بريت هول

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

بريت أندرو هول (مواليد 9 أغسطس 1964) لاعب هوكي جليد كندي-أمريكي سابق ومدير عام، يشغل حاليًا منصب نائب الرئيس التنفيذي لفريق سانت لويس بلوز في دوري الهوكي الوطني (NHL). لعب مع فرق كالجاري فليمز ، وسانت لويس بلوز ، ودالاس ستارز ، وديترويت ريد وينغز ، وفينيكس كويوتس بين عامي 1986 و2005. يحتل رصيده من الأهداف، البالغ 741 هدفًا ، المركز الخامس في تاريخ دوري الهوكي الوطني، وهو أحد خمسة لاعبين فقط سجلوا 50 هدفًا في 50 مباراة . كان عضوًا في فريقين فائزين بكأس ستانلي - عام 1999 مع دالاس ستارز وعام 2002 مع ديترويت ريد وينغز. في عام 2017، تم اختيار هول ضمن قائمة أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 1 ]

اشتهر هال بكونه أحد أعظم قناصي الهوكي ، وكان هدافًا من النخبة في جميع مستويات اللعبة. لعب هوكي الجامعات مع فريق بولدوغز التابع لجامعة مينيسوتا دولوث ، حيث سجل 52 هدفًا في موسم 1985-1986. وفي العام التالي، سجل 50 هدفًا مع فريق مونكتون غولدن فليمز التابع لدوري الهوكي الأمريكي (AHL)، وحقق خمسة مواسم متتالية في دوري الهوكي الوطني (NHL) سجل فيها 50 هدفًا على الأقل. ويُعد رصيده البالغ 86 هدفًا في موسم 1990-1991 ثالث أعلى رصيد في موسم واحد في تاريخ دوري الهوكي الوطني، بعد واين غريتزكي. فاز هال بجائزة هارت التذكارية وجائزة ليستر بي. بيرسون في ذلك العام كأفضل لاعب في الدوري. كما تم اختياره ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري ثلاث مرات، وشارك في ثماني مباريات لنجوم دوري الهوكي الوطني .

بعد استبعاده من المنتخب الكندي، أصبح هال، الحائز على الجنسية الكندية والأمريكية، مؤهلاً للعب مع المنتخب الأمريكي دوليًا، فاختار الانضمام إليه . كان عضوًا في الفريق الفائز بكأس العالم للهوكي عام 1996 ، وشارك في دورتين أولمبيتين ، حيث فاز بالميدالية الفضية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002. انضم هال إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 2009، لينضم إلى والده بوبي هال . وهما أول ثنائي أب وابن يسجل كل منهما 600 هدف أو 1000 نقطة في مسيرتهما في دوري الهوكي الوطني. يُطلق على هال لقب " بريت الذهبي " نسبةً إلى لقب والده "النفاث الذهبي". وقد سحب فريق سانت لويس بلوز قميصه رقم 16 عام 2006.

وقت مبكر من الحياة

وُلد هول في 9 أغسطس 1964 في بيلفيل، أونتاريو ، كندا. كان والده، بوبي ، لاعب هوكي محترفًا لفترة طويلة في كل من دوري الهوكي الوطني (NHL) ورابطة الهوكي العالمية (WHA). أما والدته، جوان (ماكاي)، فكانت متزلجة فنية أمريكية محترفة ، وقد علّمته التزلج. لديه ثلاثة إخوة، بوبي جونيور، وبليك، وبارت ، وأخت صغرى تُدعى ميشيل. [ 2 ] لعب بارت كرة القدم الأمريكية للمحترفين في الدوري الكندي لكرة القدم (CFL). [ 3 ] وكان عمه دينيس أيضًا لاعبًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) لفترة طويلة. [ 4 ]

بسبب لعب والده لفريق شيكاغو بلاك هوكس في دوري الهوكي الوطني ، أمضى هال طفولته في إلينوي، ولعب الهوكي المنظم لأول مرة في منطقة شيكاغو في سن الرابعة. [ 5 ] كان هو وإخوته يتدربون على التزلج مع فريق بلاك هوكس حيث كانوا يشاهدون والدهم يلعب. [ 2 ] عادت العائلة إلى كندا عندما وقّع بوبي مع فريق وينيبيغ جيتس الأصلي ، الذي كان آنذاك ضمن دوري الهوكي العالمي، عام 1972. في شبابه، لعب هال وزميله ريتشارد كروم في بطولة كيبيك الدولية لهوكي الناشئين عام 1977 مع فريق وينيبيغ ساوث موناركس . [ 6 ] انتقل إلى فانكوفر مع والدته وشقيقيه الأصغر سنًا قبل فترة وجيزة من طلاق والديه المرير عام 1979. [ 5 ] لم يكن هال مقربًا من والده بعد الانفصال، على الرغم من أنهما كانا يتحدثان من حين لآخر. [ 7 ]

المسيرة الرياضية

المرحلة الإعدادية والجامعية

اعترف هال في صغره بأنه كان يُنظر إليه على أنه "شخص ممتلئ الجسم، محب للمرح، ومهووس بالموسيقى"، وذكر في سيرته الذاتية أنه لم يتفاجأ عندما فشل في جذب انتباه أي فريق من فرق الناشئين . [ 2 ] كان مؤهلاً لأول مرة للمشاركة في مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني (NHL) عام 1982، ولكن نظرًا لأنه كان لا يزال يلعب في دوري الناشئين، لم يُبدِ أي اهتمام به. انضم إلى فريق بنتيستون نايتس في دوري الهوكي للناشئين في كولومبيا البريطانية (BCJHL) من الدرجة الثانية في موسم 1982-1983، حيث سجل 48 هدفًا في 50 مباراة. تم تجاهله مرة أخرى في مسودة اختيار اللاعبين لعام 1983، حيث ظلت الفرق غير مقتنعة بالتزامه باللعبة ولياقته البدنية. [ 8 ] أخيرًا، لفت هال انتباه فرق دوري الهوكي الوطني (NHL) بعد موسم 1983-1984، حيث سجل 105 أهداف في 56 مباراة، وحطم الرقم القياسي للتسجيل في دوري الهوكي للناشئين في كولومبيا البريطانية (BCJHL) برصيد 188 نقطة. [ 2 ] اختاره فريق كالجاري فليمز في الجولة السادسة من مسودة اختيار اللاعبين لدوري الهوكي الوطني لعام 1984 ، في المركز 117 بشكل عام. [ 9 ]

حصل هول على منحة دراسية للعب في جامعة مينيسوتا دولوث (UMD)، وفي موسم 1984-1985، سجل 32 هدفًا كلاعب مبتدئ. أرعبت قوة تسديداته حراس المرمى. [ 10 ] حصل على جائزة جيري تشومولا كأفضل لاعب مبتدئ في الجامعة، ونال تكريمات مماثلة من رابطة هوكي الجامعات الغربية (WCHA). [ 11 ] أكد مدربوه في مينيسوتا دولوث على ضرورة تحسين مهاراته في التزلج، [ 2 ] وفي موسم 1985-1986، حطم الرقم القياسي للجامعة بتسجيله 49 هدفًا في موسم واحد، ليصل إلى 52 هدفًا في ذلك العام. [ 12 ] اختير هول ضمن الفريق الأول لنجوم WCHA في مركز الجناح الأيمن، وكان من بين المرشحين النهائيين لجائزة هوبي بيكر كأفضل لاعب في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA). [ 13 ]

خلال موسمين قضاهما في جامعة مينيسوتا دولوث، حطم هول العديد من الأرقام القياسية في تسجيل الأهداف. فهو يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف يسجلها لاعب مبتدئ (32 هدفًا) وأكبر عدد من الأهداف في موسم واحد (52 هدفًا). كما أن أهدافه العشرين في وضعية اللعب المتميز ، وسبعة أهداف في مباراة واحدة (هاتريك) ، و13 مباراة سجل فيها أكثر من هدف في موسم 1985-1986، كلها أرقام قياسية، ويشارك في الرقم القياسي للجامعة لأكبر عدد من الأهداف في مباراة واحدة في الأدوار الإقصائية (أربعة أهداف). [ 14 ] وقد قامت الجامعة بتخليد رقمه 29 في عام 2006. [ 15 ]

كالجاري فليمز (1986–1988)

بطاقة هال لعام 1987 مع فريق كالجاري فليمز

بعد موسمه الثاني، قرر هال احتراف اللعبة، فوقّع عقدًا مع فريق كالجاري فليمز وانضم إليه خلال تصفيات كأس ستانلي عام 1986. ظهر لأول مرة في دوري الهوكي الوطني (NHL) في 20 مايو 1986، في المباراة الثالثة من نهائي كأس ستانلي ضد فريق مونتريال كانيديينز . سنحت له أفضل فرصة للتسجيل عندما سدد كرة ارتدت من القائم في أول مشاركة له في المباراة. شارك في مباراتين من سلسلة مباريات فريقه الخمس التي خسرها أمام مونتريال. [ 8 ]

ألحق فريق فليمز اللاعب هال بفريق مونكتون غولدن فليمز ، التابع له في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، خلال معظم موسم 1986-1987 . سجل هال 50 هدفًا، معادلاً بذلك الرقم القياسي للاعب مبتدئ في دوري الهوكي الأمريكي، [ 9 ] وبلغ مجموع نقاطه 93 نقطة، ليحتل المركز الثالث في الدوري. فاز بجائزة دادلي "ريد" غاريت التذكارية كأفضل لاعب مبتدئ في الدوري، واختير ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري، [ 2 ] واستُدعي لفترة وجيزة إلى كالجاري خلال الموسم. خاض هال أول مباراة له في الموسم العادي في 13 نوفمبر 1986 ضد فريق هارتفورد ويلرز ، وسجل هدفه الأول في دوري الهوكي الوطني (NHL) ضد ستيف ويكس في هجمة مرتدة . كان هذا الهدف هو هدف الفوز في المباراة التي انتهت بنتيجة 4-3. [ 8 ] شارك هال في خمس مباريات في الموسم العادي مع فريق فليمز، ولعب في أربع مباريات في الأدوار الإقصائية، حيث سجل هدفين وصنع هدفًا. [ 16 ]

حصل هال على مكان في فريق فليمز لموسم 1987-1988 ، مع استمرار الفريق في العمل معه على لياقته البدنية. [ 2 ] شارك في 52 مباراة مع فليمز، مسجلاً 26 هدفًا و50 نقطة. [ 16 ] إلا أنه لم يُكمل الموسم في كالجاري. في 7 مارس 1988، تمّت مقايضة هال مع ستيف بوزيك إلى فريق سانت لويس بلوز مقابل المدافع روب راماج وحارس المرمى ريك وامسلي . [ 17 ] [ 18 ]

سانت لويس بلوز (1988–1998)

هال خلال فترة وجوده مع فريق البلوز عام 1993

"في العام الذي سجل فيه 86 هدفًا، كان الأمر ساحرًا بكل معنى الكلمة. كان من تلك الأعوام التي كان بريت يسجل فيها هدفين أو ثلاثة أهداف أينما ذهبنا. كان الأمر رائعًا حقًا. لا أصدق أننا لعبنا معًا لمدة عامين ونصف فقط، فقد شعرت وكأنها عشر سنوات. كانت فترة مميزة للغاية. انسجمنا تمامًا كأصدقاء مقربين. كنا نلعب بنفس الأسلوب، وكان التناغم بيننا ممتازًا."

— يتحدث آدم أوتس عن الفترة التي قضاها مع بريت هول في سانت لويس. [ 19 ]

قاد هال فريق سانت لويس بتسجيله 41 هدفًا في موسم 1988-1989 ، لكن ضعف مهاراته في التزلج وإهماله لواجباته الدفاعية أثارا قلق النادي. أقنع المدرب برايان ساتر هال بتحسين لياقته البدنية خلال الصيف. وصل هال ليبدأ موسم 1989-1990 بلياقة بدنية أفضل بكثير، وأظهر تحسنًا ملحوظًا في مهاراته في التزلج. [ 10 ] انضم لاعب الوسط آدم أوتس ، الذي تم التعاقد معه خلال الصيف، إلى هال في الخط الهجومي الأول. كان الثنائي، الذي لُقب بـ"هال وأوتس" توريةً على اسم فرقة هال وأوتس ، هدافين بارعين، حيث كان أوتس لاعب تمرير ممتازًا، بينما كان هال مسددًا ممتازًا. [ 19 ] سجل هال 228 هدفًا بين موسمي 1989-1990 و1991-1992 ، وهو ثاني أعلى مجموع أهداف في ثلاثة مواسم لأي لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني، بعد واين جريتزكي الذي سجل 250 هدفًا بين موسمي 1981-1982 و1983-1984 . [ 8 ] أصبح خامس لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يسجل 50 هدفًا في 50 مباراة في موسم 1990-1991 ، [ 20 ] - لينضم إلى موريس ريتشارد ، ومايك بوسيه ، وغريتسكي، وماريو ليميو - ثم كرر هذا الإنجاز في موسم 1991-1992. [ 21 ]

تصدر قائمة هدافي الدوري في المواسم الثلاثة، واختير ضمن الفريق الأول لنجوم الدوري في كل عام. حصد العديد من جوائز الدوري، منها جائزة ليدي بينغ التذكارية عام 1990 كأكثر لاعب روحًا رياضية في الدوري، ثم في عام 1991، فاز بجائزة هارت التذكارية وجائزة ليستر ب. بيرسون كأفضل لاعب في دوري الهوكي الوطني، وذلك باختيار الدوري وزملائه اللاعبين على التوالي. [ 13 ] يُعدّ مجموع أهدافه البالغ 86 هدفًا في موسم 1990-1991 ثالث أعلى رقم في موسم واحد في تاريخ دوري الهوكي الوطني، [ 22 ] بعد جريتسكي الذي سجل 92 هدفًا في موسم 1981-1982 و87 هدفًا في موسم 1983-1984. سجل هدفًا في 56 مباراة، وهو أكبر عدد من الأهداف في موسم واحد في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 23 ]

غادر أوتس فريق البلوز في منتصف موسم 1991-1992، [ 24 ] وبينما انخفض إنتاج هال الهجومي، ظلّ هال أخطر مهاجمي البلوز. وسجّل موسمه الرابع والخامس على التوالي برصيد 50 هدفًا ، حيث أحرز 54 هدفًا في موسم 1992-1993 و57 هدفًا في موسم 1993-1994 . [ 2 ]

دخل هال في خلاف مع المدرب مايك كينان ، الذي انضم للفريق في موسم 1994-1995 ، وكان السبب الرئيسي هو تغييرات كينان في تشكيلة الفريق. [ 25 ] هال، الذي عُيّن قائداً للفريق عام 1992، [ 26 ] جُرّد من شارة القيادة. [ 27 ] وبحلول أوائل عام 1996، تبادل الاثنان الانتقادات علنًا في وسائل الإعلام. [ 28 ] واضطر فريق سانت لويس بلوز للاختيار بين اللاعب والمدرب، فأقال كينان في 19 ديسمبر 1996. [ 27 ] وردّ هال بعد ثلاث ليالٍ بتسجيله ثلاثية في مرمى لوس أنجلوس كينغز، ليصل إلى 500 هدف في مسيرته في دوري الهوكي الوطني. وهو وبوبي الثنائي الوحيد من أب وابنه اللذين حققا هذا الرقم. [ 29 ]

بعد تسجيله 43 و42 هدفًا في موسمي 1995-1996 و1996-1997 على التوالي ، أحرز هال 27 هدفًا في موسم 1997-1998 . [ 2 ] أصبح لاعبًا حرًا غير مقيد بعد انتهاء الموسم، وذلك لرفضه عرضًا من فريق سانت لويس بلوز لمدة ثلاث سنوات مقابل 15  مليون دولار، بسبب رفض الفريق تضمين بند يمنع نقله إلى فريق آخر . غادر هال سانت لويس، ووقع  عقدًا لمدة ثلاث سنوات مقابل 17 مليون دولار مع فريق دالاس ستارز في 2 يوليو 1998. [ 30 ]

دالاس ستارز (1998–2001)

وصل هال إلى 1000 نقطة في مسيرته عندما سجل هدفًا وصنع آخر في فوز دالاس ستارز على بوسطن بروينز بنتيجة 3-1 في 14 نوفمبر 1998. [ 31 ] ثم سجل هدفه رقم 600 في 31 ديسمبر 1999، في فوز فريقه على مايتي داكس أوف أنهايم بنتيجة 5-4 . [ 2 ] سجل 32 هدفًا في موسم 1998-1999 على الرغم من معاناته من إصابة في الفخذ طوال معظم الموسم. [ 16 ] [ 32 ] وصل فريق ستارز إلى نهائي كأس ستانلي عام 1999 ، حيث واجه بافالو سيبرز . امتدت المباراة السادسة من السلسلة إلى الوقت الإضافي، وانتهت بالتعادل 1-1، بينما كان دالاس متقدمًا في السلسلة بنتيجة 3-2. في الدقيقة 14:51 من الشوط الإضافي الثالث، استحوذ هال على كرة مرتدة أمام مرمى بافالو وسددها في مرمى الحارس دومينيك هاشيك ليفوز بالمباراة، ويحرز كأس ستانلي ، لصالح دالاس. [ 33 ]

"كنا جميعاً نعلم أنهم غيروا القاعدة. لكن من الواضح أن دوري الهوكي الوطني قرر عدم إخبار أي شخص سوى الفرق ... لقد غيروا القاعدة لتنص على أنه إذا كنت تسيطر على منطقة المرمى، فيمكنك تسجيل الهدف، وهذا بالضبط ما كان عليه الأمر."

— هال يجادل في شرعية هدفه الذي فاز به بكأس ستانلي عام 1999 [ 34 ]

اعترض فريق سابرز فورًا على الهدف، إذ كانت قوانين دوري الهوكي الوطني آنذاك تنص على عدم احتساب أي هدف إذا كان أي جزء من جسم اللاعب داخل منطقة المرمى. أظهرت الإعادات أن زلاجة هال كانت داخل منطقة المرمى لحظة تسجيله الهدف، إلا أن الدوري اعتبر أنه كان يمتلك القرص قبل دخوله منطقة المرمى، ما جعل الهدف قانونيًا. صرّح مسؤولو الدوري بأن هذه الحالة تحديدًا قد نُظِر فيها في مذكرة أُرسلت إلى مسؤولي الدوري على الجليد قبل بدء الأدوار الإقصائية. [ 33 ] يؤكد هال نفسه أن الهدف كان قانونيًا، ما يدعم الادعاء بأن الدوري قد عدّل القواعد في مذكرة خاصة أُرسلت إلى جميع الفرق ولم تُنشر للعامة. [ 34 ] لا تزال وسائل الإعلام والجماهير واللاعبون في جميع أنحاء الدوري منقسمين حول الهدف، إذ يدّعي البعض أن الدوري عدّل القاعدة بعد وقوعه. [ 8 ] يبقى الأمر مثيرًا للجدل بشكل خاص في بوفالو، حيث لا يزال المشجعون واللاعبون السابقون يصرّون على أنه كان ينبغي اعتبار اللعبة "لا هدف". [ 35 ] ألغت رابطة الهوكي الوطنية رسمياً قاعدة منطقة المرمى قبل الموسم التالي، مما سمح للاعبين بتسجيل الأهداف من داخل منطقة المرمى بحرية طالما لم يعيقوا حارس المرمى. [ 36 ]

خلال موسم فوز فريق دالاس ستارز بكأس ستانلي، ارتدى هال الرقم 22، بينما كان بات فيربيك يرتدي رقمه المعتاد 16. عاد هال إلى الرقم 16 في الموسم التالي بعد رحيل فيربيك عن الفريق كلاعب حر. على الرغم من مشاركته في 79 مباراة في موسم 1999-2000 ، إلا أن هال قدم ما وصفه المدرب كين هيتشكوك بـ"موسم مخيب للآمال"، حيث عانى دفاعيًا وسجل 24 هدفًا فقط. [ 37 ] تحسن أداؤه الهجومي في تصفيات كأس ستانلي عام 2000 ، حيث تصدر قائمة هدافي الدوري برصيد 10 أهداف و23 نقطة. [ 38 ] وصل فريق ستارز إلى النهائيات مرة أخرى، لكنه خسر السلسلة بست مباريات أمام فريق نيوجيرسي ديفلز . [ 39 ] سجل هال 39 هدفًا في موسم 2000-2001 ، وهو أفضل رصيد له في أربع سنوات. [ 16 ] تجاوز مجموع أهداف والده عندما سجل هدفه رقم 611 في فوز فريقه على تورنتو مابل ليفز بنتيجة 3-1 في 10 أكتوبر 2000. [ 40 ] لعب هال مباراته رقم 1000 في مسيرته الكروية في 25 فبراير 2001 في كالجاري. [ 41 ]

ديترويت ريد وينغز (2001-2004)

لم يُفعّل فريق دالاس ستارز خيار التجديد في عقد هال، والذي كان سيُدرّ عليه 7  ملايين دولار لموسم 2001-2002 في دوري الهوكي الوطني ، مما جعله لاعبًا حرًا. [ 42 ] ورغم تلقيه عروضًا مالية أفضل من مونتريال كانيديينز ونيويورك رينجرز ، وقّع هال عقدًا لمدة عامين بقيمة 9  ملايين دولار مع ديترويت ريد وينغز سعيًا وراء لقب كأس ستانلي الثاني. [ 43 ] وانضم إلى فريق مُرصّع بالنجوم، كان قد ضمّ في وقت سابق من ذلك الموسم حارس المرمى دومينيك هاسيك والجناح لوك روبيتايل . [ 44 ]

بصفته لاعبًا في فريق ديترويت ريد وينغز، ارتدى هال القميص رقم 17 احترامًا لفلاديمير كونستانتينوف ، الذي كان يرتدي الرقم 16 مع الفريق قبل أن تنتهي مسيرته الكروية بسبب حادث سيارة ليموزين بعد أسبوع من فوز ديترويت ببطولة كأس ستانلي عام 1997. لم يرتدِ أي لاعب الرقم 16 مع ريد وينغز منذ كونستانتينوف. [ 45 ]

سجّل هال 30 هدفًا في ذلك الموسم، حيث سيطر فريق ديترويت ريد وينغز على منافسيه، وحصل على كأس الرؤساء كأفضل فريق في دوري الهوكي الوطني. خلال الموسم العادي، لعب في خط هجومي مع بويد ديفيرو واللاعب الصاعد بافيل داتسيوك ، وهو مزيج وصفه هال نفسه بأنه "شابان ورجل عجوز". [ 46 ]

ثم سجل هال 10 أهداف، متصدرًا بذلك قائمة هدافي الدوري، في تصفيات كأس ستانلي عام 2002 ، [ 38 ] حيث تغلب فريق ديترويت ريد وينغز على فانكوفر كانوكس، وفريقه السابق سانت لويس بلوز، ومنافسه كولورادو أفالانش، في طريقه إلى الظهور في النهائي للمرة الرابعة في ثماني سنوات. وسجل هال ثلاثية في المباراة السادسة الحاسمة من الجولة الأولى ضد فانكوفر، [ 47 ] وأضاف هدفين في الجولة الثانية ضد بلوز. ثم سجل ثلاثة أهداف في نهائيات المؤتمر الغربي ضد أفالانش، بما في ذلك هدف في فوز ديترويت الساحق 7-0 على كولورادو في المباراة السابعة الحاسمة. [ 48 ] [ 49 ]

سجّل أهدافًا حاسمة في فوز ديترويت بالمباراتين الثالثة والرابعة ضد كارولينا هوريكانز في نهائي كأس ستانلي ؛ وكان الهدف الأخير هو الهدف رقم 100 له في الأدوار الإقصائية. [ 50 ] فاز هال ببطولته الثانية في مسيرته عندما حسم ريد وينغز السلسلة لصالحه في خمس مباريات. [ 51 ]

سجّل هال 37 هدفًا و76 نقطة في موسم 2002-2003 . [ 16 ] وأصبح سادس لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني يُسجّل 700 هدف في مسيرته، وذلك في 10 فبراير 2003، ضد فريق سان خوسيه شاركس . [ 52 ] وفي سن 38، وقّع هال عقدًا جديدًا لمدة عام واحد  مع فريق ديترويت ريد وينغز مقابل 5 ملايين دولار. [ 53 ] وبعد تسجيله 25 هدفًا في موسم 2003-2004 ، [ 16 ] سجّل هال ثلاثة أهداف خلال تصفيات كأس ستانلي 2004 مع ديترويت، الذي أُقصي على يد فريق كالجاري فليمز، بطل المؤتمر الغربي لاحقًا، في ست مباريات في الدور الثاني. [ 54 ] [ 55 ]

فينيكس كويوتس (2004-2005)

اعتقد فريق دالاس ستارز أنهم على وشك توقيع عقد لمدة عام واحد مع هال لموسم 2004-2005 ، لكنه قبل بدلاً من ذلك عقدًا لمدة عامين بقيمة 4.5  مليون دولار مع فريق فينيكس كويوتس . [ 56 ] أُلغي العام الأول من العقد بسبب توقف الموسم نتيجة إضراب عمالي . وعندما استؤنفت المباريات في موسم 2005-2006 ، عاد هال إلى الملعب مرتديًا قميص والده رقم 9. واستمر فريق كويوتس، الذي انتقل من وينيبيغ عام 1996، في تكريم أرقام لاعبي فريق جيتس المعتزلة، بما في ذلك رقم هال الأب. وطلب بوبي من الفريق إعادة رقمه إلى مكانه والسماح لابنه بارتدائه. [ 57 ] ومع ذلك، وبعد أن لعب خمس مباريات فقط وسجل تمريرة حاسمة واحدة، شعر هال أنه لم يعد قادرًا على اللعب بالمستوى الذي كان يتوقعه من نفسه. وفي 15 أكتوبر 2005، أعلن اعتزاله اللعب. [ 58 ]

اللعب الدولي

بصفته مواطنًا كنديًا أمريكيًا، كان هال مؤهلًا للعب مع أيٍّ من البلدين دوليًا. أثناء لعبه في جامعة مينيسوتا دولوث، لم يضمه مدرب المنتخب الكندي، ديف كينغ، إلى قائمة الفريق المشاركة في بطولة العالم لهوكي الجليد عام 1986. مع ذلك، دعاه مدرب المنتخب الأمريكي، ديف بيترسون، للانضمام إلى فريقه. قبل هال الدعوة، وتصدر قائمة هدافي الفريق برصيد 7 أهداف و11 نقطة، ليحتل المنتخب الأمريكي المركز السادس. صرّح هال لاحقًا بأن الثقة التي أولاها له المسؤولون الأمريكيون منحته الثقة للتفوق في مسيرته. [ 59 ] [ 60 ] لعب مع المنتخب الأمريكي لبقية مسيرته، وفي بطولة كأس كالجاري عام 1986 ، لعب دورًا محوريًا في فوز الأمريكيين المفاجئ على كندا بنتيجة 5-3. بعد المباراة، قال: "لا أشعر بأنني أمريكي أكثر من كوني كنديًا. كل ما أريده هو اللعب." [ 61 ]

تعادل هال مع مايك مودانو في صدارة هدافي المنتخب الأمريكي في كأس كندا عام 1991 برصيد تسع نقاط. [ 62 ] قاد هال المنتخب الأمريكي إلى المباراة النهائية ضد كندا، لكنه لم يسجل أي نقطة في المباراة الحاسمة التي فازت بها كندا بنتيجة 4-2. [ 63 ] انقلب المشجعون الكنديون على هال في النسخة الأولى من كأس العالم للهوكي عام 1996. ففي مباراة نصف النهائي ضد روسيا، أطلق مشجعو أوتاوا صيحات استهجان عالية ضد هال وهتفوا "خائن" في وجهه عندما سجل هدفين ليقود الولايات المتحدة إلى المباراة النهائية ضد كندا. [ 64 ] في المباراة الحاسمة من سلسلة النهائي التي تُحسم من ثلاث مباريات، سجل هال هدفًا حاسمًا ليحول المنتخب الأمريكي تأخره بنتيجة 2-1 قبل خمس دقائق من نهاية المباراة إلى فوز ساحق بنتيجة 5-2 ويتوج بالبطولة. [ 65 ] تصدر هال قائمة هدافي البطولة برصيد 11 نقطة، وكان نجمًا في مركز الهجوم. [ 66 ]

في أول ظهور له في الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1998 ، سجل هال هدفين في أربع مباريات. [ 16 ] سرعان ما خرج المنتخب الأمريكي من البطولة، وتعرض لانتقادات بسبب افتقاره للحماس والقيادة. [ 67 ] ازداد إحراج الفريق عندما اكتُشف أن بعض أعضائه قد خرّبوا غرفتهم في الفندق بعد خروجهم. في البداية، وُجهت أصابع الاتهام إلى هال، لكنه نفى هذه التهمة بشدة، مدعيًا أنها من اختلاق وسائل الإعلام الكندية الغاضبة من لعبه لصالح الولايات المتحدة. [ 68 ] شكّل هال ومودانو وجون لوكلير خط الهجوم الأول للمنتخب الأمريكي في أولمبياد 2002. سيطر الثلاثي على معظم مباريات البطولة، وقادوا المنتخب الأمريكي إلى المباراة النهائية على الميدالية الذهبية ضد كندا. [ 69 ] احتل هال وليكلير المركزين الثاني والثالث في قائمة الهدافين على التوالي؛ [ 70 ] إلا أنهما لم يسجلا أي نقطة أمام المنتخب الكندي في المباراة النهائية. واكتفى هال والمنتخب الأمريكي بالميدالية الفضية بعد هزيمة 5-2. [ 69 ]

عيّن المنتخب الأمريكي هال قائداً بديلاً لفريقه المخضرم في كأس العالم للهوكي 2004. [ 71 ] إلا أن المدرب رون ويلسون استبعده من التشكيلة الأساسية بعد مباراتين متواضعتين لم يسجل فيهما أي نقطة، ولم يعد بعدها إلى التشكيلة الأساسية. [ 16 ] [ 72 ]

أسلوب اللعب

عند وصوله إلى دوري الهوكي الوطني، اعتُبر هال لاعبًا ذا مهارات محدودة. [ 7 ] كان هدافًا بالفطرة، واشتهر بعدم اهتمامه بالدفاع . [ 73 ] لُقّب بـ"هال المذهل" (في إشارة إلى بروس بانر) في الجامعة نظرًا لإنجازاته التهديفية، وعُرف في دوري الهوكي الوطني بـ"بريت الذهبي"، وهو تورية على لقب والده "النفاثة الذهبية". [ 73 ] غالبًا ما كان يُقارن هال ببوبي في سنواته الأولى، على الرغم من قلة أوجه التشابه بينهما على الجليد. [ 7 ] اشتهر كلاهما بقدرتهما على التسديد، وخاصة قوة تسديدتهما الصاروخية ، التي وصفها تيري كريسب - الذي لعب ضد بوبي ودرب بريت - بأنها "متفجرة". [ 74 ] ولكن بينما كان بوبي جناحًا أيسرًا معروفًا بلياقته البدنية ومهارته في التزلج، لعب هال جناحًا أيمنًا، وكان أقل مهارة في التزلج، ويفتقر إلى بنية والده الجسدية. [ 10 ]

استمرت سمعته باللامبالاة الدفاعية طوال معظم مسيرته. ففي موسم 1989-1990 الذي سجل فيه 72 هدفًا، بلغ فارق الأهداف المسجلة والمستقبلة لهول (الفرق الصافي بين الأهداف المسجلة والمستقبلة أثناء وجوده على الجليد في وضعية اللعب المتكافئ والنقص العددي) -1. وبعد أربع سنوات، بلغ فارق الأهداف -27 رغم تسجيله 54 هدفًا. [ 73 ] كما عُرف هول بأنه لاعب لا يُجيد الفوز، حيث نادرًا ما حققت فرق البلوز التي لعب معها النجاح في الأدوار الإقصائية. [ 75 ] تخلص من هذه السمعة بعد أن قاد فرقه للفوز ببطولتي كأس العالم للهوكي عام 1996 ونهائيات كأس ستانلي عام 1999. وللفوز ببطولة 1999، كان على هول أيضًا أن يتأقلم مع نظام دالاس ستارز الدفاعي. أنهى ذلك الموسم بأفضل فارق أهداف في مسيرته بلغ +19. [ 73 ]

اشتهر هال بصراحته الشديدة، واكتسب سمعة سيئة داخل وخارج الملعب بسبب حديثه المباشر دون مراعاة لمن قد يسيء إليه. [ 76 ] انتقد هال جماهيره بشدة عام 1992 - ثم تراجع عن كلامه لاحقًا - عندما استهجنوا آدم أوتس بعد طلبه الانتقال، واصفًا إياهم بـ"الخاسرين" ومصرحًا برغبته في اقتلاع رأس أحد المشجعين. [ 77 ] كان هال ناقدًا دائمًا لأسلوب اللعب الدفاعي في دوري الهوكي الوطني (NHL) في أواخر التسعينيات، والذي تميز بأسلوب "الاندفاع والاندفاع"، مما أثار غضب المفوض غاري بيتمان عام 1998 عندما قال: "لن أدفع المال لمشاهدة هذا. إنه ممل. أسلوب اللعب برمته سيء ​​للغاية. لا يوجد انسيابية. عندما يترك لاعب مثل [ماريو] ليميو اللعبة ويخبرك بسبب رحيله، ولا تتطرق إلى الأمر، فهذا غباء. لكن اللاعبين لا يتفوهون بكلام فارغ. لهذا السبب أبدو دائمًا كالثرثار." [ 76 ]

شارك هال في ثماني مباريات كل النجوم في دوري الهوكي الوطني ، وحصل على لقب أفضل لاعب في مباراة عام 1992 في فيلادلفيا. [ 22 ] وحتى عام 2022، بلغ رصيده من الأهداف 741 هدفًا، وهو خامس أعلى رصيد في تاريخ دوري الهوكي الوطني، [ 13 ] وكان هال ثالث أسرع لاعب (بعد واين جريتزكي وأليكس أوفيتشكين ) يصل إلى 700 هدف، محققًا ذلك في 1157 مباراة. [ 52 ] كما يحتل المركز الثالث في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلًا للأهداف خلال اللعب المتميز برصيد 265 هدفًا، والثالث في قائمة أكثر اللاعبين تسجيلًا للأهداف الحاسمة برصيد 110 أهداف. وبـ24 هدفًا حاسمًا في الأدوار الإقصائية، يتساوى مع جريتزكي في صدارة قائمة أكثر اللاعبين تسجيلًا للأهداف الحاسمة في تاريخ الدوري. [ 13 ] وسجل 33 ثلاثية (هاتريك) خلال مسيرته، وهو رابع أعلى رقم في تاريخ دوري الهوكي الوطني. [ 78 ] يحمل هال العديد من الأرقام القياسية لفريق سانت لويس بلوز، بما في ذلك الأهداف (527)، وأهداف اللعب المتميز (195)، وأهداف الفوز (70)، والهاتريك (27). [ 22 ] كما يحمل الرقم القياسي للفريق في عدد الأهداف (86) والنقاط (131) في موسم واحد. [ 13 ] تكريمًا لإنجازاته مع الفريق، قام فريق بلوز بسحب قميصه رقم 16 في عام 2006. [ 22 ] كما رتب الفريق لإعادة تسمية جزء من الشارع المحاذي لمركز إنتربرايز باسم "طريق بريت هال". [ 79 ] في عام 2010، كشف الفريق النقاب عن تمثال له أمام الملعب. [ 80 ] تم إدخال هال إلى قاعة مشاهير هوكي الولايات المتحدة في عام 2008، [ 81 ] وإلى قاعة مشاهير الهوكي في عام 2009. [ 13 ]

مسار وظيفي إداري

عمل هول في وظيفتين خلال عامي 2006 و2007. شغل منصب مساعد خاص لرئيس فريق دالاس ستارز، وقدم تحليلاً استوديوياً لمباريات دوري الهوكي الوطني (NHL) على قناة NBC. [ 82 ] غادر هول قناة NBC بعد موسم واحد عندما عُيّن مستشاراً خاصاً لقسم عمليات الهوكي بالفريق. [ 83 ] رُقّي هول إلى منصب المدير العام المشارك المؤقت لفريق ستارز ، ليتقاسم المنصب مع ليس جاكسون بعد إقالة دوغ أرمسترونغ في 13 نوفمبر 2007. انتقد سكوت بيرنسايد، المحلل الرياضي في قناة ESPN ، ترقية هول، مشيراً إلى افتقاره للخبرة الإدارية وضعف أخلاقيات عمله. [ 84 ]

أبرم الثنائي إحدى أبرز الصفقات في موسم 2007-2008 من دوري الهوكي الوطني ، حيث ضمّا براد ريتشاردز من فريق تامبا باي لايتنينغ ضمن صفقة تبادل خمسة لاعبين. ووصل الفريق إلى نهائي المؤتمر الغربي في تصفيات كأس ستانلي عام 2008 ، وهو أفضل إنجاز لفريق دالاس ستارز في التصفيات منذ ثماني سنوات. وكافأ مالك الفريق، توم هيكس، الثنائي بعقود لمدة ثلاث سنوات وعيّنهما مديرين عامين مشاركين دائمين. وأشاد هيكس بهال لعلاقته الإيجابية مع اللاعبين و"حكمته غير التقليدية". [ 85 ]

شكّل التعاقد مع المهاجم المثير للجدل شون أفيري قبل موسم 2008-2009 نقطة تحول لهال وجاكسون. [ 86 ] تسبب سلوك أفيري المتقلب في انقسامات داخل غرفة ملابس الفريق، لا سيما بعد أن أدلى بتعليقات مهينة بحق صديقة لاعب آخر في وسائل الإعلام. [ 87 ] غاب فريق دالاس ستارز عن الأدوار الإقصائية في ذلك الموسم، مما دفع الفريق إلى استبدال هال وجاكسون في منصب المدير العام بجو نيونديك . بقي هال مع المنظمة، حيث عمل مستشارًا لهيكس ورئيس الفريق جيف كوجين. [ 86 ] لاحقًا، عُيّن هال من قبل فريق سانت لويس بلوز نائبًا تنفيذيًا للرئيس لتطوير الأعمال. [ 88 ]

في 21 مايو 2019، وبعد تأهل فريق سانت لويس بلوز إلى نهائيات كأس ستانلي لأول مرة منذ 49 عامًا، لم يتمكن هال من كبح جماح مشاعره وانهمرت دموعه قائلاً: "أنا في حالة ذهول. لست من النوع الذي يبكي بسهولة، لكنني أبكي الآن... رأيت بوبي بلاجر وقلت في نفسي: يا إلهي... 49 عامًا من الانتظار من أجل هذا... لقد قدم هؤلاء اللاعبون أداءً لا يُصدق." [ 89 ]

في يوم السبت الموافق 15 يونيو 2019، وبعد فوز فريق سانت لويس بلوز بأول كأس ستانلي له، اعتلى هال المنصة وقاد الحشد في رقصة صاخبة تردد صداها في أرجاء نصب جيفرسون التذكاري للتوسع الوطني عقب موكب النصر في شارع ماركت. وقد صاغ عبارة "لقد فزنا يا بلوز"، موضحًا: "لسنا بحاجة إلى بذل المزيد من الجهد، لأننا فعلناها بالفعل". [ 90 ]

الحياة الشخصية

عاش هول في دالاس، تكساس ، مع زوجته الثانية، دارسي. [ 91 ] لديه ثلاثة أبناء من زوجته الأولى، أليسون: ابنه جود وابنتاه جايد وكروسبي. لعب جود أيضًا هوكي الجليد كحارس مرمى. التحق بكلية سانت أولاف حتى عام 2018، ورغم أنه لم يلعب احترافيًا قط، إلا أنه يستمتع بمشاركة التاريخ الشفهي لإرث عائلته في رياضة هوكي الجليد. [ 92 ]

في مجال الأعمال، انخرط هول مرتين في إدارة المطاعم. امتلك مطعمين في سانت لويس أثناء لعبه مع فريق البلوز، [ 93 ] ودخل في شراكة مع مايك مودانو وآخرين في مطعم في دالاس يُدعى "مطعم وحانة هولي ومو" بعد انتهاء مسيرته كلاعب. [ 94 ] أُطلق اسمه على لعبة فيديو صدرت عام 1995 لجهاز سوبر نينتندو إنترتينمنت سيستم بعنوان " هوكي بريت هول " . [ 95 ] كان هول شريكًا في ملكية فريق سانت لويس بانديتس ، وهو فريق للناشئين في دوري هوكي أمريكا الشمالية . [ 96 ] في نوفمبر 2020، عاد هول إلى إدارة المطاعم في منطقة سانت لويس بافتتاح مطعم "بريت هولز جانكشن" في وينتزفيل، ميزوري . [ 97 ]

هال لاعب غولف شغوف، وكثيراً ما صرّح خلال مسيرته الرياضية بأنه يُفضّل هذه الرياضة على الهوكي. [ 73 ] كان مشاركاً منتظماً في بطولة أمريكان سنتشري سيليبريتي غولف كلاسيك، وكان أفضل إنجاز له في البطولة هو المركز الخامس مناصفةً عام 2008. [ 98 ] يُشارك في العديد من البطولات الخيرية وبطولات المشاهير، [ 99 ] وفي عام 2009، صنّفته مجلة غولف دايجست سادس أفضل لاعب غولف رياضي في أمريكا الشمالية . [ 100 ]

في وسائل الإعلام الأخرى

كان هول ضيفًا في فقرة تحديث نهاية الأسبوع من حلقة 11 ديسمبر 2004 من برنامج ساترداي نايت لايف . [ 101 ]

ظهر هول كضيف شرف خاص كقائد فريق الهوكي الأمريكي في حلقة "الماس هو أفضل صديق للغول" من مسلسل " ما الجديد يا سكوبي دو؟ ". [ 102 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

يشير الخط الغامق إلى الدوري المتقدم

الموسم العاديالأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1982–1983فرسان بينتيكتونBCJHL50485610427—————
1983-1984فرسان بينتيكتونBCJHL561058318820—————
1984-1985جامعة مينيسوتا-دولوثWCHA4832286012—————
1985–1986جامعة مينيسوتا-دولوثWCHA4252328446—————
1985–1986كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني—————20000
1986–1987مونكتون جولدن فليمزدوري الهوكي الأمريكي675042921632242
1986–1987كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني5101042130
1987–1988كالجاري فليمزدوري الهوكي الوطني5226245012—————
1987–1988سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني1368144107294
1988–89سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني78414384331055106
1989–90سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني80724111324121382117
1990–91سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني7886451312213118194
1991–92سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني7370391094864484
1992–93سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني805447101411185132
1993–94سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني815740973842130
1994–95سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني482921501076280
1995–96سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني704340833013651110
1996–97سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني774240821062792
1997–98سانت لويس بلوزدوري الهوكي الوطني6627457226103362
1998–99دالاس ستارزدوري الهوكي الوطني60322658302287154
1999–00دالاس ستارزدوري الهوكي الوطني7924355943231113244
2000–01دالاس ستارزدوري الهوكي الوطني7939407918102576
2001-2002ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني823033633523108184
2002–03ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني823739762240110
2003-2004ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني8125436812123254
2005-2006فينيكس كويوتسدوري الهوكي الوطني50110—————
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني126974165013914582021038719073

دولي

سنةفريقحدثنتيجة طبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1986الولايات المتحدةمرحاضالسادس10741118
1991الولايات المتحدةنسخةالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية82790
1996الولايات المتحدةWCHالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)774114
1998الولايات المتحدةأولمبيالسادس42130
2002الولايات المتحدةأولمبيالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية63586
2004الولايات المتحدةWCHالرابع20002
إجمالي عدد الطلاب في السنة النهائية3721214230

الجوائز والإنجازات

جائزةسنةمرجع
دوري الهوكي الوطني
مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني1989 ، 1990 ، 1991 ، 1992 ، 1993 ، 1994 ، 1996 ، 1997 ، 2001[ 66 ]
فريق نجوم دوري الهوكي الوطني الأول1990 ، 1991 ، 1992[ 13 ]
كأس ليدي بينغ التذكاري1990[ 13 ]
كأس هارت التذكاري1991[ 13 ]
جائزة ليستر ب. بيرسون1991[ 13 ]
بطل كأس ستانلي1999 (دالاس)، 2002 (ديترويت)
واحد من أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني2017[ 1 ]
دوري الهوكي الأمريكي
جائزة دادلي "ريد" غاريت التذكارية لأفضل لاعب مبتدئ في العام1987[ 103 ]
الفريق الأول لجميع النجوم1987[ 2 ]
جائزة أفضل لاعب في دوري الهوكي الصغير من مجلة "ذا هوكي نيوز"1987[ 9 ]
الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات
جائزة جيري تشومولا لأفضل لاعب جديد في جامعة مينيسوتا دولوث1985[ 11 ]
أفضل لاعب مبتدئ في دوري WCHA1985[ 11 ]
فريق نجوم WCHA الأول1986[ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . دوري الهوكي الوطني. 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 شيا، كيفن (17 ديسمبر 2010). "مقابلة حصرية مع بريت هال" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  3. ↑ كاي، ليندا (21 أغسطس 1991). "بارت هول يجرب حظه في كرة القدم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  4. ↑ واينر، إيفان (4 نوفمبر 2009). "أطول ثلاث ساعات لبريت هال" . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  5. 1 2 فاربر، مايكل (18 ديسمبر 1980). "ما حدث بالفعل لجوان وبوبي هول" . صحيفة ذا غازيت . مونتريال. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 . 
  6. ↑ "لاعبو فئة الصغار الذين وصلوا إلى دوري الهوكي الوطني أو دوري الهوكي العالمي" (ملف PDF) . بطولة كيبيك الدولية لهوكي الصغار . 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2019 .
  7. 1 2 3 "بريت هول: ابن أبيه بالاسم فقط، لا يملك من المهارة إلا ما يكسبه" . صحيفة واشنطن بوست . 27 ديسمبر 1988. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  8. 1 2 3 4 5 بروفي، مايك (2011). هدفي الأول: 50 لاعبًا والهدف الذي شكّل بداية مسيرتهم في دوري الهوكي الوطني . تورنتو: ماكليلاند آند ستيوارت. الصفحات 237-241 . ISBN  978-0-7710-1682-0.
  9. 1 2 3 أورنيست، ليو، محرر. (1987). دليل كالجاري فليمز الإعلامي 1987-1988 . نادي كالجاري فليمز للهوكي. ص 22. 
  10. 1 2 3 فيشتنباوم، بول (25 ديسمبر 1989). "هال أخرى تندلع"" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2021 .
  11. 1 2 3 نيغارد، بوب، أد. (2011). 2011 – دليل وسائل الإعلام للهوكي للرجال في جامعة مينيسوتا-دولوث بولدوج . جامعة مينيسوتا دولوث. ص 51 – 58. 
  12. ↑ "لحظات لا تُنسى لفريق مينيسوتا-دولوث بولدوغز لهوكي الجليد" . جامعة مينيسوتا-دولوث. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 دوبلاسي ، جيمس؛ زويج، إريك (2010). الدليل الرسمي للاعبي قاعة مشاهير الهوكي . فايرفلاي بوكس. ص 249. ISBN  978-1-55407-662-8.
  14. ^ نيجارد، بوب، أد. (2011). 2011 – دليل وسائل الإعلام للهوكي للرجال في جامعة مينيسوتا-دولوث بولدوج . جامعة مينيسوتا دولوث. ص. 61. 
  15. ↑ هاميلتون، كريس (4 فبراير 2006). "رقمٌ شامخٌ يُرفع إلى أعلى السقف: جامعة مينيسوتا دولوث تُنهي خدمة سيارة هول رقم 29" . صحيفة دولوث نيوز تريبيون . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 "إحصائيات بريت هال" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2012 .
  17. ↑ "بلوز يحصلون على هال؛ موغ إلى بروينز" . شيكاغو صن تايمز . 8 مارس 1988. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2012 .
  18. ↑ ماير، مايك (9 أغسطس 2023). "إعادة النظر في صفقة البلوز لضم بريت هال" . موقع كتّاب الهوكي . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2024 .
  19. 1 2 روثرفورد، جيريمي (27 يونيو 2012). "أوتس ينضم أخيرًا إلى هال في قاعة المشاهير" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  20. ↑ غرينبيرغ، جاي (4 فبراير 1991). "شخصية بارزة أخرى" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  21. ↑ "التعادل يصبح أمراً مؤكداً لهال" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 1992. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  22. ١ ٢ ٣ ٤ "الأرقام المعتزلة - بريت هال #١٦" . نادي سانت لويس بلوز للهوكي. مؤرشف من الأصل في ٩ أغسطس ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٢ .
  23. ↑ "عدد المباريات التي يستوفي فيها اللاعب المعايير المطلوبة خلال الموسم، ويلعب كلاعب ارتكاز، في الموسم العادي، ويشترط أن يكون لديه هدف واحد على الأقل، مرتبة تنازليًا حسب عدد مرات الظهور" . Stathead . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2026 .
  24. ↑ "بلوز يتبادل أوتس مع بروينز" . شيكاغو صن تايمز . 8 فبراير 1992. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  25. ↑ ساسون، تيم (26 ديسمبر 1996). "رحيل كينان يمنح هال بلوز دفعة معنوية كبيرة" . ديلي هيرالد (أرلينغتون هايتس، إلينوي) .
  26. ↑ "يا للعجب! ليندروس لاعب فريق فلايرز يواجه فريق نورديكس المرفوض" . صحيفة واشنطن بوست . 13 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  27. 1 2 ألكسندر، راشيل (20 ديسمبر 1996). "فريق البلوز ينهي خلافه بإقالة كينان؛ المدرب كان قد تشاجر مع هال؛ كما أُقيل رئيس الفريق" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  28. ↑ ساسون، تيم (13 فبراير 1996). "هيكل مثقوب يعيق السفينة الجيدة كينان" . ديلي هيرالد (أرلينغتون هايتس، إلينوي) .
  29. ↑ "هال ينضم إلى والده في تسجيل الهدف رقم 500" . صحيفة واشنطن بوست . 23 ديسمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  30. ↑ هول، سي. برايسون (3 يوليو 1998). "دالاس ستارز يوقع مع اللاعب الحر بريت هول" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ غوردون، جو (15 نوفمبر 1998). "بريت يحقق إنجازًا تاريخيًا" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  32. ↑ "بريت هول، وفرقة البلوز يجتمعان من جديد، بطريقة ما" . أسوشيتد برس. 16 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  33. 1 2 "نجوم يفوزون بكأس ستانلي!" . سي إن إن/سبورتس إليستريتد. 20 يونيو 1999. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  34. 1 2 "لا تزال اللحظة الأكثر رسوخًا في ذاكرة البعض في مسيرة بريت هال" . ذا هوكي نيوز . 5 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  35. ↑ فوغل، جون (21 أغسطس 2009). "الهدف الذي لم يتحقق، بعد 10 سنوات" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  36. ↑ ساسون، تيم (12 سبتمبر 1999). "قاعدة منطقة المرمى المزعجة أصبحت من الماضي. الهدف هو فتح الوقت الإضافي باللعب بأربعة لاعبين ضد أربعة" . صحيفة ديلي هيرالد (أرلينغتون هايتس، إلينوي) .
  37. ↑ سادوفسكي، ريك (3 يونيو 2000). "هال لم يعد كما كان، لكن أداءه التهديفي في الأدوار الإقصائية يتحدث عن نفسه" . روكي ماونتن نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  38. 1 2 "إحصائيات بريت هال" . سبورتس ريفرنس ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  39. ↑ روبنسون، آلان (11 يونيو 2000). "الشياطين يفوزون بكأس ستانلي" . صحيفة ذا كولومبيان (فانكوفر، واشنطن) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  40. ↑ هاريس، إليوت (11 أكتوبر 2000). "بريت هول، اللاعب الطموح، ليس سعيدًا تمامًا بتجاوزه والده" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  41. ↑ كارلتون، تشاك (26 فبراير 2001). "انطفاء النجوم، 3-2" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  42. ↑ كارلتون، تشاك (18 يونيو 2001). "دالاس ستارز يفكرون في الحياة بدون بريت هال" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  43. ↑ كوتسونيكا، نيكولاس ج. (22 أغسطس/آب 2001). "هال يتجه إلى ديترويت، ويقبل مبلغًا أقل للمنافسة على الكأس" . خدمة نايت ريدر/تريبيون الإخبارية. مؤرشف من الأصل في 26 يناير/كانون الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2012 .
  44. ↑ «هال يوقع عقدًا لمدة عامين مع ريد وينغز» . ESPN.com . 23 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  45. ↑ "ذكرى مأساوية: فلاديمير كونستانتينوف يستقل سيارة ليموزين مستأجرة قبل 15 عامًا" . ياهو . 13 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  46. ↑ فاربر، مايكل (22 أبريل 2002). "العصر الجليدي: الأداء المفعم بالحيوية لبريت هال، 37 عامًا، ولوك روبيتايل، 36 عامًا، يجعلان فريق ديترويت ريد وينغز المرشح الأوفر حظًا للفوز" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  47. ↑ "وينجز يتقدم على هال هاتريك" . ذا بليد . 28 أبريل 2002. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 - عبر أسوشيتد برس.
  48. ↑ "بريت هال" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  49. ↑ ألتر، ماثيو (31 مايو 2020). "إلى القسيس الملكي! إحياءً لذكرى الليلة التي سحق فيها فريق ديترويت ريد وينغز فريق كولورادو أفالانش المكروه" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  50. ↑ جونز، توم (12 يونيو 2002). "هل تريد الكأس؟ هال هو الرجل المناسب؛ بريت هال، الذي كان يُعتبر في السابق نقمة على الفريق في الأدوار الإقصائية، غيّر صورته" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  51. ↑ "فريق ديترويت ريد وينغز يحقق توقعات عالية في كأس ستانلي" . إي إس بي إن. ١٦ يونيو ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ ديسمبر ٢٠٠٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٢ .
  52. 1 2 لاج، لاري (12 فبراير 2003). "هال لاعب فريق ديترويت ريد وينغز منبهر بانضمامه إلى نادي الـ700" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  53. ↑ ماكغواير، بيير (7 أبريل 2003). "في منطقة المرمى" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2021 .
  54. ↑ "سجل مباريات بريت هال لموسم 2003-2004" . Hockey-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  55. ↑ "جيليناس، فليمز يُقصون ريد وينغز في مباراة مثيرة امتدت للأشواط الإضافية" . CBC.ca. 4 مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
  56. ↑ دوريت، ريتشارد (7 أغسطس/آب 2004). "الذئب الماكر: هال يُذهل النجوم، ويوقع مع فينيكس" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 مارس/آذار 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو/تموز 2012 .
  57. ↑ بروكس، راسل (9 أكتوبر 2005). "بوبي هال يعيد ارتداء الرقم 9 لابنه بريت هال" . نادي فينيكس كويوتس للهوكي. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2012 .
  58. ↑ «بريت هول يعلن اعتزاله» . هيئة الإذاعة الكندية . ١٦ أكتوبر ٢٠٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠٢١ .
  59. ↑ لايتنر، جيم (22 يونيو 2003). "هال يُقدّر استراحة فريق الولايات المتحدة الأمريكية؛ الدعوة أطلقت مسيرته" . دوبوك تلغراف هيرالد . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  60. ↑ روزنبلوم، ستيف (20 أغسطس 2004). "بريت هول" . شيكاغو تريبيون . شيكاغو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2023 .
  61. ↑ ماكي، آلان (28 ديسمبر 1986). "بريت هول يلتهم الفطيرة الأمريكية". كالجاري هيرالد . ص. د1. 
  62. ↑ "قائمة فريق الولايات المتحدة الأمريكية لكأس كندا 1991" . قاعة مشاهير الهوكي. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  63. ↑ سيل، ديف (17 سبتمبر 1991). "كندا تفوز بالكأس، وتتفوق على المنتخب الأمريكي؛ بدون غريتسكي، فوز 4-2 يحسم السلسلة في النهائيات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  64. ↑ "هدفان من هال يقودان الولايات المتحدة للفوز على روسيا. الأمريكيون يتأهلون لمواجهة كندا في نهائي من ثلاث مباريات" . صحيفة بافالو نيوز . 9 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  65. ↑ "كابوس الهوكي في كندا" . صحيفة واشنطن بوست . 22 سبتمبر 1996. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .
  66. 1 2 "نبذة عن بريت هال" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2012 .
  67. ↑ أليسيا، مارك (20 فبراير 1998). "فريق هوكي يترك بصمة قبيحة" . صحيفة ديلي هيرالد (أرلينغتون هايتس، إلينوي) .
  68. ↑ فالستروم، جيه جيه (25 فبراير 1998). "هال يحث الآخرين على الاعتراف" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  69. 1 2 "مواجهة النجوم" . سي إن إن/سبورتس إليستريتد. 24 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  70. ↑ "منافسات الرجال في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2002 - أبرز الهدافين" . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. 24 فبراير 2002. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  71. ↑ كوتسونيكا، نيكولاس ج. (31 أغسطس/آب 2004). "شيليوس يستمتع بدور "العراب" في كأس العالم" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر/تشرين الثاني 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس/آب 2012 .
  72. ↑ كونروي، ستيف (4 سبتمبر 2004). "هال وأربعة آخرون يركبون باين" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2016. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2012 .
  73. 1 2 3 4 5 بودنيكس، أندرو (2003). اللاعبون: الدليل الشامل من الألف إلى الياء لكل من لعب في دوري الهوكي الوطني . تورنتو: دابلداي كندا. الصفحات 382-383 . ISBN  0-385-25999-9.
  74. ↑ روزا، فرانسيس (26 نوفمبر 1987). "لهيب جديد يحمل اسمًا قديمًا. بريت هول متفجر كبوبي" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  75. ↑ روثرفورد، جيريمي (18 أكتوبر 2005). "هال تترك بصمةً خالدةً في عالم الهوكي" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  76. ١ ٢ هوارد، جونيت (٢ نوفمبر ١٩٩٨). "التسديد من اللسان" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاسترجاع في ١٨ أبريل ٢٠٢١ .
  77. ↑ ديلا بينا، جون (20 يناير 1992). "تهديد أوتس يُثير هزة في سانت لويس" . صحيفة ذا ريكورد (مقاطعة بيرغن، نيوجيرسي) . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  78. ↑ "حيل (القبعة)" . صحيفة فانكوفر صن . 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  79. ↑ "أعلن فريق البلوز عن تغيير اسم الشارع إلى 'طريق بريت هول'"" . ESPN. 6 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012. "
  80. ↑ روثرفورد، جيريمي (10 أكتوبر 2010). "التمثال 'حلم تحقق' لهال" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  81. ↑ "جرانوتو من بين أربعة مرشحين لقاعة مشاهير الولايات المتحدة الأمريكية" . صحيفة فانكوفر صن . 13 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  82. ↑ زولجاد، جود (12 يناير 2007). "قناة إن بي سي تتوق لأن يُعبّر هول عن رأيه بالانضمام إلى برنامج الاستوديو" . صحيفة مينياپوليس ستار تريبيون . مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  83. ↑ «بريت هال يترك التلفزيون لينضم إلى الإدارة العليا لفريق ستارز» . بانجور ديلي نيوز . 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 .
  84. ↑ بيرنسايد، سكوت (14 نوفمبر 2007). "هل "سفير المرح" مستعد للجدية؟" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  85. ↑ «نجوم يمنحون المديرين العامين المشاركين هال وجاكسون عقودًا جديدة لمدة ثلاث سنوات» . إي إس بي إن. 22 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  86. 1 2 "نجوم: رحيل هال وجاكسون عن منصبيهما كمديرين عامين مشاركين، ودخول نيونديك" . يو إس إيه توداي . 31 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  87. ↑ سميث، جو (19 يناير 2009). "براد ريتشاردز، لاعب دالاس ستارز، يعود لمواجهة تامبا باي لايتنينغ لأول مرة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  88. ↑ "بريت هول - سانت لويس بلوز" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2022 .
  89. ↑ "بلوز يُبكي هال بعد تأهله لنهائي كأس ستانلي" . NHL.com . 21 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2022 .
  90. ↑ خطاب بريت هال الملهم في موكب كأس ستانلي في سانت لويس ، 15 يونيو 2019 ، تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023
  91. ↑ "بريت هول - نائب الرئيس التنفيذي، الحاكم البديل [ كذا ] " . نادي دالاس ستارز للهوكي . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  92. ↑ "إحصائيات وملف جود هال في لعبة الهوكي" . hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2022 .
  93. ↑ سيل، ديف (11 فبراير 1993). "تراجع معنويات هال في سانت لويس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  94. ↑ «نجوم دالاس مايك مودانو، وبريت هول، وتيم هيدينغتون يفتتحون مطعمًا في منطقة أبتاون بدالاس» . بيغاسوس نيوز. 4 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  95. ↑ داي، فوكس (25 مايو 1995). "لعب بريت هول: متوسط ​​تمامًا" . سانت لويس بوست ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  96. ↑ "مجموعة مالكي نادي سانت لويس بانديتس" . نادي سانت لويس بانديتس للهوكي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2012 .
  97. ↑ "افتتاح مطعم بريت هولز جانكشن هاوس في وينتزفيل" . فوكس 2. 13 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2020 .
  98. ↑ "قائمة المشاهير الكاملة لنهائيات بطولة أمريكان سنتشري 1990-2011" (ملف PDF) . بطولة أمريكان سنتشري . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2012 .
  99. ↑ هيكا، مايك (12 أبريل 2011). "بريت هول يتبرع بأرباحه من لعبة الغولف لجمعية خيرية في دالاس" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  100. ↑ فورلونغ، ليزا؛ بيستروم، كريغ (نوفمبر 2009). "أفضل 150 لاعب غولف رياضي" . غولف دايجست . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2012 .
  101. ↑ برنامج ساترداي نايت لايف (24 أكتوبر 2013). بريت هال يتحدث عن إضراب دوري الهوكي الوطني - ساترداي نايت لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
  102. ↑ باري، سال (20 يناير 2023). "خمسة ظهورات كرتونية" . أخبار الهوكي . تم الاسترجاع في 8 سبتمبر 2025 .
  103. ↑ "سيرة بريت هال" . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2012 .