مادفاين

مادفاين فرقة هيفي ميتال أمريكية تأسست في بيوريا ، إلينوي ، عام ١٩٩٦. [ ٢ ] تشتهر الفرقة بتجاربها الصوتية المبتكرة، ورسم الوجه والجسم، والأقنعة، والأزياء الموحدة، وقد باعت أكثر من خمسة ملايين ألبوم حول العالم. [ ٣ ] تتألف الفرقة من عازف الغيتار الرئيسي غريغ تريبييت ، وعازف الطبول ماثيو ماكدونو ، والمغني الرئيسي تشاد غراي ، وعازف غيتار البيس رايان مارتيني، وعازف غيتار الإيقاع ماركوس رافيرتي. اكتسبت الفرقة شهرة واسعة في أواخر التسعينيات في مشهد موسيقى الأندرجراوند في بيوريا ، [ ٤ ] وحققت نجاحًا كبيرًا بأغنيتها المنفردة " Dig " من ألبومها الأول LD 50 (٢٠٠٠). بعد إصدار أربعة ألبومات أخرى والقيام بجولة لمدة عقد تقريبًا، دخلت فرقة Mudvayne في فترة توقف مؤقت في عام 2010. ثم اجتمعوا مرة أخرى في عام 2021، واستمروا في تقديم العروض الحية، [ 5 ] [ 6 ] وفي 28 أغسطس 2025، أصدروا أول أغنية جديدة لهم منذ ستة عشر عامًا، بعنوان "Hurt People Hurt People".

تاريخ

شعار 2005

الأيام الأولى، اقتل، يجب عليّ و LD 50 (1996–2001)

تأسست فرقة مادفاين عام ١٩٩٦ في بيوريا، إلينوي. تألفت الفرقة في البداية من عازف الغيتار غريغ تريبييت ، وعازف الطبول ماثيو ماكدونو، وعازف الباس شون باركلي. [ ٧ ] اكتمل تشكيل الفرقة بعد بضعة أشهر عندما ترك تشاد غراي ، الذي كان يتقاضى ٤٠ ألف دولار سنويًا في أحد المصانع، وظيفته ليصبح المغني الرئيسي. [ ٨ ] في عام ١٩٩٧، مولت مادفاين ألبومها الأول القصير، Kill, I Oughtta . [ ٩ ] [ ٧ ]

أثناء تسجيل الألبوم المصغر، استُبدل باركلي بريان مارتيني ، عازف غيتار البيس السابق لفرقة الروك التقدمي بروكن ألتر. [ 10 ] بعد توزيع ألبوم Kill, I Oughtta ذاتيًا ، [ 9 ] [ 7 ] اتخذت فرقة مادفاين أسماءً فنيةً ووضعت طلاءً على وجوه أعضائها . [ 7 ] [ 11 ] [ 12 ]

تولى تشاك تولر إدارة أعمال الفرقة أثناء تسجيل ألبومهم الأول LD 50 عام 2000. [ 12 ] [ 13 ] في هذا الألبوم، جربت فرقة مادفاين أسلوبًا موسيقيًا خشنًا ومتنافرًا؛ حيث استُخدمت مجموعة من الأصوات ، أُعدّت خصيصًا للألبوم، كسلسلة من الفواصل الموسيقية. [ 7 ] [ 14 ] أُنتج ألبوم LD 50 من قِبل الفرقة وغارث ريتشاردسون ، [ 15 ] بينما تولى شون كراهان، عضو فرقة سليب نوت، وستيف ريتشاردز، مدير أعمال سليب نوت، الإنتاج التنفيذي . [ 7 ] [ 13 ]

وصل ألبوم LD 50  إلى المركز الأول في قائمة Billboard Top Heatseekers والمركز  85 في قائمة Billboard 200. [ 16 ] أما أغنيتا " Dig " و" Death Blooms " فقد وصلتا إلى المركزين  33 و  32 على التوالي في قائمة Mainstream Rock Tracks. [ 16 ] ورغم الإشادة التي حظي بها الألبوم، [ 17 ] إلا أن بعض النقاد وجدوا صعوبة في أخذ الفرقة على محمل الجد. [ 18 ]

للترويج لألبوم LD 50 ، شاركت فرقة مادفاين في جولة Tattoo the Earth مع فرق Nothingface و Slayer و Slipknot و Sevendust . توطدت صداقة بين توم ماكسويل، عازف غيتار Nothingface ، وتشاد غراي، مغني مادفاين، وبحثا إمكانية تشكيل فرقة موسيقية تضمّ أعضاءً من فرق أخرى . في العام التالي، قامت Nothingface بجولة أخرى مع مادفاين؛ ورغم استمرار خطط تشكيل الفرقة، إلا أنها توقفت مؤقتًا بسبب تعارض المواعيد. ناقش غراي وماكسويل خمسة أسماء للفرقة، ثم فاجأ غريغ تريبييت، عازف غيتار مادفاين، ماكسويل بعرض الانضمام. ورغم مشاركة تومي سيكلز، عازف طبول Nothingface، في تسجيل تجريبي للفرقة، إلا أن البحث عن عازف طبول آخر بدأ. [ 19 ]

نهاية كل الأشياء القادمة والضائع والموجود (2002-2005)

في عام ٢٠٠٢، أصدرت فرقة مادفاين ألبوم "نهاية كل الأشياء القادمة "، الذي تعتبره الفرقة "ألبومها الأسود" نظرًا لغلافه الأسود في معظمه. [ ٢٠ ] استوحت أغاني الألبوم من العزلة . أثناء عملية المزج، توقف غراي وماكدونو عند مطعم بوبز بيغ بوي، وتذكر غراي أنه سمع أحدهم يقول شيئًا مثل: "  ... وعليه أن يفقأ عينه بنفسه". عندما سأل ماكدونو عما إذا كان قد سمع المحادثة، أجاب ماكدونو بالنفي، فظن غراي أن أحدهم كان يناقش مشهدًا من سيناريو فيلم. [ ٢١ ]

توسّع الألبوم مقارنةً بألبوم LD 50 ، مُقدّماً نطاقاً أوسع من الريفات والإيقاعات والأجواء والأصوات. [ 22 ] وبسبب هذه التجربة، وصفت مجلة Entertainment Weekly هذا الألبوم بأنه أكثر سهولةً في الاستماع من سابقه [ 23 ] ، وكان من بين أكثر ألبومات الهيفي ميتال شهرةً في عام 2002، وحصل في النهاية على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) في عام 2003. [ 24 ] أظهر الفيديو الموسيقي لأغنية " Not Falling " تغيير مظهر فرقة Mudvayne عن ألبوم LD 50 ، حيث تحوّل الموسيقيون إلى مخلوقات ذات عروق بارزة وعيون بيضاء تشبه عيون الحشرات. [ 25 ] في عام 2003، شاركت فرقة Mudvayne في جولة Summer Sanitarium Tour ، التي تصدّرتها فرقة Metallica ، [ 26 ] وفي سبتمبر، ظهر تشاد غراي في ألبوم الاستوديو الأول لفرقة V Shape Mind بعنوان Cul-De-Sac . [ 27 ]

في يناير 2004، بدأت الفرقة العمل على ألبومها الثالث، من إنتاج ديف فورتمان . [ 26 ] [ 28 ] وكما في الألبوم السابق، انسحب أعضاء مادفاين لكتابة الأغاني؛ فانتقلوا إلى منزل، وكتبوا الألبوم في أربعة أشهر قبل بدء التسجيل بعد انتهاء جولة "سامر سانيتاريوم". [ 26 ] [ 29 ] في فبراير، أبدى غراي ومارتيني رغبتهما في الظهور في ألبوم " ويذن ذا مايند - إن هوميج تو ذا ميوزيكال ليجاسي أوف تشاك شولدينر" ، وهو تكريم لمؤسس فرقة الميتال " ديث" ، [ 30 ] لكن الألبوم لم يُنتج قط.

في عام ٢٠٠٥، أسس تشاد غراي شركة التسجيلات المستقلة "بوليغوت ريكوردز"، وصدر ألبوم " بلودسيمبل " الأول، "عالم قاسٍ" (بمشاركة غراي كضيف شرف)، في مارس. [ ٣١ ] وفي ١٢ أبريل، أصدرت فرقة "مادفاين " ألبوم " ضائع وموجود ". تميزت أغنية " سعيد؟ "، وهي أول أغنية منفردة من الألبوم، بعزف جيتار معقد، ووصف غراي أغنية "خيارات" بأنها "ملحمة موسيقية مدتها ثماني دقائق". [ ٢٦ ]

في أغسطس، أصدر شون باركلي، عازف غيتار البيس السابق في فرقة مادفاين، الألبوم الأول لفرقته سبرونغ، والذي أشرف على هندسته الصوتية عازف غيتار فرقة كينغز إكس، تاي تابور . [ 9 ] في ذلك الشهر، انتشرت شائعات بأن شركة بوليغوت ريكوردز ستصدر ألبوم " ندفع ديوننا أحيانًا: تكريمًا لفرقة أليس إن تشينز" ، والذي يضم عروضًا لفرق مادفاين، وكولد ، وأوديوسليف ، وبريكينغ بنجامين ، وستاتيك-إكس، والأعضاء الباقين على قيد الحياة من فرقة أليس إن تشينز. وصرح متحدث باسم أليس إن تشينز للصحافة بأن الفرقة لم تكن على علم بأي ألبوم تكريمي، وقال مدير أعمال مادفاين إن التقارير المتعلقة بالألبوم مجرد شائعات. [ 32 ]

في سبتمبر، التقت الفرقة بالمخرج دارين لين بوسمان ، الذي كان فيلمه "Saw II " قيد الإنتاج، والذي كان من المقرر أن يتضمن أغنية " Forget to Remember " من ألبوم "Lost and Found" . عرض بوسمان عليهم مشهدًا لرجل يقطع عينه من جمجمته لاستعادة مفتاح. عندما أخبر غراي بوسمان عن المحادثة التي دارت بينهما في مطعم "Bob's Big Boy" قبل عامين، قال بوسمان إنه يعقد اجتماعات الإنتاج في المطعم، وأن فيلم "Saw II" مبني على سيناريو كتبه قبل سنوات. [ 21 ] ظهر غراي لفترة وجيزة في الفيلم، واحتوى الفيديو الموسيقي لأغنية "Forget to Remember" على مقاطع من فيلم " Saw II" . [ 21 ]

اللعبة الجديدة ومادفاين (2006-2009 )

في عام ٢٠٠٦، انضم فيني بول، عازف الطبول السابق في فرقتي بانتيرا ودامجبلان ، إلى غراي وتريبييت وتوم ماكسويل لتشكيل فرقة هيلياه . وفي ٨ مارس، أثناء أداء فرقتي مادفاين وكورن في حفل عيد ميلاد محطة KBPI في دنفر ، أُصيبت نيكول لاسكاليا، النادلة في ثورنتون، خلال فقرة مادفاين. [ ٣٣ ] بعد عامين، رفعت لاسكاليا دعوى قضائية ضد شركة كلير تشانيل برودكاستينغ، مالكة محطة الراديو، وشركة لايف نيشن، مُروّجة الحفلات، وجامعة دنفر، وأعضاء من فرقتي مادفاين وكورن. [ ٣٣ ] خلال الصيف، سجّل غراي وتريبييت وماكسويل وبول ألبومًا تحت اسم هيلياه. [ ٣٤ ] بعد جولة مع فرقة سيفينداست ، أصدرت مادفاين في عام ٢٠٠٧ ألبومًا استعاديًا بعنوان "باي ذا بيبول، فور ذا بيبول" (مُجمّع من مختارات اختارها المعجبون على موقع الفرقة الإلكتروني). [ 35 ] ظهر الألبوم لأول مرة في المركز 51 على قائمة بيلبورد 200 الأمريكية، حيث بيع منه حوالي 22000 نسخة في أسبوعه الأول. [ 21 ] [ 36 ]

بعد عودة غراي وتريبييت من جولتهما مع فرقة هيلياه، بدأت فرقة مادفاين بتسجيل ألبوم "ذا نيو غيم" مع ديف فورتمان. [ 37 ] بعد إصدار الألبوم عام 2008، صرّح فورتمان لقناة إم تي في أنه سيتبعه ألبوم كامل آخر بعد ستة أشهر. [ 38 ]

في ألبومهم الخامس الذي يحمل اسم الفرقة ، سعت فرقة مادفاين إلى ابتكار "ألبوم أبيض"، وهو وصفٌ لغلاف الألبوم. [ 20 ] كان الألبوم، المطبوع بطلاءٍ يتفاعل مع الضوء الأسود ، مرئيًا فقط تحت ضوءٍ أسود (ضوءٌ ذو طول موجي فوق بنفسجي في الغالب ). [ 39 ] سُجِّل ألبوم مادفاين في صيف عام 2008 [ 40 ] وصدر في عام 2009.

فترة توقف (2010–2021)

في عام ٢٠١٠، توقفت فرقة مادفاين مؤقتًا للسماح لجراي وتريبييت بالقيام بجولة مع فرقة هيلياه ، وبسبب إصدارات ألبومات الفرقة، ستظل الفرقة في فترة توقف حتى عام ٢٠١٤ على الأقل. [ ٤١ ] مع هيلياه، سجل تريبييت ثلاثة ألبومات: هيلياه ، ستامبيد، وباند أوف براذرز . [ ٤٢ ] ساهم جراي في الألبومات الرابع والخامس والسادس الإضافية: بلود فور بلود ، أندين!ابل ، وويلكم هوم . [ ٤٣ ] في عام ٢٠١٢، قام رايان مارتيني بجولة مع فرقة كورن كبديل مؤقت لعازف الباس ريجينالد أرفيزو ، الذي بقي في المنزل أثناء حمل زوجته. [ ٤٤ ] في العام التالي، عزف مارتيني على الباس في الألبوم المصغر الأول لفرقة كوراي، بريكينج ذا بروكن . [ ٤٥ ] في عام ٢٠١٤، غادر تريبييت فرقة هيلياه. [ ٤٦ ]

لم الشمل (2021–حتى الآن)

المغني تشاد غراي في عام 2022

في 19 أبريل 2021، أعلنت فرقة مادفاين عن عودتها وعودتها بإحياء أولى حفلاتها منذ 12 عامًا في الخريف، والتي تضمنت مشاركتها في مهرجانات Inkcarceration Music & Tattoo في مانسفيلد ، و Aftershock في ساكرامنتو ، و Welcome to Rockville في فلوريدا . وصرح منظم الحفلات والمهرجانات، داني ويمر، بأن هذه ستكون حفلات الفرقة الوحيدة لعام 2021. وكان من المقرر سابقًا أن تشارك الفرقة أيضًا في مهرجان Louder Than Life في لويفيل ، قبل إلغاء الحفل في 21 سبتمبر بسبب إصابة غراي وبعض أعضاء فريق العمل بفيروس كوفيد-19 . [ 5 ] [ 47 ] وتشير التقارير إلى أن أعضاء مادفاين ناقشوا إمكانية إصدار أعمال جديدة. [ 48 ] ​​استؤنفت عودة الفرقة في صيف 2022 بمشاركات في مهرجان Upheaval في غراند رابيدز ومهرجان Rock Fest في كادوت ، [ 6 ] [ 49 ] تلتها أول جولة لهم في الولايات المتحدة منذ 13 عامًا، حيث شاركت فرقة Mudvayne في إحياء جولة Freaks on Parade مع روب زومبي . [ 50 ] تصدرت محطة الجولة في تامبا عناوين الأخبار عندما سقط غراي من على المسرح أثناء أدائه أغنية " Not Falling " خلال أحد العروض. [ 51 ] أشار غراي نفسه إلى المفارقة، ومازحًا قال إنها "مذهلة" [ 52 ] و"لا تُصدق". [ 53 ]

في مايو 2025، أعلنت فرقة مادفاين عن توقيعها عقدًا مع شركة ألكيمي ريكوردينغز لإصدار ألبومها الاستوديو السادس. [ 1 ] وأصدرت الفرقة أغنية "Hurt People Hurt People"، وهي أول أغنية لها منذ 16 عامًا، في 27 أغسطس 2025. [ 54 ] [ 1 ] وبعد أسبوعين، أصدرت أغنية ثانية بعنوان "Sticks and Stones". [ 55 ] [ 56 ]

في يناير 2026، أعرب معجبو الفرقة عن استيائهم من عملية مزج أغنيتيهم المنفردتين الأخيرتين، "Hurt People Hurt People" و"Sticks and Stones". واستجابةً لذلك، رفعت الفرقة نسخًا جديدة من الأغنيتين على منصات البث الموسيقي، وأضاف المنتج ديف فورتمان: "...لم تكن الفرقة راضية عن النتائج، وكذلك المعجبون... اتصلوا بي لإعادة مزج الأغنيتين، فاتبعت نفس النهج الذي اتبعته في مزج أغنية Lost And Found . ويبدو أن الأمر قد نجح! يسعدني أنكم تستمتعون بها." [ 57 ]

أعلنت الفرقة توقفها المؤقت في أواخر يناير 2026، وعزت مصادر متعددة ذلك إلى جولاتها الموسيقية المكثفة في عام 2025. وصرح غراي في منشور على إنستغرام : "ستأخذ فرقة مادفاين استراحة في عام 2026، لكنني لا أستطيع فعل ذلك. الموسيقى والإبداع والعزف هي مصادر سعادتي، لذا عليّ الاستمرار"، مُلمحًا إلى إمكانية ظهور مشاريع موسيقية أخرى خلال فترة التوقف.

الفنية

شاب يعزف على غيتار البيس أمام عرض لمجموعة من الغيتارات الأخرى
يشتهر عازف غيتار البيس في فرقة مادفاين، رايان مارتيني، بأسلوبه المعقد في العزف. [ 10 ]

الأسلوب الموسيقي والتأثيرات

تشتهر فرقة مادفاين بتعقيدها الموسيقي، [ 58 ] [ 59 ] وإيقاعاتها المعقدة والمتعددة . [ 60 ] تحتوي موسيقى الفرقة على ما يسميه ماكدونو "الرمزية العددية"، حيث تتوافق بعض المقاطع الموسيقية مع مواضيع غنائية. [ 12 ] ذكر موقع ميتال إنجكشن أن الفرقة تجمع بين إتقانها التقني للآلات الموسيقية و" براعة مسرحية ". [ 61 ] وقد دمجت مادفاين عناصر من موسيقى ديث ميتال ، [ 12 ] [ 22 ] وجاز ، [ 62 ] وجاز فيوجن ، [ 22 ] [ 63 ] وروك بروجريسيف ، [ 12 ] [ 22] [ 62 ] [ 64 ] [ 65 ] وسبيد ميتال ، [ 12 ] وثراش ميتال ، [ 62 ] وموسيقى العالم . [ 18 ] [ 66 ]

تشمل مصادر إلهام فرقة مادفاين فرقًا موسيقية مثل تول ، وبانتيرا ، وكينغ كريمسون ، وجينيسيس ، وإيمرسون، ليك آند بالمر ، وكاركاس ، وديسايد ، وإمبيرور ، ومايلز ديفيس ، وبلاك ساباث ، وراش ، [ 67 ] [ 68 ] وميتاليكا ، وسلاير ، وكورن ، وديفتونز . [ 69 ] وقد أعربت مادفاين مرارًا عن إعجابها بفيلم ستانلي كوبريك " 2001: أوديسة الفضاء" ، وتأثرت به أثناء تسجيل ألبوم LD 50. [ 70 ]

على الرغم من أن فرقة مادفاين وصفت أسلوبها بأنه " ماث روك " [ 71 ] و" ماث ميتال " [ 66 ] [ 72 ] [ 73 إلا أن عازف الطبول ماثيو ماكدونو صرّح عام 2009: "بصراحة، لا أعرف ما هو "ماث ميتال". لقد أطلقتُ نكتةً في بداية مسيرة مادفاين الفنية مفادها أننا نستخدم المعداد في كتابة الأغاني. يبدو أن عليّ توخي الحذر عند إطلاق النكات في المقابلات. لا أرى مادفاين فرقةً مبتكرةً في أي شيء." [ 74 ] صنف نقاد الموسيقى والصحفيون الفرقة على أنها ميتال بديل ، [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] نيو ميتال ، [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] ميتال تجريبي ، [ 78 ] ميتال متطرف ، [ 78 ] [ 83 ] هارد روك ، [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] هيفي ميتال ، [ 33 ] [ 72 ] [ 89 ] ماث ميتال، [ 73 ] [ 78 ] جروف ميتال ، [ 90 ] [ 91 ] نيو بروجريسيف ميتال، [ 78 ] نيو بروجريسيف روك ، [ 92 ] بروجريسيف روك ، [ 12 ] [ 64 ] [ 65 ] وبروجريسيف ميتال . [ 64 ] [ 73 ] [ 78 ] [ 93 ] كتب إيلي إنيس من مجلة ريفولفر أن الفرقة "تنقلت بين موسيقى النيو ميتال، والألْت ميتال، والبروغ، والهارد روك بطريقة لا تزال فريدة من نوعها حتى يومنا هذا. لم يسبق لأحد أن قدم أو سيقدم موسيقى تشبه موسيقاهم." [ 94 ]

صورة

على الرغم من شهرة فرقة مادفاين بمظهرها، وصف غراي أسلوبها بأنه "الموسيقى أولاً، ثم المظهر". [ 26 ] عند إصدار ألبوم LD 50 ، ظهرت الفرقة بمكياج مستوحى من أفلام الرعب . [ 13 ] في البداية، ركزت شركة إبيك ريكوردز في الترويج لفرقة مادفاين على أعضائها دون التركيز عليهم؛ إذ تضمنت المواد الترويجية المبكرة شعار الفرقة بدلاً من صورها، لكن مظهرها ومقاطع الفيديو الموسيقية ساهمت في الترويج لألبوم LD 50. [ 13 ] عُرف أعضاء مادفاين في الأصل بالأسماء الفنية كود، إسباج، راينو، وغورغ. [ 7 ] في حفل جوائز إم تي في الموسيقية لعام 2001 (حيث فازوا بجائزة إم تي في 2 عن أغنية "ديغ")، ظهرت الفرقة ببدلات بيضاء مع مكياج على شكل ثقوب رصاص دموية على جباههم. [ 95 ] بعد عام 2002، غيّرت فرقة مادفاين أسلوب مكياجها (من طلاء الوجه متعدد الألوان إلى مكياج الكائنات الفضائية ) في الصور الترويجية، وغيّرت أسماءها الفنية إلى تشود، وغوغ، ورو-دي، وسبوغ، [ 96 ] مع استمرارها في تقديم عروضها الحية بمكياج ذي طابع مرعب. ووفقًا للفرقة، أضاف هذا المكياج المبالغ فيه بُعدًا بصريًا لموسيقاها، وميّزها عن فرق الميتال الأخرى. [ 97 ] من عام 2003 وحتى تفككها، تخلّت مادفاين إلى حد كبير عن استخدام المكياج لتجنب مقارنات صورتها مع فرقة سليب نوت . [ 26 ] ومع عودتها في عام 2021، بدأت الفرقة في وضع المكياج مجددًا في عروضها الحية. [ 98 ] [ 99 ]

أعضاء الفرقة

الأعضاء الحاليون

موسيقيون متجولون

  • ماركوس رافيرتي – غيتار إيقاعي، غناء مساند (2021–حتى الآن) [ 100 ]

الأعضاء السابقون

  • شون باركلي - عازف غيتار البيس (1996-1997)

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

الجوائز والترشيحات

جوائز إم تي في الموسيقية المصورة

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2001" احفر "جائزة إم تي في 2فاز

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2006" عازم "أفضل أداء للمعادنرشّح

مراجع

  1. 1 2 3 زوكوفسكي، زيناي (19 مايو 2025). "فرقة مادفاين توقع عقدًا مع شركة ألكيمي ريكوردينغز، وتؤكد إصدار موسيقى جديدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2025 .
  2. "مادفاين | السيرة الذاتية والتاريخ" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  3. بلابرموث (16 سبتمبر 2008). "مادفاين تُبدع لعبة جديدة جريئة في صناعة الموسيقى" . BLABBERMOUTH.NET . تاريخ الاسترجاع: 29 مايو 2024 .
  4. "Mudvayne with Static-X and Vended" . Visit Spokane . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يونيو 2025 .
  5. 1 2 "رسميًا: فرقة مادفاين تعود لأول مرة في حفلاتها المباشرة منذ 12 عامًا" . Blabbermouth.net . 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  6. 1 2 "فرقة مادفاين تعلن عن عروضها في مهرجان 2022" . مجلة ريفولفر . 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 شارب-يونغ، غاري (2005). "مادفاين". الموجة الجديدة من موسيقى الهيفي ميتال الأمريكية . زوندا بوكس ​​ليمتد. ص 213. ISBN  0-9582684-0-1.
  8. "تشاد غراي يتحدث عن تنقله بين فرقتي مادفاين وهيلياه" . Blabbermouth.net . 6 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2013 .
  9. 1 2 3 "عازف غيتار البيس السابق في فرقة مادفاين يعود للظهور في مشروع سبرونغ" . Blabbermouth.net . 11 أغسطس 2005.
  10. 1 2 "ريان مارتيني" . موسوعة ميتالوم .
  11. دانسبي، أندرو (24 سبتمبر 2002). "مادفاين الجديد قادم"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 بينستوك، ريتشارد (2002). "هستيريا الكمامات" . في: كيتس، جيف؛ تولينسكي، براد (محرران). مجلة غيتار وورلد تقدم موسيقى نيو ميتال . شركة هال ليونارد. الصفحات 79-82 . ISBN  0-634-03287-9.
  13. 1 2 3 4 هاي، كارلا (28 أبريل 2001). "مادفاين من نو نيم 'ينقب' في قائمة بيلبورد 200". بيلبورد . المجلد 113، العدد 17. الصفحات 17، 81. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  14. توريانو، برادلي. "مراجعة لألبوم The Beginning of All Things to End " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2010 .
  15. ماك إيفر، جويل (2002). "مادفاين". نيو ميتال: الجيل القادم من موسيقى الروك والبانك . دار أومنيبوس للنشر. ص 86. ISBN  0-7119-9209-6.
  16. 1 2 "الرسوم البيانية والجوائز لألبوم LD 50 " . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  17. كرجين، بوريفوي (25 ديسمبر 2001). "مراجعة لـ LD 50 " . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  18. 1 2 رولمان، ويليام. "مراجعة لألبوم LD 50 " . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2010 .
  19. جون ويدرهورن، "هيليا: فرسان الليل"، مجلة ريفولفر ، مارس 2007، ص 60-64 ( رابط إلى أعداد مجلة ريفولفر السابقة، مؤرشف في 28 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine )
  20. 1 2 "مغني فرقة مادفاين يرى النور (الأسود)" . Blabbermouth.net . 13 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2009 .
  21. 1 2 3 4 هاريس، كريس (2 نوفمبر 2005). "مشهد اقتلاع العين في فيلم "Saw II": لحظة مصيرية لمادفاين . أخبار MTV . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .
  22. 1 2 3 4 ويدرهورن، جون (24 أكتوبر 2002). "مظهر مادفاين الجديد يتزامن مع صوت جديد" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 يونيو 2011 .
  23. فاربر، جيم (29 نوفمبر 2002). "مراجعة موسيقية: نهاية كل الأشياء القادمة (2002)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . العدد 684. 
  24. ويدج، ديف (3 يوليو 2003). "أقوى الفرق؛ فرقة ديفتونز تُضفي حيويةً على جولتها الضخمة لموسيقى الميتال" . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011. كان ألبوم "نهاية كل الأشياء القادمة" لفرقة مادفاين أحد أكثر إصدارات موسيقى الميتال شهرةً في العام الماضي .
  25. ويدرهورن، جون (9 أكتوبر 2002). "إصابة مادفاين بالحشرات أثناء تصوير أغنية 'Not Falling'" . أخبار إم تي في . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  26. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ "مادفاين يتخلى عن المكياج، ويجد الإلهام في العزلة" . إم تي في . ٢ مارس ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٨ نوفمبر ٢٠٢٣ .
  27. دوراي، ديف (9 يناير 2004). "ألبوم V-Shape Mind الأول جيد جدًا" . Ign.com . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  28. "ديف فورتمان سيُنتج ألبوم مادفاين الجديد" . ميكس . ١٩ مايو ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١١ .
  29. أخبار إم تي في (28 مايو 2004). "للتاريخ: أخبار سريعة عن جاستن تيمبرليك وأشر، تي آي، بريتني سبيرز، باريس هيلتون، ذا فاينز، وغيرهم" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2011 .
  30. "تحديث ألبوم تكريم جيمس مورفي: الموت" . Blabbermouth.net . 24 فبراير 2004.
  31. لوفتوس، جوني. "عالم قاسٍ - بلودسيمبل" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  32. "تقرير عن ألبوم تكريمي لفرقة أليس إن تشينز كان خدعة" . Blabbermouth.net . 7 أغسطس 2005.
  33. باتون ، جيمس ( 6 يونيو 2008). " إصابات في حفل موسيقي تُجرّ منظمي الحفلات وأماكن إقامتها إلى المحكمة " . روكي ماونتن نيوز . دنفر، كولورادو . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009. تعرضت نيكول لاسكاليا للدفع على أرضية قاعة ماغنيس أرينا ودهسها رواد الحفل بعد لحظات من صعود فرقة موسيقى الهيفي ميتال مادفاين إلى المسرح.
  34. بوكانان، دارين. "مقابلة مع توم ماكسويل" . مجلة بليسترينغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2007 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ليمانجروفر، جيسون (5 أكتوبر 2011). " من الشعب، وللشعب - مادفاين" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  36. "مادفاين: الكشف عن مبيعات الأسبوع الأول لألبوم 'من الشعب، للشعب'" . Blabbermouth.net . 5 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2011 .
  37. "مقابلة تشاد غراي على موقع تايب 3 ميديا ​​(2008)" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2008 .
  38. "حصري: فرقة مادفاين ستصدر ألبومين جديدين في العام المقبل" . مدونة هيدبانجرز . مدونة هيدبانجرز . 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أغسطس 2008 .
  39. "فرقة مادفاين ستصدر ألبومًا جديدًا في ديسمبر؛ تم نشر أول أغنية على الإنترنت" . Blabbermouth.net . 7 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2009.
  40. مقابلة مع عازف الطبول في فرقة مادفاين على برنامج "ذا بيغ دامب راديو شو"" . Blabbermouth.net . 18 سبتمبر 2009. كان لدينا وقت، ولم يكن هناك أي شيء يحدث في الصيف الماضي، لذلك ذهبنا وسجلناه.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. "فرقة مادفاين في فترة توقف مؤقتة لمدة عامين على الأقل" . Blabbermouth.net . 21 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  42. مونجر، جيمس كريستوفر. "سيرة هيلياه" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2020 .
  43. تيتوس، كريستا (1 يونيو 2016). "تشاد غراي: 'أتمنى أن يُعجب فيل كولينز بأغنية هيلياه المُعاد غناؤها 'لا أهتم بعد الآن'"" . billboard.com . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
  44. "عازف غيتار البيس في فرقة كورن ينتظر مولودًا؛ ريان مارتيني من فرقة مادفاين سيحل محله" . Blabbermouth.net . 3 أغسطس 2012.
  45. ^ "KURAI من Mudvayne Bassist ستطلق أول أغنية EP في ديسمبر" . الثرثرة.نت . 11 أكتوبر 2013.
  46. «فرقة هيلياه تنفصل عن عازف الغيتار وعازف الباس؛ وتعلن عن تفاصيل ألبوم "دم مقابل دم"» . Blabbermouth.net . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2014 .
  47. "فرقة مادفاين تعلن عن مواعيد لم شملها الرسمي" . notreble.com . 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2021 .
  48. "هيلياه - عازف الطبول يؤكد توقف الفرقة مؤقتًا" . ميتال ستورم . 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2021 .
  49. "فرق شاين داون، وديستربد، وإيفانيسنس تتصدر مهرجان الروك لعام 2022" . Blabbermouth.net . 27 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2022 .
  50. "روب زومبي ومادفاين يعلنان عن جولة صيف 2022 مع ستاتيك-إكس وباورمان 5000" . Blabbermouth.net . 21 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2022 .
  51. "فيديو: تشاد غراي، المغني الرئيسي لفرقة مادفاين، يسقط من على المسرح أثناء غناء أغنية "لن أسقط""" . MetalSucks . 28 يوليو 2022.
  52. "تشاد غراي من فرقة مادفاين لا يزال يعاني من الألم بعد سقوطه من على المسرح في تامبا: "كان الأمر وحشيًا للغاية"" . BLABBERMOUTH.NET . 29 يوليو 2022.
  53. "يقول تشاد غراي من فرقة مادفاين إن سقوطه عن المسرح أثناء غنائه أغنية "لن أسقط" أمر "جنوني" و"لا يُصدق"" . BLABBERMOUTH.NET . 2 أغسطس 2022.
  54. "فرقة مادفاين تُشارك أول لمحة عن أعمالها الجديدة منذ 16 عامًا؛ 'الأشخاص المجروحون يجرحون الآخرين'"" . جدار الصوت . 28 أغسطس 2025.
  55. "فرقة مادفاين تُصدر أغنيتها المنفردة الثانية بعنوان 'Sticks And Stones'"" . الثرثرة . 11 سبتمبر 2025 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2025 .
  56. آدامز، غريغوري (19 مايو 2025). "فرقة مادفاين توقع عقدًا مع شركة ألكيمي ريكوردز لإصدار ألبومها الجديد المنتظر" . مجلة ريفولفر . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2025 .
  57. "MuDvayNe يقوم بتحميل نسخ جديدة من أغنيتي "Hurt People Hurt People" و "Sticks And Stones" بهدوء"" أجندة نيو ميتال . 21 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2026. "
  58. "ريان مارتيني من فرقة مادفاين يقدم دروسًا فردية في عزف الباس للمعجبين" . Blabbermouth.net . 12 فبراير 2009.
  59. كاي، دون (2007). "مراجعة ألبوم Hellyeah " . Blabbermouth.net . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2011 .
  60. بيامونتي، نيكول، محررة. (28 أكتوبر 2010). تدريس الثقافة الشعبية في فصل الموسيقى: أدوات تعليمية من برنامج أمريكان آيدول إلى يوتيوب . دار سكيركرو للنشر. ص 69. ISBN  978-1461670568.
  61. "عشر فرق نيو ميتال تستحق الانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول" . ميتال إنجكشن . 25 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2026 .
  62. ١ ٢ ٣ "مادفاين تحتفل بالذكرى السنوية الخامسة عشرة" . مجلة غيتار إنتراكتيف. يوليو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٧ .
  63. راتليف، بن (28 سبتمبر 2000). "مراجعة لألبوم LD 50 " . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2010 .
  64. 1 2 3 فالديز، كريستينا كيليون (31 ديسمبر 2008). " المعجبون يُعجبون بفرقة مادفاين " . روتشستر، مينيسوتا: روتشستر بوست-بوليتين . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009. تُساهم فرقة مادفاين، المرشحة لجائزة غرامي في موسيقى الروك والميتال التقدمية، في استمرار ازدهار موسيقى الروك في روتشستر.
  65. 1 2 "مراجعة نهاية كل الأشياء القادمة" . Launch.com.
  66. ١ ٢ "موسيقى مادفاين الصاخبة ستساعد أطفال موسيقى الهيفي ميتال على فهم الرياضيات - صحيفة مورنينغ كول" . Articles.mcall.com. ٢٢ سبتمبر ٢٠٠٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ مارس ٢٠١٣ .
  67. مقابلة مجلة KAOS2000 مع سباغ / مات ماكدونو من فرقة ماد فاين . KAOS2000 . يونيو 2001. مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 5 أكتوبر 2015 .
  68. بيلر، برايان؛ ويستمان، يوهان (9 مارس 2010). "ريان مارتيني من فرقة مادفاين" . BassPlayer.com . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2018 .
  69. هل فرقة مادفاين من موسيقى النيو ميتال؟ يقول تشاد غراي إنه "لا يستطيع إنكار ذلك"11 أغسطس 2023.
  70. "سيرة ذاتية" . 13 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2003. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  71. ويلسون، سكوت (30 أغسطس 2001). " إخوة الطين " . ذا بيتش . تم الاسترجاع في 5 يناير 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  72. 1 2 شيفر، كاليب (9 أبريل 2003). " مادفاين يُضفي لمسةً ساخرةً على عرض بي جيه سي " . صحيفة ذا ديلي كوليجيان . تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  73. 1 2 3 دي أنجيلو، جو (19 سبتمبر 2002). "فرقة مادفاين تصل إلى النهاية بألبوم جديد" . MTV.com. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2008. أطلقت فرقة الميتال التقدمية الرباعية من بيوريا، إلينوي، اسم "نهاية كل الأشياء القادمة" على ألبومها الجديد .
  74. "مقابلة مع مات ماكدونو من فرقة مادفاين" . مجلة سيك درامر. 30 ديسمبر 2009. مؤرشفة من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2013 .
  75. مونجر، جيمس كريستوفر. "ألبوم كلاسيكي أصلي - مادفاين" . AllMusic .
  76. توريانو، برادلي. "مادفاين - بداية كل شيء إلى النهاية" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2014 .
  77. بيرن، مايكل (10 ديسمبر 2008). " الموسيقى: القائمة المختصرة " . صحيفة مدينة بالتيمور . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009. فرقة موسيقى الميتال البديل "مادفاين" ذات الأداء المتقن تجني أرباحًا طائلة في مهرجان رامز هيد لايف مع فرقة "10 ييرز" وفرقة أخرى تُدعى "سنوت" .
  78. 1 2 3 4 5 6 دومينيك، سيرين (28 أغسطس 2009). "تعرّف على مادفاين، هنا في 2 سبتمبر" . صحيفة أريزونا ريبابليك . شركة غانيت . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2012. ... أُضيفت مادفاين إلى قائمة متنامية باستمرار من أنواع موسيقى الميتال: الميتال التجريبي، الميتال البديل، الميتال المتطرف، الميتال التقدمي، الميتال التقدمي الجديد، وموسيقى الماث ميتال، المفضلة لدى الكثيرين.
  79. فيليبس ، ويليام؛ كوجان، برايان (2009). موسوعة موسيقى الهيفي ميتال . دار غرينوود للنشر. ص 147. ISBN  978-0-313-34800-6.
  80. أودو، تومي (2002). عالم جديد شجاع . دار سانكتشواري للنشر. الصفحات 172-174 . رقم ISBN  1-86074-415-X.
  81. "28 فرقة من عصر موسيقى نيو ميتال ربما نسيتموها تمامًا" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر 2015 .
  82. "مادفاين: افعل ما تفعله (3:30)" . بيلبورد . المجلد 120، العدد 42. 18 أكتوبر 2008. ص 46. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  83. واينغارتن، مارك (18 أغسطس 2005). " نفس الصوت، وجوه أكثر نقاءً لفرقة مادفاين " . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 5 يناير 2009. فرقة مادفاين الرباعية لموسيقى الميتال المتطرفة
  84. ستيف بالتن (27 أكتوبر 2004). "مادفاين يكشف عن نفسه في أغنية Lost | أخبار الموسيقى" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2013 .
  85. " فرقة ديفتونز تريد فقط الاستمتاع بوقتها " . صحيفة تيليجرام آند جازيت . 3 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009. وسيشهد المعجبون محاولة فرقة مادفاين إعادة ابتكار نفسها من فرقة روك صاخبة ترتدي أزياءً تنكرية إلى فرقة هارد روك مخيفة بكل بساطة.
  86. "مادفاين يتجه نحو الفضائيين في ألبومه الجديد" . بيلبورد . 25 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  87. باريلز، جون (10 يوليو 2003). "مراجعة موسيقى الروك؛ ميتاليكا تعود إلى أجواء الثمانينيات الكئيبة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  88. كارمان، كيث (23 يناير 2010). "مادفاين - مادفاين" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .
  89. بوتر، تينا (7 أغسطس 2003). " أفضل فرق الهيفي ميتال تُشعل حماس جمهور سياتل في جولة ميتاليكا الصيفية في سانيتاريوم ". صحيفة سياتل تايمز . جمعت فرقة ميتاليكا، رواد موسيقى الميتال، تشكيلةً لا تُضاهى من فرق الميتال للانضمام إليهم في جولة تضم نخبة من عمالقة الهيفي ميتال: مادفاين وديفتونز، لينكين بارك، وليمب بيزكيت.
  90. ميسكياري، فابيو (6 أكتوبر 2015). "التشريح السمعي - مراجعة: الأسباب الطبيعية" . Metallus.it (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
  91. فريمان، فيل. " ديثليس - ثرو داون" . أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2022. تتميز الموسيقى أيضًا بمزيج مادفاين من الإيقاع والملحمة التقدمية...
  92. وايزبلوت، مارك (21 يناير 2003). " محبوبة لدى الشباب " . ذا فيليدج فويس . مؤرشفة من الأصل في 17 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليها في 5 يناير 2009. من الواضح أن فرقة ترابت لا تسعى لكسب ودّ عشاق موسيقى البروغريسيف روك الجديدة من فرقة مادفاين عندما يعتقد مغنيها، كريس براون، أن فرقة جينيسيس لم تصبح جيدة إلا بعد أن تولى فيل كولينز الغناء .
  93. ويدج، ديف (10 ديسمبر 2008). " لا يمكن إخفاء شغف مادفاين بموسيقى البروغريسيف ميتال " . بوسطن هيرالد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2009 .
  94. "أفضل 10 أغاني لفرقة مادفاين" . مجلة ريفولفر . 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2022 .
  95. "مادفاين - أخبار، عروض موسيقية، ومقاطع فيديو من البرنامج" . Mtv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أكتوبر 2012.
  96. 1 2 3 4 5 ويدرهورن، جون (4 نوفمبر 2002). "فرقة مادفاين ليست كائنات فضائية في حفلها بنيويورك" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  97. " مادفاين @ سي 2 يوم الاثنين 2 يونيو 2003 " . برايتون نيوز. 2 يونيو 2003. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2009 .
  98. «فرقة مادفاين تعود إلى المسرح لأول عرض حي لها منذ أكثر من عقد» . Theprp.com . ١٢ سبتمبر ٢٠٢١.
  99. "فرقة مادفاين تقدم أول عرض لها منذ 12 عامًا: فيديو + صور حصرية" . 13 سبتمبر 2021.
  100. "من هو عازف الغيتار الثاني الجديد لفرقة مادفاين؟" . لوديد راديو . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠٢١ .

فهرس