ملعب إيبتس

ملعب إيبتس

ملعب إيبتس الموقع داخل مدينة نيويورك إظهار خريطة مدينة نيويورك ملعب إيبتس ملعب إيبتس (نيويورك) إظهار خريطة نيويورك
موقع	55 سوليفان بليس بروكلين، نيويورك
الإحداثيات	40°39′54″N 73°57′29″W / 40.66500°N 73.95806°W / 40.66500; -73.95806
مالك	بروكلين دودجرز (1913–1956) مارفن كراتر (1956–1957)
المشغل	بروكلين دودجرز
سعة	18,000 (1913) [1] 30,000 (1914–1923) [1] 26,000 (1924–1925) [1] 28,000 (1926–1931) [1] 32,000 (1932–1936) [1] 35,000 (1937–1945) [ 1] 34,219 (1946-1949) [1] 32,111 (1949-1954) [1] 31,902 (1955-1957) [1]
حجم الحقل	الملعب الأيسر: 348 قدمًا، الوسط الأيسر: 351 قدمًا ، الملعب الأوسط: 399 قدمًا، الوسط الأيمن: 344 قدمًا ، الملعب الأيمن: 297 قدمًا
سطح	العشب الطبيعي
بناء
الأرض المكسورة	4 مارس 1912 [2]
مفتوح	9 أبريل 1913
مغلق	يناير 1958
هدم	23 فبراير 1960
تكلفة البناء	750,000 دولار أمريكي [3] [4] (23.1 مليون دولار أمريكي في عام 2023 [5] )
مهندس معماري	كلارنس راندال فان بوسكيرك
مقاول عام	كاسل براذرز، المحدودة [6]
المستأجرين
بروكلين دودجرز ( MLB ) (1913–1957) نيويورك بريكلي جاينتس ( NFL ) (1921) بروكلين ليونز ( NFL ) (1926) بروكلين دودجرز/تايجرز ( NFL ) (1930–1944) بروكلين تايجرز ( AFL ) (1936) LIU Football (NCAA) (1939-1940) بروكلين دودجرز ( AAFC ) (1946–1948) بروكلين إيجلز ( NLB ) (1935)

كان ملعب إيبتس فيلد أحد ملاعب دوري البيسبول الرئيسي في منطقة فلاتبوش في بروكلين ، نيويورك . وهو معروف بشكل أساسي بكونه موطنًا لفريق البيسبول بروكلين دودجرز في الدوري الوطني (1913-1957). كما كان موطنًا لخمسة فرق كرة قدم محترفة، بما في ذلك ثلاثة فرق في دوري كرة القدم الأميركي (1921-1948). تم هدم ملعب إيبتس فيلد في عام 1960 واستبداله بشقق إيبتس فيلد، الشاغل الحالي للموقع. ^[7]

بعد تحديد الموقع الجديد المحتمل لبناء ملعب دائم ليحل محل حديقة واشنطن الخشبية القديمة ، استحوذ مالك فريق دودجرز تشارلز إيبتس على العقار على مدار عدة سنوات، بدءًا من عام 1908، من خلال شراء قطع أراضي حتى امتلك الكتلة بأكملها. كان ملعب إيبتس محاطًا بشارع بيدفورد من الشرق، وسوليفان بليس من الجنوب، وسيدار ستريت (أعيدت تسميته إلى ماك إيفر بليس في عام 1932 ^[9] ) من الغرب، ومونتجومري ستريت من الشمال.

كانت الأرض تضم موقع مكب نفايات يُدعى بيجتاون ، وقد سُمي بهذا الاسم بسبب الخنازير التي كانت تأكل حتى الشبع هناك والرائحة الكريهة التي ملأت الهواء. وفي حفل البدء في العمل، وُصف الموقع بأنه يحتوي على العديد من المنازل القديمة والأكواخ والماعز وعلب الطماطم، وعلى الرغم من رسم خرائط للشوارع المحيطة بالحقل، إلا أنه لم يتم بناء اثنين منها بعد.

بدأ البناء في 4 مارس 1912. ^[2] تم وضع حجر الأساس، وهو قطعة من الجرانيت من ولاية كونيتيكت تحتوي على صحف وصور لاعبي البيسبول وبطاقات وبرقيات وتقاويم، في 6 يوليو 1912. في حفل وضع الحجر، قال إيبتس أن الملعب سيكون جاهزًا للعب في 1 سبتمبر، وأن بروكلين سيفوز ببطولة الدوري الوطني في عام 1913. ^[10]

لم يكن أي من تنبؤات إيبتس صحيحًا: في 29 أغسطس 1912، مع اقتراب الموعد النهائي وكان من الواضح أنه بسبب إضراب عمال الحديد لم يكن الملعب قريبًا من الانتهاء، أُعلن أن إيبتس باع حصة 50٪ في الفريق للأخوين ستيفن دبليو وإدوارد جيه ماك إيفر ، اللذين بنيا ثروتهما في المقاولات وتمكنا من تسريع البناء. ^[11] على الرغم من أن البيع أدى إلى مشاكل إدارية بعد سنوات، إلا أنه بحلول أوائل عام 1913 كان ملعب إيبتس جاهزًا، وسيصبح موطنًا لبعض أعظم دراما البيسبول. ^[12]

كانت التغطية الصحفية في ربيع عام 1913 مليئة بالثناء المتوهج حول الحديقة الجديدة، ووصفتها بأنها "نصب تذكاري للعبة الوطنية" وتوقعت أنها قد تستمر لمدة 200 عام: ^[13] في النهاية، استمرت لمدة 47 عامًا فقط، وفشلت في النجاة من خروج فريق دودجرز إلى لوس أنجلوس في عام 1957.

كانت أول مباراة أقيمت مباراة استعراضية بين الدوريات ضد فريق نيويورك يانكيز في 5 أبريل 1913، ولعبت أمام سعة استيعابية فائضة بلغت 30 ألف مشجع، مع وصول 5000 مشجع آخرين لكنهم لم يتمكنوا من الدخول. ^[14] بعد الخسارة أمام فريق يانكيز في مباراة استعراضية أخرى في 7 أبريل أمام حوالي 1000 مشجع في يوم شديد البرودة، ^[15] أقيمت أول مباراة في الموسم العادي في 9 أبريل ضد فريق فيلادلفيا فيليز ، وخسر بروكلين 1-0. ^[16]

عندما تم افتتاح الحديقة، تم اكتشاف أن العلم الأمريكي ومفاتيح المدرجات وكابينة الصحافة قد تم نسيانها جميعًا. لم تتم إضافة مستوى كابينة الصحافة حتى عام 1929. ^[8] غطت المقاعد ذات الطابقين الأصلية الملعب الأيمن بالكامل، ولوحة المنزل المستديرة، وتمتد بعد القاعدة الثالثة، مع منصة مدرج خرسانية مفتوحة تستمر حتى جدار الملعب الأيسر.

بُني ملعب البيسبول على قطعة أرض منحدرة، مرتفعة عن مستوى الشارع في الجانب الأيمن، مما أدى إلى وجود خط خطأ قصير يبلغ 301 قدمًا (92 مترًا) فقط. عندما تم افتتاحه، كان الملعب كبيرًا جدًا في وقته في كل من الجانب الأيسر (419 قدمًا (128 مترًا)) والوسط (508 أقدام (155 مترًا))؛ مع المقاعد الإضافية، انكمش ملعب اللعب إلى 356 قدمًا (109 مترًا) في اليسار، و406 أقدام (124 مترًا) في الوسط، و297 قدمًا (91 مترًا) إلى اليمين، مما اكتسب شاشة فوق سياجه ولوحة النتائج. في ذروته، كانت سعته حوالي 32000.

كما هو الحال مع ملعب فينواي بارك في بوسطن وملعب تايجر ستاديوم في ديترويت ، وهما ملعبان بيسبول افتتحا قبل عام واحد من ملعب إيبتس فيلد، فإن التكوين الحميمي لبعض أبعاد كل ملعب دفع بعض كتاب البيسبول إلى الإشارة إلى ملعب إيبتس فيلد أيضًا باسم "صندوق السيجار" أو "صندوق الفرقة الموسيقية". ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان ملعب إيبتس مسرحًا لبعض النجاحات المبكرة، حيث فاز فريق دودجرز، الذي يُطلق عليه أيضًا اسم "روبينز" نسبة إلى المدير الذي عمل لفترة طويلة ويلبرت روبنسون ، ببطولات الدوري الوطني في عامي 1916 و 1920 . تم توسيع منطقة الجلوس في عشرينيات القرن الماضي، وهو وقت ازدهار لعبة البيسبول عندما تم توسيع العديد من ملاعب البيسبول. تم تمديد الطابق المزدوج من القاعدة الثالثة حول زاوية الملعب الأيسر، عبر الملعب الأيسر، وإلى الملعب الأوسط، مما يسمح للضاربين باليد اليمنى بجمع المزيد من الضربات المنزلية. بحلول الأربعينيات من القرن الماضي، تم تركيب لوحة نتائج كبيرة في الملعب الأيمن، بالإضافة إلى شاشة أعلى الجدار المرتفع مما جعل الضربات المنزلية إلى الملعب الأيمن إنجازًا أكثر صعوبة. أدت الصفوف الإضافية من المقاعد عبر الملعب الأيسر إلى تقليص تلك المنطقة بحوالي 15 قدمًا، مما ساعد الضاربين باليد اليمنى.

أقيمت أول مباراة ليلية في الحديقة في 15 يونيو 1938، وحضرها 38748 متفرجًا. وألقى جوني فاندر مير من فريق سينسيناتي ريدز الزائر مباراته الثانية على التوالي بدون ضربات ، وهو إنجاز لم يتكرر من قبل في دوري البيسبول الرئيسي. وفي عام 1938 أيضًا، أصبحت هيلدا تشيستر ، واحدة من " المشجعين المتعصبين " للرياضة ، من الحضور الدائمين عندما أحضر الساحر الترويجي لاري ماكفيل أيام السيدات إلى ملعب إيبتس، حيث رحب بالسيدات مقابل عشرة سنتات فقط.

بعد النجاحات المبكرة التي حققها فريق دودجرز، انزلق الفريق إلى أوقات عصيبة. وظل على هذا الحال لمدة عقدين من الزمان، حتى جلب المالك الجديد ماكفيل لأول مرة في عام 1938، ثم بعد استقالة ماكفيل في زمن الحرب، جاء المتخصص في تطوير اللاعبين برانش ريكي في عام 1943. بالإضافة إلى كسره الشهير لخط اللون من خلال التعاقد مع جاكي روبنسون في عام 1948، أنتجت مهارة ريكي في أنظمة المزرعة (التي صقلها مع منافسه سانت لويس كاردينالز ) نتائج جعلت من فريق بروكلين دودجرز "بومز" منافسًا دائمًا من خلال خروجهم إلى كاليفورنيا بعد موسم 1957.

فاز فريق دودجرز بالألقاب في عام 1941 (تحت قيادة ماكفيل)، وأعوام 1947 و 1949 و 1952 و 1953 و 1955 و 1956 . كما فازوا ببطولة العالم عام 1955 ، وهو لقبهم العالمي الوحيد، وكانوا على بعد مباراتين (في عام 1950) وخسارة مؤلمة في التصفيات (في عام 1951) من الفوز بخمس ألقاب للدوري الوطني على التوالي (1949-1953)، متحديين فريق يانكيز بطل العالم خمس مرات خلال تلك الفترة. كما استضاف ملعب إيبتس فيلد مباراة كل نجوم دوري البيسبول الرئيسي عام 1949 .

وجد فريق دودجرز نفسه ضحية لنجاحه بعد ذلك بوقت قصير، حيث لم يستوعب ملعب إيبتس أكثر من 35000 شخص، كما جعلت قيود الحي توسعه مستحيلاً. كما لم يكن به أي موقف سيارات تقريبًا لمشجعي دودجرز الذين انتقلوا شرقًا إلى ضاحية لونغ آيلاند ، على الرغم من أنه كان بالقرب من محطة مترو أنفاق . أعلن والتر أومالي ، الذي حصل على ملكية الأغلبية لفريق دودجرز في عام 1950، عن خطط لبناء ملعب مقبب مملوك للقطاع الخاص في أتلانتيك ياردز في بروكلين (موقع أتلانتيك تيرمينال مول حاليًا )، حيث تم هدم سوق كبير.

رفض مفوض البناء في مدينة نيويورك روبرت موزس مساعدة أومالي في تأمين الأرض، وبدلاً من ذلك أراد أن ينتقل فريق دودجرز إلى ملعب مملوك للمدينة في فلاشينج ميدوز في مقاطعة كوينز (الموقع المستقبلي لملعب شيا وسيتي فيلد ). رفض أومالي النظر في اقتراح موزس، وقال له "نحن فريق بروكلين دودجرز، وليس فريق كوينز دودجرز!" ^{[ بحاجة لمصدر ]}

نتيجة لذلك، بدأ أومالي في مغازلة لوس أنجلوس علنًا ، مستخدمًا التهديد بالانتقال كوسيلة ضغط سياسية لكسب تأييد ملعب بروكلين. في النهاية، لم يتمكن أومالي وموسيس من التوصل إلى اتفاق بشأن موقع جديد للملعب، وانتقل النادي غربًا إلى لوس أنجلوس بعد موسم 1957. خلال آخر عامين لهما في بروكلين، لعب فريق دودجرز عدة مباريات كل عام في ملعب روزفلت في جيرسي سيتي، نيوجيرسي ، وهو تكتيك من أومالي لإجبار موزيس على الرضوخ والسماح ببناء ملعب جديد.

تم بيع ملعب إيبتس من قبل أومالي إلى مطور العقارات مارفن كراتر مقابل حوالي 2،000،000 دولار في 31 أكتوبر 1956. ^[17] تضمنت الصفقة عقد إيجار لمدة خمس سنوات يسمح لدودجرز بالانتقال بمجرد أن يصبح ملعب وسط مدينة بروكلين المقترح جاهزًا للعمل وكراتر لهدم الملعب وإعادة تطوير الأرض لمشروع إسكان بقيمة 25 مليون دولار بدءًا من عام 1961. ^[18] عندما فشلت خطط الملعب، غادر الفريق إلى لوس أنجلوس بعد موسم 1957.

لتجنب أن يكون الفريق الوحيد غرب سانت لويس، حث أومالي هوراس ستونههام ، مالك فريق نيويورك جاينتس ، منافس دودجرز منذ فترة طويلة في المدينة ، على الانتقال غربًا أيضًا: وافق ستونههام، الذي كان يعاني من صعوبات مالية ومتعلقة بالملعب، ونقل فريق جاينتس إلى سان فرانسيسكو بعد موسم 1957.

تبع رحيل فريق دودجرز مرحلة "الشفق" حيث استضافت الحديقة بشكل متقطع مباريات كرة قدم ، بالإضافة إلى مباريات المدارس الثانوية والكليات وعدد قليل من مباريات دوري البيسبول الزنجي والتي تضم فريقًا شكله نجم دودجرز السابق روي كامبانيلا . في إحدى تلك المباريات، ظهر الرامي ساتشيل بايج كضيف خاص. ^[19]

بدأ هدم ملعب إيبتس في 23 فبراير 1960. بعد أكثر من 35 عامًا من مغادرة فريق دودجرز لبروكلين، وصف القاضي الفيدرالي في المنطقة الجنوبية من نيويورك الذي يترأس قضية تحديد استخدام العلامة التجارية لفريق بروكلين دودجرز نقل أومالي للفريق من منزله التاريخي إلى لوس أنجلوس بأنه "أحد أكثر حالات التخلي سيئة السمعة في تاريخ الرياضة". ^[20]

أقيم مزاد على هيكل ومحتويات ملعب إيبتس في 20 أبريل 1960. وقد قدر عدد الأشخاص الذين تقدموا بعطاءات لشراء مقاعد غرف تبديل الملابس والمقاعد واللافتات الخاصة بالفريق والمقاعد والطوب والمضارب والقبعات وصور الفريق والكرات وحجر الزاوية البني للملعب بنحو 500 شخص. ^{[21] [22]}

تم بناء شقق Ebbets Field على موقع ملعب البيسبول السابق، وتم افتتاحها في عام 1962، ^[23] وظلت تحت ملكية خاصة. ^[24] تمت إعادة تسمية المدرسة المتوسطة 320، عبر McKeever Place، إلى مدرسة Jackie Robinson Intermediate School. ^[25] في يناير 2014، تم بيع لافتة الشارع التي كانت تقف ذات يوم عند زاوية McKeever Place وMontgomery Street في مزاد مقابل 58852.08 دولارًا. ^[26]

كان ملعب إيبتس فيلد أحد العديد من ملاعب البيسبول الكبرى التاريخية التي هُدمت في الستينيات. ومن بين العديد من الفرق التي هُدمت في الخمسينيات والستينيات، ربما كان إرث فريق دودجرز هو الأطول عمرًا. فقد رثى كتاب روجر كاهن الشهير "أولاد الصيف " وأغنية فرانك سيناترا " كان هناك ملعب " لفقدان أماكن مثل ملعب إيبتس فيلد ووقتها.

وقد تم توثيق قصة ملعب إيبتس فيلد وانتقال فريق بروكلين دودجرز إلى لوس أنجلوس من قبل المؤرخة دوريس كيرنز جودوين ، وتم تضمينها في حبكة فيلم " حقل الأحلام" ، وتم عرضها في حلقة كاملة من الفيلم الوثائقي التلفزيوني الشهير "بيسبول " للمخرج كين بيرنز ، بالإضافة إلى فيلم وثائقي على قناة HBO عام 2007 بعنوان "بروكلين دودجرز: أشباح فلاتبوش" .

بحلول عام 2006، كان فريق دودجرز قد لعب نفس عدد السنوات في ملعب دودجرز مثل تلك التي لعبها في ملعب إيبتس، وهو نفس عدد السنوات التي لعبها فريق نيويورك ميتس في ملعب شيا من عام 1964 إلى عام 2008.

عندما انتقل فريق نيوجيرسي نتس التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة إلى بروكلين في عام 2012، إيذانًا بعودة الرياضات الاحترافية الكبرى إلى المنطقة بعد غياب دام 55 عامًا، قاموا بتركيب عمود علم إيبتس فيلد أمام ساحتهم الرئيسية، مركز باركليز .

كان ملعب إيبتس يُستخدم كثيرًا لمباريات كرة القدم الجامعية، وكان القاعدة الرئيسية لفريق كلية مانهاتن في ثلاثينيات القرن العشرين. كما استضاف ثلاثة فرق كرة قدم محترفة - فريق نيويورك بريكلي جاينتس لمباراة واحدة في عام 1921، وفريق بروكلين ليونز/هورسمين في عام 1926، وفريق بروكلين دودجرز/تايجرز من عام 1930 إلى عام 1944. ^{[27] [28] [29]}

في عام 1927، لعب نادي كرة القدم الوطني في جولته في أمريكا الشمالية مباراتين ضد بروكلين واندررز ، وفاز بكلتا المباراتين. أشرك نادي ناسيونال لاعبين فائزين بالميداليات الأولمبية مثل خوسيه أندرادي وهيكتور سكاروني . ^{[30] [31]}

كما استضاف الملعب العديد من مباريات كرة القدم، بما في ذلك بطولة كأس التحدي الوطني الأمريكية لكرة القدم، والمعروفة الآن باسم كأس لامار هانت الأمريكية المفتوحة . فاز فريق بيت لحم ستيل لكرة القدم من ولاية بنسلفانيا من الدوري الأمريكي لكرة القدم بلقبه السادس والأخير في كأس التحدي الوطني، في 11 أبريل 1926، محققًا فوزًا مقنعًا بنتيجة 7-2 على فريق بن ميلر إف سي من سانت لويس في المباراة النهائية أمام أكثر من 18000 مشجع. ^[32]

في 7 يونيو 1931، خرج أكثر من 10000 مشجع إلى ملعب إيبتس لمشاهدة هزيمة فريق سيلتيك الاسكتلندي لفريق بروكلين واندررز بنتيجة 5-0. ^[33]

في 17 يونيو 1947، أقيمت أول مباراة كرة قدم معروفة متلفزة في الولايات المتحدة عندما خسر فريق هابويل تل أبيب أمام نجوم الدوري الأمريكي 2-0. ^[34] في 18 يونيو 1948، تغلب ليفربول الإنجليزي على ديورجاردن السويدي 3-2 أمام 20 ألف مشجع. ^[35] في 17 أكتوبر من ذلك العام، تغلب المنتخب الوطني الأمريكي على المنتخب الوطني الإسرائيلي أمام 25 ألف مشجع. ^[36] في 8 مايو 1955، تغلب سندرلاند الإنجليزي على نجوم الدوري الأمريكي 7-2. ^[37] في 17 مايو، تعادل سندرلاند 1-1 مع 1. إف سي نورمبرج الألماني. ^[38]

في 25 مايو 1958، خسر مانشستر سيتي الإنجليزي أمام هارتس أوف سكوتلاند بنتيجة 6-5 أمام أكثر من 20 ألف مشجع. وحصل الفائزون على كأس إمباير ستيت، والتي يمكن رؤيتها في متحف هارت أوف ميدلوثيان إف سي. ^{[39] [40]} في 28 يونيو 1959، خسر نابولي الإيطالي أمام رابيد فيينا النمساوي بنتيجة 1-0 أمام 18512 مشجعًا، وتعرض مسؤولو المباراة للهجوم بعد ذلك. ^[41] في مباراة العودة بعد ثلاثة أيام أمام 13000 شخص، تعادل نابولي مع رابيد فيينا بنتيجة 1-1، في واحدة من آخر الأحداث التي أقيمت هناك. ^[42]

كما أقيمت مباريات كرة القدم الغيلية في ملعب إيبتس. وفي الرابع والعشرين من يونيو عام 1931، هزم فريق مقاطعة كيري ، بطل عموم أيرلندا، فريق كيلدير بنتيجة 18-3 بحضور 2500 مشجع تحت الأضواء الكاشفة في مباراة ليلية. ^[43]

كما استضاف ملعب إيبتس أيضًا ما يقرب من 90 بطاقة قتال بين عامي 1915 و1947. ^[44]

يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة عن طريق إضافة مصادر موثوقة في هذا القسم. قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. ابحث عن المصادر:  "Ebbets Field" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( أكتوبر 2024 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

نُشرت خطة مفصلة للملعب الجديد في صحيفة Brooklyn Daily Eagle في 3 يناير 1912، ص 21. كان من المقرر أن يكون خط الملعب الأيمن على بعد 298 قدمًا (91 مترًا) من لوحة المنزل، وخط الملعب الأيسر على بعد 401 قدمًا (122 مترًا)، وأمام مدرجات الملعب المركزي على شكل مثلث مقصود، ذكرت الخطة أن المسافة إلى الأمام 407 أقدام (124 مترًا) "+ أو −".

عندما افتُتح ملعب البيسبول عام 1913، كان الملعب الخارجي محاطًا بجدران خرسانية عارية من جميع الجوانب، والتي سرعان ما تم تغطيتها بالإعلانات. تم استخدام الملعب المركزي المثلث الشكل لعمود العلم، مع وجود سياج قصير أمامه فقط، ولا توجد مدرجات. كان هناك باب كبير في عمق الملعب الأوسط الأيمن، في المكان الوحيد حيث كان الملعب الخارجي وشارع بيدفورد المائل على نفس الارتفاع. بحلول عام 1920، تم بناء عدة صفوف من المدرجات الخشبية داخل جدار الملعب الأيسر، والتي أطلقت عليها الصحف "مقاعد السيرك".

في ربيع عام 1931، بدأ فريق دودجرز في توسيع ملعب إيبتس. فقد هدموا المدرجات الخرسانية القديمة التي تقع خلف القاعدة الثالثة وكذلك "مقاعد السيرك". كما بنوا امتدادًا للمدرجات الرئيسية ذات الطابقين، والتي امتدت عبر الملاعب اليسرى والوسطى، تاركة شقًا للباب الكبير في عمق الملعب الأيمن الأوسط. وبمجرد الانتهاء من هذا العمل، أصبح التصميم العام منظمًا بشكل جيد إلى حد ما. وكان لزاوية الملعب الأيسر ترتيب فريد من نوعه، حيث كان خط الرمية الحرة يمتد في الواقع فوق سياج مقعد الصندوق إلى عمود الرمية الحرة. وكان هناك باب جديد في الملعب الأيسر الأوسط يحمل لافتة مكتوب عليها 364+1 ⁄ 2 قدم (111.1 متر). فوق باب الخروج من الشارع في الشق العميق في وسط الملعب كانت هناك لافتة مكتوب عليها 399 قدمًا (122 مترًا).

جاءت التغييرات الأخيرة في عام 1948، عندما تم تركيب عدة صفوف من المقاعد أمام مدرجات الملعب الخارجي، مما أدى إلى تقليص أبعاد الجانب الأيسر والوسط إلى مسافاتهما النهائية. تم طلاء العلامة 399 فوق باب الملعب الأوسط العميق، بينما تمت إضافة علامة 376 إلى الزاوية اليمنى من جدار منطقة الجلوس.

الأصلي (تقديرات)

البعد	مسافة
قطب الحقل الأيسر	419 قدم (128 متر)
وسط الملعب عميق	477 قدم (145 متر)
قطب الحقل الأيمن	301 قدم (92 متر)

1931–1947

البعد	مسافة	ملحوظات
قطب الحقل الأيسر	348 قدم (106 متر)	غير منشور
الزاوية اليسرى للميدان	357 قدم (109 م)
حقل الوسط الأيسر	365 قدم (111 متر)
يسار الوسط العميق	407 قدم (124 متر)
زاوية المدرجات العميقة في يمين الوسط	389 قدم (119 متر)	غير منشور
شق عميق في منتصف اليمين	399 قدم (122 متر)
يمين الوسط، حواف لوحة النتائج	344 قدم (105 متر) و 318 قدم (97 متر)
قطب الحقل الأيمن	297 قدم (91 متر)

1948–1957

البعد	مسافة
قطب الحقل الأيسر	348 قدم (106 متر)
حقل الوسط الأيسر	351 قدم (107 متر)
يسار الوسط العميق	393 قدم (120 متر)
زاوية المدرجات العميقة في يمين الوسط	376 قدم (115 متر)
شق عميق في منتصف اليمين	399 قدم (122 متر)	غير منشور
يمين الوسط، حواف لوحة النتائج	344 قدم (105 متر) و 318 قدم (97 متر)
قطب الحقل الأيمن	297 قدم (91 متر)
خلفية	71 قدم (22 متر)

الأحداث والمستأجرين
سبقه حديقة واشنطن	موطن فريق بروكلين دودجرز 1913–1957	نجح من قبل مدرج لوس أنجلوس التذكاري
سبقه حديقة الرياضيين	مُضيف مباراة كل النجوم عام 1949	نجح من قبل حديقة كوميسكي

• الكاتدرائيات الخضراء ، بقلم فيل لوري.
• ملاعب البيسبول في أمريكا الشمالية ، بقلم مايكل بينسون.
• الملاعب القديمة ، بقلم لورانس ريتر.
• الأبراج ، بقلم جاي نيويجبورين.
• أعظم ملعب على الإطلاق: ملعب إيبتس وقصة فريق بروكلين دودجرز ، بقلم بوب ماكجي.

• معلومات عن ملعب إيبتس
• فيديو على اليوتيوب يقول وداعًا لملعب إيبتس
• أوراق شخصية لوالتر أومالي، مالك فريق دودجرز السابق
• أرشيف تاريخ كرة القدم الأمريكية