بيرت شوتون

كان بيرتون إدوين شوتون (18 أكتوبر 1884 - 29 يوليو 1962) لاعبًا ومديرًا ومدربًا وكشافًا أمريكيًا في دوري البيسبول الرئيسي . بصفته مديرًا لفريق بروكلين دودجرز (1947؛ 1948-1950)، فاز بلقبين في الدوري الوطني، وكان أول مدير دائم لجاكي روبنسون في دوري البيسبول الرئيسي.

وُلد شوتون في براونهيلم ، وهي بلدة في مقاطعة لورين بولاية أوهايو . خلال مسيرته الرياضية، كان لاعبًا سريعًا في مركز الظهير الخارجي ، ولُقّب بـ"بارني" نسبةً إلى سائق سيارات السباق الشهير بارني أولدفيلد ^{[ 1 ] : 14-15} ، وكان يضرب بيده اليسرى ويرمي بيده اليمنى. بلغ طول شوتون 1.80 مترًا ( 5 أقدام و11 بوصة ) ووزنه 79 كيلوغرامًا (175 رطلاً) ، وحقق معدل ضرب بلغ 0.271 مع 1338 ضربة ناجحة في 1387 مباراة في دوري البيسبول الرئيسي، لعبها مع فرق سانت لويس براونز (1909، 1911-1917)، وواشنطن سيناتورز (1918)، وسانت لويس كاردينالز (1919-1923).     

على الرغم من أنه سرق أكثر من 40 قاعدة في أربعة مواسم متتالية (1913-1916)، إلا أنه أُلقي القبض عليه وهو يحاول السرقة أكثر من 26 مرة في كل موسم من تلك المواسم. في الدوري الأمريكي الذي هيمن عليه لاعبون سريعون مثل تاي كوب وكلايد ميلان ، لم يكن شوتون قط من بين أفضل خمسة سارقي قواعد في الدوري، وكان معدل إلقاء القبض عليه أثناء محاولته السرقة مرتفعًا، لكنه سرق 294 قاعدة خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. مع ذلك، قد تظهر موهبته الحقيقية في نسبة وصوله إلى القاعدة، حيث أنهى ضمن أفضل عشرة لاعبين في الدوري أربع مرات خلال مسيرته. كما تصدر قائمة ضاربي الدوري الأمريكي في عدد مرات المشي مرتين (في عامي 1913 و 1916 ) ، ^{[ 2 ]} وأنهى ستة مواسم ضمن أفضل عشرة لاعبين. ^{[ 3 ]}

في أوائل عشرينيات القرن العشرين، كلاعب ومدرب، شغل منصب "مدير مباريات الأحد" لفريق كاردينالز، خلفًا للقائد برانش ريكي ، الذي كان يلتزم دائمًا بيوم السبت المسيحي. وقد ربطت ريكي وشوتون صداقة طويلة الأمد وعلاقة مهنية متينة تعود إلى سنوات عملهما معًا (1913-1915) في فريق براونز، عندما كان ريكي مديرًا له. ^{[ 1 ] : 23-25} ​​بعد اعتزال شوتون اللعب، انضم إلى الجهاز التدريبي لفريق كاردينالز من عام 1923 إلى عام 1925، ^{[ 4 ]} بشكل رئيسي تحت قيادة ريكي، الذي حل محله روجرز هورنسبي في 31 مايو 1925، وانتقل إلى الإدارة العليا للنادي. بلغ سجل شوتون كمدير مباريات الأحد لفريق ريدبيردز بين 22 أبريل 1923 وتولي هورنسبي المسؤولية 27 فوزًا مقابل 25 خسارة. ^{[ 4 ]}

ثم، في عام 1926، عيّن سام بريدون، مالك فريق كاردينال ، شوتون مديرًا لفريق سيراكيوز ستارز ، الفريق الرديف الأول للفريق، التابع للدوري الدولي . ^{[ 5 ]} حقق فريق سيراكيوز الذي دربه في عام 1927 سجلًا بلغ 102 فوزًا مقابل 66 خسارة، لكنه احتل المركز الثاني، بفارق عشر مباريات عن بطل الدوري بافالو .

جاءت أول فرصة رسمية لشوتون لإدارة فريق في دوري البيسبول الرئيسي في العام التالي مع فريق فيلادلفيا فيليز ، الذي كان يُعتبر آنذاك من الفرق المتأخرة في الدوري الوطني . استمر شوتون ستة مواسم (1928-1933) مع الفيلز، الذين خسروا أكثر من 100 مباراة مرتين خلال فترة إدارته. ضمّ فريق فيليز في عهد شوتون فريقين بارزين. ففي موسم "الكرة السريعة" ، لعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب بيكر بول سيئ السمعة، وحقق فريق عام 1930 متوسط ​​ضربات بلغ 0.315 (بفضل تشاك كلاين الذي حقق 0.386 وليفتي أودول الذي حقق 0.383) وسجل 944 شوطًا ؛ لكن فريق فيليز سمح بتسجيل 1199 شوطًا وسجل متوسطًا كارثيًا بلغ 6.71، واحتل الفريق المركز الأخير برصيد 52 فوزًا و102 خسارة. ^{[ 6 ]} بعد ذلك بعامين فقط، حقق فريق عام 1932 سجلًا بلغ 78 فوزًا مقابل 76 خسارة، وهو ما أهّله للمركز الرابع في الدوري الوطني. وكان هذا الموسم الوحيد الذي حقق فيه فريق فيليز الفوز، والمركز الأول في القسم، بين عامي 1917 و 1949 . وبلغ إجمالي سجل شوتون في فيلادلفيا 370 فوزًا مقابل 549 خسارة (بنسبة فوز 0.403).

ثم تولى شوتون تدريب فريق سينسيناتي ريدز عام 1934. وفي 28 يوليو، تولى منصب المدير المؤقت لمباراة واحدة بعد إقالة بوب أوفاريل وقبل وصول المدرب الجديد تشاك دريسن من ناشفيل لتولي قيادة فريق ريدز صاحب المركز الأخير؛ وفي تلك المباراة، فاز سينسيناتي على شيكاغو كابز بنتيجة 11-2. ^{[ 7 ]} ثم عاد شوتون إلى فريق كاردينالز لمدة سبع سنوات (1935-1941) حيث درب فريقي روتشستر ريد وينغز وكولومبوس ريد بيردز التابعين لهما ، وقضى أربع سنوات (1942-1945) ضمن الجهاز التدريبي للمدرب واللاعب لو بودرو في فريق كليفلاند إنديانز .

لكن قبل موسم 1946 ، علق شوتون زيه الرسمي واستقر في دور كشاف لفريق بروكلين دودجرز، الذي أصبح ريكي الآن مالكًا جزئيًا ورئيسًا ومديرًا عامًا له.

عشية موسم 1947 ، تلقى شوتون برقية من ريكي جاء فيها: "كن في بروكلين صباحًا. لا تتصل بأحد، ولا تقابل أحدًا". ^{[ 5 ]} سافر شوتون فورًا من منزله في فلوريدا إلى نيويورك، غير مدرك لما ينتظره، ليجد نفسه أمام ريكي. كان ليو دوروشر ، مدير فريق دودجرز منذ عام 1939، قد أُوقف عن اللعب طوال موسم 1947 بقرار من مفوض البيسبول هابي تشاندلر بتهمة "سلوك يضر بلعبة البيسبول". ^{[ 8 ]} وفي بحثه عن بديل مؤقت، قوبل ريكي بالرفض من جو مكارثي ، المدير السابق لفريق نيويورك يانكيز ، والذي كان متقاعدًا آنذاك، واثنين من مدربي دوروشر، وهما كلايد سوكيفورث (الذي أدار أول مباراتين من الموسم بشكل طارئ) وراي بليدز .

توسّل ريكي إلى شوتون لتولي قيادة فريق لوس أنجلوس دودجرز لما تبقى من الموسم. حينها، كان شوتون يبلغ من العمر 62 عامًا، ومقتنعًا بأن مسيرته كلاعب قد انتهت، فتولى زمام الأمور على مضض في 18 أبريل، مرتديًا ملابسه العادية. ^{[ 1 ] : 81-83} وبذلك، أصبح أحد آخر مدربي دوري البيسبول الرئيسي الذين يرتدون ملابسهم اليومية بدلًا من زي النادي. وعلى عكس كوني ماك ، كان يرتدي عادةً قبعة وسترة فريقه.

ورث فريق بروكلين المنافس الذي أنهى موسم 1946 بتعادل مخيب للآمال على لقب الدوري الوطني قبل أن يخسر سلسلة مباريات فاصلة أمام فريق سانت لويس كاردينالز. كما ورث ما أسماه المؤرخ جولز تايجيل " التجربة العظيمة في لعبة البيسبول" - كسر فريق لوس أنجلوس دودجرز حاجز التمييز العنصري الشهير باستدعاء جاكي روبنسون من فريق مونتريال رويالز التابع لهم (الدرجة الثالثة) في بداية موسم 1947، منهيًا بذلك أكثر من ستين عامًا من الفصل العنصري في صفوف لاعبي " البيسبول المنظم ". كان اللاعب الصاعد يواجه إهانات لاذعة من لاعبي الفرق المنافسة، وقد تم قمع عريضة قدمها لاعبو دودجرز احتجاجًا على وجود روبنسون مؤخرًا من قبل دوروشيه.

مع ذلك، وفّر هدوء شوتون القيادة الهادئة التي احتاج إليها فريق لوس أنجلوس دودجرز. ^{[ 9 ] [ 1 ] : 80} فازوا ببطولة الدوري الوطني بفارق خمس مباريات، وخاضوا سبع مباريات ضد نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة العالم عام 1947. في المباراة الرابعة، ساهم شوتون في إحباط محاولة بيل بيفنز لتحقيق ضربة قاضية في الشوط التاسع ، حيث أشرك لاعبين بديلين وعدّائين بديلين في محاولة لقلب تأخرهم بنتيجة 2-1. نجحت الخطة، حيث سجّل كوكي لافاجيتو، الضارب البديل لفريق دودجرز ، ضربة مزدوجة في الجهة المقابلة - وهي الضربة الوحيدة لفريق بروكلين - ليحقق الفوز بنتيجة 3-2. ^{[ 10 ]}

بعد انتهاء إيقاف دوروشيه، تقاعد شوتون مجددًا، هذه المرة إلى منصب إداري كمستشار إداري في منظومة فرق دودجرز الضخمة . لكن فريق دودجرز عام 1948 لم يتفاعل مع عودة دوروشيه؛ بل إنه (لفترة وجيزة، في 24 مايو) تراجع إلى قاع ترتيب الدوري الوطني. كان دوروشيه لا يزال تحت ضغط منظمة الشبيبة الكاثوليكية بسبب علاقته خارج إطار الزواج مع الممثلة لورين داي ، ثم زواجه السريع منها .

مع تراجع أداء فريق نيويورك جاينتس ، قرر مالكه هوراس ستونهام استبدال مديره ميل أوت بشوتون. اتصل ستونهام بريكي ليستأذنه في التحدث مع شوتون بشأن وظيفة جاينتس، ففوجئ عندما عرض عليه ريكي فرصة تعيين دوروشيه بدلاً منه. ^{[ 11 ]} في 16 يوليو 1948، انتقل دوروشيه من بروكلين إلى أبر مانهاتن لتولي قيادة جاينتس. في اليوم التالي، عاد شوتون إلى مقاعد فريق دودجرز - ولا يزال يرتدي ملابسه العادية. في ذلك اليوم، كان رصيد بروكلين 37 فوزًا و37 خسارة، ويحتل المركز الرابع، متأخرًا بثماني مباريات ونصف عن فريق بوسطن بريفز .

بعد عودته، انتفض فريق لوس أنجلوس دودجرز ليحتل صدارة ترتيب الدوري الوطني لعام 1948 بنهاية أغسطس، قبل أن يتراجع في سبتمبر ليحتل المركز الثالث، متأخرًا بسبع مباريات ونصف عن بوسطن. ثم في عام 1949 ، فاز شوتون بلقبه الثاني، حيث حقق بروكلين 97 فوزًا في الموسم العادي ليتقدم بمباراة واحدة على سانت لويس كاردينالز. وفاز روبنسون بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني وبطولة الضرب. لكن بروكلين خسر مجددًا أمام نيويورك يانكيز في سلسلة العالم ، هذه المرة في خمس مباريات فقط. على الرغم من فوز شوتون بلقبين في ثلاثة مواسم، إلا أنه واجه باستمرار انتقادات من أنصار دوروشر في فريق دودجرز، الذين زعموا أن شوتون كان ضعيفًا في استراتيجيات اللعب ويفتقر إلى حماس دوروشر التنافسي. بسبب رفضه ارتداء الزي الرسمي، مُنع شوتون من النزول إلى أرض الملعب أثناء المباريات للنقاش مع الحكام أو إجراء تغييرات في تشكيلة الرماة؛ إذ أُسندت هذه المهام إلى أحد مدربيه الذين يرتدون الزي الرسمي. ^{[ 1 ] : 81 [ 12 ]}

واجه شوتون انتقادات لاذعة في الصحافة، ولا سيما من كاتب البيسبول في صحيفة نيويورك ديلي نيوز، ديك يونغ ، الذي لم يعد يشير إليه في كتاباته إلا بالاختصار الساخر KOBS ، اختصارًا لعبارة "بيرت شوتون العجوز اللطيف". ^{[ 13 ]} كانت علاقة شوتون السيئة مع وسائل الإعلام في نيويورك ناتجة جزئيًا عن أفعاله: فبحسب الكاتب روجر كان ، حاول منع يونغ من دخول غرفة ملابس فريق بروكلين، وأثار غضب هارولد روزنتال من صحيفة نيويورك هيرالد تريبيون وعزله عنه مرارًا وتكرارًا بوصفه بـ"روزنبرغ" و"روزنبلوم". ^{[ 8 ] [ 14 ]}

في عام 1950 ، ورغم المعاناة المزمنة التي عانى منها فريق دودجرز في مركز الرامي، قاد شوتون الفريق إلى مباراة واحدة فقط من المركز الأول في اليوم الأخير من الموسم. لكن ضربة ديك سيسلر القاضية في الشوط العاشر ضد دون نيومكومب منحت لقب الدوري لفريق فيليز "الأطفال المعجزة"، وأنهت موسم دودجرز ومسيرة شوتون التدريبية. أُجبر ريكي على ترك منصبه في إدارة بروكلين من قبل المالك الجديد، والتر أومالي، في نهاية أكتوبر. في منزله في بارتو، فلوريدا ، تجاهل شوتون اقتراحات أومالي المتكررة بالعودة شمالًا لمناقشة مستقبله، قائلاً لاحقًا: "لم يكن هناك جدوى من المجيء إلى بروكلين ليتم طردي". ^{[ 1 ] : 119} في الواقع، كان أومالي قد قرر بالفعل تعيين تشاك دريسن مديرًا جديدًا له. أُعلن عن تعيينه رسميًا في 28 نوفمبر. وعلى عكس شوتون، سيبرز دريسن، المعروف بحماسه الشديد، في الملعب مرتديًا الزي رقم 7، وسيتولى أيضًا منصب مدرب القاعدة الثالثة لفريق بروكلين. ^{[ 15 ]}

كانت آخر صلة لشوتون بالبيسبول كمستشار لدوري ريكي القاري ، وهو "الدوري الرئيسي الثالث" المخطط له والذي أجبر في النهاية على توسيع دوري البيسبول الرئيسي في الفترة 1961-1962. في عام 1960، استعان ريكي، رئيس الدوري القاري، بشوتون لمساعدة والإشراف على المديرين في دوري كارولينا الغربية ، وهو دوري ثانوي من الدرجة الرابعة تم إنشاؤه في الأصل لصقل المواهب للدوري القاري. ^{[ 17 ]}

توفي شوتون في ليك ويلز، فلوريدا ، إثر نوبة قلبية عن عمر يناهز 77 عامًا خلال فترة الاستراحة الثانية لمباراة كل النجوم في عام 1962. وعلى الرغم من أن سجله المهني كمدير لفريق في الدوري الرئيسي كان 724-789 (0.479)، ^{[ 4 ]} إلا أن سجله مع فريق دودجرز كان 326-215 (0.603).

وفقًا لدراسة غير رسمية أجراها باحثون في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية، يُعتقد أن آخر مدير فني ارتدى ملابس عادية هو شوتون، الذي أدار آخر مباراة له يوم الأحد 1 أكتوبر 1950. ^{[ 18 ]} (كوني ماك، الذي اشتهر بارتدائه بدلة كاملة خلال 50 عامًا قضاها كمدير فني لفريق فيلادلفيا أثليتكس ، تقاعد أيضًا في 1 أكتوبر 1950، لكن مباراته في ذلك اليوم انتهت في وقت أبكر.) ^{[ 19 ]}

في فيلم 42 الذي صدر عام 2013، قام ماكس غيل بتجسيد شخصية شوتون .

• موسم بروكلين دودجرز 1947
• جاكي روبنسون
• قائمة أبرز اللاعبين في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الذين قاموا بسرقة القواعد
• قائمة مدربي فريق سانت لويس كاردينالز

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• إحصائيات مسيرة بيرت شوتون التدريبية على موقع Baseball-Reference.com
• بيرت شوتون على موقع Find a Grave