بافيل داتسيوك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

بافيل فاليريفيتش داتسيوك ( بالروسية : Па́вел Вале́рьевич Дацю́к ، IPA: [ ˈpavʲɪl dɐˈtsuk ] ؛ وُلد في 20 يوليو 1978) هو لاعب هوكي جليد روسي محترف سابق ، لعب لفريق ديترويت ريد وينغز في دوري الهوكي الوطني (NHL) من عام 2001 إلى عام 2016. لُقّب داتسيوك بـ" الرجل الساحر "، واختير ضمن قائمة " أعظم 100 لاعب في تاريخ دوري الهوكي الوطني"، وكان اللاعب الوحيد النشط في القائمة من خارج دوري الهوكي الوطني وقت الإعلان عنها. [ 1 ]

فاز داتسيوك بكأس ستانلي عامي 2002 و 2008 مع فريق ديترويت ريد وينغز، وكأس غاغارين عام 2017 مع فريق إس كي إيه سانت بطرسبرغ. وكان ضمن المنتخب الروسي لهوكي الجليد للرجال في دورات الألعاب الأولمبية أعوام 2002 و 2006 و 2010 ، وقاد الفريق عامي 2014 و 2018 . [ 2 ] وبفوزه بالميدالية الذهبية في أولمبياد 2018، انضم داتسيوك إلى نادي الثلاثية الذهبية . [ 3 ]

اشتهر داتسيوك بأدائه الدفاعي المتميز ومهاراته الهجومية الحاسمة. فاز بجائزة فرانك جيه سيلكي كأفضل مهاجم دفاعي في دوري الهوكي الوطني (NHL) أعوام 2008 و 2009 و 2010 ، كما وصل إلى التصفيات النهائية للجائزة أعوام 2011 و 2012 و 2013 . وفاز أيضًا بأربع جوائز ليدي بينغ التذكارية على التوالي ، من 2006 إلى 2009، والتي تُمنح للأداء والروح الرياضية، وكان من بين المرشحين النهائيين للجائزة عام 2015. ورُشِّح لجائزة هارت التذكارية كأفضل لاعب في دوري الهوكي الوطني عام 2009. كما كان لاعبًا بارزًا في المنتخب الروسي للهوكي في العديد من دورات الألعاب الأولمبية وكأس العالم. وانضم داتسيوك إلى قاعة مشاهير الهوكي عام 2024.

السنوات الأولى

وُلد داتسيوك في سفيردلوفسك ، بجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية ، في الاتحاد السوفيتي . وكان والداه يناديانه بلقبه المختصر "باشا" منذ صغره. وقد عانى في طفولته من صعوبات جمة، لا سيما عندما توفيت والدته في سن الخامسة عشرة. [ 4 ]

رغم أن داتسيوك أظهر مهارات هوكي تفوق المتوسط، إلا أنه غالباً ما كان يُتجاهل من قبل الكشافين بسبب قصر قامته. بدأ اللعب مع الفريق الرديف لنادي دينامو يكاترينبورغ في منتصف التسعينيات، وبدا أن مسيرته الكروية ستكون عادية إلى أن تولى المدرب الأولمبي الشهير فلاديمير كريكونوف تدريب الفريق.

لفت الصبي "ذو المشية المتوترة" [ 5 ] انتباه كريكنوف، لكن ليس على الجليد. بل برع داتسيوك في ملعب كرة القدم ، حيث برزت قدرته على التوقع ورؤيته وذكاؤه بشكل أوضح. تحت إشراف كريكنوف، تطور داتسيوك ليصبح لاعبًا فعالًا للغاية في كلا طرفي الملعب، وبدأ يحظى باهتمام أوسع بين مشجعي الهوكي الروس. [ 5 ] مع ذلك، ورغم نجاحاته المبكرة، لم يتم اختياره في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني (NHL) عامي 1996 و 1997 . [ 6 ]

المسيرة الرياضية

بدايات اللعب في روسيا

لفت داتسيوك انتباه هاكان أندرسون، مدير قسم استكشاف المواهب الأوروبية في فريق ديترويت ريد وينغز، لأول مرة في صيف موسم 1997-1998. [ 7 ] كان أندرسون في موسكو لاستكشاف المدافع ديمتري كالينين ، لكن داتسيوك هو من لفت انتباهه، ووصفه بأنه "هذا اللاعب الصغير في الفريق المنافس". قام أندرسون برحلة أخرى لمشاهدة داتسيوك، وكان من المقرر أن يذهب للمرة الثالثة لولا إلغاء رحلته بسبب عاصفة. [ 7 ] كان من المقرر أن يسافر كشاف من فريق كالغاري فليمز على متن الطائرة أيضًا، [ 8 ] ونتيجة للعاصفة، يعتقد أندرسون أنه كان الكشاف الوحيد في دوري الهوكي الوطني الذي شاهد داتسيوك يلعب قبل اختيار اللاعبين الجدد في عام 1998 ، عندما اختاره فريق ريد وينغز في المركز 171. [ ٧ ] على الرغم من اختياره في مسودة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام ١٩٩٨، استمر داتسيوك باللعب مع دينامو يكاترينبورغ حتى عام ٢٠٠٠، ثم انتقل للعب مع أك بارس كازان خلال موسم ٢٠٠٠-٢٠٠١. خلال ذلك الموسم، شارك في ٤٢ مباراة، وسجل تسعة أهداف، و١٧ تمريرة حاسمة. [ ٩ ]

ديترويت ريد وينغز (2001–2016)

2001-2006: السنوات الأولى، أول لقب في كأس ستانلي

عندما بدأ داتسيوك مسيرته في دوري الهوكي الوطني مع فريق ديترويت ريد وينغز، تلقى التوجيه من مواطنيه النجمين إيغور لاريونوف وسيرجي فيدوروف ، بالإضافة إلى قائد ديترويت ستيف يزرمان . لعب في خط هجومي مع بريت هال وبويد ديفيرو ، وقدم أداءً متوسطًا في عامه الأول. إلا أن طول موسم دوري الهوكي الوطني وصعوبته أجبرته على التغيب عن عدد من المباريات في نهاية العام استعدادًا لتصفيات عام 2002. بعد فوز ريد وينغز بكأس الرؤساء كبطل للموسم المنتظم، ساهم داتسيوك بثلاثة أهداف وثلاث تمريرات حاسمة في مسيرة الفريق نحو كأس ستانلي عام 2002 .

كانت التوقعات عاليةً لموسم داتسيوك الثاني ، لا سيما مع انضمام لاعب واعد آخر إلى الفريق، وهو هنريك زيتيربيرغ . حلّ زيتيربيرغ محل بويد ديفيرو في خط داتسيوك-هال، وولدت النسخة الشهيرة من " خط اللاعبين الشابين والعجوز ". لعب 64 مباراة فقط بسبب إصابة في الركبة، لكنه أنهى الموسم برصيد 51 نقطة. مع ذلك، كان أداؤه في الأدوار الإقصائية مخيبًا للآمال، شأنه شأن فريق ريد وينغز بأكمله؛ إذ خسر ديترويت أمام فريق مايتي داكس أوف أنهايم في الجولة الأولى من الأدوار الإقصائية لعام 2003 ، ولم يسجل داتسيوك أي نقطة في المباريات الأربع التي لعبها.

أتاح رحيل سيرجي فيدوروف في فترة ما قبل الموسم عام 2003 الفرصة لداتسيوك للبروز في صفوف ديترويت ريد وينغز. [ 10 ] استغل داتسيوك وقت لعبه الإضافي على أكمل وجه، حيث أهّلته مهاراته في صناعة اللعب للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني عام 2004. أنهى داتسيوك موسم 2003-2004 برصيد 30 هدفًا و38 تمريرة حاسمة، ليحصد 68 نقطة في 75 مباراة، وساهم في فوز ريد وينغز بكأس الرؤساء. في الأدوار الإقصائية لعام 2004 ، لم يسجل أي هدف واكتفى بست تمريرات حاسمة خلال 12 مباراة، قبل أن يُقصى ديترويت من الدور الثاني على يد كالجاري فليمز .

أصبح داتسيوك لاعبًا حرًا مقيدًا خلال فترة ما قبل الموسم 2004-2005، لكنه لم يتمكن من التوصل إلى اتفاق مع فريق ديترويت ريد وينغز رغم تصريحات وكيله، غاري غرينستين، المتكررة التي أشارت إلى رغبته في البقاء في ديترويت. اختار داتسيوك عدم اللجوء إلى التحكيم في نزاع الراتب، ولعب بدلًا من ذلك مع دينامو موسكو خلال فترة إغلاق دوري الهوكي الوطني (NHL) لموسم 2004-2005 . في 4 سبتمبر 2005، وقّع داتسيوك عقدًا لمدة عام واحد مع فريق أفانغارد أومسك من الدوري الروسي الممتاز (RSL)، [ 11 ] حيث وافق دينامو موسكو على العرض بعد يومين، ليحتفظ باللاعب. [ 12 ]

في 19 سبتمبر 2005، وهو اليوم الذي كان من المقرر أن تحدد فيه لجنة التحكيم التابعة لرابطة ريال سولت ليك (RSL) النادي الذي يمتلك حقوق داتسيوك، وافق داتسيوك على عقد لمدة عامين مع ريد وينغز مقابل 7.8  مليون دولار أمريكي. [ 12 ] خلال موسم 2005-2006 ، الذي شهد فوز ريد وينغز بكأس الرؤساء مرة أخرى، ساهم مستوى داتسيوك العالي في اللعب، إلى جانب روحه الرياضية (22 دقيقة جزاء فقط طوال الموسم)، في فوزه بجائزة ليدي بينغ ، [ 13 ] وهي الأولى من أربع جوائز متتالية. كما حجز داتسيوك مكاناً له في المنتخب الروسي المشارك في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2006 في تورينو ، إيطاليا.

2006-2013: الصعود إلى النجومية، جوائز سيلكي، بطولة كأس ستانلي الثانية

خلال موسم 2006-2007 ، استخدم داتسيوك عصا الهوكي الجديدة من ريبوك ، والتي تتميز بفتحات في مقبضها لتحسين انسيابيتها الهوائية، وأُطلق عليها اسم 9KO. [ 14 ] أنهى الموسم بنفس رصيده من الموسم السابق البالغ 87 نقطة. قبل انطلاق تصفيات 2007  ، وتحديدًا في 6 أبريل 2007، وقّع داتسيوك عقدًا جديدًا مع فريق ديترويت ريد وينغز لمدة سبع سنوات مقابل 46.9 مليون دولار أمريكي . [ 15 ] ثم ساهم في وصول ديترويت إلى الأدوار الإقصائية، حيث بلغوا نهائي المؤتمر الغربي لمواجهة فريق أناهايم داكس ، المصنف الثاني والفائز لاحقًا بكأس ستانلي ، والذي تغلب على ريد وينغز في ست مباريات. سجّل داتسيوك 16 نقطة (ثمانية أهداف وتمريرات حاسمة) في جميع مباريات الموسم الثماني عشرة.

داتسيوك يرفع كأس ستانلي في يونيو 2008

في موسم 2007-2008 ، اختار مشجعو دوري الهوكي الوطني (NHL) داتسيوك، إلى جانب زميليه نيكلاس ليدستروم وهنريك زيتيربيرغ ، للعب أساسيًا مع فريق المؤتمر الغربي في مباراة كل النجوم لعام 2008 التي أقيمت في فيليبس أرينا بأتلانتا في 27 يناير 2008. [ 16 ] وقدّم داتسيوك أفضل موسم في مسيرته، مسجلاً 97 نقطة (31 هدفًا و66 تمريرة حاسمة) في جميع مباريات الموسم الـ82، متصدرًا بذلك جميع مهاجمي فريق ديترويت ريد وينغز في التصديات. وبتصدّره قائمة هدافي الفريق، انضم إلى تيد ليندسي ، وجوردي هاو ، وستيف يزرمان كلاعبين الوحيدين في تاريخ النادي الذين حققوا هذا الإنجاز لثلاثة مواسم متتالية. كما فاز فريق ريد وينغز بكأس الرؤساء كبطل للموسم المنتظم. [ 17 ] مع انطلاق تصفيات عام 2008 ، سجل داتسيوك أول ثلاثية له في مسيرته بدوري الهوكي الوطني في 12 مايو، في فوز فريقه على دالاس ستارز بنتيجة 5-2 في المباراة الثالثة من نهائيات المؤتمر الغربي، [ 18 ] ليضمن بذلك مواجهة بيتسبرغ بنغوينز في المباراة النهائية . وفي المباراة السادسة من السلسلة، قدم داتسيوك تمريرتين حاسمتين لهدفي هنريك زيتيربيرغ وبرايان رافالسكي في فوز فريقه بنتيجة 3-2، ليحسم السلسلة بست مباريات ويتوج فريقه بلقب كأس ستانلي الحادي عشر ، والرابع له في 11 عامًا، والثاني لداتسيوك نفسه. بعد أن تصدر داتسيوك قائمة أفضل لاعبي دوري الهوكي الوطني في موسم 2007-2008 برصيد +41 نقطة و144 استخلاصًا للكرة (أكثر بـ58 نقطة من مايك مودانو صاحب المركز الثاني برصيد 86 استخلاصًا)، حصل على جائزة فرانك جيه سيلكي كأفضل مهاجم دفاعي في الدوري. مع 20 دقيقة جزاء فقط، فاز أيضًا بجائزة ليدي بينغ. [ 19 ] في التصويت لجائزة سيلكي، حصل داتسيوك على 537 نقطة (43 صوتًا للمركز الأول)، بينما حصل جون مادن من فريق نيوجيرسي ديفلز على 447 نقطة، وحصل زميله في الفريق هنريك زيتربيرغ على 425 نقطة. أما في التصويت لجائزة ليدي بينغ، فقد حصل داتسيوك على 985 نقطة (75 صوتًا للمركز الأول). إضافةً إلى ذلك، أصبح داتسيوك أول لاعب في دوري الهوكي الوطني يفوز بجائزة ليدي بينغ ثلاث مرات متتالية في أكثر من 70 عامًا، منذ أن فاز بها فرانك بوشيه من فريق نيويورك رينجرز من عام 1933 إلى عام 1935. يُعد داتسيوك، وأنزي كوبيتار ، ورون فرانسيس اللاعبين الوحيدين الذين حصلوا على جائزتي سيلكي وليدي بينغ خلال مسيرتهم الرياضية.

تم اختيار داتسيوك للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني للمرة الثالثة عام 2009 ، لكنه لم يشارك بسبب إصابة في الورك. [ 20 ] ومع ذلك، ووفقًا لسياسة جديدة للدوري تنص على ضرورة إثبات اللاعبين إصابتهم بالتغيب عن مباراة واحدة على الأقل قبل مباراة كل النجوم، تم إيقاف داتسيوك لمباراة واحدة، إلى جانب زميله نيكلاس ليدستروم، لعدم حضورهما. [ 21 ] في 13 فبراير 2009، لعب داتسيوك مباراته رقم 500 في دوري الهوكي الوطني، والتي خسرها فريقه بنتيجة 3-2 أمام كولومبوس بلو جاكيتس ، وسجل تمريرة حاسمة في هدف سجله نيكلاس ليدستروم. أنهى داتسيوك موسم 2008-2009 برصيد 97 نقطة (32 هدفًا و65 تمريرة حاسمة) في 81 مباراة، معادلاً بذلك أعلى رصيد له في الموسم السابق. كما فاز بجائزة فرانك جيه سيلكي، متفوقًا على مايك ريتشاردز، لاعب وسط فريق فيلادلفيا فلايرز ، وريان كيسلر ، لاعب وسط فريق فانكوفر كانوكس ، وفاز بجائزة ليدي بينغ للموسم الرابع على التوالي. [ 22 ] كما رُشِّح داتسيوك لجائزة أفضل لاعب في دوري الهوكي الوطني في حفل جوائز إي إس بي واي ، لكنه خسر أمام سيدني كروسبي، لاعب وسط وقائد فريق بيتسبرغ بنغوينز . [ 23 ] في المباراة الثانية من الدور الثالث من تصفيات عام 2009 ضد فريق شيكاغو بلاك هوكس ، صدّ داتسيوك تسديدة من لاعب شيكاغو، مما أدى إلى غيابه عن بقية السلسلة. [ 24 ] في غيابه، وصل داتسيوك وفريق ديترويت ريد وينغز إلى نهائي كأس ستانلي للموسم الثاني على التوالي ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز، وللمرة الثالثة في مسيرة داتسيوك. بعد غيابه عن آخر ثلاث مباريات من الدور الثالث وأول أربع مباريات من النهائيات، عاد داتسيوك إلى التشكيلة الأساسية في المباراة الخامسة. ورغم تقدم فريقه بنتيجة 3-2 في السلسلة واقترابه من حسم اللقب الثاني على التوالي، خسر داتسيوك وفريقه ريد وينغز أمام فريق بينغوينز في المباراتين السادسة والسابعة (بنتيجة 2-1 في كلتيهما)، ليخسر السلسلة في سبع مباريات، بفارق فوز واحد عن تحقيق لقب كأس ستانلي الثاني على التوالي والثالث إجمالاً. [ 25 ] أنهى داتسيوك الأدوار الإقصائية بتسجيل هدف واحد وثماني تمريرات حاسمة، ليحصد تسع نقاط في 16 مباراة.

أنهى داتسيوك الموسم بأقل رصيد نقاط له منذ الإغلاق في موسم 2009-2010 ، مسجلاً 70 نقطة في 80 مباراة ليحرز جائزة سيلكي للمرة الثالثة على التوالي. [ 26 ] نتيجةً للإصابات المبكرة التي لحقت بالمهاجم يوهان فرانزين ، ولاعب الوسط فالتيري فيلبولا، والمدافع نيكلاس كرونوال ، عانى فريق ديترويت ريد وينغز من أجل تحقيق الاستقرار. مع ذلك، أدى الأداء القوي في نهاية الموسم إلى صعود الفريق من المركز التاسع في المؤتمر الغربي في فبراير إلى المركز الخامس. سجل داتسيوك الهدفين الأولين في المباراة السابعة من الدور الأول ضد فريق فينيكس كويوتس المصنف رابعاً ، بما في ذلك مراوغة رائعة لإيليا بريزغالوف ، مما أهل ريد وينغز إلى الدور الثاني للموسم الرابع على التوالي في الأدوار الإقصائية. [ 27 ] لكن ريد وينغز خسر في خمس مباريات أمام فريق سان خوسيه شاركس المصنف أولاً .

داتسيوك في نوفمبر 2012 يلعب لصالح سسكا موسكو خلال فترة إضراب دوري الهوكي الوطني لعام 2012

حقق داتسيوك إنجازًا تاريخيًا بتسجيله ثلاثية غوردي هاو في المباراة الافتتاحية لموسم 2010-2011 ، في 8 أكتوبر 2010، ضد فريق أناهايم داكس، حيث سجل هدفًا وصنع آخر، بالإضافة إلى خوضه شجارًا مع كوري بيري . [ 28 ] وفي 22 ديسمبر، تعرض داتسيوك لكسر في معصمه خلال مباراة ضد فريق فانكوفر كانوكس، نتيجة اصطدامه بجناح كانوكس، ميكائيل سامويلسون ، مما أدى إلى غيابه عن المباريات الـ 19 التالية. [ 29 ] [ 30 ] وعلى الرغم من موسمه القصير بسبب الإصابة، تم ترشيح داتسيوك لجائزة سيلكي للمرة الرابعة على التوالي، والتي ذهبت في النهاية إلى ريان كيسلر، لاعب الوسط في فريق فانكوفر كانوكس. بعد تسجيله 23 هدفًا و36 تمريرة حاسمة و59 نقطة في 56 مباراة خلال الموسم العادي، تألق داتسيوك مجددًا في الأدوار الإقصائية لعام 2011 ، متصدرًا فريقه برصيد 15 نقطة (أربعة أهداف و11 تمريرة حاسمة) في جميع المباريات الـ11. بعد اكتساح فريق ريد وينغز لفريق فينيكس كويوتس المصنف سادسًا في الجولة الأولى، تأخر الفريق بنتيجة 3-0 أمام فريق سان خوسيه شاركس المصنف ثانيًا في الجولة الثانية (وهو ما حدث أيضًا في العام السابق)، وكاد داتسيوك أن يقود فريقه للعودة من هذا التأخر والفوز بالسلسلة؛ حيث برزت من خلال تمريرة حاسمة في المباراة الخامسة لهدف توماس هولمستروم ، وتمريرة حاسمة أخرى في المباراة السادسة لهدف فالتيري فيليبولا، وهدف متأخر بضربة خلفية في المباراة السابعة على مرمى حارس مرمى شاركس أنتي نيمي، في أداء بطولي من داتسيوك في مباراة خسرها فريقه في النهاية.

خلال فترة ما قبل الموسم لعام 2011 بأكملها، ارتدى داتسيوك القميص رقم 24 تكريمًا لزميله السابق روسلان سالي ، الذي لقي حتفه في 7 سبتمبر 2011 في حادث تحطم طائرة لوكوموتيف ياروسلافل ، إلى جانب 43 آخرين، قبل أن يعود إلى رقمه المعتاد 13 في موسم 2011-2012 . [ 31 ] كان داتسيوك مرشحًا مبكرًا لجائزة هارت التذكارية ، التي تُمنح لأفضل لاعب في الدوري، إلى أن أجبرته جراحة لإزالة شظايا من ركبته في 21 فبراير 2012 على التراجع في أداء فريق ديترويت ريد وينغز. [ 32 ] على الرغم من عودته إلى التشكيلة الأساسية بعد غيابه عن 11 مباراة، تراجع الفريق من المركز الأول في المؤتمر الغربي في فبراير إلى المركز الخامس في نهاية الموسم، حيث واجه فريق ناشفيل بريداتورز، المصنف رابعًا، في الجولة الأولى من تصفيات 2012 ، وخسر السلسلة في خمس مباريات. أنهى داتسيوك الموسم برصيد 67 نقطة (19 هدفًا و48 تمريرة حاسمة) في 70 مباراة، ثم سجل هدفًا واحدًا وتمريرتين حاسمتين وثلاث نقاط في جميع مباريات الأدوار الإقصائية الخمس، كما تم اختياره للمشاركة في مباراة كل النجوم في دوري الهوكي الوطني لعام 2012 في أوتاوا. [ 33 ] كما وصل داتسيوك إلى المرحلة النهائية لجائزة سيلكي للموسم الخامس على التوالي، والتي مُنحت في النهاية للاعب الوسط في فريق بوسطن بروينز، باتريس بيرجيرون .

مع دخول دوري الهوكي الوطني (NHL) في إضرابه الثاني خلال ثماني سنوات في موسم 2012-2013 ، حذا داتسيوك حذو لاعبين بارزين آخرين في الدوري، مثل جناح وقائد فريق واشنطن كابيتالز ، ألكسندر أوفيتشكين ، ولاعب الوسط في فريق بيتسبرغ بنغوينز، يفغيني مالكين ، الذين لعبوا في الخارج خلال فترة الإضراب؛ حيث وقّع مع فريق سسكا موسكو التابع لدوري الهوكي القاري (KHL) في 16 سبتمبر 2012. [ 34 ] سجّل داتسيوك 36 نقطة في 31 مباراة. وعندما استؤنفت منافسات دوري الهوكي الوطني في يناير 2013 لموسم منتظم مُختصر إلى 48 مباراة، عاد داتسيوك إلى فريق ديترويت ريد وينغز وتمكّن من تسجيل 15 هدفًا و34 تمريرة حاسمة، ليحصد 49 نقطة في 47 مباراة. رُشّح داتسيوك لجائزة سيلكي للمرة السادسة على التوالي، لكنه تنازل عنها في النهاية لجوناثان تويوز، لاعب الوسط وقائد فريق شيكاغو بلاك هوكس . أنهى فريق ديترويت الموسم في المركز السابع، ليواجه فريق أناهايم داكس، صاحب المركز الثاني، في الجولة الأولى، حيث حقق فوزًا مفاجئًا عليه في سبع مباريات (بعد أن كان متأخرًا بنتيجة 3-2 في السلسلة). ثم عاد الفريق إلى الجولة الثانية من تصفيات 2013، حيث خسر أمام فريق شيكاغو بلاك هوكس، الفائز بكأس الرؤساء وكأس ستانلي لاحقًا، في سبع مباريات، بهدف سجله مدافع بلاك هوكس، برنت سيبروك ، في الوقت الإضافي في المباراة السابعة . وخسر ريد وينغز السلسلة رغم تقدمه بنتيجة 3-1.

2013–2016: السنوات الأخيرة في ديترويت

في 18 يونيو 2013، وقّع داتسيوك عقدًا جديدًا لمدة ثلاث سنوات للبقاء مع ديترويت. [ 35 ] في 23 نوفمبر، تعرّض داتسيوك لارتجاج في المخ خلال مباراة ضد أوتاوا سيناتورز نتيجة اصطدام من مدافع السيناتورز جاريد كوين ، مما أدى إلى غيابه عن المباريات الست التالية. [ 36 ] طوال موسم 2013-2014 ، عانى داتسيوك أيضًا من إصابة في الركبة أدت إلى غيابه عن 15 مباراة بعد استئناف الموسم عقب فترة التوقف الأولمبي. [ 37 ] أنهى داتسيوك موسم 2013-2014، الذي قُصّر بسبب الإصابة، بتسجيل 17 هدفًا و20 تمريرة حاسمة، ليحصد 37 نقطة في 45 مباراة، بالإضافة إلى خمس نقاط (ثلاثة أهداف وتمريرتان حاسمتان) في جميع مباريات الأدوار الإقصائية الخمس، في خروج ريد وينغز من الدور الأول في تصفيات 2014 على يد بوسطن بروينز ، الفائز بكأس الرؤساء . [ 38 ]

غاب داتسيوك عن أول خمس مباريات من الموسم العادي 2014-2015 بسبب خلع في الكتف تعرض له في مباراة ودية قبل الموسم ضد فريق بيتسبرغ بنغوينز في 22 سبتمبر 2014، نتيجة اصطدام من مدافع بنغوينز، روب سكوديري . [ 39 ] أنهى الموسم برصيد 26 هدفًا و39 تمريرة حاسمة، ليحصد 65 نقطة في 63 مباراة، ثم سجل خمس نقاط (ثلاثة أهداف وتمريرتان حاسمتان) في جميع مباريات الأدوار الإقصائية السبع لعام 2015، والتي شهدت خروج ديترويت ريد وينغز من الدور الأول على يد تامبا باي لايتنينغ . وصل داتسيوك إلى المرحلة النهائية لجائزة ليدي بينغ التذكارية للمرة السادسة في مسيرته، والتي فاز بها زميله السابق في ريد وينغز، جيري هودلر ، لاعب فريق كالغاري فليمز . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]

غاب داتسيوك عن أول 15 مباراة من موسم 2015-2016 للتعافي من تمزق في أوتار كاحله استدعى جراحة. [ 43 ] في 14 فبراير 2016، سجل داتسيوك نقطته رقم 900 في مباراة فاز فيها فريقه على بوسطن بروينز بنتيجة 6-5، وذلك بتسجيله هدفًا في مرمى حارس بروينز، توكا راسك، ليصبح سادس لاعب من ريد وينغز وخامس لاعب روسي في تاريخ الدوري يحقق هذا الإنجاز. [ 44 ] حصل داتسيوك على لقب نجم الأسبوع الأول للأسبوع المنتهي في 15 فبراير. وتقاسم صدارة الدوري برصيد خمسة أهداف، وتعادل في المركز الثاني برصيد سبع نقاط في أربع مباريات، ليساهم في حصول ريد وينغز على سبع نقاط من أصل ثماني نقاط ممكنة في الترتيب. [ 45 ] أنهى داتسيوك موسم 2015-2016 بالمشاركة في 66 مباراة، مسجلاً 16 هدفاً و33 تمريرة حاسمة، ليصبح مجموع نقاطه 49 نقطة. ولم يسجل أي نقطة في جميع مباريات الأدوار الإقصائية الخمس لعام 2016، والتي شهدت خروج ديترويت ريد وينغز من الدور الأول على يد تامبا باي لايتنينغ للموسم الثاني على التوالي، حيث انتهت هذه السلسلة بخمس مباريات هذه المرة. [ 46 ]

في 18 يونيو 2016، أعلن داتسيوك رحيله عن ديترويت للعب في روسيا، منهيًا بذلك مسيرته التي امتدت 14 عامًا مع فريق ريد وينغز. وقد غادر الفريق بعد فوزه بكأس ستانلي مرتين (2002 و2008)، وأربعة ألقاب متتالية في كأس ليدي بينغ (2006، 2007، 2008، و2009)، وخوضه 953 مباراة، وتسجيله 918 نقطة. وكان آخر عضو متبقٍ من فريق ريد وينغز الفائز ببطولة كأس ستانلي عام 2002. [ 47 ] [ 48 ]

في 24 يونيو 2016، قام فريق ديترويت ريد وينغز بتبادل عقد داتسيوك مع فريق أريزونا كويوتس باستخدام الاختيار السادس عشر في الجولة الأولى من مسودة اختيار اللاعبين الجدد في دوري الهوكي الوطني لعام 2016، مقابل الاختيار العشرين والاختيار الثالث والخمسين وجو فيتالي ، وذلك لتوفير مساحة في سقف الرواتب . [ 49 ]

العودة إلى روسيا (2016–2021)

SKA سانت بطرسبرغ: 2016-2019

داتسيوك مع ديمتري ميدفيديف بعد فوزهما بالميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018 في بيونغ تشانغ

في 8 يوليو 2016، وقّع داتسيوك عقدًا لمدة عامين مع فريق إس كي إيه سانت بطرسبرغ القوي في دوري كي إتش إل. [ 50 ] [ 51 ] خلال موسم 2016-2017 ، سجّل داتسيوك 12 هدفًا و22 تمريرة حاسمة في 44 مباراة ضمن الموسم العادي، وساهم في قيادة إس كي إيه سانت بطرسبرغ للفوز بكأس غاغارين في أول موسم له بعد عودته إلى دوري كي إتش إل. [ 52 ] خلال موسم 2017-2018 ، سجّل داتسيوك ثمانية أهداف و27 تمريرة حاسمة في 37 مباراة ضمن الموسم العادي. في 17 أبريل 2018، وقّع داتسيوك تمديدًا لعقده مع إس كي إيه سانت بطرسبرغ لمدة عام واحد. [ 53 ]

تم اختياره كأفضل رياضي للعام في فئة "فخر روسيا" من قبل وزارة الرياضة الروسية ، متفوقاً على العداء سيرجي شوبينكوف ومتزلج اختراق الضاحية ألكسندر بولشونوف . [ 54 ]

سائق السيارات يكاترينبورغ: 2019-2021

بعد انتهاء موسم 2018-2019 ، وهو موسمه الثالث مع فريق إس كي إيه، غادر داتسيوك النادي كلاعب حر بعد انتهاء عقده. [ 55 ] في 5 يونيو 2019، وعلى الرغم من التكهنات القليلة حول إمكانية عودته إلى فريق ريد وينغز، اختار داتسيوك الاستمرار في دوري كي إتش إل، وعاد للعب في مسقط رأسه مع فريق أفتوموبيليست يكاترينبورغ بعقد لمدة عام واحد. [ 56 ] في 10 يوليو 2020، جدد داتسيوك عقده مع أفتوموبيليست لمدة عام آخر. [ 57 ] واعتزل اللعب في عام 2021.

أسلوب اللعب

طوال مسيرته في دوري الهوكي الوطني، عُرف داتسيوك بأنه مهاجم متكامل الأداء، يتميز ببراعته في كلٍ من الهجوم والدفاع. فاز بجائزة فرانك جيه سيلكي كأفضل مهاجم دفاعي في الدوري ثلاث مرات متتالية في أعوام 2008 و 2009 و 2010 ، كما وصل إلى النهائيات ست مرات متتالية، حيث تم ترشيحه أيضًا في أعوام 2011 و 2012 و 2013 . [ 58 ] بالإضافة إلى أسلوبه الدفاعي المميز، اشتهر داتسيوك أيضًا بتسديداته الخلفية وقدرته على المراوغة والتحرك بمهارة حول لاعبي الخصم أثناء التحكم بالعصا، وهي حركة أُطلق عليها لاحقًا اسم "حركة داتسيوكيان"، ولُقّب داتسيوك نفسه بـ"الرجل الساحر". [ 59 ]

أصف داتسيوك بأنه لاعب شطرنج ماهر. كحارس مرمى، كابوسك هو عندما يمتلك حامل القرص خيارات متعددة. يتمتع داتسيوك بمهارة فائقة في رؤية الملعب بأكمله والاحتفاظ بالقرص حتى تتاح له مساحة كافية لتنفيذ عدة خطط مختلفة. إنه يُرهقك ويجبرك على الاختيار بين صدّ التسديدة أو صدّ التمريرة. عليك أن تُقرر أحدهما وإلا ستخسر. أحيانًا تكون المخاطرة معه مُحتملة بنسبة 50/50. [ 60 ]

— جوناثان كويك ، حارس مرمى فريق لوس أنجلوس كينغز، يتحدث عن داتسيوك، يوليو 2015

الحياة الشخصية

في سن الثامنة عشرة، التقى داتسيوك بزوجته المستقبلية سفيتلانا في يكاترينبورغ. تزوجا بعد ثلاث سنوات، ورُزقا بابنة اسمها إليزابيث عام ٢٠٠٤. [ ٦١ ] انفصلا عام ٢٠١٠. تزوج داتسيوك للمرة الثانية عام ٢٠١٢؛ زوجته الجديدة اسمها ماريا. في ٢٣ أبريل ٢٠١٤، أنجبت طفلته الثانية، فاسيليسا. [ ٦٢ ] ورُزق بابنه الثالث، بافيل جونيور، في فبراير ٢٠١٧. [ ٦٣ ]

هو مسيحي أرثوذكسي روسي . [ 64 ]

الإنجازات المهنية

دولي

دوري الهوكي الوطني

دوري الهوكي القاري

آخر

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

  الموسم العادي الأدوار الإقصائية
موسمفريقالدوريطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتجطبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
1994–95SKA Avtomobilist – 2 يكاترينبورغRUS.280114—————
1995–96SKA Avtomobilist – 2 يكاترينبورغRUS.24489178—————
1996–97سبارتاك يكاترينبورغرابطة المحاربين القدامى182244—————
1996–97SKA يكاترينبورغRUS.373362—————
1997–98دينامو - إنرجيا يكاترينبرجرابطة المحاربين القدامى243474—————
1998–99دينامو - إنرجيا يكاترينبرجRUS.21398172—————
1998–99دينامو - إنرجيا - 2 يكاترينبرجRUS.3101414284—————
1999–2000دينامو - إنرجيا يكاترينبرجرابطة المحاربين القدامى151344—————
2000–01أك بارس كازانرابطة المحاربين القدامى42919281240112
2001-2002ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني701124354213362
2002-2003ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني641239511640000
2003-2004ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني7530386835120662
2004-2005دينامو موسكورابطة المحاربين القدامى4715173216106394
2005-2006ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني752859872250330
2006-2007ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني79276087201888168
2007-2008ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني8231669720221013236
2008-2009ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني8132659722161895
2009–10ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني80274370181267138
2010–11ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني562336591511411158
2011-2012ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني701948671451232
2012–13سسكا موسكودوري الهوكي القاري311125364—————
2012–13ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني4715344914143694
2013–14ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني45172037653250
2014-2015ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني63263965873252
2015-2016ديترويت ريد وينغزدوري الهوكي الوطني661633491450004
2016-2017إس كيه إيه سانت بطرسبرغدوري الهوكي القاري4412223414735827
2017-2018إس كيه إيه سانت بطرسبرغدوري الهوكي القاري37827358154370
2018–19إس كيه إيه سانت بطرسبرغدوري الهوكي القاري541230426121674
2019-2020سائق سيارة يكاترينبورغدوري الهوكي القاري43517221042242
2020–21سائق سيارة يكاترينبورغدوري الهوكي القاري511223351051230
إجمالي نقاط RSL146304575401464106
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني953314604918228157427111355
إجمالي دوري KHL26060144204524311182933

دولي

سنةفريقحدثنتيجة طبيب عامجيأنقاطإدارة معلومات المنتج
2001روسيامرحاضالسادس70440
2002روسياأصليالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية61230
2003روسيامرحاضالسابع71450
2004روسياWCHالخامس41010
2005روسيامرحاضالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية93470
2006روسياأصليالرابع817810
2010روسياأصليالسادس41232
2010روسيامرحاضالمركز الثاني، الحائز على الميدالية الفضية66170
2012روسيامرحاضالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)103472
2014روسياأصليالخامس52460
2016روسيامرحاضالمركز الثالث، الحائز على الميدالية البرونزية10110110
2016روسياWCHالرابع20220
2018مجذافأصليالمركز الأول، الحائز على الميدالية الذهبية (أو الميداليات الذهبية)60660
2018روسيامرحاضالسادس828102
إجمالي كبار السن9222588016

مراجع

  1. 1 2 "أعظم 100 لاعب في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  2. ↑ سيبل، جورج (15 يناير 2014). "بافل داتسيوك يُعيّن قائداً للمنتخب الروسي" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
  3. ↑ "داتسيوك ينضم إلى TGC" . IIHF.com . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  4. ↑ "بافل داتسيوك: من البطة القبيحة إلى البجعة" . khl.ru. المكتب الإعلامي لدوري الهوكي الألماني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  5. 1 2 "العنكبوت الروسي في مدينة السيارات" . صحيفة واشنطن بوست . 2007. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2009 .
  6. ↑ مانزولو، برايان (23 فبراير 2015). "لاريونوف: دوري الهوكي الوطني لا يُقدّر أسلوب لعب داتسيوك" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2015 .
  7. 1 2 3 ألبوم، ميتش (16 أبريل 2009). "بافل داتسيوك يكشف عن جانب أعمق وأكثر تفكيرًا وفكاهة باستخدام لغته الأم" . صحيفة ديترويت فري برس . ص 5. تاريخ الاسترجاع: 7 مايو 2009 . 
  8. ↑ "نظرة على حياة هاكان أندرسون، الكشاف المتميز لفريق ديترويت ريد وينغز" . SI.com . ١٩ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ أغسطس ٢٠١٩ .
  9. ↑ "إحصائيات وملف بافيل داتسيوك في لعبة الهوكي على موقع hockeydb.com" . www.hockeydb.com . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2025 .
  10. ↑ "الهوكي؛ فيدوروف يترك فريق وينجز ليوقع مع فريق دكس" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  11. ↑ كولفان، تيد (2005). "فريق روسي يضم داتسيوك" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2007 .
  12. ١ ٢ "أخبار الاتحاد الدولي لهوكي الجليد: أخبار شهر سبتمبر من جميع أنحاء عالم الهوكي" . IIHF.com . ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣٠ سبتمبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠٠٧ .
  13. ↑ كوفي، فيل (2006). "ثورنتون وليدستروم فائزان كبيران في حفل توزيع الجوائز" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2007 .
  14. ↑ غروسمان، إيفان (2007). "توسيع آفاق لعبة الهوكي" . NHL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2007 .
  15. ↑ «فريق ديترويت ريد وينغز يجدد عقد نجمه بافيل داتسيوك لمدة سبع سنوات» . ذا هوكي نيوز . 6 أبريل 2007. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2024 .
  16. ↑ «ليدستروم ينضم إلى زتربيرغ وداتسيوك كلاعبين أساسيين في فريق الغرب لنجوم الدوري» . صحيفة أوكلاند برس . 8 يناير 2008. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2024 .
  17. ↑ فينسنت زانوتي (26 مارس 2008). "ريد وينغز: هل تعني جائزة الرئيس كأس ستانلي أم خروجًا مبكرًا؟" . bleacherreport.com . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2024 .
  18. ↑ "ثلاثية داتسيوك تقود فريق وينجز إلى حافة التأهل للنهائيات" . رويترز . ١٢ مايو ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  19. ↑ تيد كولفان. "فريق ريد وينغز يسجل ثلاثية في حفل توزيع جوائز دوري الهوكي الوطني"" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2008. "
  20. ↑ «الإصابات ستمنع داتسيوك وليدستروم من المشاركة في مباراة كل النجوم» . ديترويت فري برس . 20 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2009 .
  21. ↑ "كروسبي يحضر مباراة كل النجوم، ومعاقبة داتسيوك وليدستروم لتغيبهما" . وكالة الصحافة الكندية . 23 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2009 .
  22. ^ بافل داتسيوك من فريق Red Wings يفوز بـ Selke، Lady Byng؛ زدينو شارا ينهي مسيرة نوريس لنيكلاس ليدستروم . Mlive.com. 18 يونيو 2009. تم استرجاعه في 1 يناير 2012.
  23. ↑ "جوائز ESPY لعام 2009، المرشحون لجوائز النجوم الرياضية، الفائزون، جدول البث التلفزيوني، الصور" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2009 .
  24. ↑ فريق سبورتس إليستريتد (3 يونيو 2009). "داتسيوك لاعب ديترويت ريد وينغز يغيب عن المباراة الرابعة" . sportsillustrated.com . سبورتس إليستريتد . تاريخ الاطلاع: 28 يوليو 2025 .
  25. ↑ "هدف هيلم يقود ريد وينغز إلى نهائيات كأس ستانلي" . إي إس بي إن . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 28 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2024 .
  26. ↑ «بافيل داتسيوك، مهاجم فريق ديترويت ريد وينغز، يفوز بجائزة سيلكي للمرة الثالثة على التوالي» . ذا هوكي نيوز . 20 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  27. ↑ "داتسيوك وديترويت ينهيان موسم كويوتس بفوز ساحق 6-1" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 16 أبريل 2010. تاريخ الاطلاع: 16 سبتمبر 2024 .
  28. ↑ "بافل داتسيوك يقاتل كوري بيري، ويسجل ثلاثية جوردي هاو (فيديو)" . إس بي نيشن . 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  29. ↑ خدمات ESPN (22 ديسمبر 2010). "إصابة في المعصم تُبعد بافيل داتسيوك عن الملاعب" . ESPN . ESPN . تاريخ الاسترجاع: 27 مارس 2024 .
  30. ↑ "بافل داتسيوك يُساهم في تفاقم معاناة ريد وينغز" . إي إس بي إن . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 7 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2024 .
  31. ↑ أوبراين، جيمس (17 سبتمبر 2011). "سيرتدي بافيل داتسيوك الرقم 24 خلال فترة ما قبل الموسم تكريماً لزميله السابق روسلان سالي" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2014 .
  32. ↑ "ملاحظات دوري الهوكي الوطني: داتسيوك يغيب بعد جراحة في الركبة" . صحيفة تورنتو صن . 17 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  33. ↑ برينسيس، تشاك (12 يناير 2012). "بافيل داتسيوك وجيمي هوارد ضمن فريق نجوم دوري الهوكي الوطني؛ نيكلاس ليدستروم ليس ضمن القائمة" . سي تي إنسايدر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .
  34. ↑ «بافيل داتسيوك، لاعب فريق ديترويت ريد وينغز، يوقع عقدًا مع نادٍ روسي طوال فترة إغلاق دوري الهوكي الوطني» . MLive.com . 16 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2014 .
  35. ↑ دادون، رايان (18 يونيو 2013). "داتسيوك يعلن عن تمديد عقده مع ديترويت ريد وينغز لثلاث سنوات مقابل 22.5 مليون دولار" . إن بي سي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  36. ↑ هيلين سانت جيمس (24 نوفمبر 2013). "بافل داتسيوك يتحسن بعد إصابة في الرأس" . usatoday.com . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2014 .
  37. ↑ روتوواير (25 فبراير 2014). "لا يزال بافيل داتسيوك يشعر بألم في ركبته، لكنه يأمل في اللعب يوم الأربعاء، حسبما أفاد أنصار خان من إم لايف" . thescore.com . ذا سكور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2014 .
  38. ↑ أنصار خان (4 مايو 2014). "تقييمات موسم ريد وينغز 2013-2014: اللاعبون الشباب حصلوا على درجات عالية؛ بعض اللاعبين المخضرمين لم يحققوا التوقعات" . milive.com . MI live . تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2014 .
  39. ↑ "إصابة بافيل داتسيوك بخلع في الكتف" . إي إس بي إن . إي إس بي إن. 22 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2014 .
  40. ↑ "ديترويت ريد وينغز: التأثير الإحصائي لبافل داتسيوك" . octopusthrower.com . أوكتوبوس ثروور. ١٢ يوليو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ مارس ٢٠١٤ .
  41. ↑ غريغ ويشينسكي (24 يونيو 2015). "كيف فازت جيري هودلر بجائزة ليدي بينغ لعام 2015" . yahoo.com . أفلام ياهو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  42. ↑ "بين بيشوب يتصدى لـ31 تسديدة بينما يسحق فريق لايتنينغ فريق ريد وينغز بهدفين متأخرين" . إي إس بي إن . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. 30 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2024 .
  43. ↑ هيلين سانت جيمس (26 يونيو 2015). "داتسيوك يخضع لجراحة في الكاحل، وقد يغيب عن بداية الموسم" . freepress.com . فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2015 .
  44. ↑ "بافل داتسيوك يحقق إنجازًا تاريخيًا بتسجيله 900 نقطة مع ديترويت ريد وينغز" . إي إس بي إن. 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2016 .
  45. ↑ "داتسيوك يختتم الأسبوع كأول نجم في دوري الهوكي الوطني" . NHL.com . ١٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٨ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٦ .
  46. ↑ «أليكس كيلورن يسجل هدف الفوز ليقود فريق لايتنينغ إلى إقصاء ريد وينغز مجدداً» . إي إس بي إن . إي إس بي إن. أسوشيتد برس. ٢١ أبريل ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٨ أبريل ٢٠٢٤ .
  47. ↑ "داتسيوك يغادر فريق ريد وينغز للعب في روسيا" . دوري الهوكي الوطني. 18 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2016 .
  48. ↑ سانت جيمس، هيلين (18 يونيو 2016). "بافل داتسيوك يغادر ديترويت ريد وينغز: اعتزل من دوري الهوكي الوطني بعد فوزه بكأس ستانلي مرتين وأربعة ألقاب ليدي بينغ، قائلاً: "يجب أن أعود إلى المنزل"." . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2016. "
  49. ↑ سانت جيمس، هيلين (24 يونيو 2016). "فريق ديترويت ريد وينغز يتبادل عقد بافيل داتسيوك مع فريق أريزونا في ليلة اختيار اللاعبين الجدد" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2016 .
  50. ↑ "بافيل داتسوك – في سكا!" (بالروسية). سكا سانت بطرسبرغ . 8 يوليو 2016 . تم الاسترجاع 8 يوليو 2016 .
  51. ↑ كولفان، تيد (9 يوليو 2016). "داتسيوك يوافق على عقد لمدة عامين مع إس كي إيه سانت بطرسبرغ" . صحيفة ديترويت نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2016 .
  52. ↑ كروفورد، كيركلاند (16 أبريل 2017). "بافيل داتسيوك، لاعب ريد وينغز السابق، يرفع الكأس بعد فوزه بنهائيات دوري الهوكي القاري" . ديترويت فري برس . تاريخ الاسترجاع: 16 أبريل 2017 .
  53. ↑ سانت جيمس، هيلين (17 أبريل 2018). "بافيل داتسيوك، أسطورة ديترويت ريد وينغز، يجدد عقده مع الفريق الروسي" . ديترويت فري برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  54. ↑ حفل تكريم الحائزين على الأقساط الرياضية الوطنية لعام 2018
  55. ^ “Павел Дацюк покидает СКА” (بالروسية). سكا سانت بطرسبرغ . 1 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  56. ↑ "المنزل المتجدد، بافيل!" (بالروسية). سائق سيارة يكاترينبورغ . 5 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2019 .
  57. ↑ "عقد بيع ديتسوك مع شركة السيارات"" . 10 يوليو 2020.
  58. ↑ «جوناثان تويوز، وباتريس بيرجيرون، وبافل داتسيوك مرشحون لجائزة سيلكي» . foxnews.com . فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 15 مايو 2013. تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2024 .
  59. ↑ ديفين ليتل (20 يوليو 2023). "بافيل داتسيوك، 'الرجل الساحر' لفريق ديترويت ريد وينغز" . thehockeywriters.com . موقع كتّاب الهوكي . تاريخ الاطلاع: 7 أبريل 2024 .
  60. ↑ جوناثان كويك (30 يوليو 2015). "أساسيات القناصة المحترفين" . theplayerstribune.com . ذا بلايرز تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 7 أبريل 2024 .
  61. ↑ "زوجة بافيل داتسيوك، سفيتلانا داتسيوك" . PlayerWives.com . 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2014 .
  62. ↑ "أسماء الأطفال" . 24 أبريل 2014.
  63. ↑ دان ميلستين-هوكي [@HockeyAgent1] (13 فبراير 2017). "أهنئ صديقيّ بافيل وماريا داتسيوك بمناسبة ولادة ابنهما بافيل جونيور. الجميع بخير! #2035NHLDraft" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  64. ↑ بافيل داتسيوك، عندما سُئل عن قانون روسيا المناهض للمثليين: "أنا أرثوذكسي، وهذا يوضح كل شيء".
  65. ↑ "كوفالتشوك أفضل لاعب" . IIHF.com . 25 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2018 .
  66. 1 2 "ليلة الهوكي في كندا / استطلاع رأي لاعبي NHLPA" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 فبراير 2012 .
  67. ↑ سانت جيمس، هيلين (25 يونيو 2024). "بافيل داتسيوك، لاعب فريق ديترويت ريد وينغز، يُرشّح لدخول قاعة مشاهير الهوكي ضمن دفعة عام 2024" . ديترويت فري برس . تاريخ الاسترجاع: 26 يونيو 2024 .