المستوى 42

المستوى 42
المستوى 42 في عام 2009
معلومات أساسية
أصل	جزيرة وايت ، إنجلترا
الأنواع	موسيقى الجاز والفانك [1] [2] [3] موسيقى البوب ​​السفسطائية [1] [4] رقص روك [1] موجة جديدة [3] سينثبوب [2]
قائمة أعماله	ديسكوجرافي المستوى 42
سنوات النشاط	1979–1994 2001-حتى الآن
العلامات	بوليدور ار سي ايه W14/عالمي المستوى 42
فرع من	م
أعضاء	مارك كينج مايك ليندوب ناثان كينج بيت راي بيجين دان كاربنتر شون فريمان نيكول تومسون
الأعضاء السابقين	فيل جولد رولاند 'بون' جولد غاري الزوج آلان مورفي
موقع إلكتروني	المستوى42.كوم

Level 42 هي فرقة جاز فانك إنجليزية تأسست في جزيرة وايت عام 1979. قدمت الفرقة عددًا من الأغاني الناجحة في المملكة المتحدة والعالم خلال الثمانينيات والتسعينيات.

كانت أعلى أغنية فردية لهم في المملكة المتحدة هي " Lessons in Love "، والتي وصلت إلى المرتبة الثالثة على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ، والمرتبة 12 على مخطط Billboard Hot 100 الأمريكي ، عند إصدارها في عام 1986. كانت أغنية فردية سابقة، " Something About You "، هي أنجح أغنية لهم في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المرتبة 7 على مخطط Billboard Hot 100.

بعد النجاح الكبير الذي حققته الفرقة كفرقة حية وفي الاستوديو في ثمانينيات القرن العشرين، تراجعت شهرة الفرقة التجارية خلال أوائل تسعينيات القرن العشرين بعد سلسلة من التغييرات في الموظفين والتحولات الموسيقية. وبعد تفككها في عام 1994، أعادت الفرقة تشكيل نفسها في عام 2001.

نشأ مارك كينج والإخوة جولد (فيل ورولاند، والأخير معروف عمومًا باسمه المستعار بون) في جزيرة وايت ولعبوا معًا في فرق مختلفة خلال سنوات مراهقتهم. ذهب فيل جولد للدراسة في مدرسة جيلدهول للموسيقى والدراما في لندن ، حيث التقى عازف لوحة المفاتيح مايك ليندوب في دورة إيقاع. وجد كلا الموسيقيين أن لديهما نفس المشاعر تجاه الأبطال الموسيقيين: مايلز ديفيس وجون ماكلولين وكيث جاريت وجان هامر .

بحلول عام 1979، كان كل من فيل جولد ومارك كينج يقيمان في لندن وانخرطا في مشروع البوب ​​الخاص بروبين سكوت M. أثناء العمل مع M، تعرفا على عازف لوحة المفاتيح الأفرو فرنسي والي بادارو ، الذي عزف على آلة التوليف في أغنية M المنفردة الأولى في الولايات المتحدة " Pop Muzik ". في أواخر عام 1979، قدم فيل جولد مارك كينج ومايك ليندوب لبعضهما البعض، وبدأوا جميعًا في العزف معًا في جلسات بروفة فضفاضة، وطوروا أسلوبهم الخاص في اندماج موسيقى الجاز والفانك . كان عازف الجيتار الأصلي للفرقة النامية هو دومينيك ميلر (اكتسب شهرة لاحقًا بالعزف مع ستينج )، ولكن تم استبداله ببون جولد عند عودة الأخير من العمل في الولايات المتحدة.

في البداية، كانت الأدوار الموسيقية مرنة، حيث كان بون جولد يعزف أيضًا على جيتار البيس والساكسفون وليندوب يعزف على لوحات المفاتيح والطبول. كان مارك كينج عازف طبول في الأساس (رغم أنه كان يعزف أيضًا على الجيتار) ولكنه باع مؤخرًا مجموعة الطبول الخاصة به لدفع تكاليف النقل إلى المملكة المتحدة بعد مشروع أوروبي فاشل. مع ترسيخ فيل جولد وبون جولد (على التوالي) باعتبارهما عازفي الطبول والجيتار الأكثر إنجازًا في الرباعية، اختار كينج تعلم جيتار البيس بدلاً من ذلك. في ذلك الوقت، كان كينج يعمل في متجر موسيقى في لندن. كان موسيقيًا مرنًا بشكل ملحوظ وسريع التعلم، فقد لاحظ عازفي الفانك الأمريكيين الزائرين وهم يعرضون تقنية جيتار البيس بضربة الإبهام وطور أسلوبه الخاص في غضون أسابيع.

أخذت الفرقة النامية (في هذه المرحلة، كانت عبارة عن عمل موسيقي بالكامل) اسم Level 42 واستقرت على تشكيلة عمل من King (جيتار باس، إيقاع)، Lindup (لوحات مفاتيح، إيقاع)، Boon Gould (جيتار، ساكسفون) و Phil Gould (طبول). اسم الفرقة هو إشارة إلى رواية دليل المسافر إلى المجرة لدوجلاس آدمز ، حيث " 42 " هي الإجابة على "السؤال النهائي عن الحياة والكون وكل شيء". ^[5] بعد الحفاظ على روابطهم مع Wally Badarou، دعاه Phil Gould وMark King للعمل مع Level 42. على الرغم من أنه لم ينضم رسميًا إلى الفرقة، إلا أن Badarou سيصبح العضو الخامس في كل شيء باستثناء الاسم: شارك في كتابة الأغاني، وعزف على لوحات المفاتيح ومزج الأصوات في الاستوديو وشارك في إنتاج التسجيلات.

بعد أن شوهدوا وهم يعزفون معًا، تمت دعوة Level 42 للتوقيع مع Elite Records (علامة تجارية مستقلة صغيرة) في عام 1980. كما تم تشجيعهم على التوسع في الموسيقى الصوتية. بعد التفكير في تجنيد مغني، استقرت الفرقة في النهاية على إعطاء King و Lindup الدور الصوتي. طور الرجلان أسلوبًا تكميليًا، مع استخدام Lindup للأصوات العالية بشكل متكرر للتناغمات والجوقات بينما قاد King صوت تينور العميق الأبيات (على الرغم من أن Lindup كان يغني أيضًا أغاني كاملة بمفرده). تم كتابة الكلمات بشكل عام بواسطة الأخوين Gould بينما ركز King و Badarou و Lindup على موسيقى Level 42.

لفتت أغنية "Love Meeting Love" من Elite Records انتباه شركة Polydor Records ، التي وقعوا معها عقد التسجيل الثاني . في عام 1981، أصدروا أول أغنية فردية لهم من Polydor، "Love Games"، والتي أصبحت من أفضل 40 أغنية. ثم أصدروا ألبومهم الأول الذي يحمل نفس الاسم والذي نال استحسان النقاد ، والذي حقق نجاحًا فوريًا في جميع أنحاء أوروبا.

سرعان ما أثبتت الفرقة نفسها كفرق مفضلة في الحفلات الموسيقية على مشهد موسيقى الجاز والفانك البريطانية والأوروبية الناشئة، مستفيدة من الخبرة الموسيقية ومهارات الأداء لجميع الأعضاء الأربعة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} استفادت بوليدور من نجاح الفرقة بإصدار ألبوم ثانٍ، The Early Tapes في وقت لاحق من نفس العام. كان هذا عبارة عن تجميع لمواد من فترة Elite Records (ويُعرف أيضًا باسم بديل، Strategy ).

في عام 1982، أصدرت فرقة Level 42 ألبومها الثالث The Pursuit of Accidents . وكان هذا بمثابة تطوير آخر لصيغة الفرقة، مع الحفاظ على مهاراتهم وأسلوبهم في موسيقى الجاز والفانك الآلية، ولكنهم جربوا أيضًا المزيد من أغاني البوب. احتلت الأغنيتان المنفردتان من الألبوم - "Weave Your Spell" و"The Chinese Way" - قوائم الأغاني. وارتفعت الأخيرة، على وجه الخصوص، في قوائم الأغاني، واكتسبت الفرقة جمهورًا أوسع بكثير من ذي قبل.

صدر الألبوم الرابع Standing in the Light في عام 1983. أنتج هذا الألبوم لاري دون وفيردين وايت (من Earth, Wind & Fire )، وبدأ هذا الألبوم حقبة جديدة للفرقة، حيث كان أقل تجريبية وأقل جازًا من الإصدارات السابقة. قدم لهم أول أغنية ناجحة لهم في المملكة المتحدة، " The Sun Goes Down (Living It Up) ". والجدير بالذكر أن الألبوم لم يتضمن أي مقطوعات موسيقية، حيث ركزت الفرقة الآن بشكل كبير على الأغاني. (لم تصدر الفرقة مقطوعة موسيقية أخرى في ألبوم حتى Staring at the Sun عام 1988 ).

استمر ألبوم True Colours لعام 1984 في تطوير الفرقة بعيدًا عن الموسيقى القائمة على موسيقى الجاز والفانك بشكل أساسي، والتبديل بين الفانك والبوب ​​القوي والروك متوسط ​​الإيقاع والقصائد الغنائية المزاجية. وقد أسفر عن الأغنيتين الفرديتين "The Chant Has Begun" و" Hot Water ". كانت الأخيرة من أفضل 20 أغنية في بريطانيا وأعلى 5 أغاني في هولندا حيث أصبحت الفرقة مشهورة (وصلت الأغنية أيضًا إلى المرتبة السابعة في بلجيكا). خلال نفس العام، أصدر مارك كينج أول ألبوم منفرد له بعنوان Influences والذي عزف فيه على غالبية الآلات (مع ظهور ضيف من قبل Drummie Zeb من Aswad ، ومع Lindup كضيف على لوحات المفاتيح الإضافية).

اشتهرت فرقة Level 42 بقوتها كفرقة حية (كما ظهر في الألبوم المزدوج الحي لعام 1985 بعنوان A Physical Presence ). ^{[ بحاجة لمصدر ]} بالنسبة للحفلات الحية، أضافت الفرقة عازف الساكسفون كريس ماش، الذي قام بجولة مع الفرقة من عام 1984 إلى عام 1988 وساهم في بعض تسجيلات الألبوم.

بحلول هذا الوقت، كانت الفرقة قد ترسخت في صوت البوب/الروك السائد، كما يتضح من ألبومهم الاستوديو التالي، World Machine ، الذي صدر في وقت لاحق في عام 1985. كان عزف كينج الماهر على الجيتار ولوحات المفاتيح القوية الخاصة بليندوب وبادارو بمثابة قوالب لأغاني البوب ​​مثل " Something About You " و" Leaving Me Now "، والتي كانتا من أفضل 20 أغنية في المملكة المتحدة (أفضل 40 أغنية في هولندا ).

ومن الجدير بالذكر أن أغنية "Something About You" كانت أيضًا أول أغنية (ووحيدة) تصل إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة في العام التالي؛ كما وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في كندا والمراكز العشرين الأولى في إيطاليا ونيوزيلندا. وكانت أغنية " Leaving Me Now " هي الأغنية الثانية الناجحة من هذا الألبوم، حيث بلغت ذروتها في المركز الخامس عشر في المملكة المتحدة ولكنها أثبتت أنها أقل نجاحًا في أوروبا. لا يزال من الممكن العثور على عناصر من جذور Level 42 في "Coup d'État" و"Dream Crazy" في النسخة البريطانية من الألبوم، بالإضافة إلى مقطوعة موسيقية طويلة بعنوان "Hell"، والتي تم تسجيلها أيضًا أثناء جلسات World Machine (لم تر هذه المقطوعة الأخيرة النور حتى أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين كتنزيل MP3 على Napster الأصلي ). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

حاز ألبوم World Machine على مراجعات إيجابية من النقاد، حيث وصفه الصحفي ويليام كوبر من AllMusic في مراجعة بأثر رجعي بأنه "أحد أفضل ألبومات البوب ​​في منتصف الثمانينيات". ^[6] أثناء تسجيل الألبوم، بدأت التوترات الرئيسية الأولى بين فيل جولد ومارك كينج في الظهور بشأن التوجيه الموسيقي والإنتاج وعلاقتهما الشخصية. أدى هذا الصدام إلى مغادرة جولد للفرقة لمدة أسبوع. تم ترشيح عازف الطبول آلان هولدوورث غاري هاسبند كبديل محتمل، لكن نزاع جولد وكينج تم حله لاحقًا واستمرت المجموعة في الاستمتاع بأنجح عام لها حتى الآن. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

صدرت أغنية " Lessons in Love " في أوائل عام 1986 (وسُجلت في البداية للحفاظ على زخم الفرقة في المخططات الأوروبية بينما كانت الفرقة مشغولة بجولة في الولايات المتحدة)، وكانت أغنية ناجحة عالميًا وأصبحت الأغنية الأكثر مبيعًا لفرقة Level 42. ^{[ بحاجة لمصدر ]} وقد منحت الفرقة المرتبة الأولى لأول مرة في الدنمارك وألمانيا وسويسرا وجنوب إفريقيا، مما زاد من شعبية الفرقة بشكل كبير. كما احتلت المرتبة الثانية في إيطاليا وهولندا والسويد، والمرتبة الثالثة في المملكة المتحدة وأيرلندا، والمرتبة الرابعة في النمسا، والمرتبة العاشرة في النرويج، والمرتبة الثانية عشرة في الولايات المتحدة في عام 1987، والمرتبة الثامنة عشرة في نيوزيلندا والمرتبة الثانية والعشرين في فرنسا). ^[7]

أصبحت أغنية "Lessons in Love" الأغنية الرئيسية في ألبوم Running in the Family لعام 1987 ، وتم تسجيلها للاستفادة من التأثير. مع وصول الفرقة الآن إلى ذروة نجاحها، أضاف الألبوم مزيدًا من اللمعان إلى صوت البوب ​​المصقول لـ Level 42 (على الرغم من الإضافة إلى قلق فيل جولد). استمرت الأغاني الفردية الأخرى من الألبوم وبنت على ملف تعريف الفرقة الحالي: "To Be With You Again" (رقم 6 في هولندا وأيرلندا)، والأغنية الغنائية "It's Over" (رقم 3 في أيرلندا ورقم 7 في هولندا) وأغنية Running In The Family الرئيسية (رقم 1 في الدنمارك ورقم 3 في هولندا ورقم 4 في أيرلندا ورقم 5 في سويسرا ورقم 7 في النرويج ورقم 9 في نيوزيلندا). ^[8] حقق الألبوم نفسه نجاحًا دوليًا كبيرًا، حيث وصل إلى المراكز العشرة الأولى في العديد من البلدان. ^​​[9]

بحلول ذلك الوقت، أصبحت فرقة البوب ​​البريطانية الرائدة Level 42 فرقة موسيقية، وقد عزفت في حفل Prince's Trust في يونيو 1987، حيث كان إريك كلابتون عازفًا رئيسيًا على الجيتار لأداء أغنية " Running in the Family ". كما عزف كينج وليندوب مع فنانين مثل بن إي كينج في أغنية " Stand By Me " وجورج هاريسون ورينجو ستار في أغنية " While My Guitar Gently Weeps ". ^[10]

على الرغم من النجاح، كانت فرقة Level 42 على وشك الانفصال. على الرغم من أن فيل جولد كان العضو الأكثر استياءً بشكل واضح، إلا أن بون جولد كان أول من غادر، حيث غادر في أواخر عام 1987، بعد فترة دعم في جولة مادونا . العضو الأكثر هدوءًا في الفرقة، ^{[ وفقًا لمن؟ ]} فاجأ بون كل من كينج وليندوب برحيله المفاجئ. ومع ذلك، كان يعاني من الإرهاق العصبي وأراد أيضًا ترك أسلوب حياة الموسيقي المتجول باستمرار من أجل الاستقرار وقضاء المزيد من الوقت مع زوجته وأطفاله. ظلت علاقة بون بالفرقة ودية، وعلى الرغم من أنه لن يعود إلى فرقة Level 42 كعضو أداء أو تسجيل، إلا أنه استمر في كتابة كلمات الأغاني للفرقة بعد رحيله. تم استبداله مؤقتًا بـ Paul Gendler (عازف جلسة متمرس كان سابقًا عازف جيتار في Modern Romance ) لجولة رئيسية مدتها ستة أسابيع ولمزيد من فترات الدعم مع Tina Turner .

في ديسمبر 1987، في منتصف الجولة، ترك فيل جولد فرقة ليفل 42 بشكل دائم. مثل أخيه، كان يعاني من الإرهاق، لكن علاقته بكينج انهارت مرة أخرى ووجدوا الآن صعوبة في العمل معًا. كما ورد أن فيل كان غير راضٍ عن اتجاه الفرقة فيما يتعلق بصوت "البوب" الجديد، وفشل كينج وليندوب في إقناعه بالبقاء. لإكمال مواعيد الجولة، استأجرت الفرقة عازف الطبول في Prefab Sprout نيل كونتي ليحل محله. ^[11]

بعد الجولة، قامت فرقة Level 42 بتجنيد غاري هاسباند كعازف طبول جديد بدوام كامل للفرقة. وأوصى بدوره بستيف توبينج كعازف جيتار بديل. ومع ذلك، اصطدمت شخصيات توبينج وكينج وترك توبينج الفرقة في النهاية في أوائل عام 1988 بعد جلسات الكتابة والتدريب الأولية في دبلن. تم تسجيل معظم ألبوم Level 42 التالي، Staring at the Sun ، بدون عازف جيتار دائم. تم التعامل مع الغيتار الإيقاعي في تسجيلات الاستوديو إما من قبل صديق الفرقة القديم دومينيك ميلر أو من قبل مارك كينج غير المعتمد. في أبريل 1988، نحو نهاية الجلسات، قامت الفرقة بتجنيد عازف الجيتار الرئيسي آلان مورفي (عازف جيتار جلسة عمل على نطاق واسع مع كيت بوش وكان أيضًا عضوًا في Go West ).

صدر ألبوم Staring at the Sun عام 1988، ووصل إلى المرتبة الثانية في المملكة المتحدة والمراكز العشرة الأولى في العديد من المخططات الأوروبية. وتضمن الألبوم الأغنية المنفردة الناجحة " Heaven in My Hands " (المرتبة 12 في المملكة المتحدة وأيضًا المراكز العشرين الأولى في هولندا والنرويج وسويسرا). شارك بون جولد في كتابة العديد من الأغاني مع كينج وليندوب وبادارو، بينما يُنسب إلى جاري هاسباند أول مشاركة له مع كينج في كتابة أغنية " Tracie " (تحية لحبيبة كينج في طفولته). وللترويج للألبوم، شرعت فرقة Level 42 في جولة أوروبية لمدة أربعة أشهر، وبلغت ذروتها في ست ليالٍ بيعت فيها جميع التذاكر في ويمبلي أرينا. وقد تم تسجيل هذه التواريخ الأخيرة لما سيصبح ثاني ألبوم مباشر للفرقة، Live At Wembley (صدر في النهاية عام 1996).

على الرغم من أن الفرقة بدت وكأنها حافظت على زخمها وتعافت بشكل جيد من انقسام التشكيلة الأصلية، إلا أنها كانت على وشك أن تتعرض لمأساة خطيرة. دون علم بقية أعضاء Level 42، كان عازف الجيتار آلان مورفي يعاني من الإيدز ، وهو الأمر الذي ربما كان على علم به قبل الانضمام إلى الفرقة. في ذلك الوقت، كانت فرقته السابقة Go West قد توقفت بسبب الخلافات الداخلية، وكان أحد أسباب انضمام مورفي إلى Level 42 هو التأكد من أنه يقضي أيامه الأخيرة في عزف الموسيقى التي يحبها. خلال عام 1989، أصيب مورفي بالالتهاب الرئوي : أضعفته حالته الصحية الحالية، وكان تدهوره سريعًا وتوفي في 19 أكتوبر 1989. ^{[12] [13]}

بعد أن أصابهم الإحباط، أخذ أعضاء فرقة Level 42 إجازة لمدة عام لإعادة تجميع صفوفهم وإعادة التفكير. ولسد الفجوة والوفاء بعقد الفرقة مع شركة Polydor Records، تم إصدار ألبوم Level Best (مجموعة من أفضل الأغاني) في نهاية عام 1989؛ وهو ما يمثل أيضًا مرور عقد على بداية الفرقة. وخلال الإجازة، سجل مايك ليندوب أيضًا وأصدر ألبومه المنفرد الأول Changes (يضم دومينيك ميلر وبينو بالادينو على الجيتار ومانو كاتشي على الطبول).

وقعت الفرقة عقدًا جديدًا مع شركة RCA Records في عام 1990، وأنتجت لها ألبومها التالي، Guaranteed . على الرغم من أن معظم أعمال الجيتار الإيقاعي تم التعامل معها مرة أخرى بواسطة دومينيك ميلر، إلا أن غاري هاسباند طلب من آلان هولدسورث تقديم بعض أعمال الجيتار (خاصة في " A Kinder Eye "). بالإضافة إلى الطبول، عزف هاسباند أيضًا على لوحات المفاتيح وزاد من دوره في كتابة الأغاني، حيث شارك في كتابة العديد من المسارات مع كينج وليندوب وبادارو. يحتوي الألبوم على المسار الوحيد الذي كتبه هاسباند بالكامل - "If You Were Mine" - والذي ظهر أيضًا في إصدار الأغنية المنفردة "Guaranteed". تعاون مارك كينج أيضًا مع مؤلفي الأغاني درو بارفيلد وجورج جرين لتوسيع نطاق كتابة الأغاني. لاقى الألبوم استقبالًا جيدًا من نقاد الموسيقى الأمريكيين. ومع ذلك، لم يحصل الألبوم على مراجعات جيدة في المملكة المتحدة ^{[ بحاجة لمصدر ]} (على الرغم من وصوله إلى المرتبة الثالثة في مخططات المملكة المتحدة بينما وصل المسار الرئيسي إلى المرتبة 17 في مخططات الأغاني الفردية) وكان في النهاية أقل نجاحًا تجاريًا من الجهود السابقة.

في ديسمبر 1990، عادت فرقة Level 42 لتقديم سلسلة من الحفلات الموسيقية في Hammersmith Odeon، لندن، وذلك جزئيًا للوفاء بالتزامات الحجز التي سبقت فترة توقف الفرقة الأخيرة. تضمنت الحفلات الموسيقية آلان هولدوورث (الذي طلب منه Husband العزف كمعروف بينما كانت الفرقة تبحث عن عازف جيتار دائم) بالإضافة إلى أربعة عازفين إضافيين: ليندون كوناه (سابقًا 64 Spoons ) على لوحات المفاتيح الإضافية والإيقاع ومشاركة الغناء المساند مع آني ماكايج، بالإضافة إلى قسم البوق من ألبوم Guaranteed ( جون ثيركيل وجاري بارناكل ).

بعد تسجيل Guaranteed وجولة ترويجية لمدة أسبوع، احتاجت فرقة Level 42 إلى عازف جيتار دائم. افترض مارك كينج (خطأً) أن آلان هولدوورث لن يكون مهتمًا بتولي المنصب. وبدلاً من ذلك، جندت الفرقة عازف جيتار البوب ​​الفني المحترم وعازف الجلسات والفنان المنفرد أحيانًا جاكو جاكزيك : المغني الرئيسي السابق لفرقة 64 Spoons ، كما تعاون أيضًا مع توم روبنسون وسام براون وستيوارت/جاسكين وغيرهم. وعلى الرغم من أنه لم يعزف على Guaranteed ، فقد ظهر جاكزيك على صورة غلاف الألبوم وشارك في المهام الترويجية والجولة الخاصة بالألبوم، بالإضافة إلى العزف على وجهين B من هذه الحقبة ("At This Great Distance" و"As Years Go By"). وعلى عكس Husband، لم يصبح جاكزيك أبدًا عضوًا قانونيًا كاملاً في الفرقة (على ما يبدو بسبب "سياسات شركة التسجيلات").

بعد انتهاء الترويج لألبوم Guaranteed ، بدأ فريق King-Lindup-Husband-Jakszyk في كتابة وتسجيل مواد جديدة معًا، مع إكمال أغنيتين على الأقل ("Fire" و"Free Your Soul"). ^[14] بعد التطور التالي في تاريخ الفرقة، تم تأجيل هذا العمل وظل غير منشور.

في أوائل عام 1993، غادر غاري هاسبند فرقة ليفل 42، مما أدى إلى عودة العضو المؤسس للمجموعة فيل جولد كعازف طبول لفرقة ليفل 42 (وكاتب كلمات رئيسي) لألبوم Forever Now لعام 1994. كانت التغييرات الإضافية التي طرأت على الفرقة واضحة حيث لم يعزف جاكو جاكزيك في الألبوم: تم عزف جميع القيثارات بواسطة عازف الجيتار الأمريكي داني بلوم (الذي تم ذكره خطأً باسم "داني بلوم").

على الرغم من أن ^ألبوم Forever Now حقق نجاحًا كبيرًا، ^{إلا أن} لم شمل جولد والمجموعة لم يدم طويلًا. عندما بدأت Level 42 في الترويج للألبوم الجديد (مع عودة Jakszyk إلى الفرقة الحية للحفلات الموسيقية والظهور التلفزيوني)، لعب جولد حفلة ترويجية واحدة فقط ولم يسافر في جولة Forever Now . تم استبداله كعازف طبول حي بصديق Jakszyk والمتعاون المتكرر Gavin Harrison (الذي عزف لاحقًا على الطبول لكل من Porcupine Tree و King Crimson بالإضافة إلى بقائه عازف استوديو محترم).

تم الإعلان في منتصف جولة Forever Now ، في يوم حفل Manchester Apollo، أن الفرقة ستتفكك بشكل دائم بعد التزاماتها بالحفلات الموسيقية. قدمت فرقة Level 42 آخر حفل لها في قاعة ألبرت في لندن في 14 أكتوبر 1994. وفقًا لجاكسيك، سجلت الفرقة أشرطة لألبوم حي خلال العروض الأخيرة لعام 1994 في قاعة ألبرت وقبة برايتون والتي "بدا صوتها رائعًا"، لكن الألبوم لم يتم إصداره أبدًا. ^[15]

في عام 1996، وقع مارك كينج عقدًا مع شركة فيرجن ريكوردز وأصدر أغنية منفردة بعنوان "Bitter Moon" (مع عزف ليندون كوناه على لوحة المفاتيح). تبع ذلك ألبومه المنفرد الثاني، One Man ، الذي تضمن كلمات من تأليف بون جولد. لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا.

قام كينج لاحقًا بجولة منفردة، حيث عزف كلًا من مؤلفاته الجديدة وبعض أغاني Level 42. في عام 1999، قدم بعض العروض في The Jazz Café في لندن تحت اسم "The Mark King Group" مع فرقة تضم Husband وJakszyk وLyndon Connah. ترك Jakszyk الفرقة بعد عروض Jazz Café، ليحل محله على الجيتار Nathan King (شقيق Mark King الأصغر). واصل كينج القيام بجولات مع هذه الفرقة، التي أعيدت تسميتها الآن باسم "Grupo Mark King"، على مدار العامين التاليين، وعزز التشكيلة بعازف الساكسفون Sean Freeman.

في أغسطس 1999، اجتمع ثلاثة أرباع أعضاء فرقة Level 42 الأصلية من أجل عرض خاص. دعا فيل جولد بعض أصدقائه الموسيقيين للعزف في إحدى الحفلات، بما في ذلك شقيقه بون ومايك ليندوب. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 2001، عزف مارك كينج ومايك ليندوب وفيل جولد معًا في حفل زفاف ليندوب لأول مرة منذ عشر سنوات. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

على الرغم من أن مارك كينج أصدر ألبومين منفردين، إلا أن موسيقى فرقته السابقة أثبتت شعبيتها بشكل مستمر ووجد أنه كان يعزف المزيد والمزيد من مسارات Level 42 القديمة في العروض الحية.

في أواخر عام 2001، توصل كينج إلى اتفاق تجاري مع مايك ليندوب واشترى حقوق اسم Level 42. وعلى الرغم من موافقة ليندوب على العزف في الألبومات المستقبلية، إلا أنه لم يرغب في القيام بجولة. ^{[ بحاجة لمصدر ]} أعلن كينج عن عودة Level 42 بتشكيلة جديدة والتي كانت أيضًا من الموسيقيين من فرقته الحية الحالية: هو نفسه، وزوجه، وكوناه، وفرمان، وناثان كينج. في 12 يوليو 2002، أقيمت أول حفلة موسيقية رسمية لفرقة Level 42 منذ ست سنوات في The Circus Tavern في بورفليت، إسيكس. وبينما لم تسجل الفرقة أي مواد جديدة، استقرت في السنوات القليلة التالية في نمط منتظم من التجول وعزف الأغاني القديمة.

في 13 فبراير 2005، كان هناك لم شمل قصير لليلة واحدة مع مايك ليندوب (الذي انضم إلى الفرقة على خشبة المسرح في موعد في المنتدى في لندن) ^{[ بحاجة لمصدر ]} وعلى مدار العام كان هناك اندفاع من نشاط إعادة الإصدار. تم إصدار عرضين لـ Rockpalast من عامي 1983 و 1984 على قرص DVD، تلاهما إصداران على قرص مضغوط: The River Sessions (عرض حي من عام 1983 تم تسجيله في اسكتلندا) وتجميع جديد يسمى The Ultimate Collection II . تضمن الأخير أغنية جديدة تسمى "Genius Of Love"، والتي كانت تكريمًا لـ Level 42/تعاونًا مع منتج الرقص الإيطالي الأمريكي Hardage، ويضم مارك كينج على الغناء ودمج عينة من مسار Level 42 "I Want Eyes".

في فبراير 2006، بعد اثني عشر عامًا من عدم إصدار ألبوم استوديو جديد، أعلنت فرقة Level 42 عن إصدار ألبوم Retroglide . وعلى الرغم من أنه تم تصنيفه كألبوم فرقة، إلا أنه تم تسجيله وإنتاجه بشكل أساسي بواسطة King في استوديو منزله، مع مساهمة Gary Husband وLyndon Connah وSean Freeman وNathan King.

كما تضمن ألبوم Retroglide مساهمات من عضوين سابقين في Level 42. قدم عازف الجيتار السابق Boon Gould كلمات الألبوم (بالإضافة إلى المساهمة في عزف منفرد على الجيتار في "Ship") وتم توسيع الفرقة بشكل فعال إلى ستة أعضاء من خلال أداء ضيف مكثف من قبل Mike Lindup، الذي أضاف أجزاء لوحة مفاتيح بارزة وغناء إلى العديد من المسارات. على الرغم من أن Phil Gould لم يُذكر في الألبوم، إلا أن المسار "Ship" هو أول أغنية منذ عام 1986 عمل عليها جميع الأعضاء الأربعة الأصليين، حيث رتب Phil المسار في الأصل مع شقيقه Boon. ومع ذلك، كان Retroglide أيضًا أول ألبوم لـ Level 42 لا يتضمن أي مساهمات من Wally Badarou .

في مايو 2006، أعلنت فرقة Level 42 أن مايك ليندوب سيعود بدوام كامل ليحل محل ليندون كوناه على لوحات المفاتيح. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تم الترويج لفرقة Retroglide من خلال جولة داعمة في جميع أنحاء المملكة المتحدة وهولندا وألمانيا والعديد من الدول الأوروبية الأخرى خلال شهر أكتوبر 2006. في 26 أغسطس 2007، قدمت فرقة Level 42 حفلة موسيقية في الهواء الطلق في مهرجان Arundel في غرب ساسكس: العرض الوحيد للفرقة في المملكة المتحدة لهذا العام. في عام 2008، قدمت فرقة Level 42 جولة في المملكة المتحدة مكونة من عشرين موعدًا. ^[16]

في عام 2010، تنحى Husband عن منصبه كعازف طبول في Level 42 للمرة الثانية، بسبب التزامات سابقة مع John McLaughlin . وتم استبداله بـ Pete Ray Biggin.

في عام 2012، قامت فرقة Level 42 بجولة في المملكة المتحدة وأوروبا القارية، احتفالًا بالذكرى الخامسة والعشرين لإصدار ألبوم Running In The Family ، وذلك من خلال عزف الألبوم بالكامل، مع مجموعة كاملة من الأغاني الناجحة الأخرى. كما تضمنت العروض مجموعة موسيقية صوتية، حيث عزف مايك ليندوب على الأكورديون. في أكتوبر 2012، في عيد ميلاد مارك كينج خلال حفل موسيقي في بريستول، انضم بون جولد إلى الفرقة على خشبة المسرح. ^[17]

في يومي 20 و21 سبتمبر 2013، قدمت فرقة Level 42 (انضمت إليها فرقة نحاسية موسعة) ثلاث أغنيات جديدة في Indigo O2 Arena في لندن - "Where's Yo' Head At" و"Too Much Time" و"Sirens". ظهرت كل هذه الأغاني في أول إصدار جديد للفرقة منذ سبع سنوات، وهو EP الاستوديو المكون من ست أغنيات "Sirens" (صدر في 31 أكتوبر 2013، وهو أول إصدار من شركة التسجيل الجديدة المملوكة للفرقة Level 42 Records). قام بمزج EP دي جي الأمريكي جون موراليس، كما احتوى أيضًا على "Mind On You" و"My Independence Day" و"Build Myself a Rocket" (مع ابنة كينج مارلي التي قدمت الغناء المساند في آخر هذه الأغاني). من الناحية الموسيقية، تم بناء الألبوم على نهج الإنتاج الخاص بفرقة Retroglide مع ربط الفرقة بالتطورات المعاصرة في موسيقى R&B وموسيقى الرقص الإلكترونية.

في 3 ديسمبر 2013، أعلنت الفرقة عن جولة "The Sirens" - وهي جولة مكونة من 30 موعدًا، تبدأ في أكتوبر 2014 وتنتقل إلى المملكة المتحدة وهولندا وألمانيا وإيطاليا. في صيف عام 2014، قدمت الفرقة عروضًا في عدد من المهرجانات في جميع أنحاء أوروبا بما في ذلك العروض الرئيسية في Let's Rock Bristol وRochester Castle. كما قدموا عروضًا في مهرجانات Rewind. في عرض في بورنموث، عاد عازف الطبول السابق غاري هاسبند بسبب عدم توفر بيت راي بيجين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 2015، ظهرت الفرقة في عدد من المهرجانات في المملكة المتحدة وأوروبا حيث تصدرت عناوين حفلات "Let's Rock The Moor" و"Carfest". كما قدمت الفرقة عرضًا لمدة ليلتين في Indigo2 في لندن حيث قدمت الفرقة مرة أخرى قسمًا نحاسيًا أكبر يتكون من دان كاربنتر (البوق) ونيكول تومسون (الترومبون) بالإضافة إلى عازف الساكسفون المنتظم شون فريمان.

في عام 2016، قدمت فرقة Level 42 عروضها في عدد من المهرجانات في جميع أنحاء المملكة المتحدة وأوروبا وكذلك في كوراساو وتشيلي والأرجنتين قبل الشروع في جولة في المملكة المتحدة وهولندا والدول الاسكندنافية من أجل الترويج لألبوم "Sirens II".

في الأول من مايو 2019، أُعلن عن العثور على بون جولد ميتًا في منزله في دورست. وكان عمره 64 عامًا. ^[18]

في 4 يوليو 2019، قامت فرقة Level 42 بغزو نادر لأمريكا الشمالية، حيث كانت الفرقة هي التي قدمت أول حفل موسيقي لإطلاق مهرجان d'été de Québec (مهرجان مدينة كيبيك الصيفي) الذي يستمر لمدة أسبوع.

جائزة	سنة	المرشح(ون)	فئة	نتيجة	المرجع
جوائز بريت	1988	أنفسهم	المجموعة البريطانية	مُرشح	[19]
جوائز المفتاح الفضي	2023	مارك كينج	جائزة الأيقونة	فاز	[20]

الأعضاء الحاليين

• مارك كينج - جيتار باس، غناء، إيقاع (1979-1994، 2001-حتى الآن)
• مايك ليندوب - لوحات المفاتيح، أجهزة التوليف، البيانو، الغناء (1979-1994، 2001-حتى الآن؛ غير نشط من الجولات 2001-2006 )
• ناثان كينج – جيتار، غناء مساند (2001 حتى الآن)
• شون "سكيب" فريمان – ساكسفون، غناء مساند (2001 حتى الآن)
• بيت راي بيجين – طبول، إيقاع (2010 حتى الآن)
• دان كاربنتر - بوق، غناء مساند، إيقاع (2013 حتى الآن)
• نيكول تومسون - ترومبون، غناء مساند، إيقاع (2013 حتى الآن)

ألبومات الاستوديو

• المستوى 42 (1981)
• الاستراتيجية / الأشرطة المبكرة (1982)
• ملاحقة الحوادث (1982)
• الوقوف في النور (1983)
• الألوان الحقيقية (1984)
• آلة العالم (1985)
• الجري في العائلة (1987)
• التحديق في الشمس (1988)
• مضمون (1991)
• إلى الأبد الآن (1994)
• ريتروجلايد (2006)

• المستوى 42 – الموقع الرسمي
• المستوى 42 في AllMusic
• ألبومات Level 42 على موقع Discogs
• المستوى 42 في IMDb
• المستوى 42 في ماي سبيس
• الجري في العائلة – طبعة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين
• بيت راي بيجين – الموقع الرسمي