لو غروزا

لويس روي غروزا (25 يناير 1924 - 29 نوفمبر 2000)، الملقب بـ" الإصبع "، كان لاعب كرة قدم أمريكية محترفًا، متخصصًا في خط الهجوم وركل الكرة، ولعب طوال مسيرته مع فريق كليفلاند براونز في مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL). كان غروزا متصدرًا لقائمة أفضل الركلات والنقاط في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين عند اعتزاله بعد موسم 1967. لعب 21 موسمًا مع براونز، وساهم في فوز الفريق بثمانية ألقاب دوري خلال تلك الفترة. أثرت دقة غروزا وقوته كلاعب ركل على تطوير ركل الكرة كتخصص؛ إذ كان قادرًا على تسديد ركلات الجزاء من مسافة تزيد عن 50 ياردة (46 مترًا) في وقت كانت فيه المحاولات من هذه المسافة نادرة. سجل غروزا العديد من الأرقام القياسية في المسافة وعدد ركلات الجزاء التي سددها خلال مسيرته. 

نشأ غروزا في عائلة رياضية في مارتينز فيري، أوهايو . التحق بجامعة ولاية أوهايو بمنحة دراسية عام 1942، لكن بعد عام واحد فقط في الجامعة، انضم إلى الجيش الأمريكي وأُرسل للخدمة في الحرب العالمية الثانية. خدم غروزا كفني جراحة في الجيش في مسرح عمليات المحيط الهادئ ، حيث بقي حتى عودته عام 1946 للعب مع فريق كليفلاند براونز. بفضل مهارات غروزا في الركل ولعبه في مركز الظهير الهجومي، فاز فريق براونز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) كل عام بين عامي 1946 و1949، عندما تم حل الدوري وانضم براونز إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الأكثر رسوخًا. فاز كليفلاند ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية في عامه الأول في الدوري بفضل ركلة ميدانية في اللحظات الأخيرة من غروزا. سجل غروزا أرقامًا قياسية في دوري كرة القدم الأمريكية لأكبر عدد من الركلات الميدانية في أعوام 1950 و1952 و1953. منحته مجلة سبورتينغ نيوز لقب أفضل لاعب في الدوري عام 1954، عندما فاز براونز ببطولة أخرى . فاز الفريق ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمرة الثانية على التوالي في عام 1955.

اعتزل غروزا لفترة وجيزة بعد موسم 1959 بسبب إصابة في الظهر، لكنه عاد في عام 1961. وكان ضمن فريق عام 1964 الذي فاز ببطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) . اعتزل غروزا نهائيًا بعد موسم 1967. وفي أواخر حياته، أدار شركة تأمين وعمل سفيرًا لفريق كليفلاند براونز. وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1974. وفي عام 1992، أطلقت لجنة بالم بيتش الرياضية جائزة لو غروزا تكريمًا له. تُمنح هذه الجائزة سنويًا لأفضل لاعب ركل في الجامعات الأمريكية. توفي غروزا عام 2000 إثر نوبة قلبية.

وُلد لو غروزا في مارتينز فيري ، شرق ولاية أوهايو ، شمال مدينة ويلينغ في ولاية فرجينيا الغربية ، على الضفة المقابلة لنهر أوهايو . كان والداه مهاجرين من ترانسيلفانيا ، الإمبراطورية النمساوية المجرية (التي تقع اليوم في رومانيا ). كانت والدته المجرية ماري ووالده الروماني جون (إيوان) غروزا يملكان ويديران حانة غروزا في شارع مين. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} كان لو أصغر إخوته الأربعة في عائلة رياضية؛ أما شقيقه أليكس فقد أصبح لاعب كرة سلة بارزًا في جامعة كنتاكي ، وعضوًا في فريقين فازا ببطولة وطنية. ^{[ 4 ]}

برز غروزا في كرة القدم وكرة السلة والبيسبول في مدرسة مارتينز فيري الثانوية . ^{[ 4 ]} فاز فريق "الفرسان الأرجوانيون" ببطولة الولاية لكرة السلة عام 1941، وكان غروزا قائده . [ ^{5 ] كما} كان قائدًا لفريق البيسبول. ^{[ 5 ]} تعلم غروزا ركل الكرة من شقيقه الأكبر فرانك، وتدرب على ذلك بمحاولة ركل كرات القدم فوق أسلاك الهاتف عندما كان يلعب كرة القدم الأمريكية مع أصدقائه في الشارع. ^{[ 5 ]}

تخرج غروزا من المدرسة الثانوية عام 1942 والتحق بجامعة ولاية أوهايو في كولومبوس بمنحة رياضية ، حيث لعب في مركزَي الظهير الدفاعي وركل الكرة في فريق السنة الأولى لفريق باكييز . ^{[ 4 ] [ 6 ]} شارك غروزا في ثلاث مباريات وسجل خمس ركلات ميدانية، إحداها من مسافة 45 ياردة (41 مترًا) . ^{[ 5 ]} في عام 1943، انضم إلى الجيش الأمريكي مع اشتداد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 6 ]} خضع أولًا للتدريب الأساسي في أبيلين، تكساس ، ثم انتقل إلى مركز بروك الطبي العسكري في فورت سام هيوستن في سان أنطونيو . ^{[ 6 ]} 

بعد فترة وجيزة قضاها في برنامج تدريب الخدمة العسكرية للجيش، أُرسل غروزا مع فرقة المشاة 96 للعمل كفني جراحة في ليتي وأوكيناوا ومواقع أخرى في مسرح عمليات المحيط الهادئ عام 1945. ^{[ 4 ] [ 7 ]} في اليوم الذي وصل فيه إلى الفلبين ، رأى غروزا جنديًا مصابًا برصاصة في وجهه. كان متمركزًا في مجموعة من الخيام على بُعد حوالي خمسة أميال من خطوط المواجهة، وساعد الأطباء في إسعاف الجرحى. ^{[ 8 ]} قال لاحقًا: "رأيت الكثير من الرجال مصابين بجروح بالغة، فقدوا أرجلهم، وتدلت أحشاؤهم، وأشياء من هذا القبيل. إنه أمر قاسٍ، لكنك تعتاد عليه، وتتقبله كجزء من وجودك هناك." ^{[ 8 ]}

أثناء خدمته في الجيش، تلقى طردًا من بول براون ، مدرب فريق كرة القدم بجامعة ولاية أوهايو. احتوى الطرد على كرات قدم وعقدٍ ليوقعه للعب في فريق كان براون يدربه ضمن مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC) الجديد. ^{[ 4 ]} وقّع غروزا العقد في مايو 1945، ووافق على الانضمام إلى الفريق، الذي سُمّي كليفلاند براونز ، بعد انتهاء الحرب عام 1946. ^{[ 4 ] [ 9 ]} حصل غروزا على راتب شهري قدره 500 دولار حتى نهاية الحرب، وراتب سنوي قدره 7500 دولار. ^{[ 3 ]}

بعد تسريحه من الخدمة العسكرية، التحق غروزا بمعسكر تدريب فريق كليفلاند براونز في بولينغ غرين، أوهايو . وصل مرتديًا زيًا عسكريًا وحاملًا جميع ملابسه في حقيبة سفر. ^{[ 10 ]} هناك، انضم إلى لاعب الوسط أوتو غراهام ، ولاعب الظهير ماريون موتلي ، ولاعبي الاستقبال دانتي لافيلي وماك سبيدي، ليشكلوا نواة هجوم الفريق الجديد. ^{[ 11 ]} كان غروزا في الأساس لاعب ركل في أول عامين له مع براونز، لكنه لعب دورًا كبيرًا في نجاح الفريق المبكر. ^{[ 11 ]} في موسمه الأول، سجل رقمًا قياسيًا في كرة القدم الأمريكية للمحترفين في كل من ركلات الجزاء والنقاط الإضافية. ^{[ 12 ]} في هذه الأثناء، تأهل براونز إلى نهائي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (AAFC) لمواجهة نيويورك يانكيز . تعرض غروزا لالتواء في كاحله خلال المباراة وأضاع ثلاث ركلات جزاء، لكن كليفلاند فاز بنتيجة 14-9. ^{[ 13 ]} بفضل هجوم قوي بقيادة غراهام وموتلي ولافيلي، أنهى فريق براونز موسم 1947 بسجل 12 فوزًا وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة، ووصل إلى المباراة النهائية للبطولة. إلا أن غروزا كان مصابًا ولم يتمكن إلا من مشاهدة الفريق وهو يفوز ببطولته الثانية على التوالي. ^{[ 14 ]}

توالت النجاحات لفريق براونز وغروزا، الذي أطلق عليه أحد الصحفيين الرياضيين لقب "الإصبع" لمهارته في الركل. ^{[ 5 ]} تصدّر غروزا قائمة هدافي الدوري، وفاز الفريق بجميع مبارياته في عام 1948، مسجلاً بذلك أول موسم مثالي في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ ^{15 ]} ومع تألقه كلاعب ركلات، بدأ غروزا اللعب بانتظام في مركز الظهير الهجومي ابتداءً من عام 1948. ^{[ 11 ]} ومن أبرز إنجازات غروزا في ذلك العام تسجيله ركلة ميدانية من مسافة 53 ياردة ضد فريق بروكلين دودجرز التابع لرابطة كرة القدم الأمريكية، ^والتي كانت آنذاك أطول ركلة في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [16] بفضل غروزا، أصبح بإمكان براونز محاولة تسجيل ركلات ميدانية من مسافات لم تكن متاحة للعديد من الفرق الأخرى. قال تومي جيمس، الذي كان ^{يحمل الكرة لغروزا} لمدة ثماني سنوات، لاحقًا: "كان سلاحًا فتاكًا من مسافة تتراوح بين 40 و 50 ياردة ( 37 إلى 46 مترًا) ". ^{[ 17 ]} وحقق الفريق فوزًا آخر بالبطولة في عام 1949، لكن تم حل رابطة كرة القدم الأمريكية (AAFC) بعد انتهاء الموسم، وكان فريق براونز من بين ثلاثة فرق تم ضمها إلى دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الأكثر رسوخًا. ^{[ 4 ]} 

أدت الحرب إلى تقصير مسيرة غروزا الجامعية، فواصل دراسته في جامعة ولاية أوهايو خلال فترة الراحة بين المواسم في سنواته الأولى مع فريق براونز. تخرج بشهادة في إدارة الأعمال عام ١٩٤٩. ^{[ ١٨ ]} تزوج غروزا في ذلك العام من جاكي لو روبنز، وهي فتاة من مارتينز فيري كانت تعمل عارضة أزياء في مدينة نيويورك عندما بدآ المواعدة. ^{[ ٦ ]}

حظي ظهور فريق كليفلاند براونز الأول في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) في موسم 1950 بمتابعة دقيقة؛ فبينما هيمن الفريق على دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) خلال فترة وجوده القصيرة، اعتبر بعض الصحفيين الرياضيين ومالكي ومدربي فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) هذا الدوري أدنى منه. ^{[ 19 ]} حسم كليفلاند كل الشكوك في مباراته الأولى ضد فريق فيلادلفيا إيجلز ، حامل اللقب لمرتين متتاليتين ، بفوزه بنتيجة 35-10. ^{[ 20 ]} وفي مباراة ضد فريق واشنطن ريدسكينز في وقت لاحق من الموسم، حطم غروزا رقماً قياسياً في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) دام 24 عاماً بتسجيله هدفه الميداني الثالث عشر في الموسم. كما سجل هدفه الوحيد في مسيرته في تلك المباراة بعد تلقيه تمريرة من غراهام. ^{[ 21 ]} أنهى فريق براونز الموسم العادي بسجل 10-2 في المؤتمر الأمريكي، متعادلاً مع فريق نيويورك جاينتس . أجبر هذا التعادل الفريقين على خوض مباراة فاصلة ضد فريق جاينتس، حيث سجل غروزا هدف الفوز لفريق براونز قبل أقل من دقيقة على نهاية المباراة. ^{[ 22 ]}

واجه فريق كليفلاند براونز فريق لوس أنجلوس رامز في المباراة النهائية . دخل غروزا المباراة وهو أفضل مسدد ركلات في دوري كرة القدم الأمريكية، سواءً من حيث النقاط المسجلة أو الدقة. بلغت نسبة نجاحه 68.4% في حقبة كانت فيها معظم الفرق تسجل أقل من نصف محاولاتها. ^{[ 23 ]} تقدم فريق رامز مبكرًا في المباراة بفضل تمريرة هبوط من نجم خط الوسط بوب ووترفيلد وركضة هبوط من ديك هورنر . ^{[ 24 ]} لكن غراهام وفريق براونز عادوا بأربعة هبوطات، اثنان منها للمستقبل دانتي لافيلي. ^{[ 25 ]} ومع اقتراب نهاية الربع الرابع، كان فريق رامز متقدمًا بنتيجة 28-27، وأتيحت لكليفلاند فرصة أخيرة للفوز بالمباراة. ^{[ 26 ]} قاد غراهام الهجوم إلى خط التسعة ياردات لفريق رامز ومهد الطريق لمحاولة غروزا لتسجيل هدف ميداني. سدد غروزا المحاولة من مسافة 16 ياردة بنجاح بين القائمين قبل 28 ثانية من نهاية المباراة، ليمنح براونز الفوز بنتيجة 30-28. كانت تلك أكبر ركلة في مسيرة غروزا. ^{[ 27 ]} قال لاحقًا: "لم أتوقع أبدًا أن أخطئها". ^{[ 28 ]} بعد انتهاء الموسم، تم اختيار غروزا للمشاركة في أول مباراة "برو بول" على الإطلاق ، وهي مباراة كل النجوم في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. ^{[ 29 ]}

وصل كليفلاند مجددًا إلى المباراة النهائية للبطولة عام 1951، لكنه خسر هذه المرة في مباراة إعادة ضد فريق رامز. ^{[ 30 ]} سجل غروزا ركلة ميدانية من مسافة 52 ياردة في تلك المباراة، وهو رقم قياسي في مباريات البطولة أو السوبر بول استمر لمدة 42 عامًا. ^{[ 31 ]} تم اختياره مرة أخرى للمشاركة في مباراة المحترفين (برو بول) بعد انتهاء الموسم. ^{[ 32 ]} تكرر السيناريو نفسه في عامي 1952 و1953: وصل براونز إلى البطولة في كلا العامين، لكنه خسر في المرتين أمام ديترويت ليونز . ^{[ 33 ]} كان غروزا يلعب وهو يعاني من كسر في الأضلاع في مباراة الخسارة في بطولة عام 1952 ، وأضاع ثلاث ركلات ميدانية. ^{[ 34 ]} سجل غروزا رقمًا قياسيًا في عام 1953 عندما سجل 23 ركلة ميدانية بنسبة نجاح بلغت 88.5%، وهو رقم قياسي لموسم واحد استمر لمدة 28 عامًا. ^{[ 35 ]} شارك في مباراة المحترفين (Pro Bowl) مرة أخرى في عامي 1952 و1953، واختير ضمن الفريق الأول لجميع المحترفين (All-Pro) في كلا العامين. ^{[ 36 ]}

عاد فريق براونز في عام 1954 ليفوز ببطولة أخرى . ^{[ 37 ]} في ذلك العام، اختير غروزا كأفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية من قبل مجلة سبورتينغ نيوز . ^{[ 38 ]} فاز كليفلاند بالبطولة مرة أخرى في عام 1955، متغلبًا على فريق رامز بنتيجة 38-14. ^{[ 39 ]} تم اختيار غروزا للمشاركة في مباراة برو بول وفرق أول-برو التي يختارها كتّاب الرياضة في عامي 1954 و1955. ^{[ 40 ]}

بعد أن تأثر كليفلاند باعتزال غراهام قبل بداية الموسم، شهد الفريق أول موسم خسارة له على الإطلاق عام 1956. ^{[ 41 ]} استمر غروزا في تألقه في الركلات خلال السنوات الثلاث التالية: فقد شارك في مباراة المحترفين (برو بول) أعوام 1957 و1958 و1959، وتعادل مع سام بيكر في صدارة هدافي الدوري عام 1957. ^{[ 40 ] [ 42 ]} وصل كليفلاند إلى المباراة النهائية عام 1957 لكنه خسر أمام ديترويت ليونز. ^{[ 43 ]} خسر كليفلاند براونز أمام نيويورك جاينتس في مباراة فاصلة بنظام خروج المغلوب عام 1958، وفشل في التأهل للأدوار الإقصائية عام 1959. ^{[ 44 ] [ 45 ]} غاب غروزا عن الملاعب بعد موسم 1959 بسبب إصابة في الظهر، واعتُقد أنه اعتزل اللعب. ^{[ ٨ ]} على الرغم من أن ركلاته كانت أبرز مساهماته في الفريق، إلا أن غروزا كان أيضًا لاعبًا في مركز الظهير الهجومي حتى إصابته، حين استبدله براون بديك شافراث . ^{[ ٤٦ ]} قال آندي روبوستيلي ، وهو لاعب في مركز الظهير الدفاعي لعب ضد غروزا، لاحقًا: "لم يحصل لو على كل التقدير الذي يستحقه لأدائه في التصدي، ربما لأن مهاراته الرائعة في الركل أكسبته شهرة أكبر" . ^{[ ٣٥ ]}

أخذ غروزا إجازة عام 1960 وانشغل ببعض أعمال الاستطلاع لصالح الفريق. كما ركز على شركة التأمين التي أسسها. قال: "كنت في السادسة والثلاثين من عمري، واعتقدت أنني اعتزلت". ^{[ 47 ]} في العام التالي، عاد إلى الفريق بناءً على طلب آرت موديل ، الذي اشترى فريق براونز في ذلك العام. ^{[ 48 ]} ولأن براونز لم يرغب في شغل مكان في قائمة الفريق بلاعب متخصص في الركلات (إذ منعته إصابة غروزا في ظهره من اللعب في خط الهجوم)، فقد تعاقد مع سام بيكر للركل ولعب مركز الظهير. ^{[ 48 ]} لكن غروزا كان متلهفًا للعودة، وأصرّ موديل على ذلك. ^{[ 49 ]} بقي غروزا مع الفريق كلاعب ركلات ثابتة حتى عام 1967، وكان ضمن فريق براونز الذي فاز ببطولة عام 1964. ^{[ 50 ]} سجل غروزا أول نقاط في تلك المباراة بتسديدة ميدانية في الربع الثالث. ^{[ 51 ]} كما ركل أربع ركلات بداية لمسافة تزيد عن 70 ياردة (64 مترًا) خارج منطقة نهاية فريق بالتيمور كولتس ، مانعًا بذلك عودتها. ^{[ 52 ]} فاز كليفلاند بنتيجة 27-0. ^{[ 53 ]} 

عندما اعتزل غروزا نهائيًا عام 1968 بعد 21 موسمًا في كرة القدم الأمريكية للمحترفين، كان يحمل أرقامًا قياسية في مسيرته في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من حيث النقاط المسجلة، والأهداف الميدانية الناجحة، والنقاط الإضافية الناجحة. ^{[ 54 ]} سجل 234 هدفًا ميدانيًا، و641 نقطة إضافية، و1349 نقطة إجمالًا في دوري كرة القدم الأمريكية. وباحتساب سنواته في دوري كرة القدم الأمريكية للهواة (AAFC)، بلغ مجموع نقاطه 1603 نقطة. ^{[ 54 ]} كان آخر لاعب من فريق كليفلاند براونز الأصلي لا يزال ضمن صفوفه. ^{[ 54 ]} قال غروزا، الذي كان يبلغ من العمر 44 عامًا عند اعتزاله، في مذكراته إن يوم اعتزاله كان "أحزن يوم في حياتي الكروية". ^{[ 55 ]} بلغ أعلى راتب تقاضاه 50 ألف دولار في عامه الأخير. ^{[ 50 ]}

بعد اعتزال غروزا، تلقى عرضًا للعب مع فريق سان فرانسيسكو 49ers ، لكنه تردد في قبوله لأنه لم يرغب في نقل عائلته وعمله في مجال التأمين إلى الساحل الغربي. ^{[ 55 ]} عُرض عليه منصب مدرب ركلات مع فريق كليفلاند براونز، ليساعد في توجيه اللاعب الشاب دون كوكروفت ، لكنه رفض. ^{[ 55 ]} لاحقًا، أصبح سفيرًا وشخصية أبوية لفريق براونز، حيث كان يدعو اللاعبين الجدد لتناول العشاء ويساعدهم في إيجاد شقق سكنية. ^{[ 50 ]} استمر في إدارة أعمال تأمين ناجحة، وعاش في بيريا، أوهايو، بالقرب من مقر فريق براونز ومركز التدريب. ^{[ 56 ]} عُرف هو وزوجته جاكي باسم "العائلة الأولى" للفريق. ^{[ 50 ]}

نقل موديل فريق براونز إلى بالتيمور عام 1995 وأعاد تسميته إلى رافينز ، مما أثار موجة من الغضب والاستياء بين المشجعين واللاعبين السابقين. وكان غروزا من أبرز منتقدي هذه الخطوة، إذ وصفها بأنها "كأن رجلاً يهرب مع زوجتك". ^{[ 57 ]} وفي عام 1996، نشر غروزا مذكراته بعنوان " إصبع القدم: قصة لو غروزا " . ^{[ 58 ]} وعاد فريق براونز إلى الملاعب كفريق توسعي عام 1999. ^{[ 57 ]}

أُصيب غروزا في أواخر التسعينيات بمشاكل صحية نتيجة جراحات في الظهر والورك، بالإضافة إلى مرض باركنسون . وتعرض لنوبة قلبية عام 2000 بعد تناوله العشاء مع زوجته في نادي كولومبيا هيلز الريفي في كولومبيا ستيشن، أوهايو . ^{[ 59 ] [ 57 ]} نُقل إلى مركز ساوث ويست جنرال الصحي في ميدلبيرغ هايتس، أوهايو ، حيث وافته المنية. ^{[ 57 ]} ودُفن في مقبرة صن سيت التذكارية في نورث أولمستيد، أوهايو . ^{[ 60 ]} كان لغروزا وزوجته ثلاثة أبناء وابنة. ^{[ 57 ]} بعد وفاة غروزا، ارتدى لاعبو فريق براونز الرقم 76 الخاص به على خوذاتهم لموسم 2001. ^{[ 57 ]}

بينما كانت ركلات الجزاء تُعتبر منذ زمن طويل جزءًا مهمًا من استراتيجية كرة القدم الأمريكية، كان المتخصصون في الركل نادرين قبل ظهور غروزا. ^{[ 61 ]} وقد رفع نجاح غروزا من مسافات 40 ياردة (37 مترًا) وما فوق مستوى الركلات في جميع أنحاء الدوري. ^{[ 62 ]} وسجل أرقامًا قياسية في موسم واحد في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) من حيث الدقة والمسافة وعدد ركلات الجزاء في سنواته الثلاث الأولى في الدوري، وهي أرقام ظلت صامدة حتى أصبح المتخصصون في الركل سمة شائعة في اللعبة في أوائل سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 62 ]} 

كانت ركلات غروزا حاسمة في 15% من مباريات فريق براونز خلال سنوات مشاركته في دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC)، وبدأت الفرق الأخرى تُولي اهتمامًا كبيرًا له عندما حسمت ركلاته الميدانية الفوز في كلٍ من مباريات الأدوار الإقصائية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) ومباراة البطولة عام 1950. ^{[ 63 ]} قال بات سومرال : "بدأ الجميع يُولي اهتمامًا للركلات الميدانية عندما بدأ فريق براونز بالفوز بالمباريات بفضلها" . ^{[ 63 ]} تصدّر غروزا قائمة هدافي الركلات الميدانية في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) خمس مرات خلال مسيرته. ^{[ 64 ]}

كان غروزا لاعبًا يسدد ركلاته للأمام مباشرةً. كان يقترب من الكرة في خط مستقيم ويركلها بأعلى قدمه، مستهدفًا منتصفها. ^{[ 65 ]} في بداية مسيرته، كان غروزا يخدش الأرض بحذائه الرياضي في خط مستقيم ليساعده ذلك على توجيه ركلاته. لاحقًا، وضع قطعة من الشريط اللاصق بعرض بوصة واحدة ملفوفة داخل خوذته. ^{[ 66 ]}

حظر "قانون لو غروزا" عام 1950 استخدام أدوات مساعدة اصطناعية للركل، بما في ذلك الشريط اللاصق. ^{[ 66 ] [ 42 ] [ 67 ]} ومنذ ذلك الحين، استُبدل أسلوب الركل المباشر الذي استخدمه غروزا وغيره من لاعبي الركل في عصره بأسلوب ركل كرة القدم باستخدام جانب القدم. ^{[ 50 ]} قال غروزا عام 1997: "لا أعرف لماذا يركل جميع الأطفال الكرة بأسلوب كرة القدم. إنهم يركلونها بجانب أقدامهم، وهو ما يُفترض أن يمنحهم تحكمًا أفضل. لا أعرف، لم أجربه قط." ^{[ 50 ]}

تم اختيار غروزا ضمن فريق العقد الخمسيني لدوري كرة القدم الأمريكية عام 1969، ودُرج اسمه في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1974. ^{[ 68 ] [ 69 ]} وقد كرّم فريق كليفلاند براونز اللاعب بتعليق قميصه رقم 76؛ كما أنه عضو في حلقة الشرف الخاصة بالفريق، وهي مجموعة تضم أفضل اللاعبين في تاريخ النادي، والذين تُعرض أسماؤهم أسفل مقاعد المدرجات العلوية في ملعب هنتنغتون بانك فيلد . ^{[ 70 ] [ 71 ]} وفي عام 1992، أنشأت لجنة بالم بيتش الرياضية جائزة لو غروزا ، التي تُمنح لأفضل لاعب ركل في دوري الدرجة الأولى لكرة القدم الأمريكية (القسم الأول سابقًا) التابع للرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . ^{[ 72 ] [ 73 ]} أحد أحذيته الرياضية جزء من مجموعة مؤسسة سميثسونيان في واشنطن العاصمة. ^{[ 57 ]} في عام 2006، تم إدخال لو إلى قاعة مشاهير المدارس الثانوية الوطنية لإنجازاته الرياضية في البيسبول وكرة السلة وكرة القدم الأمريكية في مدرسة مارتينز فيري الثانوية، حيث حصل على 12 ميدالية رياضية وقاد فريقي كرة القدم الأمريكية وكرة السلة إلى بطولات الولاية. في عام 1941، عندما كان في السنة الثالثة، قاد لو فريق كرة السلة في مدرسة مارتينز فيري الثانوية إلى بطولة الفئة الأولى. سجل رقماً قياسياً على مستوى الولاية في عدد النقاط المسجلة في مباريات البطولة الأربع برصيد 51 نقطة. في مباراة نصف نهائي الولاية ضد زينيا سنترال، سجل رميتين حرتين في الثواني الأخيرة ليضمن الفوز. في المباراة النهائية، كان هداف البطولة برصيد 18 نقطة. تم اختياره كأفضل لاعب في البطولة، وعضواً في فريق بطولة الولاية، ولاعباً أساسياً في مركز الوسط في فريق أوهايو الأول. في عام ١٩٤١، قاد لو، وهو في سنته الأخيرة، فريق كرة القدم في مدرسة مارتينز فيري الثانوية للفوز ببطولة الولاية مناصفةً مع فريق توليدو ليبي بنتيجة ١٤-١٤. لعب لو في مركزَي الهجوم والدفاع، بالإضافة إلى كونه مسدد الركلات. اختير ضمن الفريق الأول لجميع نجوم ولاية أوهايو من قِبَل كلٍّ من وكالة أسوشيتد برس ووكالة يونايتد برس إنترناشونال. وخلال سنوات دراسته الثانوية، عُيّن قائداً لفرق كرة القدم وكرة السلة والبيسبول.

وقد كرمته مدينة بيريا بولاية أوهايو (حيث استقر غروزا بعد تقاعده) بطرق عديدة:

• تمت إعادة تسمية الشارع الذي يقع فيه مركز تدريب فريق براونز إلى 76 شارع لو غروزا ^{[ 74 ]}
• تم بناء ملعب لو غروزا في بيريا عام 2012.
• يُعد الملعب المذكور أعلاه مقرًا لبرنامج لو غروزا لكرة القدم، الذي يخدم الأطفال في سن المرحلة المتوسطة في ضواحي كليفلاند. ^{[ 75 ]}
• في عام 2016، تم تكريم غروزا بتمثال أمام الحقل الذي يحمل اسمه. ^{[ 76 ]}

• نبذة عن قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين
• جائزة لو غروزا
• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع NFL.com  · مرجع كرة القدم الاحترافية ·   
• لو غروزا على موقع Find a Grave
• موقع لو غروزا لكرة القدم