ملعب تكساس

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

يقع ملعب تكساس في الولايات المتحدة الأمريكية
ملعب تكساس
ملعب تكساس
الموقع في الولايات المتحدة

كان ملعب تكساس ملعبًا لكرة القدم الأمريكية يقع في إيرفينغ، تكساس ، وهي ضاحية غرب دالاس . افتُتح في 24 أكتوبر 1971 ، [ 2 ] واشتهر بفتحة مميزة في سقفه، نتيجة لخطط مهجورة لبناء سقف قابل للسحب .

كان الملعب هو الملعب الرئيسي لفريق دالاس كاوبويز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لمدة 38 موسمًا، حتى عام 2008 ، وكان يتسع لـ 65,675 متفرجًا . في عام 2009 ، انتقل فريق كاوبويز إلى ملعب كاوبويز (الذي يُعرف الآن باسم ملعب AT&T ) في مدينة أرلينغتون المجاورة . [ 5 ]

تم هدم ملعب تكساس في 11 أبريل 2010، عن طريق تفجير متحكم فيه . [ 6 ] [ 7 ]

تاريخ

الداخلية، 2007

لعب فريق دالاس كاوبويز في ملعب كوتون بول في دالاس منذ تأسيسه عام 1960. إلا أنه بحلول منتصف الستينيات، شعر مالك الفريق المؤسس ، كلينت مورتشيسون الابن ، أن منطقة فير بارك في المدينة أصبحت غير آمنة ومهمشة، ولم يرغب في إجبار حاملي التذاكر الموسمية على المرور بها. [ 8 ] وقد رُفض طلب مورتشيسون من قبل رئيس البلدية إريك جونسون لبناء ملعب جديد في وسط مدينة دالاس كجزء من حزمة سندات بلدية . [ 9 ]

تخيّل مورتشيسون ملعبًا جديدًا مزودًا بمقصورات خاصة ، حيث يُشترط على الحضور دفع رسوم ترخيص شخصية للمقعد قبل شراء تذاكر الموسم. [ 10 ] ومع تبقي مباراتين لفريق دالاس كاوبويز في موسم 1967 ، أعلن مورتشيسون والمدير العام للفريق، تكس شرام، عن خطة لبناء ملعب جديد في ضاحية إيرفينغ الشمالية الغربية. [ 10 ]

كان ملعب تكساس، إلى جانب ملعب شيفر (1971)، وملعب أروهيد (1972) ، وملعب ريتش (1973) ، وملعب بونتياك سيلفردوم (1975) ، جزءًا من موجة جديدة من ملاعب كرة القدم الأمريكية (جميعها ذات أرضية عشبية صناعية ) التي بُنيت بعد اندماج دوري كرة القدم الأمريكية (AFL) ودوري كرة القدم الوطنية (NFL) . وتميز ملعب تكساس، أكثر من غيره من الملاعب المعاصرة، بانتشار واسع للمقصورات الفاخرة، مما وفر للفريق مصدر دخل جديدًا كبيرًا معفى من تقاسم عائدات الدوري. [ 11 ]

استضاف الملعب أول مباراة لفريق دالاس كاوبويز في 24 أكتوبر 1971، والتي انتهت بفوز ساحق بنتيجة 44-21 على فريق نيو إنجلاند باتريوتس ، [ 2 ] [ 3 ] وأصبح رمزًا لفريق كاوبويز مع صعود نجمه على المستوى الوطني. دخل فريق كاوبويز الموسم بصفته حامل لقب بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) ، وفاز بأول لقب عالمي له في سوبر بول السادس في يناير 1972. كان الملعب محاطًا بجدار أزرق مزين بنجوم بيضاء، وهو تصميم مميز تم تكراره في الملعب الذي خلفه، ملعب AT&T . في موسمه الافتتاحي عام 1971، كان الجدار رماديًا عاديًا من الخرسانة. تم طلاؤه باللون الأزرق لموسم 1972، وأضيفت النجوم البيضاء عام 1975.

كان اتجاه ملعب تكساس (بين قائمي المرمى) من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، وهو عمودي على ملعب كوتون بول، الذي يقع من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي.

سَطح

كان أبرز ما يميز ملعب تكساس سقفه الجزئي، وهو الوحيد من نوعه في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. كان من المفترض أن يكون هذا السقف أول سقف قابل للطي في الدوري، إلا أنه تبين لاحقًا أن هيكله لا يتحمل الوزن الإضافي. ونتيجة لذلك، أصبح السقف جزئيًا يغطي معظم المدرجات دون أرض الملعب. وقد قال لاعب خط الوسط في فريق دالاس كاوبويز، دي دي لويس، ذات مرة: "يوجد في سقف ملعب تكساس فتحة، حتى يتمكن الله من مشاهدة فريقه المفضل يلعب".

سمح السقف المفتوح بتراكم الثلج على أرض الملعب خلال مباراة عيد الشكر ضد فريق ميامي دولفينز عام 1993. كما تسبب هذا السقف غير المألوف في صعوبة فريدة في بث المباريات تلفزيونياً، حيث كانت أشعة الشمس تغطي جزءاً من الملعب، مما يصعب على كاميرات التلفزيون التكيف مع تغيرات الإضاءة. [ 12 ]

أعادت مدينة إيرفينغ، مالكة الملعب، طلاء السقف في صيف عام 2006. وكانت هذه المرة الأولى التي يُعاد فيها طلاء السقف منذ افتتاح ملعب تكساس.

فعاليات أخرى

كرة القدم

استضاف ملعب تكساس خمس مباريات نهائية لبطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية . وأقيمت مباراة برو بول عام 1973 في ملعب تكساس أمام 47879 متفرجاً.

أُقيمت أول مباراة كرة قدم أمريكية على ملعب تكساس في 15 أكتوبر 1971، حيث فاز فريق جامعة تكساس الجنوبية على فريق جامعة بيشوب بنتيجة 34-21 في مباراة ضمن منافسات كرة القدم الجامعية . [ 13 ] استضاف الملعب العديد من مباريات كرة القدم الجامعية على ملاعب محايدة، وكان الملعب الرئيسي لفريق إس إم يو موستانغز لمدة ثمانية مواسم، من عام 1979 إلى عام 1986. بعد عودة الجامعة من الإيقاف الذي فرضته عليها الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) عام 1988، نقل مسؤولو الجامعة المباريات إلى ملعب أونبي داخل الحرم الجامعي ، إيذانًا ببدء جديد لبرنامج كرة القدم (الذي استُبدل لاحقًا بملعب جيرالد جيه فورد عام 2000). أُقيمت مباراة بطولة بيغ 12 لعام 2001 على هذا الملعب.

في شهري نوفمبر وديسمبر، كان ملعب تكساس وجهةً رئيسيةً لمباريات كرة القدم للمدارس الثانوية. ولم يكن من النادر إقامة ثلاث مباريات متتالية في الملعب. وقد استُخدم ملعب تكساس كمقر مؤقت لمدرستين ثانويتين من منطقة دالاس، وهما مدرسة بلانو الثانوية عام 1979 بعد أن تضرر ملعبها الرئيسي نتيجةً لمقلبٍ لم ينجح، ومدرسة هايلاند بارك الثانوية أثناء بناء ملعب جديد في حرمها الجامعي. [ 14 ]

استضاف الملعب أيضًا أكبر حشدين جماهيريين في تاريخ مباريات الأدوار الإقصائية لكرة القدم الأمريكية للمدارس الثانوية في تكساس. ففي عام 1977، فاز فريق بلانو على فريق بورت نيتشز-غروفز بنتيجة 13-10 أمام حشد جماهيري قياسي بلغ 49,953 متفرجًا. وفي عام 2006، انتهت المباراة بين فريق مدرسة ترينيتي الثانوية من يوليس وفريق مدرسة كارول الثانوية من ساوثليك ، في الجولة الثانية من الأدوار الإقصائية، بفوز ساوثليك بنتيجة 22-21 (في طريقهم للفوز ببطولة الولاية الرابعة من الفئة 5A في خمس سنوات) أمام حشد جماهيري بلغ 46,339 متفرجًا في ملعب تكساس. وسجلت هاتان المباراتان اثنتين من أعلى ثلاثة أرقام حضور جماهيري في تاريخ مباريات كرة القدم الأمريكية للمدارس الثانوية في تكساس، كما سجل الملعب ثلاثة من أعلى 20 رقمًا قياسيًا في الحضور الجماهيري. [ 15 ]

في عام ١٩٨٨، استضاف ملعب تكساس مباراة بطولة الفئة ٥أ، حيث فاز فريق دالاس كارتر ، بقيادة لاعب خط الوسط المستقبلي لفريق نيويورك جاينتس، جيسي أرمستيد ، على فريق كونفرس جادسون بنتيجة ٣١-١٤. لاحقًا، جرّدت رابطة الجامعات الرياضية كارتر من لقبها بسبب العديد من المخالفات. تأهل كارتر إلى المباراة النهائية بفوزه على أوديسا بيرميان بنتيجة ١٤-٩ في نصف النهائي على ملعب ميموريال في أوستن ، في مباراةٍ سلط عليها الضوء كتاب " أضواء ليلة الجمعة: بلدة، فريق، وحلم" والفيلم المقتبس عنه .

في عام 1994، استضاف الملعب مباراة التصفيات الإقليمية لكرة القدم بين فريقي جون تايلر وبلانو إيست للمدارس الثانوية ، والتي فازت بجائزتها المثيرة لعام 1995 بجائزة ESPY لأفضل عرض في العام .

كرة القدم

بالإضافة إلى كرة القدم الأمريكية، استخدم فريق دالاس تورنادو التابع لدوري أمريكا الشمالية لكرة القدم هذا الملعب كملعب رئيسي له من عام 1972 إلى عام 1975 ومرة ​​أخرى من عام 1980 إلى عام 1981 عندما تم حل الفريق.

في 21 نوفمبر 1991، لعب المنتخب الأمريكي لكرة القدم للرجال مباراة ودية ضد كوستاريكا. [ 16 ]

تاريخمسابقةالفريق 1الفريق الثانينتيجة
21 نوفمبر 1991وديالولايات المتحدةكوستاريكا1-1

سوبر كروس

استضاف ملعب تكساس جولة من بطولة AMA Supercross من عام 1975 إلى عام 1977 ومن عام 1983 إلى عام 2008. [ 17 ]

ركوب الثيران

أقام اتحاد راكبي الثيران المحترفين (PBR) بطولة كأس باد لايت في ملعب تكساس، والمعروفة باسم "معركة الثيران" [ 18 ]، خلال أول عامين من تأسيسه (1994 و1995). في كلتا المناسبتين، فاز بالبطولة أدريانو مورايس، بطل العالم ثلاث مرات في PBR (في عام 1994، تقاسم اللقب مع بات يانسي). وتميزت بطولة عام 1995 أيضاً بهطول أمطار غزيرة حولت الأرض إلى طين، مما أثر على أداء العديد من الثيران.

لاكروس

في 25 مايو 2008، استضاف ملعب تكساس أول مباراة احترافية في رياضة اللاكروس في تكساس، حيث لعب فريق فيلادلفيا باراج ، حامل لقب دوري اللاكروس الرئيسي لمرتين متتاليتين، ضد فريق لونغ آيلاند ليزردز . [ 19 ] تم حل فريق باراج بعد موسم 2008، بينما بقي فريق نيويورك ليزردز، الذي أعيد تسميته، عضوًا في المؤتمر الشرقي لدوري اللاكروس الرئيسي حتى عام 2020، عندما اندمج الدوري مع دوري اللاكروس الممتاز . [ 20 ] [ 21 ]

المصارعة المحترفة

من عام 1984 إلى عام 1988، استضاف الملعب سنوياً في شهر مايو/أيار عرض المصارعة المحترفة " موكب الأبطال التذكاري" الذي تنظمه بطولة العالم للمصارعة (WCCW) ديفيد فون إريك . وقد اجتذب العرض الأول عام 1984 أكثر من 40 ألف متفرج، وهو أعلى حضور جماهيري لأي عرض مصارعة في ولاية تكساس آنذاك.

التجمعات الدينية

استضاف الملعب تجمعات دينية مثل تجمعات حراس العهد وحملات بيلي غراهام التبشيرية؛ وكانت حملة غراهام التبشيرية أول حدث يقام في ملعب تكساس.

في الفترة من 17 إلى 20 أكتوبر 2002، أقام المبشر بيلي غراهام حملة "ميتروبليكس ميشن" التبشيرية في ملعب تكساس. كما شاركت عدة فرق موسيقية مسيحية في تقديم عروضها خلال الفعالية. وقدّم الرئيس الأمريكي الأسبق جورج بوش الأب غراهام في الليلة الأولى من الحملة.

الحفلات الموسيقية

تاريخفنانالعرض الافتتاحياسم الجولة / الحفلحضورربحملحوظات
31 يوليو 1974كروسبي، ستيلز، ناش ويونغفرقة بيتش بويز

الفرقة

جيسي كولين يونغ

CSNY 197460,000—
13 يوليو 1984عائلة جاكسون—جولة النصر120,0003,564,090 دولارًا
14 يوليو 1984
15 يوليو 1984
26 يوليو 1987مادوناالمستوى 42جولة "من هذه الفتاة؟" العالمية40,601 / 41,000812,020 دولارًا
17 سبتمبر 1988فرقة INXS—جولة نداء جميع الأمم العالمية
14 أكتوبر 1988جورج مايكل—جولة الإيمان العالمية38,564 / 41,000846,923 دولارًا
7 أبريل 1990بول مكارتني—جولة عالمية57,337 / 57,3371,863,453 دولارًا
14 مارس 1992ويلي نيلسون، نيل يونغ، جون ميلنكامب ، وغيرهم الكثير—فارم إيد السادس——
7-8 مايو 1992سفر التكوين—جولة لا نستطيع الرقص——كان هذا العرض الافتتاحي للجولة.
13 يونيو 1992ذا كيوررافعات منحنيةجولة الأمنيات——
5 سبتمبر 1992غانز آند روزز، ميتاليكالم يعد الإيمانجولة غانز آند روزز/ميتاليكا في الملاعب44,391 / 44,3911,220,753 دولارًاانضم جيم مارتن ، عازف الجيتار الرئيسي في فرقة Faith No More، إلى فرقة Metallica على خشبة المسرح لأداء أغنية " Last Caress " لفرقة Misfits .
24 سبتمبر 1993غارث بروكس—جولة غارث بروكس العالمية——تم تسجيل العرض الأول وبثه على قناة NBC بعنوان "هذا غارث بروكس أيضًا!" (وهو تكملة لحفل بروكس التلفزيوني عام 1992). [ 22 ] وقد أُدرج لاحقًا في مجموعة أقراص DVD الخاصة ببروكس " The Entertainer" ، التي صدرت عام 2006.
25 سبتمبر 1993
3 يوليو 1994النسورميليسا إيثريدججولة "الجحيم يتجمد"——[ 23 ] [ 24 ]
22 أكتوبر 1994كارمان——71,132—[ 25 ] [ 26 ]
14 أغسطس 1999*NSYNCجوردان نايت

فايف

جولة أولاد الصيف
14 نوفمبر 1999شانيا توين—جولة تعالوا إلينا40,000—تم تصوير هذا الحفل الموسيقي لبرنامج تلفزيوني خاص على قناة سي بي إس تم بثه ليلة عيد الشكر. [ 27 ]
9 يوليو 2000ميتاليكاكورن، كيد روك، باورمان 5000، سيستم أوف أ داونجولة في المصحة الصيفية——لم يتمكن جيمس هيتفيلد، المغني الرئيسي لفرقة ميتاليكا، من حضور الحفل بسبب إصابة في ظهره خلال حادث تزلج على الماء في جورجيا قبل حفل أتلانتا. وقد غنى جيسون نيستيد ، عازف غيتار البيس في ميتاليكا ، إلى جانب مغنين رئيسيين آخرين من الفرق المشاركة، معظم الأغاني. وعادت ميتاليكا في أغسطس/آب لتقديم حفلتين تعويضيتين في ستار بليكس في دالاس بعد شهر. [ 28 ]
15 يوليو 2001فرقة ديف ماثيوزأنجليك كيدجو ويكليف جانجولة صيف 2001——
3 أغسطس 2003ميتاليكالينكين بارك ليمب بيزكيت ديفتونز مودفاينجولة في المصحة الصيفية——

في التلفزيون

ظهر الملعب في العديد من حلقات المسلسل التلفزيوني، ووكر، تكساس رينجر (1993 - 2001)، والذي تم تصويره في منطقة دالاس-فورت وورث الحضرية .

ظهر الملعب في برنامج Headbangers Ball على قناة MTV في أوائل عام 1994، عندما أجرى المضيف ريكي راشتمان مقابلة مع دايمباغ داريل وفيني بول وريكس براون من فرقة بانتيرا على أرض الملعب للترويج لألبوم الفرقة الجديد آنذاك Far Beyond Driven ؛ ثم لعبت الفرقة وراختمان بعض كرة القدم مع المعجبين الذين فازوا في مسابقة للظهور في البرنامج.

ظهر الملعب في فيلم "Any Given Sunday " عام 1999 ، حيث كان موطن فريق "Dallas Knights" في الفيلم.

كما ظهر الملعب في الحلقة الأخيرة من الموسم الأول من مسلسل " أضواء ليلة الجمعة" كموقع لمباراة بطولة الولاية بين فريق ديلون بانثرز وفريق ويست كامبريا موستانغز.

خلال عرض مسلسل دالاس على شبكة سي بي إس ، تم تصوير العديد من المشاهد في ملعب تكساس. كما ظهرت لقطة علوية للملعب (من أعلى فتحة السقف) بشكل بارز في مقدمة المسلسل طوال مواسمه الثلاثة عشر على الشبكة . واستمر هذا النهج في الموسم الجديد ، حيث تم تصوير المشاهد في ملعب AT&T .

سعة المقاعد

سنينسعة
1971–197265000 [ 29 ]
197365111 [ 30 ]
1974–198465101 [ 31 ]
1985–198863855 [ 32 ]
1989–199465,024 [ 33 ]
1995–199665812 [ 34 ]
1997–200065,675 [ 35 ]
2001–200265,639 [ 36 ]
2003–200865,529 [ 37 ]

رحيل فريق دالاس كاوبويز

جدارية "أبطال السوبر بول خمس مرات" في نفق فريق دالاس كاوبويز

عند افتتاحه، ضمّ الملعب العديد من المرافق، بما في ذلك 381 جناحًا فاخرًا، وناديًا خاصًا بالجماهير حيث يجتمعون للحفلات والمآدب، و"ذا كورال" الذي قدّم المأكولات والمشروبات والترفيه وشاشات تلفزيونية كبيرة. مع ذلك، وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، حصلت فرق أخرى في دوري كرة القدم الأمريكية على ملاعب جديدة تضمّ عددًا أكبر من المقاعد الفاخرة ومقاعد النادي مقارنةً بملعب تكساس، لذا طلب فريق دالاس كاوبويز ملعبًا جديدًا. [ 1 ] [ 38 ] [ 39 ]

انتقل فريق دالاس كاوبويز من ملعب تكساس بعد موسم 2008 من دوري كرة القدم الأمريكية إلى ملعب كاوبويز (الذي افتُتح في موسم 2009) والذي مُوِّل جزئيًا من قِبَل دافعي الضرائب في أرلينغتون . في نوفمبر 2004، وافق ناخبو أرلينغتون على ضريبة مبيعات قدرها نصف سنت (0.005 دولار أمريكي) لتمويل 325 مليون دولار من تكلفة الملعب التي كانت تُقدَّر آنذاك بـ 650 مليون دولار، وذلك بنسبة 55% مقابل 45%. أنفق جيري جونز ، مالك فريق كاوبويز، أكثر من 5 ملايين دولار لدعم هذا الاقتراح، كما وافق على تغطية أي تجاوزات في التكاليف، والتي رفعت بحلول عام 2006 التكلفة التقديرية للمشروع إلى مليار دولار.

يضم الملعب الجديد، الذي سُمي لاحقاً ملعب AT&T ، والذي يتميز بنظام سقف قابل للسحب، تصميمًا يحاكي فتحة في السقف تكريمًا لملعب تكساس. [ 40 ] [ 41 ]

خسر فريق دالاس كاوبويز مباراته الأخيرة في ملعب تكساس أمام فريق بالتيمور رافينز بنتيجة 33-24 في 20 ديسمبر 2008. [ 42 ]

خط الليزر الأول في ملعب تكساس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية
التصميم الداخلي لملعب تكساس في عام 2006

إنهاء

كان من المقرر هدم الملعب وتفجيره في 11 أبريل 2010 ، كما أكد ذلك عمدة إيرفينغ في 23 سبتمبر 2009. [ 43 ]

تم بيع العديد من القطع الموجودة في الملعب بالمزاد العلني من قبل المدينة وفريق دالاس كاوبويز، بما في ذلك مقاعد الملعب ولوحة النتائج وغيرها من التذكارات.

أعلنت مدينة إيرفينغ أن وزارة النقل في تكساس ستدفع 15.4 مليون دولار لاستئجار الموقع لمدة 10 سنوات لاستخدامه كموقع تجهيز لتقاطع الطريق السريع رقم 114 / الطريق الدائري رقم 12. وللمدينة الحق في نقل منطقة التجهيز في حال توفر فرص لإعادة التطوير . [ 44 ]

هدم

صورة التقطتها قناة WFAA -TV بعد عملية الهدم في أبريل 2010

في 23 سبتمبر 2009، منحت مدينة إيرفينغ عقد هدم لشركة وير براذرز، وهي شركة محلية مقرها دالاس، لهدم وتفجير الملعب . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]

في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009، أعلنت مدينة إيرفينغ وشركة كرافت للأغذية تفاصيل اتفاقية الرعاية الخاصة بهما لهدم الملعب، والتي تضمنت مسابقة كتابة مقالات على مستوى البلاد، حيث يحصل الفائز على فرصة إطلاق النار لإنهاء هدم الملعب. [ 48 ] دفعت كرافت للمدينة 75 ألف دولار أمريكي، وتبرعت بمواد غذائية بقيمة 75 ألف دولار أمريكي لبنوك الطعام المحلية للترويج لمنتجها "انفجار الشيدر" من معكرونة كرافت بالجبنة . [ 49 ] وافق مجلس المدينة بالإجماع على اتفاقية الرعاية.

في تمام الساعة 7:07  صباحًا بتوقيت CDT في 11 أبريل 2010، أدار كيسي روجرز، البالغ من العمر 11 عامًا، المفتاح ليتسبب في عملية الهدم. [ 6 ] منذ الانفجار الأول، استغرق انهيار الملعب بالكامل حوالي 25 ثانية. واستمرت إزالة الأنقاض حتى يوليو 2010. وتستخدم وزارة النقل في تكساس الموقع كمنطقة لتخزين المعدات وتجهيزها، وبعد ذلك ستقرر مدينة إيرفينغ الخطط طويلة الأجل. [ 50 ]

في الفترة من 2013 إلى 2015، كانت المنطقة المحيطة بالملعب السابق مركزًا لما لا يقل عن 46 زلزالًا صغيرًا، تتراوح قوتها بين 1.6 و 3.6 درجة. [ 51 ] [ 52 ]

مقترح إعادة تطوير لاس فيغاس ساندز

تتطلع شركة لاس فيغاس ساندز إلى تطوير منتجع متكامل في الموقع في حال شرّعت ولاية تكساس الكازينوهات. وقد يشمل المشروع المقترح أيضًا ملعبًا جديدًا لفريق دالاس مافريكس، المملوك لميريام أديلسون ، مالكة لاس فيغاس ساندز . [ 53 ] [ 54 ] في مارس 2025، وافقت لجنة تقسيم المناطق في إيرفينغ على تعديلات تقسيم المناطق للأرض. ولا تزال الولاية بحاجة إلى تعديل قوانينها المتعلقة بالمقامرة حتى يتسنى بناء المنتجع المقترح. [ 55 ] بعد فترة وجيزة من الكشف عن تفاصيل المشروع المقترح، سحبت لاس فيغاس ساندز اقتراح الكازينو من المنتجع المخطط له بسبب معارضة المجتمع المحلي. [ 56 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "ملعب تكساس" . ملاعب كرة القدم الأمريكية للمحترفين .
  2. 1 2 3 "دالاس تتغلب على باتريوتس بنتيجة 44-21" . بيتسبرغ بوست غازيت . أسوشيتد برس. 25 أكتوبر 1971. ص 35. 
  3. 1 2 "رعاة البقر يسحقون الوطنيين" . ميلووكي سنتينل . يو بي آي. 25 أكتوبر 1971. ص 3، الجزء 2. 
  4. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  5. ↑ بيل، جاريت (18 سبتمبر 2009). "«هذا يتجاوز كرة القدم»: «الفتيان يتباهون مع تألق الملعب الجديد» . يو إس إيه توداي .
  6. 1 2 "تم هدم ملعب تكساس بنجاح باستخدام تقنية التفجير بالمتفجرات" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 11 أبريل 2010.
  7. ↑ "تفجير ثقب الله: الذكرى العاشرة لهدم ملعب تكساس" . كاوبويز واير . 11 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2023 .
  8. ↑ شروبشاير، 1997، الصفحات 138-139
  9. ↑ شروبشاير، 1997، صفحة 139
  10. 1 2 شروبشاير، 1997، الصفحات 139-140
  11. ↑ دينغرا، كارن (2 سبتمبر 2019). "ملاعب تُغيّر قواعد اللعبة" . www.sportsbusinessjournal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  12. ↑ شروبشاير، 1997، صفحة 140
  13. ↑ "جامعة ولاية تينيسي تكتسح فريق بيشوب في دالاس" . صحيفة كيلغور نيوز هيرالد . 17 أكتوبر 1971. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2023 - عبر موقع Newspapers.com .
  14. ↑ كولب، رين (16 أبريل 2010). "وداعاً لملعب تكساس" .
  15. ↑ "رقم حضور مباراة واحدة في الولاية مُهدد هذا الأسبوع" . دالاس مورنينغ نيوز . 15 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  16. ↑ "ملخص الشوط الأول من مباراة منتخب الولايات المتحدة الأمريكية لكرة القدم للرجال ضد كوستاريكا في ملعب تكساس، نوفمبر 1991.mpg" . يوتيوب . 20 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  17. ↑ "التواريخ التاريخية لسباق الدراجات النارية في ملعب تكساس" . ذا فولت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2019 .
  18. ↑ جولة PBR: معركة الثيران في ملعب تكساس (22 أبريل 1995)
  19. ↑ "دوري المحترفين لكرة اللاكروس يظهر لأول مرة في تكساس" . ياردباركر (أرشيف أخبار اللاكروس) . 25 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2019 .
  20. ↑ "ترتيب فرق دوري لاكروس المحترفين لعام 2019" . دوري لاكروس المحترفين . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  21. ↑ تيرنر، نيك (16 ديسمبر 2020). "دوري لاكروس الممتاز يندمج مع منافسه في محاولة لتوحيد الرياضة" . بلومبيرغ نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2020 .
  22. ↑ ساندلر، آدم (6 مايو 1994). "مراجعة: 'هذا غارث بروكس أيضًا!'"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2016 .
  23. ↑ "قائمة أغاني فرقة إيجلز في ملعب تكساس، إيرفينغ" . setlist.fm . تم الاطلاع عليها في 15 يونيو 2025 .
  24. ↑ "معلومات جولة إيجلز - جولة هيل فريزز أوفر" . www.eaglesonlinecentral.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025 .
  25. ↑ ألفونسو، باري (2002). دليل بيلبورد للموسيقى المسيحية المعاصرة . نيويورك: كتب بيلبورد . ص 134. ISBN  978-0-8230-7718-2.
  26. ↑ أنكيني، جيسون. "كارمان - سيرة ذاتية" . أول ميوزيك ( شركة ماكروفيجن ) . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2009 . 
  27. ↑ إيفانز، روب (11 أكتوبر 1999). "شانيا توين تضيف مدنًا إلى جولتها على الساحل الشرقي" . لايف ديلي . تيكيت ماستر إنترتينمنت، إنك. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  28. ↑ باشام، ديفيد (10 يوليو 2000). "تحديث: إجبار مغني فرقة ميتاليكا على التغيب عن الحفلات" . MTV.com . شبكات MTV. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2001. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2009 .
  29. ↑ "اصطدام بين فريقي كاوبويز وفورتي ناينرز" . صحيفة دايتونا بيتش مورنينج جورنال . 1 يناير 1972.
  30. ↑ "دليل دالاس كاوبويز الإعلامي لعام 1973" . دالاس كاوبويز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2018 .
  31. ↑ "مباراة جامعة ساوثرن ميثوديست وجامعة أركنساس بيعت تذاكرها بالكامل" . أسوشيتد برس . 15 نوفمبر 1982.
  32. ↑ "رعاة البقر يشترون إعلانات لبيع المزيد من التذاكر" . صحيفة فيكتوريا أدفوكيت . 27 يونيو 1988.
  33. ↑ "الطلب على رعاة البقر كبير" . صحيفة ألتوس تايمز . 20 سبتمبر 1992.
  34. ↑ "مسؤولو المدينة يتعهدون بجلب مباراة السوبر بول إلى إيرفينغ، تكساس" . كينغمان ديلي ماينر . 8 فبراير 1996.
  35. ↑ "الخط الرياضي" . صحيفة بونهام ديلي فيفوريت . 23 يونيو 1999.
  36. ↑ "دليل دالاس كاوبويز الإعلامي لعام 2001" . دالاس كاوبويز. 2001. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  37. ↑ "دليل دالاس كاوبويز الإعلامي لعام 2003" . دالاس كاوبويز. 2003. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
  38. ↑ ماكجيدي، آندي (24 مايو 2016). "الملعب الأمريكي العظيم: تكلفة باهظة، عمر قصير" . صحيفة ذا آيريش تايمز .
  39. ↑ سميث، برايان ت. (11 فبراير 2017). "مواجهة واقع تحديثات ملعب إن آر جي" . هيوستن كرونيكل .
  40. ↑ "فريق دالاس كاوبويز يكشف عن خطط لملعب جديد" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 12 ديسمبر 2006.
  41. ↑ "جيري دوم أو جيري دوم (ملعب دالاس كاوبويز في أرلينغتون)" . باري بوبيك . 22 أغسطس 2009.
  42. ↑ آرون، جايمي؛ بريس، أسوشيتد برس (21 ديسمبر 2008). "فوز فريق رافينز على فريق كاوبويز بنتيجة 33-24 في المباراة النهائية على ملعب تكساس" . سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  43. ↑ "قرار ملعب تكساس قادم..." . أخبار الهدم . 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2019. يقول عمدة إيرفينغ، هيرب جيرز، إنه شعور مختلط بين الحزن والفرح...
  44. ↑ «عملية تحويل ملعب تكساس جارية» (بيان صحفي). مدينة إيرفينغ، تكساس . ١٦ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١١ أبريل ٢٠١٠ .
  45. ↑ "خطط هدم ملعب تكساس تمضي قدماً بعد موافقة مجلس المدينة على القرار" . إيرفينغ ويكلي . 28 مارس 2009.
  46. ↑ "مجموعة هدم ملعب تكساس" . إيرفينغ ويكلي . 5 أكتوبر 2009.
  47. ↑ غورملي، جاي (24 سبتمبر 2009). "إيرفينغ يدرس إمكانية اللجوء إلى المزاد لهدم ملعب تكساس" . أخبار سي بي إس 11. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2010.
  48. ↑ "هدم ملعب تكساس" (فيديو) . يوتيوب . 11 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021.
  49. ↑ "تأخر تبرع شركة كرافت الكبير بالمواد الغذائية لمخازن الطعام في إيرفينغ بسبب مشاكل لوجستية في الشحن" . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . 10 يوليو 2010.
  50. ↑ «آلاف يهتفون ويتأملون بينما يتحول ملعب تكساس إلى مجرد ذكرى» . صحيفة دالاس مورنينغ نيوز ، ١٢ أبريل ٢٠١٠. تستأجر وزارة النقل في تكساس الموقع كمنطقة تجهيز لمشروع تقاطع دايموند.
  51. ↑ "زلزال دالاس، تكساس 2015 يهز إيرفينغ اليوم، ثاني يوم من الزلازل" . LaLate News . 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
  52. ↑ "الزلازل الأخيرة بالقرب من دالاس، تكساس، الولايات المتحدة" . مسار الزلازل .
  53. ↑ تعتمد رؤية منتجع لاس فيغاس ساندز في إيرفينغ على الكازينو - ولكن ماذا عن ساحة مافريكس؟
  54. ↑ يدرس مجلس مدينة إيرفينغ إعادة تقسيم منطقة أرض مملوكة لعائلة أديلسون لإنشاء منتجع سياحي محتمل، بما في ذلك ساحة رياضية
  55. ↑ كازينو ساندز تكساس يأمل في أن يُعزز تصويت إيرفينغ بشأن تقسيم المناطق آماله
  56. ↑ سحبت شركة لاس فيغاس ساندز اقتراحها بشأن ألعاب الكازينو قبل تصويت مجلس مدينة إيرفينغ

مصادر

  • شروبشاير، مايك. (1997). مباراة الجليد . نيويورك: دار دونالد آي. فاين بوكس ​​للنشر. رقم ISBN 1-55611-532-6
  • مورتشيسون، بيرك وغرانبيري، مايكل. (2022). ثقب في السقف: دالاس كاوبويز، كلينت مورتشيسون جونيور، والملعب الذي غيّر الرياضة الأمريكية إلى الأبد . كوليدج ستيشن: مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم. ISBN 978-1-64843-096-1