مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1950
كانت مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1950 هي المباراة الثامنة عشرة التي تُقام على لقب دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ، وقد أُقيمت يوم الأحد 24 ديسمبر في ملعب كليفلاند في كليفلاند ، أوهايو . [ 1 ] [ 2 ]
كانت هذه أول مباراة نهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) تُقام بين فريقين توسعيين. في موسمهم الأول في دوري كرة القدم الأمريكية بعد أربع سنوات قضوها في مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم المنافس ، فاز فريق كليفلاند براونز على فريق لوس أنجلوس رامز بنتيجة 30-28. [ 3 ] [ 4 ] وكانت هذه البطولة الأولى من بين ثلاث بطولات فاز بها كليفلاند في خمسينيات القرن الماضي تحت قيادة المدرب بول براون، بفضل هجوم ضمّ لاعب الوسط أوتو غراهام ، والظهير ماريون موتلي ، ولاعبي الجناح دانتي لافيلي وماك سبيدي .
بدأ كليفلاند الموسم بفوز على فيلادلفيا إيجلز ، الذي كان قد فاز ببطولتي دوري كرة القدم الأمريكية السابقتين. فاز براونز في جميع مباريات الموسم العادي باستثناء مباراتين، وكانت خسارتاه أمام نيويورك جاينتس . أنهى كليفلاند الموسم بسجل فوز وخسارة 10-2، متعادلًا مع جاينتس في صدارة المؤتمر الأمريكي، مما أجبر براونز على خوض مباراة فاصلة فاز بها بنتيجة 8-3.
في غضون ذلك، أنهى فريق لوس أنجلوس الموسم بنتيجة 9-3، متعادلاً مع فريق شيكاغو بيرز في المركز الأول في المؤتمر الوطني، مما أجبر على خوض مباراة فاصلة فاز بها فريق رامز بنتيجة 24-14.
وبالتالي، ستشهد مباراة البطولة استضافة فريق براونز لفريق رامز [ 5 ] مع كون براونز المرشح الأوفر حظاً للفوز بفارق أربع نقاط. [ 6 ] [ 7 ]
بدأت المباراة بتمريرة طويلة حاسمة من لاعب الوسط بوب ووترفيلد إلى الظهير غلين ديفيس في أول هجمة، ليمنح لوس أنجلوس التقدم مبكرًا. تعادل كليفلاند في وقت لاحق من الربع الأول بتمريرة حاسمة من غراهام إلى دوب جونز ، لكن رامز سرعان ما تقدموا مجددًا بتمريرة حاسمة من ديك هورنر . سجل كليفلاند هدفين متتاليين في الربعين الثاني والثالث، ليستعيدوا التقدم بنتيجة 20-14. إلا أن هدفين لرامز في الربع الثالث منحا لوس أنجلوس أفضلية هجمتين قبل الربع الأخير. رد كليفلاند بهدف رائع من ريكس بومغاردنر في الدقائق الأخيرة من المباراة، تلاه هدف ميداني من لو غروزا قبل 28 ثانية من النهاية ليفوز بنتيجة 30-28.
حقق لافيلي رقماً قياسياً آنذاك في مباريات البطولة بـ11 استقبالاً، وكانت تمريرة ووترفيلد التي بلغت 82 ياردة إلى ديفيس في أولى هجمات المباراة أطول تمريرة حاسمة في تاريخ البطولة. بلغ إجمالي ياردات لوس أنجلوس 407 ياردات مقابل 373 ياردة لكليفلاند، لكن كليفلاند سجلت خمس اعتراضات ، مقارنة باعتراض واحد فقط للرامز. وسجل وارن لاهر ، لاعب براونز، اعتراضين في المباراة.
بعد المباراة، وصف مفوض دوري كرة القدم الأمريكية بيرت بيل فريق كليفلاند براونز بأنه "أعظم فريق لعب كرة القدم على الإطلاق".
خلفية
قبل موسم 1950 ، أضافت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية (NFL) ثلاثة فرق من مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC)، وهو دوري منافس تم حله كجزء من اتفاقية سلام تم التفاوض عليها عام 1949. [ 8 ] بعد إضافة كليفلاند براونز ، وبالتيمور كولتس ، وسان فرانسيسكو 49ers ، أعادت الرابطة تنظيم هيكلها التقسيمي الشرقي والغربي إلى مؤتمرين: المؤتمر الأمريكي والمؤتمر الوطني. [ 8 ] [ 9 ] وُضع فريق براونز في المؤتمر الأمريكي مع مجموعة من الفرق معظمها من القسم الشرقي القديم، بينما انضم فريقا 49ers وكولتس إلى المؤتمر الوطني مع فرق من القسم الغربي القديم. [ 9 ] وبموجب قواعد الرابطة في ذلك الوقت، كان من المقرر أن يلعب الفريقان الحاصلان على أفضل سجلات في كل مؤتمر بعد الموسم العادي المكون من 12 مباراة ضد بعضهما البعض في بطولة الرابطة لتحديد الفائز بالدوري. [ 10 ]
انتهى موسم 1950 بتعادل في المركز الأول في كل من المؤتمر الأمريكي والمؤتمر الوطني، مما استدعى خوض مباراتين فاصلتين لتحديد المتأهلين للبطولة. [ 11 ] تعادل فريق كليفلاند براونز مع فريق نيويورك جاينتس في صدارة المؤتمر الأمريكي، بينما تعادل فريقا لوس أنجلوس رامز وشيكاغو بيرز في صدارة المؤتمر الوطني. [ 11 ] كانت هذه المرة الأولى في تاريخ الدوري التي ينتهي فيها كلا مؤتمري (أو قسمي) دوري كرة القدم الأمريكية بالتعادل في المركز الأول. [ 12 ] فاز فريق براونز على فريق جاينتس بنتيجة 8-3 في مباراتهما الفاصلة، وفاز فريق رامز على فريق بيرز بنتيجة 24-20 ليُقام نهائي البطولة بين فريقي رامز وبراونز. [ 13 ]
كليفلاند براونز
كان فريق كليفلاند براونز الفريق الأكثر هيمنة في دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC)، حيث فاز بجميع بطولاته الأربع بين تأسيسه عام 1946 و1949 تحت قيادة المدرب بول براون . [ 14 ] ومع ذلك، كان يُنظر إلى الفريق من قِبل بعض مالكي فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) والصحفيين الرياضيين على أنه مجرد أفضل فريق في دوري أقل شأناً. [ 15 ] حدد مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، بيرت بيل، مباراة بين براونز وفريق فيلادلفيا إيجلز ، حامل اللقب لمرتين متتاليتين، في المباراة الأولى من الموسم، والتي أُقيمت قبل يوم من مباريات الدوري الأخرى. [ 16 ] شاهد المباراة 71,237 شخصًا، وهو رقم قياسي للحضور في فيلادلفيا وتاسع أكبر حضور في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين في ذلك الوقت. [ 17 ] بعد فوز كليفلاند بالمباراة، منح مفوض دوري كرة القدم الأمريكية، بيرت بيل، لاعب الوسط أوتو غراهام، جائزة أفضل لاعب في المباراة وقدم له كأسًا، واصفًا براونز بأنه "أعظم فريق لعب هذه اللعبة على الإطلاق". [ 18 ]
خسر كليفلاند للمرة الأولى في الأسبوع الثالث من الموسم أمام فريق نيويورك جاينتس. [ 19 ] تبع ذلك انتصارات على شيكاغو كاردينالز وبيتسبرغ ستيلرز ، لكن كليفلاند خسر مجددًا أمام جاينتس في الأسبوع السادس من الموسم. [ 19 ] ومع ذلك، فاز الفريق بجميع مبارياته المتبقية، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى هجوم بقيادة غراهام، والظهير ماريون موتلي ، والجناحين ماك سبيدي ودانتي لافيلي ، ولاعب الركل لو غروزا . [ 20 ] احتل هجوم كليفلاند المركز الرابع في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية من حيث التسجيل، برصيد 310 نقاط. [ 21 ] في المقابل، احتل الدفاع المركز الثاني في أقل عدد من النقاط المُستقبلة، برصيد 144 نقطة. [ 21 ] لعب كليفلاند جميع مبارياته ضد فرق من المؤتمر الأمريكي، باستثناء مباراتين ضد فريقي إنديانابوليس كولتس وسان فرانسيسكو 49ers، وهما الفريقان الآخران اللذان كانا يلعبان في مؤتمر AAFC سابقًا. [ 21 ]
كان سجل كليفلاند 10-2 في نهاية الموسم العادي، مما جعل الفريق متعادلًا مع جاينتس، وأجبرهم على خوض مباراة فاصلة لتحديد بطل المؤتمر. [ 21 ] فاز براونز بقرعة لتحديد أفضلية اللعب على أرضهم. [ 22 ] أُقيمت المباراة في طقس بارد على ملعب كليفلاند ، وكانت مباراة قليلة الأهداف فاز فيها براونز بنتيجة 8-3 بفضل ركلتي جزاء من غروزا ونقطة أمان. [ 23 ]
لوس أنجلوس رامز
بدأ فريق لوس أنجلوس رامز الموسم بخسارة أمام شيكاغو بيرز. [ 24 ] تلا ذلك انتصارات على نيويورك يانكس وسان فرانسيسكو 49ers، لكن الفريق تراجع إلى المركز 2-2 بعد خسارة أمام فيلادلفيا إيجلز في الأسبوع الرابع من الموسم. [ 24 ] ثم حقق لوس أنجلوس سلسلة انتصارات متتالية في ست مباريات، تضمنت فوزًا ساحقًا على إنديانابوليس كولتس بنتيجة 70-27 وفوزًا آخر على ديترويت ليونز بنتيجة 65-24 . [ 24 ] خسر رامز المباراة قبل الأخيرة من الموسم، مرة أخرى أمام بيرز، وأنهى الموسم بسجل 9-3. [ 24 ] وبذلك تعادل رامز مع بيرز في صدارة المؤتمر الوطني، مما أجبر الفريقين على خوض مباراة فاصلة فاز بها لوس أنجلوس، ليتأهل لمواجهة كليفلاند براونز في المباراة النهائية في كليفلاند. [ 25 ] [ 24 ]
كان فريق رامز، الذي انتقل من كليفلاند إلى لوس أنجلوس بعد موسم 1945 ، يخوض مباراته الثانية على التوالي في نهائي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 25 ] امتلك رامز أحد أقوى خطوط الهجوم في تاريخ الدوري عام 1950 تحت قيادة المدرب جو ستيداهار . [ 25 ] ضمّ الفريق بوب ووترفيلد ونورم فان بروكين في مركز صانع الألعاب، وتوم فيرز وبوب بويد في مركز الجناح، وإلروي هيرش في مركز الظهير. [ 25 ]
بلغ متوسط تمريرات فريق لوس أنجلوس رامز 309 ياردات في المباراة الواحدة، وهو رقم قياسي استمر حتى عام 1984. [ 25 ] أما خط هجوم الفريق، بقيادة ديك هورنر وفيتامين سميث ودان تاولر ، فقد بلغ متوسطه أكثر من 140 ياردة في المباراة الواحدة. [ 26 ] وسجل فريق لوس أنجلوس متوسط 38.8 نقطة في المباراة الواحدة عام 1950، وهو رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ظل قائماً حتى عام 2018. [ 25 ] واحتل فريق لوس أنجلوس المركز الأول في الدوري من حيث النقاط المسجلة برصيد 466 نقطة. [ 24 ] ومع ذلك، فقد احتل الفريق المركز التاسع من بين 13 فريقاً من حيث النقاط المُستقبلة، برصيد 309 نقاط. [ 24 ]
ملخص اللعبة
رغم تفوق فريق رامز هجوميًا، إلا أن دفاع براونز استقبل نصف عدد النقاط التي استقبلها رامز خلال الموسم العادي. [ 26 ] أعلن مدرب كليفلاند، بول براون، قبل المباراة أنه سيستخدم خطة دفاعية مُتشعبة ضد رامز، على غرار تلك التي استخدمها جاينتس بنجاح ضد براونز. [ 27 ] كانت خطته هي إظهار تشكيل المظلة لفريق لوس أنجلوس في البداية، ثم العودة إلى تشكيل الفريق المعتاد بعد ذلك بوقت قصير. [ 27 ] تخلى عن خطة دفاع المظلة بعد أن سجل رامز هدفًا في أول هجمة لهم. [ 27 ]
| فريق | 1 | 2 | 3 | 4 | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|
| رامز | 14 | 0 | 14 | 0 | 28 |
| • براونز | 7 | 6 | 7 | 10 | 30 |
- التاريخ: 24 ديسمبر
- الموقع: ملعب كليفلاند
- موعد بدء المباراة: الساعة 1:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة
- عدد الحضور في المباراة: 29,751
- طقس المباراة: جاف، 29 درجة فهرنهايت (-2 درجة مئوية)، رياح بسرعة 28 ميلاً في الساعة (45 كم/ساعة).
- الحكم: رونالد جيبس
| 1 | لار | تمريرة غلين ديفيس لمسافة 82 ياردة من بوب ووترفيلد (ركلة بوب ووترفيلد) | لوس أنجلوس 7-0 | |
| 1 | التعليم المستمر | تمريرة دوب جونز لمسافة 27 ياردة من أوتو غراهام ( ركلة لو غروزا ) | 7-7 | |
| 1 | لار | ديك هورنر يركض لمسافة 3 ياردات (ركلة بوب ووترفيلد) | LAR 14–7 | |
| 2 | التعليم المستمر | تمريرة دانتي لافيلي لمسافة 37 ياردة من أوتو غراهام (فشلت الركلة) | LAR 14–13 | |
| 3 | التعليم المستمر | تمريرة دانتي لافيلي لمسافة 39 ياردة من أوتو غراهام (ركلة لو غروزا) | CLE 20–14 | |
| 3 | لار | ديك هورنر يركض لمسافة ياردة واحدة (ركلة بوب ووترفيلد) | LAR 21–20 | |
| 3 | لار | لاري برينك يعيد الكرة بعد خطأ من الخصم لمسافة 6 ياردات (ركلة بوب ووترفيلد) | LAR 28–20 | |
| 4 | التعليم المستمر | تمريرة ريكس بومغاردنر لمسافة 14 ياردة من أوتو غراهام (ركلة لو غروزا) | LAR 28–27 | |
| 4 | التعليم المستمر | لو غروزا يسجل هدفاً ميدانياً من مسافة 16 ياردة | CLE 30–28 | |
أُقيمت المباراة النهائية للبطولة عشية عيد الميلاد في كليفلاند، بعد أسبوع من انتهاء تصفيات المؤتمر. [ 28 ] كان الطقس جافًا، مع رياح بلغت سرعتها 45 كم/ساعة (28 ميلًا في الساعة) ودرجة حرارة 29 درجة فهرنهايت (-2 درجة مئوية) . [ 2 ] [ 3 ] في أول هجمة لفريق رامز بعد ركلة البداية، مرر ووترفيلد الكرة إلى جلين ديفيس ليسجل هدفًا من مسافة 82 ياردة، مانحًا لوس أنجلوس تقدمًا مبكرًا بنتيجة 7-0. [ 27 ] كان مارتن يراقب ديفيس، لكنه انزلق على أرضية الملعب الزلقة، تاركًا المستقبل دون رقابة. [ 27 ] رد جراهام وهجوم براونز بهجمة لاحقة في الربع الأول عادلت النتيجة، لكن رامز تقدم مرة أخرى بفارق هدف من اندفاعة هورنر لمسافة ثلاث ياردات. [ 27 ] سجل كليفلاند هدفًا ثانيًا في الربع الثاني، هذه المرة بتمريرة طولها 37 ياردة من جراهام إلى لافيلي. [ 27 ] إلا أن محاولة غروزا لتسجيل النقطة الإضافية باءت بالفشل بسبب تمريرة عالية، مما جعل فريق براونز متأخرًا بنقطة واحدة. [ 27 ] وأضاع ووترفيلد محاولة تسجيل هدف ميداني من مسافة 15 ياردة في نهاية الشوط الأول، لتصبح النتيجة 14-13 عند الاستراحة. [ 27 ]
استعاد كليفلاند التقدم في الربع الثالث بتمريرة حاسمة لمسافة 39 ياردة إلى لافيلي، مسجلاً هدفه الثاني في المباراة. [ 29 ] ردّ رامز بهدف عن طريق هورنر، ثم هدف آخر سريعًا بعد أن أخطأ موتلي في الإمساك بالكرة، ليأخذها لاري برينك من لوس أنجلوس إلى منطقة النهاية. [ 29 ] ومع بداية الربع الرابع، كان كليفلاند متأخرًا بنتيجة 28-20، لكن كليفلاند استفاد من اعتراضات تومسون ولاهر التي وضعت هجومه في موقع جيد في الملعب. [ 29 ] وفي هجمة قبل 10 دقائق من نهاية المباراة، حاول كليفلاند التقدم ثلاث مرات في المحاولة الرابعة، ونجح في كل مرة في قطع المسافة المطلوبة، متقدمًا إلى خط 14 ياردة من منطقة نهاية لوس أنجلوس. [ 29 ] ومن هناك، مرر غراهام كرة حاسمة إلى بومغاردنر، الذي انقضّ ليلتقطها في زاوية منطقة النهاية. [ 29 ] وبعد عدة تدخلات دفاعية ناجحة، استعاد براونز الكرة وتقدم نحو منطقة نهاية رامز مع اقتراب نهاية المباراة. [ 29 ] لكن غراهام أخطأ في الإمساك بالكرة، واستعادها فريق رامز قبل ثلاث دقائق من نهاية المباراة. [ 30 ] صمد دفاع كليفلاند، وقام فريق لوس أنجلوس بركل الكرة، مما أعادها إلى براونز عند خط 31 ياردة قبل دقيقة و49 ثانية من نهاية المباراة. [ 30 ] اندفع غراهام في العمق لمسافة 16 ياردة في المحاولة الأولى، ثم مرر الكرة إلى مستقبليه. [ 30 ] مرر الكرة إلى بومغاردنر، ثم إلى جونز على خط التماس، ثم إلى بومغاردنر مرة أخرى، لتصل الكرة إلى خط 11 ياردة لفريق لوس أنجلوس. [ 30 ] نفذ غراهام هجمة خاطفة في المحاولة التالية ليضع الكرة في منتصف الملعب استعدادًا لتسديدة هدف ميداني. [ 31 ] بعد وقت مستقطع، دخل غروزا وسدد ركلة الهدف الميداني قبل 28 ثانية من نهاية المباراة، ليتقدم كليفلاند بنتيجة 30-28. [ 31 ] أخطأ فريق رامز في استلام ركلة البداية التالية، واستعادها فريق براونز، وبدا أنهم سيحسمون الفوز. [ 31 ] إلا أن الحكام قرروا أن غروزا ركل الكرة قبل الأوان، فأعاد لوس أنجلوس ركلته إلى خط الـ46 ياردة. [ 31 ] أوقف اعتراض لاهر لتمريرة جانبية الهجمة، ومنح كليفلاند الفوز. [ 32 ]
بعد المباراة، وصف بيرت بيل فريق براونز بأنه "أعظم فريق لعب كرة القدم الأمريكية على الإطلاق". [ 32 ] لاحقًا، تذكر براونز تلك المباراة باعتبارها أفضل مباراة شاهدها في حياته، مشيرًا إلى نجاح الفريقين في تمرير الكرة في وقت كان فيه التركيز يتحول في جميع أنحاء الدوري من الركض إلى التمرير. [ 32 ] لعب كليفلاند ولوس أنجلوس مجددًا في بطولة عام 1951 ، والتي فاز بها فريق رامز بنتيجة 24-17. [ 33 ] واصل فريق براونز مسيرته ليشارك في جميع مباريات البطولة بين عامي 1952 و1955، بما في ذلك فوزه على فريق رامز في عام 1955. [ 33 ]
المسؤولون
|
أضافت الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية الحكم الخامس ، وهو حكم الخط الخلفي، في عام 1947 ؛ ووصل حكم الخط في عام 1965 ، وحكم الجانب في عام 1978 .
الإحصائيات النهائية
استقبل لافيلي 11 تمريرة، مسجلاً رقماً قياسياً في بطولة دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) استمر لثماني سنوات. [ 32 ] قطع مسافة 128 ياردة وسجل هدفين. [ 32 ] كما قدم فيرز، لاعب فريق رامز، أداءً قوياً، حيث استقبل تسع تمريرات لمسافة 136 ياردة. [ 34 ] وعلى الرغم من أن ووترفيلد ارتكب أربع اعتراضات، إلا أنه قدم أداءً جيداً في باقي المباراة، حيث أكمل 18 تمريرة لمسافة 312 ياردة وسجل هدفاً. [ 34 ] وكانت تمريرته الحاسمة في أول هجمة من المباراة إلى ديفيس أطول هدف في تاريخ البطولة آنذاك. [ 34 ] أما غراهام، فقد أكمل 22 تمريرة لمسافة 298 ياردة وسجل أربعة أهداف. [ 32 ]
على الرغم من النتيجة المرتفعة، قدم كلا الدفاعين أداءً جيدًا. [ 34 ] تمكن فريق لوس أنجلوس من الحدّ من خطورة موتلي، أخطر مهاجمي كليفلاند، بشكل كامل. [ 34 ] حقق فريق براونز خمس اعتراضات، من بينها اثنتان بواسطة لاهر، ونجح في منع فريق رامز من تحقيق تقدم كبير في الربع الأخير، ويعود الفضل في ذلك جزئيًا إلى أداء لين فورد المزعج في مركز الظهير الدفاعي. [ 34 ]
إحصائيات الفريق
| إحصائيات | كليفلاند | لوس أنجلوس |
|---|---|---|
| التقدم الأول | 22 | 22 |
| محاولات الركض - ياردات | 25–116 | 36–106 |
| تسجيل الأهداف بالركض | 0 | 2 |
| عدد التمريرات الناجحة - ياردات | 22–298 | 18–312 |
| تمريرات التاتش داون | 4 | 1 |
| إجمالي الياردات | 373 | 407 |
| الاعتراضات - ياردات الإرجاع | 5–54 | 1-11 |
| الأخطاء - فقدان الكرة | 3-3 | 0–0 |
| الاستحواذات | 4 | 5 |
| العقوبات – ياردات | 3-35 | 4-48 |
| ساحات مكدسة | 5-41 | 1-11 |
| متوسط عدد الركلات | 5–38.4 | 4–50.8 |
إحصائيات فردية
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
حصص اللاعبين
بلغ إجمالي إيرادات المباراة، بما في ذلك حوالي 45 ألف دولار أمريكي لحقوق البث الإذاعي والتلفزيوني، أقل من 158 ألف دولار أمريكي . وحصل كل لاعب من فريق براونز الفائز على 1113 دولارًا أمريكيًا، بينما حصل لاعبو فريق رامز على 686 دولارًا أمريكيًا لكل منهم. [ 35 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 بريل، إدوارد (25 ديسمبر 1950). "براونز يفوز باللقب في آخر 20 ثانية" . شيكاغو ديلي تريبيون . ص 1، الجزء 4.
- 1 2 "فوز فريق براونز بلقب المحترفين؛ ركلة غروزا تُشعل الحماس" . صحيفة سبوكان ديلي كرونيكل . واشنطن. أسوشيتد برس. 25 ديسمبر 1950. ص 25.
- 1 2 سيل، جاك (25 ديسمبر 1950). "هدف غروزا الميداني يُهزم فريق رامز بنتيجة 30-28" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 32.
- ↑ مارثي، لاري (25 ديسمبر 1950). "غروزا يمنح براونز فوزًا في اللحظات الأخيرة بنتيجة 30-28" . توليدو بليد . أوهايو. ص 26.
- ↑ أدى تشكيل فريق براونز ورابطة كرة القدم الأمريكية الأمريكية، بالإضافة إلى ضعف الحضور الجماهيري في المباريات المنزلية والخسائر المالية الفادحة، إلى مغادرة فريق رامز كليفلاند إلى لوس أنجلوس قبل أربع سنوات.
- ↑ "رامز وبراونز يتنافسان على لقب دوري كرة القدم الأمريكية" . بيتسبرغ برس . يونايتد برس. 24 ديسمبر 1950. ص 19.
- ↑ "براونز يختارون تمريرة حاسمة للفوز باللقب" . توليدو بليد . أوهايو. أسوشيتد برس. 24 ديسمبر 1950. ص 1، القسم 4.
- 1 2 بياسيك 2007 ، ص. 141.
- 1 2 "الدوري الوطني للشبكة يلتهم دوري AAC بالكامل" . بيتسبرغ بوست غازيت . فيلادلفيا. أسوشيتد برس. 4 مارس 1950. ص 10. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2013 .
- ↑ "التاريخ: أبطال دوري كرة القدم الأمريكية" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2013 .
- 1 2 بياسيك 2007 ، ص 173-174.
- ↑ بياسيك 2007 ، ص 174.
- ^ بياسيك 2007 ، ص 175-176.
- ^ بياسيك 2007 ، ص 62-64، 81-83، 118-120، 144-146.
- ^ بياسيك 2007 ، ص 153، 157، 160، 162.
- ↑ بياسيك 2007 ، ص 160.
- ↑ بياسيك 2007 ، ص 163.
- ↑ بياسيك 2007 ، ص 165.
- 1 2 بياسيك 2007 ، ص. 168.
- ^ بياسيك 2007 ، ص 169 – 173.
- 1 2 3 4 "إحصائيات ولاعبو فريق كليفلاند براونز لعام 1950" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2013 .
- ↑ بياسيك 2007 ، ص 173.
- ^ بياسيك 2007 ، ص 174-175.
- 1 2 3 4 5 6 7 "إحصائيات ولاعبو فريق لوس أنجلوس رامز لعام 1950" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 بياسيك 2007 ، ص. 176.
- 1 2 بياسيك 2007 ، ص. 177.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 بياسيك 2007 ، ص. 178.
- ↑ جونز، هاري (24 ديسمبر 1950). "هدف غروزا الميداني إشارة للاحتفال" . صحيفة كليفلاند بلين ديلر . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 بياسيك 2007 ، ص. 179.
- 1 2 3 4 بياسيك 2007 ، ص. 180.
- 1 2 3 4 بياسيك 2007 ، ص. 181.
- 1 2 3 4 5 6 بياسيك 2007 ، ص. 182.
- 1 2 "موسوعة فريق كليفلاند براونز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
- 1 2 3 4 5 6 بياسيك 2007 ، ص. 183.
- ↑ "النتيجة المالية" . توليدو بليد . أوهايو. 25 ديسمبر 1950. ص 26.
فهرس
- بياسيك، آندي (2007). أفضل عرض في كرة القدم: فريق كليفلاند براونز 1946-1955 . لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري. ISBN 978-1-58979-571-6.
روابط خارجية
- مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1950 على موقع Pro-Football-Reference.com
- كورت غودي (الراوي)، كما كانت: مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1950. تاريخ البث: 9 يوليو 1975. (فيديو).
41°30′22″ شمالاً 81°42′00″ غرباً / 41.506° شمالاً 81.700° غرباً / 41.506؛ -81.700
- موسم 1950 في دوري كرة القدم الأمريكية
- مباريات بطولة دوري كرة القدم الأمريكية
- كليفلاند براونز في الأدوار الإقصائية
- تصفيات لوس أنجلوس رامز
- الأحداث الرياضية في الولايات المتحدة في ديسمبر 1950
- 1950 في الرياضة في ولاية أوهايو
- مسابقات كرة القدم الأمريكية في كليفلاند
- خمسينيات القرن العشرين في كليفلاند