ملعب أوفرمان
كان ملعب أوفرمان ملعبًا خارجيًا للبيسبول وكرة القدم في بوفالو، نيويورك . تم افتتاحه في عام 1924 باسم ملعب بيسون ، وكان موطنًا لفريق بوفالو بيسونز ( الدوري الدولي )، وفريق بوفالو بيسونز/رينجرز ( الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية )، وفريق إنديانابوليس كلاونز ( الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية ).
استضاف الملعب بطولة العالم للصغار (1927) وبطولة العالم للناشئين (1933، 1936، 1957). كما استضاف الملعب مباريات ملاكمة صيفية ، أشهرها مباراة عام 1930 بين جيمي سلاتري وماكسي روزنبلوم ، اللذين أصبحا فيما بعد عضوين في قاعة مشاهير الملاكمة الدولية .
تم هدم المكان في عام 1961 وهو الآن موقع أكاديمية بوفالو للفنون البصرية والأدائية .
تاريخ
التخطيط والإنشاء
تم بناء ملعب بيسون على الموقع السابق لملعب بافالو للبيسبول مقابل 265 ألف دولار. [ 2 ] [ 3 ] تم الحفاظ على المدرجات الخشبية من الموقع السابق، والتي صممتها المهندسة المعمارية الشهيرة لويز بلانشارد بيثون ، وتم دمجها في المنشأة الجديدة المصنوعة من الفولاذ والخرسانة.
تم بناء ملعب البيسبول في وسط حي سكني على قطعة أرض مستطيلة، وكان يُعرف باسم ملعب الضاربين بسبب أبعاده الصغيرة.
وصف تومي لاسوردا، العضو في قاعة مشاهير البيسبول الوطنية، كيف أن الأبعاد الصغيرة للمكان لم تكن مواتية للرماة مثله في مقابلة أجريت معه في مايو 1997:
كنت ألعن ملعب أوفرمان. كنت أنظر خلفي فأجد جدار الملعب الأيسر خلفي مباشرة. [ 4 ]
قام أصحاب المنازل في شارع ماستن خلف الملعب الأيسر وشارع وودلون خلف الملعب الأيمن ببناء "مدرجات غير رسمية" على أسطح منازلهم، وفرضوا رسوم دخول على المشجعين لمشاهدة المباريات. [ 5 ]
الافتتاح والاستقبال

كان أول حدث في المكان مباراة بيسبول بين فريق بافالو بيسونز وفريق بالتيمور أوريولز في 30 أبريل 1924. [ 6 ] قام جون إتش. ميهل، مفوض إدارة حدائق بافالو، برمي الكرة الاحتفالية الأولى .
تم الاعتراف بفريق بيسونز لعام 1927 كواحد من أفضل 100 فريق في دوري البيسبول الصغير على مر العصور من قبل الرابطة الوطنية للبيسبول بعد أن حقق سجلًا بلغ 112-56، وفاز ببطولة الدوري الدولي ، وشارك في سلسلة العالم الصغيرة . [ 7 ]
اتخذ فريق بافالو بيسونز/رينجرز التابع لدوري كرة القدم الوطني من الملعب مقراً له من عام 1924 إلى عام 1927، ومرة أخرى في عام 1929 قبل توقف العمليات.
خلال بطولة ملاكمة أقيمت في يونيو 1930 في نفس المكان، فاجأ ماكسي روزنبلوم، بطل الوزن الثقيل الخفيف في الرابطة الوطنية لكرة السلة آنذاك ، جيمي سلاتري ليصبح بطلاً بلا منازع، وفاز بلقب الوزن الثقيل الخفيف في اتحاد ولاية نيويورك الرياضي ولقب مجلة ذا رينغ الشاغر للوزن الثقيل الخفيف . [ 8 ]
أقيمت أول مباراة ليلية في تاريخ الدوري الدولي في هذا المكان في يوليو 1930، وشهدت فوز فريق مونتريال رويالز على فريق بافالو بيسونز بنتيجة 5-4. [ 9 ]
تغلب فريق بافالو بيسونز على فريق روتشستر ريد وينغز في المباراة السادسة من سلسلة مبارياتهم المكونة من سبع مباريات ليفوز ببطولة الدوري الدولي أمام حشد قياسي بلغ 23386 متفرجًا في الملعب في سبتمبر 1933. [ 10 ]

أُعيد تسمية الملعب إلى ملعب أوفرمان في عام 1935 بعد وفاة مالك فريق بيسونز، فرانك جيه. أوفرمان. [ 11 ]
استقطب ألف لاندون حشداً قياسياً بلغ 25 ألف شخص لحضور تجمع سياسي في أغسطس 1936 للترويج لترشحه في الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 1936. [ 12 ]
تصدر أولي كارنيجي، لاعب فريق بافالو بيسونز، قائمة هدافي الدوري الدولي في عامي 1938 و1939، وحصل على لقب أفضل لاعب في الدوري لموسم 1938. [ 13 ]
لعب فريق إنديانابوليس كلاونز، التابع لدوري الزنوج الأمريكي، في ملعب أوفرمان من عام 1951 إلى عام 1955. اكتُشف هانك آرون أثناء لعبه مع فريق كلاونز عام 1952، واشترى فريق بوسطن بريفز عقده مقابل 10,000 دولار. [ 14 ] ووقّعت توني ستون عقدًا مع فريق كلاونز عام 1953 مقابل 12,000 دولار، لتصبح أول امرأة توقع عقدًا احترافيًا في لعبة البيسبول. [ 15 ]
أصبح لوك إيستر من فريق بيسونز أول لاعب يسجل ضربة هوم رن فوق لوحة النتائج في منتصف الملعب في 14 يونيو 1957. [ 16 ] وفاز فريق بيسونز ببطولة الدوري الدولي في ذلك الموسم، وتم اختيار إيستر كأفضل لاعب في الدوري.
أقيمت النسخة الأولى من مهرجان بافالو للجاز في المكان على مدى ليلتين في أغسطس 1960، وكان من أبرز المشاركين فيه لويس أرمسترونج ، وديوك إلينجتون ، وديف بروبيك، وكاونت باسي . [ 17 ] [ 18 ]
كان الحدث الأخير في هذا المكان مباراة فاصلة في الدوري الدولي بين فريق بافالو بايسونز وفريق تورنتو مابل ليفز في 17 سبتمبر 1960. خسر فريق بايسونز المباراة الرابعة من سلسلة مبارياته السبع، وتم إقصاؤه من التصفيات. [ 19 ]
الإغلاق والهدم
في يناير 1960، أدانت مدينة بوفالو ملعب أوفرمان وأمرت بهدمه. [ 20 ] [ 21 ] هُدم الملعب في عام 1961. بُنيت مدرسة وودلون الإعدادية مكانه، والتي أصبحت فيما بعد مدرسة بوفالو التقليدية في عام 1977، ثم أكاديمية بوفالو للفنون البصرية والأدائية في عام 2007.
أدى إغلاق الملعب إلى بقاء ملعب كبير واحد فقط في بوفالو، وهو ملعب سيفيك ، الذي كان يُستخدم آنذاك كحلبة سباق سيارات. أُجريت عملية تجديد سريعة أزالت حلبة السباق من الملعب، وأُعيد تجهيزه لاستضافة فريق البيسبول "بيسونز" بالإضافة إلى فريق "بوفالو بيلز " القادم من دوري كرة القدم الأمريكية . بعد التجديدات، أصبح الملعب يُعرف باسم "ملعب الحرب التذكاري"، واستضاف فريق "بيلز" حتى عام 1972، وفريق "بيسونز" حتى عام 1970 (ثم مرة أخرى من عام 1979 حتى اكتمال ملعب بايلوت فيلد عام 1988).
في أغسطس 2012، تم وضع لوحة تذكارية تاريخية في المدرسة تخليداً لذكرى تاريخ الموقع الممتد على مدى 72 عاماً في استضافة مباريات البيسبول الاحترافية، وذلك من قبل مؤرخ الرياضة في بوفالو، جون بوتيه، من قاعة مشاهير الرياضة في بوفالو الكبرى. [ 22 ]
مراجع
- ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
- ↑ "بافالو بيسونز: نبذة" . دوري البيسبول الصغير . 13 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
- ↑ أوفرفيلد، جوزيف م. (صيف 1955). "عندما وصلت لعبة البيسبول إلى شارع ريتشموند" . نياجرا فرونتير . المجلد 2، العدد 2. جمعية بوفالو التاريخية. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2008.
- ↑ "لاسوردا يجسد أفضل ما يمكن أن تقدمه لعبة البيسبول" . صحيفة بافالو نيوز. 9 مارس 1997.
- ↑ سيتشون، ستيف (7 أبريل 2020). "يوم الثلاثاء المهدوم: جيران ملعب أوفرمان بنوا 'مدرجات غير قانونية'"" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025. "
- ↑ "البيسون والطيور في أعظم افتتاحية لفريق بافالو" . صحيفة بافالو كورير . 30 أبريل 1924. ص 10. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "أفضل 100 فريق" . دوري البيسبول الصغير . 2001. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2017.
- ↑ كوشينغ، إليوت (26 يونيو 1930). "ماكسي روزنبلوم ينطلق بقوة ليخطف اللقب من سلاتري" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . روتشستر، نيويورك. ص 21. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ تاريخ دوري البيسبول الصغير
- ↑ "سجلات القطيع: مسيرة فريق بيسونز المذهلة في الأدوار الإقصائية عام 1933" . دوري البيسبول الصغير . 7 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
- ↑ «وفاة فرانك أوفرمان من بوفالو» . جريدة مونتريال غازيت . المجلد 164، العدد 30. 4 فبراير 1935. ص 16. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 – عبر أرشيف أخبار جوجل.
- ↑ "لاندون يتحدث إلى 25000" . JG-TC: Journal Gazette and Times-Courier . ماتون، إلينوي. 28 أغسطس 1936. ص 10. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ "أولي كارنيجي يحصل على جائزة" . صحيفة بيتسبرغ برس . 8 أغسطس 1939. ص 21. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 - عبر أرشيف أخبار جوجل.
- ↑ غراهام، تيم (22 سبتمبر 2004). "مهرجو الصف: فريق إنديانابوليس كلاونز له مكانة مرموقة في تاريخ البيسبول في بوفالو؛ على سبيل المثال، تم "اكتشاف" هانك آرون في ملعب أوفرمان" . صحيفة بوفالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
- ↑ ريتشارد، إيه جيه. "اللعب مع الأولاد: النوع الاجتماعي والعرق والبيسبول في أمريكا ما بعد الحرب" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
- ↑ بيلي، باد (14 يونيو 2010). "في مثل هذا اليوم من تاريخ بوفالو الرياضي، 14 يونيو 1957: لوك إيستر يسجل ضربة هوم رن أسطورية في ملعب أوفرمان" . صحيفة بوفالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
- ↑ سيتشون، ستيف (14 يناير 2018). "بوفالو في الستينيات: ساتشمو، باسي، ديوك، وبروبيك يتصدرون مهرجان بوفالو للجاز" . مدونة قصص بوفالو . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2015 .
- ↑ سيتشون، ستيف (26 أغسطس 2015). "26 أغسطس 1960: ساتشمو، باسي، ديوك، وبروبيك يتصدرون مهرجان بوفالو للجاز" . صحيفة بوفالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
- ↑ "المباراة الأخيرة في ملعب أوفرمان" . آرت فويس .
- ↑ بنتون، توم (17 يناير 1960). "شجارٌ يُزعزع مسار كونتيننتال لوب" . مورنينج وورلد . مونرو، لويزيانا. أسوشيتد برس. ص 21. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 – عبر موقع Newspapers.com .
- ↑ بيلي، بود (29 يناير 2011). "هذا اليوم في تاريخ الرياضة في بوفالو: هل كانت هناك فرق رئيسية في بوفالو؟" . صحيفة بوفالو نيوز .
- ↑ هارينغتون، مايك (12 أغسطس 2012). "موقع أوفرمان مُعلّم" . صحيفة بافالو نيوز . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
روابط خارجية
- ملعب أوفرمان / ملعب بيسون على بوكس ريك
| الفعاليات والمستأجرون | ||
|---|---|---|
| يسبقه | موطن فريق بافالو بيسونز 1924 – 1960 | خلفه |
| يسبقه | موطن فريق بافالو بيسونز/رينجرز 1924 – 1929 | خلفه – |
| يسبقه | موطن فريق إنديانابوليس كلاونز 1951 – 1955 | خلفه متنوع |
- 1924 مؤسسة في ولاية نيويورك
- إلغاء المؤسسات الدينية في ولاية نيويورك عام 1961
- ملاعب كرة القدم الأمريكية في ولاية نيويورك
- أماكن إقامة مباريات الملاكمة في ولاية نيويورك
- فريق بافالو (دوري كرة القدم الأمريكية)
- المباني والمنشآت التي هُدمت عام 1961
- ملاعب البيسبول المهجورة في ولاية نيويورك
- ملاعب دوري البيسبول الصغرى المهجورة
- ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية المهجورة
- أماكن موسيقية مهدمة في الولايات المتحدة
- المنشآت الرياضية التي تم هدمها في ولاية نيويورك
- ملاعب دوري البيسبول الزنجي المهجورة
- تم الانتهاء من بناء المنشآت الرياضية في عام 1924
- تم هدم المنشآت الرياضية عام 1961
- الملاعب الرياضية في بوفالو، نيويورك
