ملعب بالبوا

ملعب بالبوا هو ملعب مفتوح في مدينة سان دييغو بولاية كاليفورنيا، مجاور لمدرسة سان دييغو الثانوية وحديقة بالبوا . تملكه مدينة سان دييغو، وهو مؤجر لمنطقة مدارس سان دييغو الموحدة . يُستخدم الملعب للفعاليات الرياضية المحلية وفعاليات المدارس الثانوية. وهو الملعب الرئيسي لفرق سان دييغو الثانوية الرياضية (فريق كافرز) منذ افتتاحه عام ١٩١٥.

بُني الملعب الأصلي عام 1914 كجزء من معرض بنما-كاليفورنيا عام 1915 ، وكان يتسع لـ 15,000 متفرج. وتم توسيعه في ستينيات القرن الماضي ليصل إلى 34,000 متفرج. ونظرًا لمخاوف تتعلق بالسلامة من الزلازل ، هُدم في سبعينيات القرن الماضي، وشُيّد مكانه ملعب أصغر يتسع لـ 3,000 متفرج، وافتُتح عام 1978. وقد أُزيلت معظم السمات المعمارية المميزة للملعب الأصلي.

استضاف الملعب فريق سان دييغو ستيت أزتيكس لكرة القدم من عام 1921 إلى عام 1935. كما استضاف فريق سان دييغو تشارجرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (AFL) من عام 1961 إلى عام 1966. بالإضافة إلى ذلك، استضاف الملعب العديد من مباريات الكؤوس ، بما في ذلك مباراة سان دييغو إيست-ويست كريسماس كلاسيك من عام 1921 إلى عام 1922، ومباراة هاربور بول من عام 1947 إلى عام 1949، ومباراة بوينسيتيا بول من عام 1952 إلى عام 1955.

بُني الملعب الأصلي عام ١٩١٤ كجزء من معرض بنما-كاليفورنيا لعام ١٩١٥ ، في حديقة بالبوا أيضاً ، بسعة ١٥٠٠٠ متفرج. صُمم الملعب على شكل حدوة حصان، ويتجه نحو الجنوب، وقد صممه مكتب كويل براذرز للهندسة المعمارية، وكان يُعرف في الأصل باسم " ملعب المدينة" . في ٣١ مايو ١٩١٥، تم افتتاح الملعب، وحضر حوالي ٢٠٠٠٠ شخص لمشاهدة منافسات ألعاب القوى. ^{[ ٢ ]} ومنذ عام ١٩١٥، أصبح الملعب الملعب الرئيسي لفرق سان دييغو الثانوية الرياضية (فريق كافرز).

أُقيمت سباقات السيارات على مضمار ترابي بطول ربع ميل في ملعب بالبوا من حوالي عام 1937 حتى 4 يوليو 1961، حين توقفت السباقات ليُستخدم الملعب لمباريات كرة القدم الأمريكية للمحترفين. كان ملعب بالبوا أحد أبرز مراكز سباقات السيارات الصغيرة (الميدجت) بدءًا من حوالي عام 1937 وحتى أوائل الخمسينيات (باستثناء سنوات الحرب). عندما بدأ الاهتمام بسباقات الميدجت بالتراجع، انتشرت سيارات الجالوبي (السيارات القديمة). تأسست جمعية سان دييغو للسباقات عام 1953 وبدأت بتنظيم السباقات. بحلول عام 1958، تحولت جمعية سان دييغو للسباقات من جمعية لسيارات الجالوبي إلى جمعية لسيارات رياضية معدلة أكثر انسيابية (وهي السيارات التي سبقت سيارات السوبر موديفيد الحالية). من بين أبطال سيارات الجالوبي في ملعب بالبوا التابع لجمعية سان دييغو للسباقات: جلين هوغلاند (1953)، جيم وود (1954)، جاك كروغ (1955)، هاريس ميلز (1956)، دون راي (1957)، وموندو إيافيلي (1958). كان دون توماس (1957) أول بطل لسباقات السيارات المعدلة، بينما فاز آرت برات باللقب ثلاث مرات (1958، 1959، 1960). وحصد ريب إريكسون اللقب في موسم 1961 الذي أقيم بين ملعب بالبوا وحلبة كاجون. كما استضاف ملعب بالبوا فعاليات خلال خمسينيات القرن الماضي، من بينها زيارات متقطعة لسيارات URA الصغيرة وسيارات ناسكار باسيفيكو كوست المتأخرة. وخلال تلك الفترة، لم يكن من المستغرب أن يحضر أكثر من 10,000 مشجع عرضًا أسبوعيًا في بالبوا.

كما استضاف الملعب مباريات البيسبول المحلية للهواة والمحترفين في الفترة التي سبقت تأسيس دوري ساحل المحيط الهادئ بادريس في عام 1936. لعب كل من بيب روث ولو جيريج وتاي كوب وساتشيل بيج في ملعب بالبوا.

استضاف الملعب مباراة "هاربور بول" لكرة القدم الجامعية من عام 1947 إلى عام 1949. كما استضاف مباراة "سان دييغو إيست-ويست كريسماس كلاسيك" في عامي 1921 و1922. ومن عام 1952 إلى عام 1955، استضاف الملعب مباراة "بوينسيتيا بول" ، التي كانت تُقام بين فرق كرة القدم التابعة للقوات المسلحة. ومن عام 1958 إلى عام 1964، استضاف الملعب مباراة "ليذرنيك بول" ، وهي مباراة خيرية بين فريق "مارين كوربس ريكروت ديبوت سان دييغو" وفريق عسكري آخر.

شهد هذا الملعب سباقاتٍ شهيرة في ألعاب القوى . ففي عام 1965، تغلب الطالب جيم رايان من ولاية كانساس، وهو في المرحلة الثانوية آنذاك، على حامل الرقم القياسي العالمي وبطل الأولمبياد في سباق 1500 متر، بيتر سنيل من نيوزيلندا، في سباق الميل بزمن قدره 3:55.3 دقيقة في 27 يونيو/حزيران، ^{[ 3 ] [ 4 ]} وهو رقم قياسي أمريكي لطلاب المدارس الثانوية صمد لمدة 42 عامًا. وبعد عام، سجل تيم دانييلسون من مدرسة تشولا فيستا الثانوية في منطقة سان دييغو زمنًا قدره 3:59.4 دقيقة في الملعب نفسه، ليصبح ثاني عداء في المرحلة الثانوية يقطع الميل في أقل من 4 دقائق. ومنذ ذلك الحين، لم يتمكن سوى ثلاثة عدائين من طلاب المدارس الثانوية من كسر هذا الحاجز ( مارتي ليكوري عام 1967، وآلان ويب عام 2001، ولوكاس فيرزبيكاس عام 2011). وبعد خمسين عامًا من كسر رايان حاجز الأربع دقائق في سباق الميل ، استضاف الملعب "مهرجان الأميال" الذي شهد عودة رايان. ^{[ 5 ]}

أقيمت أول بطولتين رئيسيتين لفئة عمر الماسترز في ملعب بالبوا، في الفترة من 19 إلى 20 يوليو 1968، ومن 3 إلى 6 يوليو 1969.

خلال منتصف إلى أواخر خمسينيات القرن العشرين، قُدِّم عرض موسيقي ضخم بعنوان "قصة كاليفورنيا " في ملعب بالبوا كجزء من احتفالات مهرجان المحيط الهادئ . ضمّ هذا العرض الباهر 1300 شخص، من بينهم أوركسترا سيمفونية وجوقة مؤلفة من 150 صوتًا. ^{[ 6 ]} أخرجت العروض ميريديث ويلسون ، التي ساهمت أيضًا في تأليف الموسيقى والكلمات. ^{[ 7 ]} تناول العرض تاريخ كاليفورنيا منذ وصول خوان رودريغيز كابريلو عام 1540 وحتى أوائل القرن العشرين. ^{[ 8 ]} ووُصِف بأنه "أضخم عرض غير سينمائي أُنتِج على الإطلاق". ^{[ 9 ]}

لاستيعاب فريق تشارجرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، والذي انتقل من لوس أنجلوس ، تم زيادة سعة المقاعد من 23000 إلى 34000 بإضافة مدرج علوي في مايو. ^{[ 10 ]} وكان هذا الملعب موطنهم لمدة ست سنوات، حتى موسم 1966 .

شهد ملعب بالبوا العصر الذهبي لفريق تشارجرز في دوري كرة القدم الأمريكية ، والذي ضم لاعبين بارزين مثل جون هادل ، ولانس ألوورث ، وجاك كيمب ، وكيث لينكولن ، وإرني لاد . واستضاف الملعب مباريات بطولة دوري كرة القدم الأمريكية أعوام 1961 و 1963 و 1965 (فوز واحد، خسارتان)، بالإضافة إلى مباريات كل النجوم أعوام 1961 و1962 و1963 . وخلال مواسمهم الستة على أرضه، حقق فريق المدرب سيد جيلمان سجلًا مميزًا بلغ 28 فوزًا و12 خسارة وتعادلين (بنسبة فوز 69%)، متوجًا بأربعة ألقاب في القسم الغربي ولقب الدوري مرة واحدة ( عام 1963 ).

في عام 1967 ، غادر فريق تشارجرز بالبوا إلى ملعب سان دييغو الجديد (الذي عُرف لاحقًا بأسماء أخرى متعددة) في وادي ميشن ، حيث تباطأ مجد النادي وتوقفت الألقاب (على الرغم من فوزهم بالعديد من ألقاب القسم الغربي من مؤتمر كرة القدم الأمريكية ) حتى فازوا ببطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية في عام 1994 ؛ وعاد فريق تشارجرز إلى لوس أنجلوس في عام 2017.

استُخدم الملعب لإقامة حفلات الموسيقى الشعبية وغيرها من التجمعات العامة خلال الستينيات والسبعينيات.

في 28 أغسطس 1965، قدمت فرقة البيتلز عرضًا في الملعب خلال جولتها الثانية في أمريكا الشمالية . ^{[ 11 ]}

في 3 سبتمبر 1968، قدم جيمي هندريكس عرضاً في ملعب بالبوا مع فرقته الموسيقية "تجربة جيمي هندريكس" .

ألغى مجلس المدينة حفل فرقة " ذا دورز " في بالبوا مع آيك وتينا تيرنر في 26 أكتوبر 1969، وذلك بسبب اعتقال جيم موريسون بتهمة التعرّض غير اللائق في وقت سابق من ذلك العام. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

ومن بين الموسيقيين والمغنين البارزين الذين قدموا عروضاً في الملعب: كروسبي، ستيلز، ناش ويونغ ، ذا دوبي براذرز ، ليندا رونستادت ، ذا إيغلز ، ليد زبلين ، بيتر فرامبتون ، يس ، جيثرو تول ، روبن تروور ، جيمي هندريكس ، بينك فلويد ، ستيلي دان ، شيكاغو ، جيفرسون إيربلاين ، سانتانا وفليتوود ماك . ^{[ 14 ]}

في التاسع عشر من سبتمبر عام ١٩١٩، ألقى الرئيس وودرو ويلسون خطابًا أمام أكثر من ٥٠ ألف شخص في ملعب بالبوا، مؤيدًا إنشاء عصبة الأمم . ^{[ ١٥ ]} وكان هذا أول خطاب رئاسي يُستخدم فيه نظام تضخيم الصوت الإلكتروني. وقد اخترع هذا النظام إدوين إس. بريدهام وبيتر إل. جنسن، وأطلقا على اختراعهما اسم "ماغنافوكس" (الصوت العظيم)، وهو جهاز ذو ملف متحرك. وأسس الاثنان لاحقًا شركة ماغنافوكس . ^{[ ١٦ ]}

في 21 سبتمبر 1927، زار تشارلز ليندبيرغ مدينة سان دييغو، حيث قامت شركة رايان إيرونوتيكال ببناء طائرته "روح سانت لويس" ، واستُقبل استقبال الأبطال في الملعب. بحضور أكثر من 60 ألف شخص (أكثر بعشرة آلاف من عدد الحضور في عهد الرئيس ويلسون)، قام ليندبيرغ باستعراض جوي منخفض على ارتفاع 100 قدم، حيث خفض جناحي طائرته وحلق فوق الملعب ثماني مرات. بعد هبوطه، جرى استعراضه في شوارع المدينة وصولاً إلى الملعب، حيث اضطر 650 جنديًا من مشاة البحرية الأمريكية إلى منع الحشود من التدافع . ^{[ 17 ]}

في 7 ديسمبر 1941، توقفت مباراة كرة القدم بين البحرية ومشاة البحرية في منتصف الشوط الأول بسبب أنباء الهجوم على بيرل هاربر . ولم تُستكمل المباراة. ^{[ 18 ]}

كان الملعب أيضاً موقع المباراة الأولى من نهائي دوري أمريكا الشمالية لكرة القدم عام 1968 .

في 24 مارس 1976، لعب فريق سان دييغو جاوز ضد فريق نيويورك كوزموس بقيادة بيليه أمام 18128 متفرجاً وانتهت المباراة بالتعادل 1-1. ^{[ 19 ]}

هُدم الملعب الأصلي في سبعينيات القرن الماضي بسبب مخاوف تتعلق بثباته أثناء الزلازل، ^{[ 20 ]} وأُعيد بناؤه عام 1978 بسعة مقاعد أقل بكثير مما كانت عليه عندما كان ملعبًا لفريق تشارجرز. أُزيلت معظم سماته المعمارية المميزة. أما المقاعد المتبقية فهي عبارة عن مدرجات خرسانية بسيطة، تُشكل أيضًا جدران الوادي الذي بُني فيه الملعب.

يُعدّ نادي سان دييغو لألعاب القوى ، أكبر وأقدم نادٍ للجري في سان دييغو، ملعب بالبوا أيضاً. وتستخدمه مدرسة سان دييغو الثانوية لاستضافة فعالياتها الرياضية وغيرها من المناسبات. وخلال تسعينيات القرن الماضي والعقد الأول من الألفية الجديدة، استُخدم الملعب أيضاً كملعب رئيسي (لكرة القدم الأمريكية فقط) لمدرسة سانت أوغسطين الثانوية وكلية مدينة سان دييغو .

يُعد ملعب بالبوا موقع برنامج "الوقوف" السنوي، وهو برنامج توعية لتقديم الخدمات للمحاربين القدامى المحتاجين والمشردين، برعاية قرية المحاربين القدامى في سان دييغو. ^{[ 21 ]}

سلّط ​​مقالٌ نُشر في صحيفة "سان دييغو يونيون تريبيون" بتاريخ 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، الضوء على حالة التدهور التي يعاني منها الملعب. فقد كان العشب الصناعي الذي تم تركيبه عام 2001 ممزقًا ومتموجًا، كما احتوى المضمار المحيط بالملعب على انخفاضات خطيرة يُعتقد أنها قد تُسبب إصابات للعدائين. ^{[ 22 ]} وقد خضع كلٌ من العشب والمضمار لعملية تجديد شاملة منذ ذلك الحين.

• ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية - ملعب بالبوا