ملعب كليفلاند

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

كان ملعب كليفلاند ، المعروف أيضًا باسم الملعب البلدي أو ملعب كليفلاند البلدي ، ملعبًا متعدد الأغراض في مدينة كليفلاند بولاية أوهايو. يُعدّ من أوائل الملاعب متعددة الأغراض، وقد بُني لاستضافة مباريات البيسبول وكرة القدم الأمريكية. افتُتح الملعب عام 1931، واشتهر بكونه الملعب الرئيسي لفريق كليفلاند إنديانز التابع لدوري البيسبول الرئيسي (MLB) لفترة طويلة، من عام 1932 إلى 1933 ، ثم من عام 1937 إلى 1993 (بما في ذلك الفترة من 1937 إلى 1946 عندما كانت المباريات تُقام بين ملعب ليغ بارك وملعب كليفلاند)، وفريق كليفلاند براونز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من عام 1946 إلى 1995 ، بالإضافة إلى استضافته لفرق أخرى وفعاليات رياضية أخرى وحفلات موسيقية. استضاف الملعب ثلاث مباريات بطولة AAFC، وست مباريات بطولة NFL، وكان بمثابة أحد الملاعب المضيفة لسلسلة العالم لعامي 1948 و 1954، بالإضافة إلى كونه مضيفًا أربع مرات لمباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي وموقع Dawg Pound الأصلي و Red Right 88 و The Drive .

خلال معظم فترة استخدامه كملعب للبيسبول، كان الملعب الأكبر في دوري البيسبول الرئيسي من حيث السعة ، حيث استوعب أكثر من 78,000 متفرج في البداية، وأكثر من 74,000 في سنواته الأخيرة. لم يتفوق عليه سوى ملعب لوس أنجلوس التذكاري من عام 1958 إلى 1961، عندما كان الملعب مقرًا مؤقتًا لفريق لوس أنجلوس دودجرز ، ثم ملعب مايل هاي في عام 1993، الذي كان المقر المؤقت لفريق كولورادو روكيز . أما بالنسبة لكرة القدم الأمريكية، فقد استوعب الملعب حوالي 80,000 متفرج، مما جعله من بين أكبر الملاعب سعةً في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL).

استحوذ آرت موديل، المالك السابق لفريق كليفلاند براونز، على إدارة الملعب من المدينة في سبعينيات القرن الماضي، ورغم قيام منظمته بتحسينات على المنشأة، إلا أنها استمرت في التدهور. لعب فريق كليفلاند إنديانز مباراته الأخيرة على الملعب في أكتوبر 1993، وانتقل إلى ملعب جاكوبس فيلد في الموسم التالي. وعلى الرغم من الإعلان عن خطط لتجديد الملعب لاستخدامه من قبل فريق براونز، أعلن موديل في عام 1995 عن نيته نقل الفريق إلى بالتيمور، مشيرًا إلى حالة ملعب كليفلاند كعامل رئيسي. لعب فريق براونز مباراته الأخيرة على الملعب في ديسمبر 1995، وبعدها تم تغيير اسمه إلى بالتيمور رافينز . وكجزء من اتفاقية بين موديل ومدينة كليفلاند ورابطة كرة القدم الأمريكية، تم إيقاف فريق براونز رسميًا لمدة ثلاثة مواسم، واضطرت المدينة إلى بناء ملعب جديد على موقع ملعب كليفلاند. تم هدم ملعب كليفلاند في عام 1996 لإفساح المجال أمام ملعب كليفلاند براونز ، الذي افتتح في عام 1999. وتم وضع الكثير من حطام الهدم في بحيرة إيري لإنشاء شعاب مرجانية اصطناعية.

تاريخ

جاءت فكرة بناء ملعب كليفلاند من مدير المدينة ويليام ر. هوبكنز ، ورئيس فريق كليفلاند إنديانز إرنست بارنارد ، وقطب العقارات ورئيس الفريق المستقبلي ألفا برادلي ، والأخوين فان سويرينجن ، الذين اعتقدوا أن وجود ملعب سيفيد التجارة في المنطقة عمومًا، ومصالحهم التجارية في وسط مدينة كليفلاند خصوصًا. [ 4 ] مع ذلك، ذكر البعض خطأً أنه بُني في محاولة فاشلة لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1932 ، والتي مُنحت لمدينة لوس أنجلوس عام 1923، [ 5 ] قبل وقت طويل من بدء أعمال البناء. [ 6 ] ومن المفاهيم الخاطئة الشائعة الأخرى أن ملعب كليفلاند كان مشروعًا تابعًا لإدارة تقدم الأشغال ؛ إذ لم تُنشأ هذه الإدارة إلا عام 1935، أي بعد أربع سنوات من بناء الملعب. [ 7 ]

في نوفمبر 1928، وافق ناخبو كليفلاند بنسبة 59% (112,448 صوتًا مقابل 76,975 صوتًا)، بينما كانت نسبة الموافقة المطلوبة 55%، على "فرض ضريبة بقيمة 2.5 مليون دولار أمريكي لبناء ملعب مقاوم للحريق على ضفاف البحيرة". تجاوزت تكاليف البناء الفعلية هذا المبلغ بمقدار 500,000 دولار. [ 8 ]

بناء

ملعب كليفلاند قيد الإنشاء عام 1931
ملعب كليفلاند وأفق المدينة، أربعينيات القرن العشرين

شُيّد الملعب خلال فترة إدارة كلٍّ من ويليام ر. هوبكنز ودانيال إي. مورغان ، وصمّمته شركتا ووكر آند ويكس وأوزبورن للهندسة المعمارية . وتميّز الملعب باستخدامه المبكر للألمنيوم الهيكلي. افتُتح الملعب رسميًا في الأول من يوليو عام ١٩٣١. وفي الثالث من يوليو من العام نفسه، استضاف مباراة ملاكمة على لقب بطولة العالم للوزن الثقيل التابعة للرابطة الوطنية للملاكمة بين ماكس شميلينغ ويونغ ستريبينغ ، بحضور ٣٧ ألف متفرج. واحتفظ شميلينغ بلقبه بفوزه بالضربة القاضية الفنية في الجولة الخامسة عشرة. [ ٩ ]

تم إنشاء حدائق دونالد غراي على الجانب الشمالي من الملعب في عام 1936 كجزء من معرض البحيرات العظمى . وظلت قائمة حتى بدء بناء ملعب كليفلاند براونز في عام 1997. [ 10 ]

المستأجرون

الهنود

بُني الملعب لكرة القدم الأمريكية، وكذلك لفريق كليفلاند إنديانز ، الذي خاض مباراته الأولى هناك في 31 يوليو 1932، وخسر أمام الرامي الأسطوري لفريق فيلادلفيا أثليتكس ، ليفتي غروف، بنتيجة 1-0، وسط حضور جماهيري قياسي آنذاك بلغ 80,184 متفرجًا. [ 11 ] لعب الإنديانز جميع مبارياتهم على هذا الملعب من منتصف موسم 1932 وحتى عام 1933. إلا أن اللاعبين والمشجعين اشتكوا من اتساع الملعب الخارجي ، مما قلل من عدد الضربات القاضية. علاوة على ذلك، ومع تفاقم أزمة الكساد الكبير ، انخفض الحضور الجماهيري بشكل حاد. [ 12 ] عاد الإنديانز إلى ملعبهم السابق الأصغر، ليغ بارك ، الذي كان مملوكًا للفريق، طوال موسمي 1934 و1935.

استخدم فريق كليفلاند إنديانز الملعب لاستضافة مباراة كل النجوم لدوري البيسبول الرئيسي عام 1935، وعاد إليه عام 1936 لاستضافة فريق نيويورك يانكيز في 2 أغسطس/آب ضمن فعاليات معرض البحيرات العظمى ، حيث اجتذب الملعب حشدًا بلغ 65,342 متفرجًا. في عام 1937، بدأ فريق إنديانز بلعب مباريات أيام الأحد والعطلات الرسمية في ملعب كليفلاند خلال فصل الصيف، وأضاف إليه مباريات مهمة مختارة عام 1938. ونظرًا لافتقار ملعب ليغ بارك للإضاءة، أدى ظهور لعبة البيسبول الليلية في ثلاثينيات القرن العشرين إلى إضافة مباريات ليلية إلى جدول المباريات بعد تركيب الإضاءة في الملعب عام 1939. وفي عام 1940، ومنذ عام 1942، لعب فريق إنديانز معظم مبارياته على أرضه في الملعب، ثم هجر ملعب ليغ بارك نهائيًا بعد موسم 1946. وبقي الفريق في ملعب كليفلاند حتى نهاية موسم 1993 ، ثم انتقل إلى ملعب جاكوبس فيلد . [ 13 ]

منظر للملعب المركزي عام 1993. تظهر بحيرة إيري خارج الملعب مباشرةً. ويظهر خلف جدار الملعب الخارجي جزء من منطقة الملعب الخارجي الأصلية (الأكبر).

كان الملعب بمثابة نذير لمشاكل ستظهر بعد أربعين عامًا عندما شاع تصميم الملاعب المتشابهة . نظرًا للاختلاف الجوهري في أحجام وأشكال ملاعب البيسبول وكرة القدم الأمريكية، كانت خطوط الرؤية في ملاعب البيسبول غير مُرضية. كانت العديد من المقاعد في المدرج العلوي بعيدة جدًا عن الملعب لدرجة أنها لم تكن ذات فائدة خلال الموسم العادي. كان ملعب البيسبول الأصلي كبيرًا جدًا لدرجة أنه تم بناء سياج داخلي عام 1947 لتقليص مساحة الملعب الخارجي الواسع. حتى بعد تركيب السياج، ظلت علامات المسافة على جدران المدرجات مرئية لسنوات عديدة: 140 مترًا من قاعدة البداية إلى المدرجات في منتصف الملعب، و 141 مترًا إلى أي من زاويتي المدرجات، و 133 مترًا إلى الزوايا البعيدة للمدرجات الرئيسية في منتصف الملعب الأيسر والأيمن. لم يسجل أي لاعب ضربة هوم رن في مدرجات منتصف الملعب . بحسب سيرته الذاتية، كان بيل فيك ، مالك فريق إنديانز، يُغيّر موقع السياج، مُقربًا إياه أو مُبعدًا إياه، بمسافة تصل إلى 4.6 متر ، حسب ما يُناسب فريقه. وقد توقفت هذه الممارسة عندما سنّت الرابطة الأمريكية قانونًا يمنع تغيير مواقع الأسوار خلال الموسم. ولكن على مر السنين، عدّلت ملاك الفرق المختلفة موقع السياج من حين لآخر.    

كما هو الحال في بعض المنشآت الأخرى التي بُنيت قبل أن تصبح مسارات التحذير معيارًا أساسيًا، كان للملعب ساتر ترابي أمام جدار الملعب المركزي. وبعد تركيب السياج الداخلي، ظل الساتر الترابي مرئيًا خلال موسم كرة القدم.

كان جيم بالمر مقتنعاً بأن تلة الرامي في الملعب كانت أعلى من معظم التلال. "كانت التلة، بغض النظر عما تنص عليه القواعد، أقل ارتفاعاً بقليل من جبل كليمنجارو ." [ 14 ]

كان الملعب، الواقع جنوب بحيرة إيري مباشرةً ، معروفًا برياحه الباردة القارسة التي كانت تهب عليه شتاءً، وكذلك خلال معظم فصلي الربيع والخريف. وبسبب قربه من البحيرة في ليالي الصيف الحارة، كانت أضواؤه تجذب أسرابًا من البعوض والذباب . أعادت المباراة الثانية من سلسلة دوري الدرجة الأولى الأمريكي لعام 2007، التي أقيمت على ملعب جاكوبس في 5 أكتوبر 2007، ذكريات الملعب القديم، عندما كانت أسراب البعوض (التي أخطأ معلقو التلفزيون في تحديدها على أنها ذباب) تغزو أرض الملعب، وخاصةً تلة الرامي .

حقق فريق كليفلاند إنديانز ثلاثة أرقام قياسية في حضور مباريات دوري البيسبول الرئيسي خلال موسم 1948، عندما فاز بلقب الدوري الأمريكي وسلسلة العالم بفضل تألق الرامي بوب فيلر ولاعب الوسط/المدرب لو بودرو . في ذلك الموسم، سجل كليفلاند أعلى حضور جماهيري في موسم واحد، بلغ 2,620,627 متفرجًا، وهو رقم لم يتجاوزه فريق لوس أنجلوس دودجرز حتى عام 1962 ، [ 15 ] وأكبر حضور جماهيري في مباراة ليلية خلال الموسم العادي بلغ 72,434 متفرجًا في أول مباراة يبدأها ساتشيل بيج في دوري البيسبول الرئيسي ، [ 16 ] وأكبر حضور جماهيري في مباراة واحدة من سلسلة العالم بلغ 86,288 متفرجًا في المباراة الخامسة التي أقيمت في 10 أكتوبر 1948. [ 17 ] مع ذلك، خلال سنوات تراجع أداء فريق إنديانز من الستينيات وحتى التسعينيات، نادرًا ما اجتذبوا أكثر من 30,000 متفرج، وحتى حشود الـ 40,000 متفرج بدت قليلة في الملعب الشاسع. بعد خروج فريق إنديانز من سباق الفوز بالبطولة عام 1949، أقاموا، في حركة ساخرة ، موكب جنازة رمزي على أرض الملعب ودفنوا راية فوزهم عام 1948 خلف سياج الملعب المركزي. [ 18 ] ونظرًا لكبر حجم الملعب، بدأ فريق إنديانز باستخدام عربة نقل اللاعبين الاحتياطيين عام 1950. [ 19 ]

بالإضافة إلى مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي عام 1935، استضاف ملعب كليفلاند ثلاث مباريات أخرى لكل النجوم في أعوام 1954 و 1963 و 1981 . ويُعدّ ملعب كليفلاند وملعب يانكي الملعبين الوحيدين اللذين استضافا أربع مباريات لكل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي. في 15 مايو 1981، حقق لين باركر فوزًا ساحقًا في الملعب، وهو ثاني فوز مثالي في تاريخ الفريق وثامن فوز مثالي في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الحديث. أُقيمت آخر مباراة لفريق إنديانز على أرضه في ملعب كليفلاند في 3 أكتوبر 1993، حيث خسر بنتيجة 4-0 أمام فريق شيكاغو وايت سوكس أمام 72,390 متفرجًا. خلال المباراة، غنّى المشجعون، بقيادة الممثل الكوميدي بوب هوب ، الذي نشأ مشجعًا لفريق إنديانز وكان في السابق أحد مالكيه، نسخة من أغنيته الشهيرة " شكرًا على الذكرى " بكلمات خاصة بهذه المناسبة. [ 20 ]

براونز

صورة جوية خلال آخر مباراة لفريق براونز أقيمت في الملعب، في 17 ديسمبر 1995، ضد فريق سينسيناتي بنغالز .

بدأ فريق كليفلاند براونز ، الذي كان في الأصل عضوًا في مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC)، اللعب في هذا الملعب عام 1946، واستمر اللعب فيه حتى عام 1995. واستضاف الملعب مباراة بطولة مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم أعوام 1946 و1948 و1949، والتي فاز بها براونز في جميعها. وانضم براونز إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) عام 1950، واستضاف مباراة بطولة الدوري أعوام 1950 و 1952 و 1954 و 1964 و 1968 ، وفاز باللقب أعوام 1950 و1954 و1964.

كانت أول مباراة لفريق براونز على هذا الملعب هي أيضاً أول مباراة في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (AAFC)، عندما استضاف براونز فريق ميامي سي هوكس في 6 سبتمبر 1946. فاز براونز بالمباراة بنتيجة 44-0، وجذب 60,135 مشجعاً، وهو رقم قياسي آنذاك لحضور جماهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. خلال ثمانينيات القرن الماضي، أصبحت المدرجات المركزية في الطرف الشرقي من الملعب موطناً للعديد من أشد مشجعي النادي حماسة، وعُرفت باسم " داوغ باوند" (ملعب الكلاب) نسبةً إلى نباح المشجعين لتعطيل هجمات الفرق المنافسة. كان المشجعون يقلدون لاعبي براونز، هانفورد ديكسون وفرانك مينيفيلد ، اللذين كانا ينبحان على بعضهما البعض وعلى الفريق المنافس بشكل متكرر. حتى أن بعض المشجعين كانوا يرتدون أقنعة كلاب ويرمون بسكويت الكلاب على لاعبي الفريق المنافس. تم تضمين "داوغ باوند" في تصميم ملعب كليفلاند براونز (الذي بُني على نفس موقع ملعب كليفلاند)، حيث تحتوي المنطقة الشرقية أيضاً على مدرجات.

شهد الملعب أيضاً لحظتين بارزتين في تاريخ كليفلاند الرياضي وفريق براونز. ففي مباراة فاصلة ضمن التصفيات في 4 يناير 1980، تم اعتراض تمريرة برايان سايب ، لاعب الوسط المهاجم لفريق براونز ، في منطقة النهاية قبل أقل من دقيقة على نهاية المباراة، مما أدى إلى خسارة فريقه أمام أوكلاند رايدرز بنتيجة 14-12 . ومنذ ذلك الحين، أصبحت هذه المباراة تُعرف باسم "التمريرة الحمراء 88" . وبعد ست سنوات، خلال مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية في 11 يناير 1986، قاد جون إلواي فريق دنفر برونكوز في ما يُعرف باسم "الهجوم الحاسم" ، وهو هجوم ناجح لمسافة 98 ياردة أسفر عن تسجيل هدف قبل 5 دقائق و32 ثانية من نهاية المباراة، مما أدى إلى التعادل ودخول المباراة في وقت إضافي. وفي النهاية، فاز برونكوز بنتيجة 23-20.

أُقيمت المباراة الأخيرة في الملعب في 17 ديسمبر 1995، وانتهت بفوزٍ عاطفي بنتيجة 26-10 على فريق سينسيناتي بنغالز ، وكانت هذه المباراة الأخيرة لفريق براونز قبل إلغاء نشاطه رسميًا حتى عام 1999. وفي نهاية تلك المباراة، قام العديد من المشجعين بتمزيق مقاعدهم وإزالتها. [ 21 ]

فريقا إنديانز ورامز لكرة القدم

قبل وصول فريق كليفلاند براونز، كان الملعب لفترة وجيزة الملعب الرئيسي لفريقين آخرين من فرق دوري كرة القدم الأمريكية، وهما كليفلاند إنديانز عام 1931، وكليفلاند رامز من عام 1936 إلى 1937، ثم من عام 1939 إلى 1941. لعب فريق إنديانز مباراتين على أرضه في موسم 1931 ، فاز فيهما على بروكلين دودجرز بنتيجة 6-0 ، وخسر أمام شيكاغو كاردينالز بنتيجة 14-0 . [ 22 ] لم يتجاوز عدد الحضور الجماهيري في مباراة 26 سبتمبر ضد بروكلين 2000 متفرج، بينما بلغ 10000 متفرج في مباراة الخسارة أمام كاردينالز في 8 نوفمبر. [ 23 ] [ 24 ]

تأسس فريق رامز عام 1936 كعضو في دوري كرة القدم الأمريكية الثاني ، وانضم إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1937. لعب الفريق مبارياته على أرضه في الملعب خلال أول موسمين له، قبل أن ينتقل إلى ملعب شو الأصغر عام 1938. عاد رامز إلى الملعب عام 1939 ولعب مبارياته على أرضه هناك حتى موسم 1941، قبل أن ينتقل إلى ملعب ليغ بارك لبقية فترة وجوده في كليفلاند. عاد الفريق إلى الملعب للمرة الأخيرة لاستضافة مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1945 ، والتي انتهت بفوز رامز بنتيجة 15-14، وكانت هذه آخر مباراة للفريق في كليفلاند قبل انتقاله إلى لوس أنجلوس.

سعة المقاعد

الأرقام القياسية والإنجازات البارزة

  • 1 يوليو 1931 - الافتتاح
  • 3 يوليو 1931 – الحدث الافتتاحي: مباراة بطولة العالم للوزن الثقيل في الملاكمة بين ماكس شميلينج ويونغ ستريبلينج ، بحضور 37000 مشجع.
  • 31 يوليو 1932 – أول مباراة لفريق كليفلاند إنديانز ضد فريق فيلادلفيا أثليتكس (خسارة 1-0)؛ قام بالرمي ميل هاردر [ 27 ]
  • في السادس عشر من ديسمبر عام ١٩٤٥، فاز فريق كليفلاند رامز على فريق واشنطن ريدسكينز بنتيجة ١٥-١٤، ليحرز لقب بطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. وبعد سبعة وعشرين يومًا، انتقل فريق رامز إلى لوس أنجلوس.
  • 24 ديسمبر 1950 - فاز فريق براونز على فريق لوس أنجلوس رامز بنتيجة 30-28 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1950 .
  • 28 ديسمبر 1952 - فاز فريق ديترويت ليونز على فريق براونز بنتيجة 17-7 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1952 .
  • 12 سبتمبر 1954 - حضر 84587 شخصًا مباراة بين فريقي يانكيز وإنديانز، وهو رقم قياسي في الدوري.
  • 26 ديسمبر 1954 - فاز فريق براونز على فريق ليونز بنتيجة 56-10 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1954 .
  • 19 أبريل 1960 - لعب فريقا ديترويت تايجرز وكليفلاند إنديانز 15 شوطًا في يوم الافتتاح، مسجلين بذلك رقماً قياسياً لأطول مباراة في يوم الافتتاح.
  • 17 يونيو 1960 - تيد ويليامز يسجل ضربته المنزلية رقم 500 في مسيرته.
  • 27 ديسمبر 1964 - فاز فريق براونز على فريق بالتيمور كولتس بنتيجة 27-0 في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1964 .
  • 14 أغسطس 1966 - قدمت فرقة البيتلز عرضاً في الملعب.
  • 21 يونيو 1970 - حقق سيزار غوتيريز لاعب ديترويت سبع ضربات في سبع محاولات ضرب في 12 شوطًا.
  • 21 سبتمبر 1970 - أقيمت أول مباراة كرة قدم ليلة الاثنين على الإطلاق، حيث فاز فريق براونز على فريق نيويورك جيتس.
  • 4 يونيو 1974 - ليلة البيرة بعشرة سنتات : استضاف فريق إنديانز فريق تكساس رينجرز ، وقدم عرضًا ترويجيًا للبيرة غير المحدودة بسعر 10 سنتات للكوب الواحد لجذب الجماهير إلى الملعب. ونظرًا لشغب الجماهير المخمورة، اضطر فريق إنديانز إلى الانسحاب من المباراة.
  • 8 أبريل 1975 - أول مدير أسود في دوري البيسبول الرئيسي: ظهر فرانك روبنسون، عضو قاعة المشاهير، لأول مرة كأول مدير أسود في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي. كان روبنسون، في المراحل الأخيرة من مسيرته، قد انضم إلى الفريق كلاعب في الشهر الأخير من الموسم السابق. في ذلك اليوم الافتتاحي، لعب دور اللاعب والمدير، وسجل ضربة هوم رن ليُضيفها إلى هذا اليوم التاريخي، مُساهماً في قيادة فريق إنديانز للفوز على فريق يانكيز بنتيجة 5-3 أمام أكثر من 56 ألف مُشجع.
  • 25 يونيو 1977 - حضر 83199 شخصًا حفلًا موسيقيًا لفرقة الروك البريطانية بينك فلويد .
  • في الرابع من يناير عام ١٩٨١، خسر فريق كليفلاند براونز مباراته في الأدوار الإقصائية أمام فريق أوكلاند رايدرز بعد اعتراض الكرة خلال هجمة تُعرف باسم "ريد رايت ٨٨" . كان براونز بحاجة إلى ركلة ميدانية فقط للتقدم في النتيجة، لكن كان لديهم لاعب ركل مصاب .
  • 15 مايو 1981 - مباراة لين باركر المثالية : حقق لين باركر المباراة المثالية العاشرة في تاريخ لعبة البيسبول
  • 21 أغسطس 1986 - عادل سبايك أوين ، لاعب فريق بوسطن ، رقماً قياسياً في دوري البيسبول الرئيسي بتسجيله ستة أشواط.
  • 11 يناير 1987 - المسيرة : في واحدة من خيبات الأمل الرياضية في كليفلاند، قاد جون إلواي فريق دنفر برونكوز لمسافة 98 ياردة ليسجل هدف التعادل في وقت متأخر من مباراة بطولة مؤتمر كرة القدم الأمريكية . فاز دنفر في الوقت الإضافي بنتيجة 23-20، ليحجز مقعده في سوبر بول الحادي والعشرين.
  • 2 سبتمبر 1990 - حقق ديف ستيب، لاعب فريق تورنتو، أول مباراة بدون ضربة في تاريخ الفريق
  • 3 أكتوبر 1993 – آخر مباراة لفريق كليفلاند إنديانز، ضد فريق شيكاغو وايت سوكس (خسارة 4-0)
  • 17 ديسمبر 1995 – آخر مباراة لفريق كليفلاند براونز، ضد فريق سينسيناتي بنغالز (فوز 26-10)
  • 3 ديسمبر 1996 - اشتعلت النيران في الملعب أثناء عملية الهدم
  • 1 مارس 1997 - اكتمل الهدم

فعاليات أخرى

كرة القدم الجامعية

أقيمت بطولة البحيرات العظمى الوحيدة هناك في عام 1947.

استضاف الملعب مباراة كرة القدم الجامعية السنوية بين نوتردام والبحرية 11 مرة: في أعوام 1932، 1934، 1939، 1942، 1943، 1945، 1947، 1950، 1952، 1976 و1978 . وشهدت المباريات حضوراً جماهيرياً كبيراً، حيث بلغ متوسط ​​الحضور 69,730 متفرجاً، ووصل أعلى رقم إلى 84,090 متفرجاً في مباراة عام 1947، والتي فاز بها فريق نوتردام بنتيجة 27-0.

كثيراً ما استخدمت فرق الجامعات المحلية، بما في ذلك فريق ويسترن ريزيرف ريد كاتس ، وفريق كيس تك راف رايدرز ، وفريق جون كارول بلو ستريكس ، [ 28 ] وفريق بالدوين والاس يلو جاكيتس، الملعب لمبارياتها على أرضها ومبارياتها المحلية، لا سيما خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين عندما كان مؤتمر بيج فور في المدينة قوياً. [ 29 ] من بين 60 مباراة جمعت فرق بيج فور على مر التاريخ ، أُقيمت 22 مباراة في ملعب كليفلاند، وهو أكبر عدد من المباريات التي أُقيمت في أي ملعب. [ 30 ]

لعب فريق إلينوي فايتينغ إيليني ضد فريق بن ستيت نيتاني ليونز هناك عام 1959. ولعب فريق أوهايو ستيت باكايز في الملعب أربع مرات، كانت المباريات الثلاث الأولى على أرضه خلال الحرب العالمية الثانية . كانت الأولى فوزًا على إلينوي عام 1942 أمام 68,656 متفرجًا، والثانية خسارة أمام بيردو عام 1943، والثالثة فوزًا على إلينوي عام 1944. أُقيمت آخر مباراة كرة قدم جامعية هناك في 19 أكتوبر 1991، عندما لعب فريق نورث وسترن وايلد كاتس مباراة "على أرضه" ضد فريق باكايز على ملعب محايد . وبينما حصل فريق نورث وسترن على حصة الفريق المضيف من عائدات التذاكر، شكّل مشجعو باكايز الغالبية العظمى من الحضور. [ 31 ]

استضاف الملعب حملة بيلي غراهام التبشيرية عام 1994

الحفلات الموسيقية

إلى جانب الأحداث الرياضية، استضاف الملعب العديد من الفعاليات الأخرى، بما في ذلك الحفلات الموسيقية. أُقيم أول حفل موسيقي في الملعب عام 1966، وكان من نصيب فرقة البيتلز . ومن عام 1974 إلى عام 1980، أُقيمت حفلات "سلسلة موسيقى الروك العالمية" كل صيف، بمشاركة فرق موسيقية شهيرة مثل رولينج ستونز ، وبينك فلويد ، وبيتش بويز ، وإيه سي/دي سي، وإيروسميث . ويُذكر أن حفل رولينج ستونز الذي أُقيم في الأول من يوليو عام 1978، والذي حضره 82,238 شخصًا، كان أول حفل موسيقي يحقق إيرادات تتجاوز مليون دولار. [ 32 ]

في الثمانينيات والتسعينيات، استضاف الملعب حفلات موسيقية لفرق جاكسونز ، وبروس سبرينغستين ، ويو تو ، وجينيسيس ، وذا هو ، وبول مكارتني ، بالإضافة إلى المزيد من الحفلات الموسيقية لفرقتي بينك فلويد ورولينج ستونز.

في الثاني من سبتمبر عام 1995، تم الاحتفال بافتتاح قاعة مشاهير الروك أند رول بحفل موسيقي ضم نخبة من النجوم، من بينهم تشاك بيري ، وبوب ديلان ، وأريثا فرانكلين ، وجيري لي لويس، وغيرهم. [ 33 ]

الأحداث الدينية

استضاف الملعب أيضاً العديد من الشعائر الدينية. وكان الحدث الأكثر حضوراً فيه هو المؤتمر الإفخارستي السابع للكنيسة الكاثوليكية ، الذي استضافته أبرشية كليفلاند عام 1935، والذي اجتذب 75 ألف شخص لحضور قداس منتصف الليل في 24 سبتمبر 1935، وما يقدر بنحو 125 ألف شخص لحضور القداس الإفخارستي في اليوم التالي. [ 34 ] وكان من بين آخر الفعاليات التي استضافها الملعب حملة بيلي غراهام التبشيرية، التي أقيمت عام 1994.

زوال

تم ترميم لافتة "الزعيم واهو" التي يبلغ طولها 28 قدمًا والتي كانت تقف أعلى أحد مداخل ملعب كليفلاند البلدي حتى انتقل فريق البيسبول "الهنود" إلى ملعب جاكوبس في عام 1994، وتم تركيبها في ردهة جمعية ويسترن ريزيرف التاريخية في فبراير 1995.

مع تقادم الملعب وارتفاع تكاليف صيانته، أصبح عبئًا اقتصاديًا على مدينة كليفلاند، التي كانت تملكه وتديره في الأصل. في عام ١٩٧٣، وقّع آرت موديل، مالك فريق براونز آنذاك، عقد إيجار لمدة ٢٥ عامًا لتشغيل ملعب كليفلاند البلدي. [ ٣٥ ] تولّت شركة موديل المُنشأة حديثًا، "ستاديوم كوربوريشن"، نفقات التشغيل من المدينة، مما وفّر عائدات ضريبية لأغراض أخرى. [ ٣٦ ] كما كان موديل يدفع إيجارًا سنويًا قدره ١٥٠ ألف دولار للسنوات الخمس الأولى، و٢٠٠ ألف دولار بعد ذلك للمدينة. في المقابل، كان موديل يحصل على جميع الإيرادات التي يُدرّها الملعب. استثمرت "ستاديوم كوربوريشن" في تحسينات، شملت لوحات نتائج إلكترونية جديدة وأجنحة فاخرة . [ ٣٥ ] مع ذلك، بدأت عيوب الملعب تتضح جليًا؛ إذ كانت قطع من الخرسانة تتساقط، وبدأت الركائز تتحجر. [ ٣٧ ]

رفض موديل، ظنًا منه أن إيراداته ليست في خطر، المشاركة في مشروع غيتواي الذي بنى ملعبًا جديدًا لفريق إنديانز وساحة جديدة لفريق كافالييرز . [ 38 ] لكن تبين خطأ افتراضات موديل، وانخفضت إيرادات شركة ستاديوم كورب من الأجنحة بشكل حاد في موسم 1994 بسبب غياب ما يقارب 81 مباراة كان يلعبها فريق إنديانز في الملعب كل موسم. [ 36 ] وفي العام التالي، أعلن موديل عن خطط لنقل فريق براونز إلى بالتيمور بعد موسم 1995 .

أدى نقل موديل لفريق براونز إلى خرق عقد إيجار الفريق، فرفعت مدينة كليفلاند دعوى قضائية. وكجزء من التسوية، وافقت المدينة على هدم ملعب كليفلاند وبناء ملعب جديد في الموقع نفسه. ووافق موديل على الإبقاء على اسم براونز وألوانه وتاريخه في كليفلاند، ووافقت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) على إعادة إحياء فريق براونز بحلول عام 1999، إما عن طريق نقله أو توسيعه. بدأ هدم ملعب كليفلاند في نوفمبر 1996 واكتمل في أوائل عام 1997. وتم إلقاء 15000 طن قصير (14000 طن متري) من مخلفات الهدم في بحيرة إيري لإنشاء ثلاثة شعاب مرجانية اصطناعية للصيادين والغواصين، قبالة سواحل كليفلاند ومدينة ليكوود المجاورة. بدأ بناء الملعب الجديد في وقت لاحق من عام 1997 وافتُتح في أغسطس 1999 باسم ملعب كليفلاند براونز . [ 39 ] [ 40 ] 

صُوِّرت عدة مشاهد من فيلم " ذا فورتشن كوكي " خلال مباراة فريق كليفلاند براونز ضد فريق مينيسوتا فايكنجز الزائر في 31 أكتوبر 1965. كما صُوِّر جزء كبير من فيلم "ذا كيد فروم كليفلاند" (1949) ، الذي لعب فيه كل من بوب فيلر ولو بودرو وبيل فيك وساتشيل بيج أدوارهم الحقيقية، في نفس الملعب. وعلى الرغم من أن أحداث فيلم "ميجر ليغ" (1989) تدور في الملعب، إلا أنه لم يُصوَّر فيه. فبينما استُخدمت لقطات جوية بعيدة للملعب، استُخدم ملعب مقاطعة ميلووكي ، الذي يشبه تصميم مدرجاته الداخلية تصميم ملعب البلدية، للتصوير. [ 41 ] كما صُوِّرت بعض مشاهد الفيلم التلفزيوني " بيبي روث" (1991) ، من بطولة ستيفن لانغ في دور روث وظهور خاص لبيت روز في دور تاي كوب ، في نفس الملعب. [ 42 ]

مراجع

  1. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  2. ↑ "التاريخ، الإرث... واليوم" . شركة بيلتمور للإنشاءات. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
  3. ↑ "كرة القدم في اتحاد الرجبي الويلزي 1933/34" .
  4. ↑ لويس، فرانكلين (2006). فريق كليفلاند إنديانز . طبعة مُعاد طباعتها من مطبعة جامعة ولاية كينت، من منشورات بوتنام. الصفحات 166-167 . ISBN  978-0-87-338885-6.
  5. ↑ براون، إف جي، محرر. (1933). تقرير رسمي عن دورة الألعاب الأولمبية العاشرة، لوس أنجلوس 1932 (ملف PDF) . لجنة دورة الألعاب الأولمبية العاشرة، لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية، 1932. الصفحات 37-38 . OCLC 1437448. تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2016 .  
  6. ↑ باهيغايان، جوش؛ أوكونيل، كيفن (2004). رحلة البيسبول المثالية . غيلفورد، كونيتيكت : ليونز برس. ص 235. ISBN  1-592-28159-1.
  7. ↑ توري، جاك (1996). صيف لا ينتهي: سقوط ونهوض فريق كليفلاند إنديانز . دايموند كوميونيكيشنز. ص 207. ISBN  0-912-08398-0ظهرت أسطورة غريبة مفادها أن ملعب كليفلاند كان مشروعًا تابعًا لإدارة تقدم الأعمال (WPA) مصممًا لجذب الألعاب الأولمبية .
  8. ↑ كورماك، جورج (1997). الملعب البلدي: ذكريات على ضفاف البحيرة، المجلد 1. كليفلاند، أوهايو: شركة إنستانت كونسيبتس، ص 2. ISBN  978-1-88-217121-7.
  9. ↑ ماكس شميلينغ ضد يونغ ستريبلينغ ، 3 يوليو 1931 ، تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 – عبر أرشيف الإنترنت
  10. ↑ ماكيجان، جودي. "حدائق دونالد غراي - معرض البحيرات العظمى" . كليفلاند التاريخية .
  11. ↑ كورماك، المرجع السابق ، ص 17.
  12. ↑ "بيسبول كليم ~ ملعب الدوري (IV)" . www.andrewclem.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  13. ↑ لوري، فيليب (2005). الكاتدرائيات الخضراء . مدينة نيويورك: ووكر وشركاه. ISBN 0-802-71562-1.
  14. ↑ بالمر، جيم؛ ديل، جيم (1996). بالمر وويفر: معًا كنا بطول أحد عشر قدمًا وتسعة بوصات . مدينة كانساس: أندروز وماكميل. ص 127. ISBN  0-836-20781-5.
  15. ↑ تومان، جيمس أ. (1997). ملعب كليفلاند: الفصل الأخير . كليفلاند، أوهايو: دار نشر كليفلاند لاندماركس، ص 87. ISBN  0-936-76010-9.
  16. ↑ كورماك، المرجع السابق ، ص 59.
  17. ↑ كورماك، المرجع السابق ، ص 58.
  18. ↑ «فيك، 'مُحَنِّط'، يدفن علم عام 1948» صحيفة ذا بلين ديلر ، 24 سبتمبر 1949: 14
  19. ↑ لوكاس، بول (19 أكتوبر 2007). "لوكاس: عاشت سيارة فريق الإغاثة" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2018 .
  20. ↑ "جدول ونتائج فريق كليفلاند إنديانز لعام 1993" . Baseball-Reference.com . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2016 .
  21. ↑ إكسنر، ريتش (17 ديسمبر 2009). "هذا اليوم في تاريخ براونز: فوز براونز الأصليين في مباراة الوداع على ملعب كليفلاند" . صحيفة ذا بلين ديلر . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2016 .
  22. ↑ "فريق كليفلاند إنديانز عام 1931" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  23. ↑ "بروكلين دودجرز 0 ضد كليفلاند إنديانز 6" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  24. ↑ "فوز فريق شيكاغو كاردينالز على فريق كليفلاند إنديانز بنتيجة 14-6" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2015 .
  25. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 غوردون، روجر (2015). كليفلاند براونز من الألف إلى الياء [ سعات مقاعد ملعب كليفلاند البلدي/ملعب كليفلاند ] . نيويورك: دار النشر الرياضية. ISBN 978-1-61-321858-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2018 .
  26. ↑ سانشيز، جوزيف (16 فبراير 1992). "هينشو يمتلك مؤهلات عالية ويتحكم بزمام الأمور بنفسه" . صحيفة دنفر بوست . ص 15ب . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2014 . 
  27. ↑ وانشو، جوزيف. "31 يوليو 1932: ليفتي غروف يُخرج فريق إنديانز من المباراة الأولى في ملعب كليفلاند" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2025 .
  28. ↑ ""من هو جون كارول؟" جامعة سيراكيوز تكتشف ذلك عام 1950. digital.la84.org . تاريخ الاطلاع: 13 مارس 2025 .
  29. ↑ واترسون ، جون س. (2000). كرة القدم الجامعية: التاريخ، والإثارة، والجدل . بالتيمور: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 256. ISBN  0-801-86428-3.
  30. ↑ Krsolovic & Fritz. "League Park, Historic Home of Cleveland Baseball 1891–1946", McFarland & Co., 2013, pp. 33-34.
  31. ↑ تومان، جيمس أ. (1994). ملعب كليفلاند: ستون عامًا من الذكريات . كليفلاند، أوهايو: دار نشر كليفلاند لاندماركس، ص 45-46 . ISBN  0-936-76009-5.
  32. ↑ تومان، المرجع السابق ، الصفحات 59-65.
  33. ↑ "حفل قاعة مشاهير الروك أند رول" . IMDb . 2 سبتمبر 1995.
  34. ↑ تومان، المرجع السابق ، ص 45-46.
  35. 1 2 مونسون، ليستر (4 ديسمبر 1995). "لعبة فاشلة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 19 مايو 2011 .
  36. 1 2 هينكل 2005 ، ص 102 
  37. ↑ مورغان، جون (17 ديسمبر 1995). "داخل صفقة براونز" . صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  38. ↑ نايميك، مارك (13 سبتمبر 2012). "عُرض على آرت موديل ملعب لفريق كليفلاند براونز ورفضه" . صحيفة ذا بلين ديلر . كليفلاند . تاريخ الاسترجاع: 3 أكتوبر 2012 .
  39. ↑ أطلس أوهايو الساحلي (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في أوهايو . صفحة 10. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 . 
  40. ↑ ويندلينغ، مايك (19 أغسطس 1999). "الملعب يجد حياة جديدة كشعاب مرجانية في البحيرة" . صحيفة سينسيناتي إنكوايرر . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  41. ↑ قائمة جزئية بالأفلام في منطقة كليفلاند الكبرى
  42. ↑ كريمر، روبرت (30 سبتمبر 1991). "الجميلة تذهب إلى هوليوود" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .

فهرس

  • هينكل، فرانك م. (2005). تاريخ كليفلاند براونز . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-3428-2.
  • ليفينثال، جوش. (2000) خذني إلى ملعب البيسبول: جولة مصورة في ملاعب البيسبول القديمة والحديثة . نيويورك: دار نشر بلاك دوج وليفينثال، ص  59.