لانش 1994 : 116
  101. 1 2 3 4 5 لانش 1994 : 118
  102. 1 2 3 4 جيجليو 2001 : 231
  103. ↑ لانش 1994 : 119
  104. 1 2 جيجليو 2001 : 184
  105. ↑ لانش 1994 : 121
  106. ↑ جيجليو 2001 : 194
  107. 1 2 جيجليو 2001 : 195
  108. ↑ لانش 1994 : 131
  109. ↑ لانش 1994 : 136
  110. 1 2 لانش 1994 : 137
  111. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 180
  112. ↑ لانش 1994 : 141-143
  113. ↑ لانش 1994 : 143
  114. ↑ لانش 1994 : 143-144
  115. ↑ لانش 1994 : 147-148
  116. ↑ لانش 1994 : 149
  117. 1 2 لانش 1994 : 151
  118. ↑ أونيل، بول (23 ديسمبر 1957). "محررو مجلة سبورتس إليستريتد يختارون ستان ميوزيال لعام 1957" . سبورتس إليستريتد .
  119. ↑ جيجليو 2001 : 207
  120. ↑ لانش 1994 : 155
  121. ↑ ريدنباو 1993 : 214
  122. ↑ لانش 1994 : 157-158
  123. ↑ لانش 1994 : 158-159
  124. ↑ لانش 1994 : 162-163
  125. ↑ لانش 1994 : 165-166
  126. ↑ جيجليو 2001 : 213
  127. 1 2 3 4 لانش 1994 : 166
  128. ↑ لانش 1994 : 167
  129. 1 2 لانش 1994 : 168
  130. ١ ٢ بيانات رياضية. مباريات منتصف الصيف الكلاسيكية: الاحتفال بمباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي. "كانت تُقام مباراتان سنويًا من عام ١٩٥٩ إلى عام ١٩٦٢" ... "يُحتسب لكل لاعب تم اختياره في قائمة الدوري الأمريكي أو الدوري الوطني مشاركة واحدة في الموسم". تم الاطلاع عليه في ١٠ أبريل ٢٠١٥أُرشف بتاريخ 30 مارس 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  131. ↑ "حملات موسيقية لدعم كينيدي" . 20 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
  132. ↑ "الموسيقي هو أول من يُقصى في التاريخ بكرتين بيسبول!" . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2015 .
  133. ↑ فيكسي 2011 : 230
  134. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 211
  135. ↑ لانش 1994 : 171
  136. ↑ لانش 1994 : 173
  137. ↑ بروغ 1981 : 167
  138. ↑ شوارتز، لاري (19 نوفمبر 2003). "ستان ذا مان يصبح صاحب الرقم القياسي في عدد الضربات في الدوري الوطني" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  139. ↑ هامل، ريك (19 يناير 2013). "مسيرة ستان موسيال المهنية عبر السنين" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
  140. ↑ لانش 1994 : 190
  141. 1 2 لانش 1994 : 191
  142. ↑ لانش 1994 : 191-192
  143. ↑ لانش 1994 : 192
  144. 1 2 لانش 1994 : 193
  145. ↑ لانش 1994 : 193-194
  146. 1 2 لانش 1994 : 196
  147. 1 2 3 4 5 لانش 1994 : 197
  148. ↑ "موسيال، ستان" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2021 .
  149. ↑ جافي، جاي (20 يناير 2013). "ستان موسيال بالأرقام" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
  150. ↑ إيزنباث 1999 : 251
  151. ↑ المسافة بين قواعد فرق دوري البيسبول الرئيسي 90 قدمًا. 90 × 6134 = 552,060 / 5280 = 104,557
  152. ↑ بولوك، ستيفن ر. (2004). اللعب من أجل وطنهم: البيسبول والجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية . مطبعة جامعة نبراسكا. ص 128. ISBN  0-8032-1337-9.
  153. ↑ "أفضل عروض ستان ميوزيال" . ريتروشيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2022 .
  154. ↑ "بيانات ستان موسيال عن الضرب في المواقف المختلفة على موقع Baseball Reference" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2024 .
  155. ↑ لانش 1994 : 198
  156. ↑ "قادة المسيرة والأرقام القياسية في إجمالي القواعد" . Baseball-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2021 .
  157. 1 2 لانش 1994 : 14
  158. 1 2 لانش 1994 : ص 199
  159. ^ جيليو 2001 : ص 275–78
  160. ↑ جيجليو 2001 : ص 285
  161. تيمرمان ، توم (25 يناير 2013). "المهرجان الموسيقي وضع دونورا على الخريطة، لكن المدينة تتلاشى" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
  162. ↑ موسيال وبروغ 1964 : 229
  163. ↑ لانغوش، جينيفر (4 مايو 2012). "ليليان موسيال: المرأة وراء الرجل" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .روبرتس، كوين (3 مايو 2012). "وفاة ليليان، زوجة ستان موسيال، عن عمر يناهز 91 عامًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2012 .
  164. ↑ وايلز، تيم (18 مايو 2010). "خذني إلى ملعب البيسبول" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  165. 1 2 جيجليو 2001 : الصفحات من 298 إلى 99
  166. ↑ ليونارد، ماري ديلاش (19 يناير 2013). "أمة الكاردينال تنعى رحيل ستان الرجل" . إذاعة سانت لويس العامة (KWMU) . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020 .
  167. ↑ كابل، جيم (22 يوليو 2016). "مرحبًا بكم في دونورا، بنسلفانيا: التقاء غير المتوقع بين ذا كيد وستان ذا مان" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2016 .
  168. ↑ جيجليو، جيمس ن. (2001). موسيال: من ستاش إلى ستان الرجل . كولومبيا، ميزوري: مطبعة جامعة ميزوري.
  169. ↑ نوبل، مارتي (19 يناير 2013). "وفاة موسيال، أحد أساطير قاعة المشاهير، عن عمر يناهز 92 عامًا" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  170. ↑ هامل، ريك (20 يناير 2013). "وفاة ستان 'الرجل' موسيال؛ كان اللاعب رقم 6 أعظم لاعب في فريق كاردينالز" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  171. ↑ بيري، داين (20 يناير 2013). "وفاة ستان ميوزيال، أحد أعظم لاعبي كرة القدم الأمريكية على مر العصور، عن عمر يناهز 92 عامًا" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  172. ↑ راو، إميلي (19 يناير 2013). "حشود تتجمع عند تمثال موسيال، وتحيي ذكرى "الرجل""." KMOV.com News 4. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013. "
  173. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (19 يناير 2013). "ستان موسيال، أحد أعظم ضاربي الكرة في اللعبة، يرحل عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2013 .
  174. ↑ «بيان من الحاكم نيكسون بشأن وفاة ستان موسيال» . مكتب حاكم ولاية ميسوري جاي نيكسون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  175. ↑ "MayorSlay.com (@MayorSlay) على تويتر" . Twitter.com. 20 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  176. ↑ "تتدفق عبارات الرثاء لـ'ستان الرجل'"" . MLB Advanced Media. 19 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  177. ↑ ماكدونيل، واين ج. (26 يناير 2013). "تكريم أخير مؤثر لـ'ستان الرجل'"" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  178. ↑ «رثاء بوب كوستا لستان ميوزيال كان قمة التبجيل الرياضي في الغرب الأوسط» . ديدسبين . ٢٦ يناير ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يناير ٢٠١٣ .
  179. ↑ لانش 1994 : 200
  180. 1 2 لانش 1994 : ص 199-200
  181. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
  182. ↑ لانش 1994 : 200-201
  183. ↑ "مجلة سبورتينغ نيوز تختار أعظم 100 لاعب بيسبول" . مجلة سبورتينغ نيوز . 26 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2005.
  184. ↑ "فريق القرن" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2007 .
  185. ↑ "ممشى مشاهير سانت لويس - ستان موسيال" . ممشى مشاهير سانت لويس. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2009 .
  186. ↑ جيجليو 2001 : 306
  187. ↑ "قاعة مشاهير ميسوري" . مجلس نواب ولاية ميسوري. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
  188. ^ "Z żalem żegnamy Stana Musiala Honorowego Obywatela Miasta Kutno" . TPZK (باللغة البولندية).
  189. ↑ "أسئلة وأجوبة: خبير البيسبول بيل جيمس" . مجلة تايم . 6 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  190. ↑ جيمس 2001 : 358,653
  191. ↑ جيمس 1995 : 65-67
  192. 1 2 ستارك 2007 : 150
  193. ↑ ميرون، جيف (2007). "القائمة: الرياضيون الذين لم يحظوا بالتقدير الكافي على مر العصور" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
  194. ↑ «الحائزون على جائزة البحار الوحيد» . النصب التذكاري للبحرية الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2020 .
  195. ↑ ليتش، ماثيو (14 يوليو/تموز 2009). "جزء موسيقي من لحظة مميزة في مباراة كلاسيك: لاعب كاردينالز العظيم يسلم الكرة لأوباما بعد دخوله الملعب على عربة" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2009. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو/تموز 2009 .
  196. ↑ هورويتز، لي (18 مايو 2008). "تكريم موسيقي قبل المباراة النهائية لفريق رايز: تخليد ذكرى أحد أعضاء قاعة المشاهير بتمثال في ملعب بوش" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
  197. ↑ "فريق سانت لويس كاردينالز يدعم ستان" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2009 .
  198. ↑ مكتب السكرتير الصحفي (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2010). "الرئيس أوباما يُعلن عن الفائز بميدالية الحرية الرئاسية" . whitehouse.gov . مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2011 - عبر الأرشيف الوطني .
  199. ↑ بلوم، باري م. (15 فبراير 2011). "موسيال يتلقى تكريمًا رفيعًا من الرئيس: أوباما يقول أثناء منحه وسام الحرية: 'ركيزة محبوبة'" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2011 .
  200. ↑ فالستروم، آر بي (20 يناير 2013). "وفاة ستان موسيال، عضو قاعة مشاهير فريق سانت لويس كاردينالز، عن عمر يناهز 92 عامًا" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2015 .
  201. ↑ "معرض الصور: ظهور ستان موسيال المفاجئ في بوش" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 19 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2021 .
  202. ↑ غولد، ديريك (18 أكتوبر 2012). "ستان الرجل يظهر بشكل مفاجئ" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  203. ↑ "2012 NLCS: سان فرانسيسكو جاينتس يفوز على سانت لويس كاردينالز (4-3)" . Baseball-Reference.com .
  204. ↑ بيان صحفي لفريق سانت لويس كاردينالز (18 يناير 2014). "فريق سانت لويس كاردينالز يُنشئ قاعة المشاهير ويُفصّل عملية الانضمام" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2014 .
  205. ↑ فاجان، رايان (26 يوليو 2022). "أفضل رياضيي سانت لويس على الإطلاق: ستان موسيال، وألبرت بوجولز، وبريت هال، وبوب جيبسون تم اختيارهم كأفضل الأفضل" . ذا سبورتينغ نيوز .
  206. ↑ "أعظم لاعب في تاريخ كل فريق من فرق دوري البيسبول الرئيسي" . MLB.com . 8 يناير 2022.
  207. ↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون لتسمية جسر محلي باسم نصب ستان ذا مان الموسيقي» . مكتب تيم سولوباي. 24 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013.
  208. ↑ بريت بلوم (24 مايو 2012). "قوارب إنقاذ جديدة لتسيير دوريات على ضفاف نهر سانت لويس" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2013. يقول مسؤولو الإطفاء في سانت لويس إنهم سيكونون أكثر استعدادًا من أي وقت مضى لإجراء عمليات إنقاذ في الوقت المناسب على نهر المسيسيبي بمجرد وصول قاربين جديدين.
  209. ↑ "«ستان سبان يحظى بموافقة أوباما» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ١٢ يوليو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٤ .
  210. ↑ "لاعبو قاعة مشاهير الحرب العالمية الثانية" . actofvaloraward.org . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .
  211. ↑ "غريتسكي سيحصل على جائزة ستان ميوزيال لإنجاز العمر" . دوري الهوكي الوطني. 14 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2022 .

مصادر الكتب

للمزيد من القراءة

مقالات

الكتب