تشارلز إيبتس

كان تشارلز هنري إيبتس الأب ^{[ 1 ]} (29 أكتوبر 1859 - 18 أبريل 1925) مسؤولًا تنفيذيًا رياضيًا أمريكيًا شغل منصب المالك المشارك لفريق بروكلين دودجرز من عام 1897 إلى عام 1902 قبل أن يصبح المالك الأكبر للفريق، واستمر في ذلك حتى وفاته عام 1925. كما شغل منصب رئيس فريق بروكلين دودجرز من عام 1898 إلى عام 1925. ^{[ 2 ]}

وُلد إيبتس في مدينة نيويورك، في منزل والديه الكائن في 31 شارع كلارك، بتاريخ 29 أكتوبر 1859. ^{[ 3 ]} في فيلمه الوثائقي "بيسبول" ، أخطأ كين بيرنز في تحديد هوية والد تشارلي، فذكر أن اسمه دانيال إيبتس (1785-1855)، وهو مصرفي في وول ستريت؛ إلا أن دانيال كان من جيل سابق لوالد تشارلي الحقيقي. في الواقع، كان والده هو جون ب. إيبتس (حوالي 1824 - 16 مارس 1888)، صاحب حانة تقع على زاوية شارعي هدسون ودومينيك في مانهاتن السفلى. ^{[ 4 ]} كان جون من الجيل الخامس لعائلة إيبتس في مدينة نيويورك، وهو سليل دانيال إيبتس (14 سبتمبر 1665 - بعد 1724)، صانع الطوب الذي وصل إلى نيويورك من إنجلترا عام 1700. ^{[ 5 ]} كانت والدته، آنا ماريا كويك (حوالي 1824 - 8 يوليو 1871)، من الجيل الخامس لعائلة هولندية استقرت في نيويورك منذ أربعينيات القرن السابع عشر. ^{[ 6 ]} التحق إيبتس أولاً بالمدرسة العامة رقم 39 في شارع كلارك، لكنه تركها عندما انتقل والده إلى أستوريا بعد عام 1871 بفترة وجيزة.

بعد إتمام دراسته، استقر في منزله الكائن في 154 شارع ألكسندر بالقرب من الشارع 135. ^{[ 7 ]} كانت وظيفته الأولى في دار نشر ديك آند فيتزجيرالد، الكائنة في 18 شارع آن في مانهاتن. ثم بدأ العمل كمهندس معماري في شركة ويليام تي. بير. وقد أفاده عمله هناك كرسام ومصمم مبانٍ كثيرًا في السنوات اللاحقة عندما قرر بناء ملعب بيسبول. بعد ذلك، أصبح محاسبًا في دار نشر فرانك ليزلي، وهي الوظيفة التي استمر فيها حتى وجّه اهتمامه إلى رياضة البيسبول.

لم يكن إيبتس مجرد عاشق للبيسبول، بل كان أيضًا من محبي البولينج. كان عضوًا في نادي بروسبكت، ونادي كارلتون، وفريق مجلس الكومنولث التابع لدوري رويال أركانوم للبولينج. في عام 1889، لعب مع فريق نجوم جنوب بروكلين وفريق لينكولن كاونسل للبولينج. في العام التالي، انضم إلى فريق بروسبكتس، المنافس اللدود لفريق لينكولن كاونسل، وانتُخب قائدًا له. في عام 1893، بلغ متوسط ​​نقاطه في البولينج 170 نقطة في أكثر من خمسين مباراة. في ذلك العام، ذكرت صحيفة بروكلين إيجل: "يُعتبر من أسرع لاعبي البولينج وأكثرهم دقة في بروكلين". ^{[ 8 ]}

في عام ١٨٨٣، عرّفه شقيقه جاك على جوزيف دويل وجورج تايلور، صديقيه اللذين أسسا مؤخرًا رابطة بروكلين للبيسبول مع فرديناند أبيل وتشارلز بيرن. حصل إيبتس على وظيفة في الفريق، حيث كان يبيع التذاكر وبطاقات تسجيل النتائج والفول السوداني في ملعب واشنطن بارك الواقع عند تقاطع الجادة الخامسة والشارع الثالث. وكان يطبع بطاقات تسجيل النتائج بنفسه. في عام ١٨٩١، انتقل فريق بروكلين برايدجرومز (كما كان يُعرف آنذاك) إلى ملعب أكبر يُسمى إيسترن بارك. وبعد عدة سنوات، اضطروا للانتقال مرة أخرى، هذه المرة إلى ملعب "واشنطن بارك الثاني" الذي يتسع لـ ١٨٠٠٠ متفرج في الموقع الأصلي. وفي ظهيرة يوم ٣٠ أبريل ١٨٩٨، أُقيمت أول مباراة في ملعب واشنطن بارك الجديد. وكتبت صحيفة بروكلين ديلي إيجل في اليوم التالي: "انطلق موسم البيسبول في بروكلين - حيث تم افتتاحه في الملعب الجديد في جنوب بروكلين أمس أمام حشد من ١٥٠٠٠ متفرج". ^{[ 10 ]} وذكرت صحيفة "ذا إيجل" أيضًا أن "قلب المشجع اليوم مثقل بالحزن"، حيث خسر فريق بروكلين أمام فريق فيلادلفيا فيليز بنتيجة 6-4. وخلال موسم 1898، شغل منصب مدير الفريق في 106 مباريات، محققًا سجلًا بلغ 38 فوزًا مقابل 68 خسارة.

بحلول عام ١٨٩٠، كان قد ادخر ما يكفي من المال للاستثمار في الفريق، واستمر في شراء الأسهم كلما سنحت له الفرصة. في العام نفسه ، فاز فريق برايدجرومز ببطولة الدوري الوطني في أول عام له في الدوري. في يناير ١٨٩٨، كان يمتلك ٨٠٪ من الأسهم، بينما كانت النسبة المتبقية البالغة ٢٠٪ مملوكة لرئيس النادي آنذاك، تشارلز إتش. بيرن. وذكرت صحيفة نيويورك تايمز، عند حديثها عن حصته المسيطرة، أن "السيد إيبتس يبلغ من العمر ثمانية وثلاثين عامًا. انضم إلى النادي عام ١٨٨٢، عندما كان ضمن دوري الولايات. وشغل منصب أمين الصندوق منذ ذلك الحين، وأدار كل دولار دخل النادي على مدار خمسة عشر عامًا." ^{[ ١١ ]} توفي بيرن بعد ثلاثة أيام، وانتُخب إيبتس رئيسًا لنادي البيسبول في ١٣ يناير ١٨٩٨. ^{[ ١٢ ]} في عام ١٨٩٩ ، فاز فريق سوبرباس ببطولة الدوري الوطني ، وهي الثانية له في غضون تسع سنوات. وسيفوزون بالبطولة في العام التالي .

أدرك أن موقع حديقة واشنطن لن يكون مناسبًا للعبة البيسبول التي كان يتصورها. فقد كان مبنىً خشبيًا، وبالتالي عرضةً للحريق ويحتاج إلى صيانة دورية مكثفة. كما أنه يقع في جنوب بروكلين، بالقرب من عدة مصانع وقناة مائية تملأ روائحها الكريهة (ودخان المصانع) الأجواء. وبينما كان يبحث في أنحاء بروكلين عن موقع بديل، سرعان ما انصب اهتمامه على منطقة في فلاتبوش تُعرف باسم "بيغتاون" - سُميت كذلك لأنها كانت مكب نفايات محليًا يسكنه في الغالب مُستوطنون غير شرعيين. وكان من أهم ما يميزها هو التقاء تسعة خطوط ترام منفصلة بالقرب منها. كان إيبتس قد أدرك بالفعل أهمية جذب الجماهير إلى المباراة. فبدأ بهدوء في شراء قطع أراضٍ فردية في بيغتاون ​​على مدى أربع سنوات. وبحلول عام 1911، كان قد استحوذ على 5.5 فدان من الأرض بسعر زهيد بلغ 100,000 دولار. ^{[ 13 ]}

في عام ١٩١٢، باع نصف حصته في نادي سوبرباس لجمع مبلغ ٧٥٠ ألف دولار اللازم لبناء ملعب جديد. وبالفعل، اكتمل بناء ملعب سوبرباس الجديد الذي يتسع لـ ٢٥ ألف متفرج، والواقع في ٥٥ شارع سوليفان بالقرب من تقاطع شارع إمباير (الذي كان يُسمى آنذاك شارع مالبون) وشارع بيدفورد في بروكلين، وافتُتح ملعب إيبتس فيلد لأول مباراة بيسبول. بعد مباراة استعراضية في ٥ أبريل، فاز فيها سوبرباس على فريق يانكيز بنتيجة ٣-٢، شهد يوم الافتتاح في ٩ أبريل ١٩١٣ حضورًا جماهيريًا غفيرًا، حيث فاز فريق فيلادلفيا فيليز على سوبرباس بنتيجة ١-٠. لم يقتصر الأمر على كونه مالكًا لنصف أسهم نادي بروكلين سوبرباس للبيسبول ورئيسًا له في الدوري الوطني، بل سُمّي ملعب باسمه تكريمًا له.

إلى جانب خدمته لفريق بروكلين دودجرز، كان ناشطًا سياسيًا. شغل منصب عضو ديمقراطي في الجمعية التشريعية لولاية نيويورك ممثلًا للدائرة الثانية عشرة عام ١٨٩٦. ^{[ ١٤ ]} في العام التالي، وفي ظل اكتساح الجمهوريين لرئاسة الولايات المتحدة بفوز ويليام ماكينلي، خسر إيبتس محاولته لإعادة انتخابه. في نوفمبر ١٨٩٧، فاز بمقعد في المجلس البلدي لمدينة نيويورك الكبرى عن دائرته في بروكلين. ^{[ ١٥ ]} استمرت ولايته في المجلس أربع سنوات حتى عام ١٩٠١. في العام التالي، قرر الترشح كمرشح ديمقراطي عن بروكلين لمجلس شيوخ ولاية نيويورك. خاض انتخابات عام ١٩٠٤ لكنه خسر بفارق ٧٧٧ صوتًا. ^{[ ١٦ ]} أنهت تلك الخسارة طموحاته السياسية.

تزوج تشارلز أولاً في 10 أبريل 1878 من ميني فرانسيس أميليا برودبنت، المولودة في 1 يناير 1858 في مدينة نيويورك. كانت ميني ابنة أبوين إنجليزيين، جيمس برودبنت وأميليا بريستون. تم زواجهما في كنيسة الثالوث على يد القس توماس هـ. سيل. ^{[ 17 ]} كان تشارلز، البالغ من العمر 18 عامًا، أصغر من عروسه التي كانت تبلغ من العمر 20 عامًا بسنتين تقريبًا.

في حوالي عام ١٩٠٣، دُعي إلى لعبة بوكر في فندق سومرست في شارع ٤٧ غربًا بمدينة نيويورك. كان الفندق يُدار من قِبل صديقه كلود ر. نوت. أثناء وجوده في اللعبة، التقى بزوجة كلود، غريس، ويبدو أنه وقع في غرامها. عندما اكتشف نوت أن زوجته تخونه، رفع دعوى طلاق. تمّ الطلاق بين كلود وغريس نوت في ٦ يناير ١٩٠٩. ^{[ ١٨ ]} بحلول عام ١٩١٠، انفصل هو وميني على ما يبدو، حيث كانت ميني تعيش آنذاك في ٢١٤ باركسايد أفينيو في بروكلين. ^{[ ١٩ ]} بحلول عام ١٩١٥، كان إيبتس يعيش مع غريس سليد في ١٤٦٦ أفينيو جي في بروكلين. ^{[ ٢٠ ]}

في عام ١٩١٦ ، فاز فريقه (المعروف باسم "روبنز" نسبةً إلى مدربهم ويلبرت روبنسون ) ببطولة الدوري الوطني (أول بطولة لهم منذ ستة عشر عامًا)، وتأهلوا إلى نهائيات بطولة العالم لعام ١٩١٦. وخسروا أمام فريق بوسطن ريد سوكس في خمس مباريات. وبعد أربع سنوات، فاز فريق "روبنز" بالبطولة مرة أخرى، لكنهم خسروا مجددًا في نهائيات بطولة العالم ، وهذه المرة أمام فريق كليفلاند إنديانز في سبع مباريات.

في سبتمبر 1919، رفعت ميني دعوى طلاق. ^{[ 21 ]} وفي العام التالي، توصلا إلى تسوية خارج المحكمة، نصت على دفع نفقة سنوية لها قدرها 6500 دولار لمدة اثني عشر عامًا. ^{[ 22 ]} وتمّ الطلاق رسميًا في يناير 1922. ^{[ 23 ]} تلقت ميني نفقة سنوية قدرها 7500 دولار، ولضمان هذه المدفوعات، أودع أسهمه في فريق دودجرز لدى بنك ميكانيكس في بروكلين بصفته أمينًا. وفي 8 مايو 1922، تزوج من غريس سليد كزوجة ثانية له في بريدجبورت، كونيتيكت. ^{[ 24 ]}

في عام ١٩٢٤، بنى هو وغريس منزلًا في كليرووتر، فلوريدا، ونقل فريق دودجرز إلى تلك المدينة للتدرب في الربيع. وفي العام التالي، ذهب هو وغريس مرة أخرى إلى كليرووتر لحضور معسكر تدريب الربيع لفريق دودجرز. وعند عودته إلى نيويورك في أبريل، نزل إيبتس في غرفته بفندق والدورف أستوريا، حيث كان يقيم عندما كان فريق دودجرز يلعب في المدينة. شعر بتوعك، فلزم غرفته لمدة أسبوعين. وفي صباح يوم ١٨ أبريل ١٩٢٥، غط في نوم عميق، ولم يستيقظ إلا لفترة وجيزة. توفي تشارلز إتش. إيبتس بنوبة قلبية بعد ظهر ذلك اليوم في جناحه بفندق والدورف. ^{[ ٢٥ ]} كان يبلغ من العمر ٦٥ عامًا. أقيمت جنازته في كنيسة الثالوث في ٢١ أبريل، ودُفن في مقبرة غرين وود في بروكلين. ^{[ 26 ]} في ذلك اليوم تم إلغاء جميع مباريات البيسبول في الدوري الوطني تكريماً له، وتم تنكيس الأعلام في جميع ملاعب البيسبول التابعة للدوري الوطني لمدة 30 يومًا.

كان إيبتس مالكًا مُشاركًا بشكلٍ مباشر في رياضة البيسبول، وقد أدخل العديد من الأفكار التي لا تزال قائمةً بشكلٍ أو بآخر حتى يومنا هذا. كانت فكرته الأولى هي "يوم السيدات" عام 1899، حيث سُمح للنساء بدخول الملعب برسومٍ مُخفضة. كما ساهم في تغيير عدد مباريات دوري البيسبول الرئيسي من 140 إلى 154 مباراة عام 1904، بناءً على المسافات اللازمة لزيارة كل نادٍ في الدوري. وفي عام 1906، ساعد في إنشاء مناطق تدريب منفصلة للضرب والتقاط الكرة لفريقه "دودجر" والفريق الزائر، بالإضافة إلى غرف ملابس منفصلة مزودة بخزائن ومياه جارية (في ذلك الوقت، كان الفريق الزائر يأتي بملابسه من الفندق قبل الوصول إلى الملعب، وغالبًا ما كان يتعرض للاستهجان أو الرشق بالحجارة من قِبل جماهير الفريق المضيف). كما ابتكر "تذكرة المطر" عام 1911، حيث يُمكن استخدام جزءٍ منفصل من التذكرة في حال إلغاء المباراة بسبب المطر. بعد عامين، ابتكر فكرة اختيار اللاعبين، حيث يحصل الفريق صاحب أسوأ سجل على حق الاختيار الأول. ^{[ 27 ]} خلال مباراة استعراضية في ممفيس في 28 مارس 1917، بين فريقه وفريق بوسطن ريد سوكس ، ارتدى الفريقان أرقامًا على أكمام قمصانهم لاعتقاده أن مشجعي مدينة ممفيس، وهي مدينة لا تضم ​​فرقًا رئيسية، لن يكونوا على دراية باللاعبين. اقترح خلال اجتماع للرابطة الوطنية في 13 ديسمبر 1922 أن تضع جميع الفرق أرقامًا على أكمام أو قبعات اللاعبين، لكن الأمر تُرك لتقدير الفرق (لم تنتشر عادة وضع الأرقام على الزي الرسمي حتى عام 1929). في عام 1925، أقنع آخرين باعتماد نظام 2-3-2 كقاعدة دائمة، وهو النظام المستخدم في سلسلة بطولة العالم السابقة . ولا يزال هذا النظام مستخدمًا حتى اليوم. ^{[ 28 ]}

عندما بنى ملعب إيبتس فيلد ، قال: "آمل لاحقًا أن يحرز اللاعبون لقبًا، ليكتمل الإنجاز". ^{[ 29 ]} خلال حياته، شاهد لقبين (1916 و1920) أثناء لعبه تحت الملعب الذي يحمل اسمه، مع أنه لم يشهد فوزًا بلقب بطولة العالم. لم يفز فريق دودجرز ببطولة العالم حتى عام 1955. بعد خمس سنوات من الفوز باللقب (وثلاث سنوات من مغادرة الفريق بروكلين)، هُدم ملعبه. وتقع الآن شقق إيبتس فيلد في الموقع.

عند وفاته، قُدّرت ثروته بـ 1,115,257 دولارًا أمريكيًا، وكان معظمها عبارة عن نصف ملكيته لنادي بروكلين دودجرز للبيسبول وملعب إيبتس فيلد. عُيّنت أرملته، غريس سليد إيبتس، وصهره، جوزيف جيليودو، منفذين لوصيته. إلا أن وصيته نصّت على الاحتفاظ بأسهمه في نادي دودجرز كاملةً وبيعها كوحدة واحدة. لم يُعثر على مشترٍ لهذه الحصة الكبيرة حتى عام 1945، حين بيعت إلى برانش ريكي (رئيس نادي دودجرز آنذاك)، ووالتر أومالي (محامي النادي، الذي أصبح لاحقًا رئيسًا له وكان مسؤولًا عن نقله إلى لوس أنجلوس)، وجون إل. سميث (رئيس شركة تشارلز فايزر ). تفاقمت الأمور عندما طعن أبناء تشارلي الثلاثة الآخرون، تشارلز الابن، وماي إيبتس كادور، وآنا إيبتس بوث، في قرارات منفذي الوصية، مما أدى إلى نزاع بينهم وبين صهرهم، جوزيف جيليودو. كما استنزف الكساد الكبير في ثلاثينيات القرن العشرين الموارد المخصصة للمدفوعات السنوية لورثته، والتي توقفت عام ١٩٣٣. وظلت تسوية التركة عالقة في محكمة نيويورك للوصاية لما يقرب من ربع قرن، إلى أن تمت تسويتها أخيرًا في ١٤ ديسمبر ١٩٤٩. وتقاسمت أرملته وبناته الثلاث وأرملة ابنه وورثة آخرون (٢٢ وارثًا في المجموع) مبلغ ٨٣٨,٥٥٨ دولارًا. ^{[ ٣٠ ]}

بعد وفاة تشارلي، انتقلت غريس في نهاية المطاف إلى لونغ آيلاند ، حيث سكنت في منزل يقع في 41 شارع كينيلورث، مينولا، نيويورك. ^{[ 31 ]} توفيت في ذلك المنزل في 26 أبريل 1959. أقيمت مراسم الدفن في فريبورت، لونغ آيلاند، ودُفنت في مقبرة غرين وود في 29 أبريل 1959، بجوار تشارلز. ^{[ 32 ]}

• محاسب عام 1883
• رئيس ومدير عام 1898
• 1899 فاز بالراية
• راية 1900 وون
• تم بناء ملعب إيبتس فيلد عام 1912
• 1916 فاز بالراية
• فاز بالراية عام 1920

• قوائم الشرف في لعبة البيسبول

• قاموس السير الذاتية للرياضيين الأمريكيين ، دار غرينوود للنشر (1987).

• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Baseball Reference (الفرق الصغيرة)  · ورقة بيانات المسيرة المهنية 
• تشارلز إيبتس على موقع Find a Grave
• البحث عن الدفن في مقبرة غرين وود ، مسجل باسم تشارلز هنري إيبتس