أوتو غراهام

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كان أوتو إيفريت غراهام الابن (6 ديسمبر 1921 - 17 ديسمبر 2003) لاعب كرة قدم أمريكي محترف ، شغل مركز لاعب الوسط المهاجم لفريق كليفلاند براونز في مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC) ودوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمدة عشرة مواسم. يُعتبر غراهام من قِبل النقاد أحد أبرز لاعبي عصره وأحد أعظم لاعبي الوسط المهاجمين على مر التاريخ، حيث قاد فريق براونز إلى مباريات بطولة الدوري كل عام بين عامي 1946 و1955، وشارك في عشر مباريات نهائية، وفاز بسبع منها. مع غراهام في مركز لاعب الوسط المهاجم، حقق فريق براونز سجلًا بلغ 105 انتصارات و17 خسارة و4 تعادلات، بما في ذلك سجل 9 انتصارات و3 خسائر في تصفيات AAFC وNFL. وصفه جورج شتاينبرينر ، مالك فريق نيويورك يانكيز لفترة طويلة وصديق غراهام، بأنه "أعظم لاعب وسط مهاجم على الإطلاق". [ 3 ]

نشأ غراهام في مدينة واوكيغان بولاية إلينوي، وهو ابن معلمين للموسيقى. التحق بجامعة نورث وسترن عام 1940 بمنحة دراسية لكرة السلة، لكن سرعان ما أصبحت كرة القدم الأمريكية رياضته المفضلة. بعد فترة وجيزة قضاها في الخدمة العسكرية في نهاية الحرب العالمية الثانية، لعب غراهام مع فريق روتشستر رويالز في الدوري الوطني لكرة السلة (NBL)، وفاز ببطولة موسم 1945-1946 . تعاقد بول براون ، مدرب فريق كليفلاند، مع غراهام للعب مع فريق براونز، حيث تألق بشكل لافت. بفضل فوزه بلقبي الدوري الوطني لكرة السلة (NBL) ودوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) عام 1946، أصبح غراهام أول شخصين فقط يفوزان ببطولات في اثنتين من الرياضات الأربع الرئيسية في أمريكا الشمالية (الثاني هو جين كونلي ).

بعد اعتزاله لعب كرة القدم عام 1955، درّب غراهام فرقًا جامعية في مباراة نجوم الجامعات ، ثم أصبح مدربًا رئيسيًا لفريق " كوست جارد بيرز" التابع لأكاديمية خفر السواحل الأمريكية . بعد سبع سنوات هناك، عُيّن مدربًا رئيسيًا لفريق "واشنطن ريدسكينز" عام 1966. وبعد ثلاث سنوات غير ناجحة معهم، استقال وعاد إلى أكاديمية خفر السواحل، حيث شغل منصب المدير الرياضي حتى تقاعده عام 1984. وانتُخب لعضوية قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1965.

وقت مبكر من الحياة

وُلد غراهام في عائلةٍ مؤلفة من أربعة أولاد في مدينة واوكيغان بولاية إلينوي ، وسجّل أول رقم قياسي في الولاية عند ولادته بوزن 6.7 كيلوغرام ( 14 رطلاً و12 أونصة ) . [ 4 ] كان اهتمام غراهام الأول في صغره هو الموسيقى؛ فكلا والديه كانا مُدرّسين للموسيقى. [ 5 ] بتشجيعٍ من والديه - إذ كان والده قد درّس الممثل الكوميدي الشهير جاك بيني - [ 6 ] تعلّم العزف على عدة آلات موسيقية: البيانو، والكمان، والكورنيت، والهورن الفرنسي . [ 7 ] [ 8 ]   

المسيرة الجامعية

برع غراهام أيضًا في ألعاب القوى، والتحق بجامعة نورث وسترن بمنحة دراسية لكرة السلة عام 1940. [ 9 ] هناك، لعب في فريق الجامعة لكرة السلة في سنته الأولى، وواصل دراسة الموسيقى. [ 10 ] [ 11 ] لم يبدأ غراهام لعب كرة القدم الأمريكية إلا في سنته الثانية، عندما رآه مدرب نورث وسترن ، بابي والدورف، وهو يرمي الكرة في مباراة داخلية ، فدعاه للتدرب مع الفريق. [ 9 ] [ 10 ] أعجب مدربو نورث وسترن بمهارته في الجري والتمرير، وأقنعه والدورف بالانضمام إلى الفريق. [ 9 ] [ 10 ] على الرغم من أن كرة القدم الأمريكية أصبحت رياضته الأساسية، إلا أن غراهام لعب أيضًا البيسبول واستمر في فريق كرة السلة. وفي سنته الأخيرة، تم اختياره ضمن الفريق الأول لجميع نجوم كرة السلة في أمريكا . [ 7 ]

كان عضواً في أخوية ألفا دلتا فاي الاجتماعية (المعروفة سابقاً باسم ذا رانجلرز).

كانت أول مباراة لغراهام مع فريق نورث وسترن وايلدكاتس لكرة القدم في 4 أكتوبر 1941، عندما استقبل ركلة جزاء من فريق كانساس ستيت وأعادها لمسافة 90 ياردة مسجلاً هدفاً . ثم سجل هدفين آخرين بالركض والتمرير في المباراة التي انتهت بفوز فريقه بنتيجة 51-3. [ 10 ] [ 12 ] بعد تسجيله هدفين آخرين في مباراة الفوز على ويسكونسن ، مرر غراهام الكرة إلى مستقبليه ليسجل هدفين في مباراة الفوز على فريق أوهايو ستيت باكيز ، بقيادة المدرب بول براون ، وهي الخسارة الوحيدة التي مُني بها الباكيز في موسم 1941. [ 10 ] [ 13 ] أنهى فريق نورث وسترن العام في المركز الحادي عشر في تصنيف وكالة أسوشيتد برس . [ 10 ] 

مع ازدياد انخراط أمريكا في الحرب العالمية الثانية بعد هجوم 7 ديسمبر 1941 على بيرل هاربر ، انضم غراهام إلى الخدمة العسكرية، شأنه شأن العديد من زملائه الطلاب الرياضيين، والتحق بخفر السواحل الأمريكي . [ 9 ] [ 10 ] تمكن من البقاء في جامعة نورث وسترن بانتظار استدعائه للخدمة الفعلية. عانى فريق وايلد كاتس في عام 1942 مع انضمام لاعبيه إلى المجهود الحربي، ولم يفز إلا بمباراة واحدة. [ 10 ] [ 14 ] ومع ذلك، حقق غراهام 89 تمريرة مكتملة، مسجلاً رقماً قياسياً في التمرير لموسم واحد في مؤتمر بيغ تين ، وهو قسم يضم فرق الجامعات الكبرى من منطقة الغرب الأوسط للولايات المتحدة . [ 10 ] [ 15 ]

في العام التالي، التحق مجندون عسكريون من جامعات أخرى بجامعة نورث وسترن، حيث كانت للبحرية الأمريكية محطة تدريب. [ 10 ] [ 16 ] كان موسم 1943 موسمًا قويًا لنورث وسترن، إذ فاز الفريق على جامعة ولاية أوهايو ، حامل اللقب الوطني ، وعلى فريق عسكري قوي في محطة البحيرات العظمى البحرية . [ 17 ] [ 18 ] مع ذلك، خسر فريق وايلد كاتس أمام نوتردام وميشيغان ، وأنهى الموسم بسجل 8-2، محتلًا المركز التاسع في تصنيف وكالة أسوشيتد برس. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] حطم غراهام رقمًا قياسيًا آخر في مؤتمر بيغ تين في التمرير، وحصل على لقب أفضل لاعب في المؤتمر ، ونال لقب أفضل لاعب أمريكي، واحتل المركز الثالث في التصويت على جائزة هيزمان . [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] بنهاية مسيرته الجامعية، كان يحمل الرقم القياسي لمؤتمر بيغ تين في عدد ياردات التمرير برصيد 2132 ياردة. [ 7 ] [ 19 ]

انتهت مسيرة غراهام في جامعة نورث وسترن رسميًا في فبراير 1944، عندما انتقل إلى جامعة كولجيت في هاميلتون، نيويورك ، ضمن برنامج تدريب الطيارين V-5 التابع للبحرية . [ 23 ] [ 24 ] لعب كرة السلة لفريق كولجيت قبل انتقاله إلى مدرسة نورث كارولينا بري-فلايت في وقت لاحق من عام 1944، حيث لعب في فريق كرة القدم "كلاودباسترز" تحت إشراف المدربين غلين كيلينجر وبير براينت . [ 19 ] [ 25 ]

أُعجب بول براون بأداء غراهام في فوز نورث وسترن على أوهايو ستيت عامي 1941 و1943، فجاء وعرض عليه عقدًا بقيمة 7500 دولار سنويًا (ما يعادل 134000 دولار في عام 2025 ) عام 1945 للعب في فريق محترف سيدربه في كليفلاند ضمن مؤتمر عموم أمريكا لكرة القدم (AAFC) الجديد. [ 26 ] مع ذلك، لم يتقاضَ غراهام راتبه إلا بعد بدء اللعب، وأضاف براون راتبًا شهريًا قدره 250 دولارًا ( ما يعادل 4500 دولار في عام 2025 ) حتى نهاية الحرب. [ 26 ] كان مبلغًا كبيرًا في ذلك الوقت. قال غراهام لاحقًا: "كل ما سألته هو: أين أوقع؟". "قال بعض رجال البحرية الآخرين إنني أتمنى أن تدوم الحرب إلى الأبد." [ 26 ] تم اختيار غراهام أيضًا من قبل فريق ديترويت ليونز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية ، لكنه لم يوقع عقدًا أو يلعب مباراة واحدة مع الفريق مع استمرار الحرب. [ 27 ]

عاد عدد كبير من الرياضيين إلى ديارهم مع انحسار الصراع في أوروبا عقب استسلام ألمانيا في منتصف عام 1945. لم يكن من المقرر أن يبدأ الموسم الأول لرابطة كرة القدم الأمريكية (AAFC) حتى خريف عام 1946، واستغل غراهام الأشهر الفاصلة بالانضمام إلى فريق روتشستر رويالز التابع لدوري كرة السلة الوطني (NBL)، وهو الدوري الذي سبق الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA ). [ 28 ] في مارس 1946، اكتسح فريق رويالز سلسلة من خمس مباريات ضد فريق شيبويغان ريد سكينز ليفوز بلقب دوري كرة السلة الوطني . [ 29 ]

المسار المهني

كليفلاند براونز في الاتحاد الآسيوي لكرة القدم (1946–1949)

عندما سُرِّح غراهام من البحرية في أواخر صيف عام 1946، كان معسكر تدريب فريق براون الجديد، كليفلاند براونز ، قد بدأ بالفعل. [ 30 ] ونظرًا لقلق براون من عدم جاهزية غراهام للعب أساسيًا، أشرك كليف لويس في مركز الظهير الرباعي في المباراة الأولى من الموسم. إلا أن غراهام سرعان ما حلّ محل لويس في تشكيلة براون الهجومية على شكل حرف T. [ 31 ] [ 32 ] وبتمرير الكرة إلى الظهير ماريون موتلي ، ثم إلى الجناحين دانتي لافيلي وماك سبيدي ، قاد غراهام الفريق إلى تحقيق 12 فوزًا مقابل هزيمتين في الموسم العادي، وتأهل إلى المباراة النهائية ضد فريق نيويورك يانكيز التابع لرابطة كرة القدم الأمريكية . [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] فاز فريق براونز بتلك المباراة، حيث مرر غراهام الكرة الحاسمة إلى دانتي لافيلي قبل 4:31 دقيقة من نهاية المباراة، قبل أن يحسم غراهام المباراة لصالح فريقه بتصديه للكرة أثناء لعبه في الدفاع. أشعل هذا الفوز شرارة فترة هيمنة لكليفلاند. [ 35 ] [ 32 ] [ 36 ] فاز الفريق بجميع بطولات دوري كرة القدم الأمريكية الأربع بين عامي 1946 و1949، وحقق ثاني موسم مثالي في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1948، حيث أنهى الموسم دون هزيمة أو تعادل. [ 37 ] وبذلك، أصبح براونز أول فريق في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين يفوز بالبطولة دون هزيمة. وبين عامي 1947 و1949، خاض براونز 29 مباراة متتالية دون أي خسارة.

كان أداء غراهام حاسمًا لنجاح كليفلاند. بلغ متوسط  ​​تمريراته 10.5 ياردة، وحصل على تقييم 112.1 في عام 1946، وهو رقم قياسي في كرة القدم الأمريكية للمحترفين حتى تجاوزه جو مونتانا في عام 1989. [ 38 ] نال غراهام لقب أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) عام 1947، وتقاسم الجائزة مع فرانكي ألبرت من فريق سان فرانسيسكو 49ers عام 1948. [ 39 ] تصدّر غراهام قائمة أفضل الممررين في الدوري بين عامي 1947 و1949. [ 40 ] انحلّ دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC) بعد موسم 1949، واندمجت ثلاثة من فرقه، بما في ذلك فريق كليفلاند براونز، في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) الأكثر رسوخًا . [ 41 ] كان غراهام أفضل ممرر في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية (AAFC)، حيث رمى لمسافة 10,085 ياردة وسجّل 86 هدفًا. [ 42 ] [ 43 ] 

أصبح غراهام القائد بلا منازع لفريق براونز، لكنه كان أيضًا "واحدًا من اللاعبين"، كما قال مايك ماكورماك ، لاعب خط الهجوم، عام 1999. "لم يكن منعزلًا، وهو ما نراه كثيرًا اليوم." [ 44 ] كان بارعًا في المراوغة والتحرك داخل منطقة التمرير ، وهي مهارات اكتسبها من لعب كرة السلة. [ 19 ] في سيرته الذاتية، أشاد بول براون بقدرة غراهام على توقع مسارات مستقبليه من خلال مراقبة أكتافهم. [ 44 ] قال براون: "أتذكر رؤيته المحيطية المذهلة ومهارته الرياضية الرائعة، بالإضافة إلى قدرته على رمي كرة القدم لمسافات بعيدة وبدقة بمجرد تحريك ذراعه." [ 44 ] قال زملاؤه لاحقًا إن تمريراته القصيرة كانت قوية ودقيقة، بينما كانت تمريراته الطويلة سلسة. قال لافيلي: "كنت ألتقط الكثير منها بيد واحدة. كان يتمتع بلمسة رائعة في يديه." [ 27 ] لُقّب بـ"أوتو الآلي" لثباته وصلابته. [ 45 ]

فريق كليفلاند براونز في دوري كرة القدم الأمريكية (1950-1955)

بقيادة غراهام، واصل فريق كليفلاند براونز نجاحاته بعد انضمامه إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 1950. حصل غراهام على جائزة أفضل لاعب في الدوري من وكالة يونايتد برس [ 46 ] ، وقاد براونز إلى سجل 10-2، مما أهّله لمواجهة نيويورك جاينتس في مباراة فاصلة للتأهل إلى المباراة النهائية . [ 34 ] [ 47 ] [ 48 ] كانت خسارتا براونز الوحيدتان في ذلك الموسم أمام جاينتس، ولكن في ملعب كليفلاند المتجمد في 17 ديسمبر، فاز كليفلاند على نيويورك. [ 49 ] ومع تعادل الفريقين 3-3 في الربع الأخير، قطع غراهام مسافة 45  ياردة بالكرة في هجمة طويلة، مما أتاح الفرصة للو غروزا لتسجيل هدف ميداني من مسافة 28 ياردة، ليتقدم براونز بنتيجة 6-3. [ 50 ] وبعد ركلة البداية التالية، أضاف الفريق نقطتين إضافيتين ، لتصبح النتيجة النهائية 8-3. [ 50 ]

أهّل هذا الفوز فريق كليفلاند لمواجهة لوس أنجلوس رامز في المباراة النهائية لبطولة دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 47 ] [ 51 ] وكان أداء غراهام في الركض والتمرير حاسماً مرة أخرى في فوز براونز بنتيجة 30-28. فقد قاد الهجوم ببراعة مع انتهاء الوقت ليُهيئ الفرصة لتسجيل غروزا هدفاً ميدانياً في اللحظات الأخيرة، حسم به الفوز. [ 52 ] وقطع غراهام 99  ياردة ركضاً في المباراة، بالإضافة إلى 298  ياردة تمريراً وأربعة أهداف. [ 53 ]

حقق فريق كليفلاند براونز سجلًا مميزًا بلغ 11 فوزًا مقابل هزيمة واحدة في عام 1951، وكانت خسارته الوحيدة أمام سان فرانسيسكو 49ers في المباراة الافتتاحية للموسم. [ 54 ] منح هذا الفوز فريق براونز فرصة أخرى للمشاركة في المباراة النهائية ، مرة أخرى ضد فريق رامز. [ 55 ] ولكن هذه المرة، فاز فريق رامز بنتيجة 24-17. فقد غراهام الكرة في الربع الثالث، مما أتاح الفرصة لتسجيل هدف منح رامز التقدم بنتيجة 14-10. [ 55 ] تم اعتراض ثلاث من تمريراته ، لكنه حقق 280  ياردة في التمرير وسجل هدفًا. [ 56 ] بعد انتهاء الموسم، تم اختيار غراهام كأفضل لاعب في الدوري. [ 57 ]

بطاقة كرة قدم من بومان لعام 1954

مع وجود غراهام في مركز الظهير الرباعي، أنهى كليفلاند موسم 1952 بسجل 9-3، وواجه فريق ديترويت ليونز في مباراة بطولة دوري كرة القدم الأمريكية . [ 58 ] على الرغم من تحقيق غراهام، الذي نال لقب أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لهذا العام، [ 46 ] وفريقه براونز، خسارة نهائي البطولة للمرة الثانية على التوالي بنتيجة 17-7. [ 59 ] شهدت كليفلاند عدة هجمات طويلة انتهت بإضاعة ركلات جزاء، كما تم إلغاء هدف في الربع الأخير لأن تمريرة غراهام إلى بيت بريستر لمسها المتلقي راي رينفرو أولاً ؛ فبحسب القواعد السارية آنذاك، تُعتبر الكرات التي يحرفها زملاء الفريق المهاجم غير مكتملة تلقائيًا. [ 60 ] بعد انتهاء الموسم، وبينما كان غراهام يتدرب لمباراة المحترفين في لوس أنجلوس في 2 يناير 1953، توفي ابنه ستيفن، البالغ من العمر ستة أسابيع، إثر إصابته بنزلة برد حادة. [ 61 ]

بدأ موسم 1953 بفوز ساحق 27-0 على غرين باي باكرز، حيث مرر غراهام الكرة لمسافة 292  ياردة وسجل هدفين بالركض. [ 62 ] كان هذا الفوز الأول من سلسلة انتصارات متتالية بلغت 11 فوزًا لفريق كليفلاند براونز، وكانت خسارتهم الوحيدة في المباراة الأخيرة من الموسم أمام فيلادلفيا إيغلز. [ 63 ] قرب نهاية الموسم، وفي مباراة ضد سان فرانسيسكو 49ers، تلقى غراهام ضربة قوية على وجهه من آرت ميشاليك، مما أدى إلى جرح في ذقنه استدعى 15 غرزة. تم تزويد خوذة غراهام بقناع وجه بلاستيكي شفاف، وعاد إلى المباراة؛ وقد ساهمت هذه الإصابة في إلهام تطوير قناع الوجه الحديث. [ 64 ] على الرغم من سجل كليفلاند المميز 11-1، إلا أنهم خسروا في المباراة النهائية للمرة الثالثة على التوالي، أمام ديترويت ليونز بنتيجة 17-16. [ 65 ] [ 66 ] تم اعتراض اثنتين من تمريرات غراهام. قال بعد المباراة إنه تمنى لو "يقفز من أعلى مبنى" لأنه خذل زملاءه. وأضاف: "كنت السبب الرئيسي في الخسارة. لو لعبتُ بأسلوبي المعتاد، لكنا فزنا". [ 67 ] مع ذلك، أنهى غراهام الموسم كأفضل ممرر في دوري كرة القدم الأمريكية، وفاز مجددًا بجائزة أفضل لاعب. [ 68 ]

قبل بدء معسكر تدريب فريق براونز عام 1954، تم استجواب غراهام في إطار قضية مقتل سام شيبارد . اتُهم شيبارد، وهو معالج يدوي ، بضرب زوجته الحامل حتى الموت، وكان غراهام وزوجته بيفرلي صديقين للزوجين. أخبر غراهام الشرطة أنه على الرغم من إعجابه هو وبيفرلي بعائلة شيبارد، إلا أنهما لم يكونا على دراية كبيرة بعلاقتهما. [ 69 ]

كان موسم 1954 موسمًا انتقاليًا لفريق كليفلاند براونز. فقد اعتزل العديد من اللاعبين الذين انضموا إلى فريق 1946 أو كانوا على وشك إنهاء مسيرتهم الرياضية. [ 70 ] في هذه الأثناء، أخبر غراهام براون أنه سيعتزل بعد نهاية الموسم. [ 71 ] بعد خسارة المباريات الثلاث الأولى، حقق كليفلاند ثمانية انتصارات متتالية وحصل على فرصة أخرى للفوز بالبطولة ، مرة أخرى ضد فريق ديترويت ليونز. [ 72 ] هذه المرة، فاز براونز بنتيجة 56-10، حيث سجل غراهام ثلاثة أهداف بالركض وثلاثة أهداف أخرى بالتمرير، ليصبح أول لاعب يسجل ثلاثة أهداف بالتمرير وثلاثة بالركض، والوحيد الذي حقق هذا الإنجاز حتى فعلها جوش ألين بعد 70 عامًا في عام 2024. [ 73 ] [ 74 ] أعلن غراهام اعتزاله بعد المباراة. [ 75 ] بعد أن عانى البدلاء المحتملون لغراهام خلال معسكر التدريب وموسم ما قبل الموسم في عام 1955، أقنع براون غراهام بالعودة واللعب لموسم إضافي. [ 76 ] عُرض عليه راتب قدره 25,000 دولار ( ما يعادل 300,000 دولار اليوم)، مما جعله اللاعب الأعلى أجرًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 77 ] خسر فريق كليفلاند براونز المباراة الافتتاحية أمام واشنطن ريدسكينز، لكنه حقق سجلًا مميزًا في الموسم العادي بلغ 9 انتصارات وتعادلين وخسارة واحدة، ليحصل على فرصة أخرى للفوز بالبطولة . [ 68 ] سجل غراهام هدفين بالرمي وهدفين آخرين بالركض، ليقود براونز للفوز على لوس أنجلوس رامز بنتيجة 38-14. [ 78 ] عندما أخرج براون غراهام من المباراة في الربع الأخير، وقف الجمهور في ملعب لوس أنجلوس التذكاري وصفقوا له بحرارة. [ 46 ] كان هذا الأداء الأخير في مسيرة امتدت لعشر سنوات، وصل خلالها فريق غراهام إلى البطولة في كل عام وفاز بها سبع مرات. قال لاحقًا: "لا شيء سيدفعني للعودة". [ 46 ] كان غراهام أفضل لاعب في التمريرات في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) وحصل على جائزة أفضل لاعب في عام 1955. [ 46 ] كما فاز بحزام هيكوك ، الذي يُمنح لأفضل رياضي محترف في العام. [ 79 ] في غياب غراهام، تراجع أداء فريق براونز في العام التالي، حيث حققوا سجلًا بلغ 5 انتصارات و7 هزائم، وهو أول موسم خسارة لهم. [ 80 ]

ابتكر غراهام والمدرب بول براون مركز لاعب الوسط الحديث في تشكيل حرف T، بالإضافة إلى أسلوب الهجوم الاحترافي الحديث. تصدّر غراهام الدوري في جميع فئات التمرير الرئيسية لعدة مواسم، واختتم مسيرته برقم قياسي تاريخي في متوسط ​​ياردات التمريرة لكل محاولة (Yds/Att) بلغ 9.0. وحتى عام 2016، كان يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من التاتش داونز بالركض للاعب وسط محترف برصيد 44. بلغ سجل فريق براونز مع غراهام كلاعب وسط أساسي 57 فوزًا و13 خسارة وتعادل واحد، بما في ذلك سجل 9-3 في الأدوار الإقصائية. [ 46 ] ولا يزال يحمل الرقم القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لمتوسط ​​ياردات التمريرة لكل محاولة، بمتوسط ​​8.63. [ 81 ] كما يحمل الرقم القياسي لأعلى نسبة فوز للاعب وسط أساسي في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL)، بنسبة 0.810. [ 82 ] تم إدخال غراهام إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين عام 1965. [ 83 ] بعد فوزه بسبع بطولات في عشرة مواسم ووصوله إلى المباراة النهائية في كل عام لعبه، يعتبره الصحفيون الرياضيون أحد أعظم الفائزين على مر العصور وأحد أفضل لاعبي الوسط المحترفين في تاريخ اللعبة. [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] لم يغب عن أي مباراة طوال مسيرته. [ 27 ]

ارتدى غراهام الرقم 60 طوال معظم مسيرته، لكنه اضطر لتغييره إلى الرقم 14 عام 1952 بعد أن أصدرت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) قانونًا يُلزم لاعبي خط الهجوم بارتداء الأرقام من 50 إلى 79 ليسهل على الحكام تحديد اللاعبين غير المؤهلين . [ 3 ] وقد سحب فريق كليفلاند براونز الرقم 14 من قميصه، بينما بقي الرقم 60 متداولًا. [ 3 ] وخلال فترة لعبه في جامعة نورث وسترن، ارتدى غراهام الرقم 48. [ 17 ] [ 87 ]

مهنة التدريب

عندما اعتزل غراهام كرة القدم، خطط للتركيز على إدارة أعماله في مجال التأمين والأجهزة المنزلية. [ 88 ] إلا أنه في عام 1957، انضم غراهام كمساعد مدرب لفريق الجامعة في مباراة نجوم الجامعات السنوية ، وهي مباراة استعراضية لم تعد تُقام بين بطل دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين ومجموعة مختارة من أفضل لاعبي الجامعات من جميع أنحاء البلاد. [ 89 ] وفي العام التالي، عُيّن مدربًا رئيسيًا للفريق. [ 90 ] وفي عام 1958، وتحت قيادة غراهام، فاز فريق النجوم على فريق ديترويت ليونز بنتيجة 35-19. [ 91 ]

أكاديمية خفر السواحل

بعد فوزه الساحق في مباراة النجوم، ساعده صديقه جورج شتاينبرينر في الحصول على وظيفة مدرب رئيسي لفريق كرة القدم في أكاديمية خفر السواحل في نيو لندن، كونيتيكت . [ 3 ] [ 92 ] كما عُيّن غراهام، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 37 عامًا، مديرًا رياضيًا وحصل على راتب "يتجاوز عشرة آلاف دولار". [ 92 ] وصرح مسؤولو الأكاديمية بأن هذا التعيين لا يعني أن فريق خفر السواحل سيحقق نجاحًا باهرًا؛ إذ كانت الأكاديمية، المنتمية للقسم الثالث، تخوض مباريات ضمن جدول زمني قصير نسبيًا في ذلك الوقت ضد فرق أصغر في نيو إنجلاند. [ 92 ] حقق فريق خفر السواحل سجلًا بلغ 3 انتصارات و5 هزائم في عام 1959، وهو العام الأول لغراهام كمدرب، لكنه تحسن باطراد على مدى السنوات الثلاث التالية. [ 93 ] وفي عام 1963، حقق الفريق سلسلة انتصارات متتالية، مما أهل الأكاديمية للمشاركة في أول بطولة نهائية لها على الإطلاق. [ 94 ] وخسر فريق خفر السواحل أمام ويسترن كنتاكي بنتيجة 27-0 في بطولة تانجرين بول . [ 95 ] استمر غراهام في التدريب في مباراة نجوم الجامعات أثناء وجوده في خفر السواحل، وفاز فريقه الجامعي على فريق غرين باي باكرز بقيادة فينس لومباردي بنتيجة 20-17 في مفاجأة مدوية عام 1963. [ 96 ] عُرضت على غراهام وظائف تدريبية في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عدة مرات خلال فترة عمله في خفر السواحل، لكنه صرّح عام 1964 بأنه راضٍ بالبقاء في الجامعة الصغيرة براتب 9000 دولار. وأعرب عن استيائه من فلسفة "الفوز بأي ثمن" التي كانت ضرورية للنجاح في الملاعب الاحترافية. [ 97 ]

واشنطن ريدسكينز

على الرغم من تحفظاته بشأن الاحتراف، غادر غراهام، الذي عمل معلقًا تلفزيونيًا وإذاعيًا لفريق نيويورك جيتس التابع لدوري كرة القدم الأمريكية في عامي 1964 و 1965 ، أكاديمية خفر السواحل بعد سبع سنوات في عام 1966 ليصبح المدرب الرئيسي والمدير العام لفريق واشنطن ريدسكينز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. [ 98 ] [ 99 ] [ 100 ] لم تكن مواسم غراهام الثلاثة ( 1966-1968 ) ناجحة بالمثل، حيث بلغ سجله الإجمالي 17 فوزًا و22 خسارة و3 تعادلات. [ 101 ] بعد أن حقق الفريق سجلًا 7-7 في عام 1966، تراجع ريدسكينز إلى 5-6-3 في عام 1967. واشتدت المطالبات بإقالته في عام 1968 مع تدهور أداء الفريق إلى 5-9؛ [ 102 ] ودعت صحيفة واشنطن ديلي نيوز إلى إقالته في افتتاحية على صفحتها الأولى في نوفمبر . [ 102 ] مع تبقي عامين على عقد مدته خمس سنوات (وخيار لتمديده لخمس سنوات أخرى)، تم استبدال غراهام بفينس لومباردي في أوائل فبراير 1969. [ 103 ] [ 104 ]

العودة إلى أكاديمية خفر السواحل

بعد إقالته من تدريب فريق واشنطن ريدسكينز، عاد غراهام إلى أكاديمية خفر السواحل مديرًا رياضيًا ، وأعلن نيته البقاء هناك حتى تقاعده. [ 105 ] [ 106 ] درب فريق الجامعة في مباراة نجوم الجامعات عام 1970 للمرة العاشرة والأخيرة. [ 107 ] خسر نجوم الجامعة للمرة السابعة على التوالي في ذلك العام، بنتيجة 24-3 أمام فريق كانساس سيتي تشيفز . [ 108 ] حلّ محله عام 1971 بلانتون كولير ، الذي كان قد تقاعد بعد أن خلف براون كمدرب رئيسي لفريق كليفلاند. [ 109 ]

في عام 1974، عُيّن غراهام مدربًا لفريق كرة القدم في خفر السواحل مرة أخرى، إلا أنه استقال بعد عامين ليتفرغ لمهامه كمدير رياضي. [ 110 ] [ 111 ] خلال تسع سنوات من التدريب، حققت فرق خفر السواحل بقيادة غراهام سجلًا إجماليًا بلغ 44 فوزًا و32 خسارة وتعادلًا واحدًا. [ 112 ] بعد ثماني سنوات أخرى كمدير رياضي للمدرسة، تقاعد غراهام في عام 1984. [ 113 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

كان غراهام لاعب غولف وتنس شغوفًا، وشارك مع أسطورة فريق نيويورك يانكيز، جو ديماجيو، في العديد من بطولات الغولف في أواخر حياته. [ 114 ] تقاعد في منزل يقع على ملعب غولف في فلوريدا. [ 114 ] تغلب غراهام على سرطان القولون عام 1977، لكنه عانى لاحقًا من أمراض القلب ومشاكل صحية أخرى. [ 44 ] شُخِّصت إصابته بمرض الزهايمر في مراحله المبكرة عام 2001، وتوفي إثر تمدد الأوعية الدموية في القلب في ساراسوتا، فلوريدا ، في 17 ديسمبر 2003. [ 3 ] [ 114 ] أنجب ولدين وبنتًا من زوجته بيفرلي. [ 115 ] في عام 2013، أنشأ قسم جمع التبرعات في جامعة نورث وسترن جمعية أوتو غراهام لتكريم إنجازاته في الجامعة ودعم برامجها الرياضية. [ 116 ] في عام 2014، تم تخصيص صالة ألعاب رياضية جديدة في مدرسة ووترفورد الريفية تخليداً لذكرى أوتو غراهام. [ 117 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية/دوري كرة القدم الأمريكية

أسطورة
جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية (UPI) / جائزة أفضل لاعب في العام (POTY)
فاز ببطولة NFL أو بطولة AAFC
رقم قياسي في دوري كرة القدم الأمريكية
تصدر الدوري
عريضأعلى مستوى في مسيرته المهنية
ضع خطاً تحتهبيانات غير مكتملة

الموسم العادي

سنةفريقألعابالمروراندفاعأخطاء في الإمساك
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتنعم/أالغاز الطبيعيتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتنعم/أالغاز الطبيعيتي ديفومضائع
1946التعليم المستمر1499517454.6183410.579175112.130-125-4.20100
1947التعليم المستمر14916326960.6275310.2992511109.219723.8—100
1948التعليم المستمر141417333352.027138.178251585.6231466.3—600
1949التعليم المستمر121116128556.527859.874191097.5271074.0—300
1950التعليم المستمر121210-213725354.219437.780142064.7551452.620666
1951التعليم المستمر121211-114726555.522058.381171679.235290.812375
1952التعليم المستمر12128-418136449.728167.768202466.6421303.121444
1953التعليم المستمر121110–116725864.7272210.67011999.7431433.321683
1954التعليم المستمر12129-314224059.220928.764111773.5631141.814831
1955التعليم المستمر12129-2-19818553.017219.36115894.0681211.836674
المسيرة المهنية [ 118 ] [ 119 ]12611457–13–11464262655.823,5849.09917413586.64058822.236443523

مرحلة ما بعد الموسم

سنةفريقألعابالمروراندفاعفوم
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتنعم/أالغاز الطبيعيتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتنعم/أالغاز الطبيعيتي دي
1946التعليم المستمر111-0162759.32137.9231181.23–19-6.3300
1947التعليم المستمر111-0142166.71125.3350079.94215.32410
1948التعليم المستمر111-0112445.81184.9191157.3100.0000
1949التعليم المستمر222-0296048.34547.6372271.110656.5300
1950التعليم المستمر222-0254161.03418.3394299.7201698.52101
1951التعليم المستمر110–1194047.52807.0261347.95438.63401
1952التعليم المستمر110–1203557.11915.5320160.57233.31200
1953التعليم المستمر110–121513.3201.313020.0591.8501
1954التعليم المستمر111-091275.016313.64532116.79273.0830
1955التعليم المستمر111-0142556.02098.4502370.79212.31520
المسار الوظيفي [ 120 ]12129-315930053.021017.050141767.4733594.93463

سجل المدرب الرئيسي

كلية

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات
فريق خفر السواحل ( مستقل عن الرابطة الوطنية لرياضات الجامعات ) (1959-1965)
1959خفر السواحل3-5
1960خفر السواحل5-3
1961خفر السواحل4-4
1962خفر السواحل5-2-1
1963خفر السواحل8-1ل تانجرين
1964خفر السواحل3-5
1965خفر السواحل4-4
فريق خفر السواحل للدببة ( مستقل من القسم الثالث في الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات ) (1974-1975)
1974خفر السواحل4-6
1975خفر السواحل8-2
خفر السواحل:44–32–1
المجموع:44–32–1

[ 121 ]

دوري كرة القدم الأمريكية

فريقسنةالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسم
فازضائعروابطيفوز  ٪ينهيفازضائعيفوز  ٪نتيجة
كان196677050.0المركز الخامس في المؤتمر الشرقي لدوري كرة القدم الأمريكية———
كان196756345.5المركز الثالث في مؤتمر العاصمة التابع لدوري كرة القدم الأمريكية———
كان196859035.7المركز الثالث في مؤتمر العاصمة التابع لدوري كرة القدم الأمريكية———
المجموع [ 122 ]1722343.6———

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ «أعلى نسبة فوز للاعب الوسط في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، بحد أدنى 1500 محاولة تمرير في مسيرته» . StatMuse . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  2. ↑ "أكثر عدد من ياردات التمرير لكل محاولة تمرير في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية، بحد أدنى 1500 محاولة تمرير خلال المسيرة المهنية" . StatMuse . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2024 .
  3. 1 2 3 4 5 "وفاة لاعب الوسط الأسطوري أوتو غراهام عن عمر يناهز 82 عامًا" . صحيفة ساوث إيست ميسوريان . 18 ديسمبر 2003. ص 4ب . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  4. ↑ "سيرة أوتو غراهام" . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  5. ↑ بياسيك 2007 ، ص 19.
  6. ↑ "ذكريات الخميس: أوتو غراهام "الآلي" | قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية" . www.cfbhall.com . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2021 .
  7. 1 2 3 كانتور 2008 ، ص. 79.
  8. ↑ بوير 2006 ، ص 12.
  9. 1 2 3 4 شوارتز، لاري. ""أوتو الأوتوماتيكي" جسّد التنوع . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 LaTourette 2005 ، ص 54.
  11. ↑ "سيرة "أوتو" . Ottograham.net. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  12. ↑ "القطط البرية تسحق ولاية كانساس" . صحيفة التلغراف هيرالد . إيفانستون، إلينوي. أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 1941. ص 16. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 . 
  13. ↑ "جامعة نورث وسترن تُقصي جامعة ولاية أوهايو من سجلها الخالي من الهزائم، 14-7" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . كولومبوس، أوهايو. أسوشيتد برس. 26 أكتوبر 1941. ص 15. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس 2012 . 
  14. ↑ "فريق نورث وسترن وايلدكاتس 1942" . قاعدة بيانات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  15. ↑ "أوتو غراهام" . Sports-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  16. ↑ "التدريب والخدمة العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية" . جامعة نورث وسترن. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  17. 1 2 3 4 LaTourette 2005 ، ص 55.
  18. 1 2 "جدول ونتائج فريق نورث وسترن وايلدكاتس لعام 1943" . Sports-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  19. 1 2 3 4 Keim 1999 ، ص. 64.
  20. ↑ "غراهام هو الخيار الأفضل" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . شيكاغو. يونايتد برس إنترناشونال. 12 ديسمبر 1943. ص. د2 . تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 . 
  21. ↑ "اختيار فريق أمريكي بالكامل" . صحيفة وارسو ديلي يونيون . نيويورك. يونايتد برس إنترناشونال. 4 ديسمبر 1943. ص 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 . 
  22. ↑ "التصويت على جائزة هيزمان لعام 1943" . Sports-Reference.com. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2012 .
  23. ↑ "غراهام ينهي مسيرته مع كيج ليلة السبت" . صحيفة وارسو ديلي يونيون . يونايتد برس. 10 فبراير 1944. ص 5. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 . 
  24. ↑ "اختر نجوم مؤتمر العشرة الكبار" . صحيفة لورانس جورنال وورلد . يونايتد برس. 8 مارس 1944. ص 6. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 . 
  25. ↑ "أوتو غراهام يتألق في انتصار كولجيت" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . أسوشيتد برس. 20 فبراير 1944. ص. د1 . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 . 
  26. 1 2 3 كانتور 2008 ، ص 80.
  27. 1 2 3 بياسيك 2007 ، ص. 20.
  28. ^ بياسيك 2007 ، ص 19-20.
  29. ↑ لارسون، لويد (24 مارس 1946). "روتشستر كليبس سكينز، يفوز باللقب" . صحيفة ميلووكي سنتينل . ص 1. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 . 
  30. ↑ كانتور 2008 ، ص 86.
  31. ↑ كانتور 2008 ، ص 86-87.
  32. 1 2 3 Henkel 2005 ، ص. 11.
  33. ^ بياسيك 2007 ، ص 62-63.
  34. 1 2 كانتور 2008 ، ص. 207.
  35. ↑ ماكمانامون، بات (15 نوفمبر 2013). "براونز يستعيدون كأس البطولة" . إي إس بي إن .
  36. ↑ بياسيك 2007 ، ص 64.
  37. ^ بياسيك 2007 ، ص 64، 81، 121، 145.
  38. ^ بياسيك 2007 ، ص 66 ، 85.
  39. ^ بياسيك 2007 ، ص 82 ، 121.
  40. ^ بياسيك 2007 ، ص 82، 121، 148.
  41. ↑ بياسيك 2007 ، ص 141.
  42. ↑ كيم 1999 ، ص 64-65.
  43. ↑ بياسيك 2007 ، ص 149.
  44. 1 2 3 4 Keim 1999 ، ص. 65.
  45. ↑ كانتور 2008 ، ص 129.
  46. 1 2 3 4 5 6 بياسيك 2007 ، ص. 342.
  47. 1 2 Henkel 2005 ، ص. 24.
  48. ↑ بياسيك 2007 ، ص 173.
  49. ^ بياسيك 2007 ، ص 173-174.
  50. 1 2 بياسيك 2007 ، ص. 175.
  51. ↑ بياسيك 2007 ، ص 176.
  52. ↑ بياسيك 2007 ، ص 181.
  53. ↑ بياسيك 2007 ، ص 183.
  54. ^ بياسيك 2007 ، ص 224 ، 232.
  55. 1 2 بياسيك 2007 ، ص. 232.
  56. ^ بياسيك 2007 ، ص 233-234.
  57. ↑ بياسيك 2007 ، ص 235.
  58. ^ بياسيك 2007 ، ص 250-251.
  59. ^ بياسيك 2007 ، ص 251-253.
  60. ↑ بياسيك 2007 ، ص 253.
  61. ↑ "وفاة طفل غراهام أثناء غياب والديه" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 2 يناير 1953. ص 16. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  62. ↑ بياسيك 2007 ، ص 270.
  63. ↑ بياسيك 2007 ، ص 275.
  64. ↑ بياسيك 2007 ، ص 273.
  65. ↑ هينكل 2005 ، ص 25.
  66. ^ بياسيك 2007 ، ص 276-281.
  67. ↑ بياسيك 2007 ، ص 282.
  68. 1 2 بياسيك 2007 ، ص. 284.
  69. ↑ "اختبارات كشف الكذب تدعم رواية رئيس البلدية" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . أسوشيتد برس. 16 أغسطس 1954. ص 2. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  70. ↑ بياسيك 2007 ، ص 305.
  71. ↑ بياسيك 2007 ، ص 310.
  72. ↑ بياسيك 2007 ، ص 319.
  73. ↑ "سباق جائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية: جوش ألين، لاعب فريق بيلز، يصبح أول لاعب في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية الحديث يحقق هذا الإنجاز ضد فريق رامز" . CBSSports.com . 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2025 .
  74. ^ بياسيك 2007 ، ص 324-325.
  75. ^ بياسيك 2007 ، ص 325-326.
  76. ↑ بياسيك 2007 ، ص 332.
  77. ↑ بياسيك 2007 ، ص 333.
  78. ↑ بياسيك 2007 ، ص 341.
  79. ↑ «أوتو غراهام، لاعب فريق براونز، يتسلم جائزة أفضل رياضي محترف لهذا العام» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 16 يناير 1956. تاريخ الاطلاع: 6 يوليو 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  80. ↑ بياسيك 2007 ، ص 366.
  81. ↑ "إحصائيات أوتو غراهام في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  82. ↑ بليتشر ريبورت (13 يناير 2010). "أفضل 25 لاعبًا في مركز الظهير الرباعي في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2013 .
  83. ↑ «أوتو غراهام» . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  84. ↑ "أعظم سلالة في تاريخ كرة القدم الأمريكية للمحترفين" . حقائق كرة القدم القاسية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  85. ↑ القاضي، كلارك. "أفضل 10 لاعبين في مركز الظهير الرباعي على مر العصور: تحية لجوني يونيتاس" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  86. ↑ "القائمة النهائية: أفضل 10 لاعبي كرة قدم على مر العصور" . تقرير بليتشر. مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  87. ↑ "أوتو "أوتو التلقائي" غراهام" . قاعة مشاهير كرة القدم الجامعية . مؤسسة كرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2012 .
  88. ↑ "أوتو الزلق مستعد لنعله وكرسيه العثماني". صحيفة كليفلاند بلين ديلر . 28 ديسمبر 1955. ص 25. يخطط غراهام للبقاء مشغولاً بأعماله في مجال التأمين والأجهزة المنزلية. 
  89. ↑ «أوتو غراهام سيقرر بشأن وظيفته الجديدة» . صحيفة ساراسوتا هيرالد تريبيون . يونايتد برس إنترناشونال. 18 فبراير 1959. ص 15. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  90. ↑ ليسكا، جيري (10 أغسطس 1958). "نجوم الجامعات يلعبون ضد فريق ديترويت ليونز في شيكاغو" . صحيفة إيفنينج إندبندنت . ص 12أ . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  91. ↑ ليا، باد (16 أغسطس 1958). "النجوم تهزم الأسود، 35-19" . صحيفة ميلووكي سنتينل . ص 4. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  92. 1 2 3 "غراهام نيو كوست جارد غريد كوتش" . صحيفة ميلووكي سنتينل . أسوشيتد برس. 26 فبراير 1959. ص 5. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  93. ↑ "سجلات أوتو غراهام حسب السنة" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 .
  94. ↑ "الجامعون يجذبون خفر السواحل في تانجرين" . كنتاكي نيو إيرا . أسوشيتد برس. 19 نوفمبر 1963. ص 10. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  95. ↑ «فريق غرب كنتاكي يتفوق على فريق خفر السواحل بنتيجة 27-0؛ دفاع هيلتوبر يقود الفوز في مباراة تانجرين بول» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 28 ديسمبر 1963. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  96. ↑ والاس، ويليام (3 أغسطس 1963). "نجوم الجامعات يُفاجئون فريق باكرز بنتيجة 20-17، بسبب وفاة فاندر كيلين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  97. ↑ "فشلت كرة القدم الكبرى في إقناع أوتو غراهام" . صحيفة سبارتانبرغ هيرالد جورنال . أسوشيتد برس. 24 مايو 1964. ص. ب2 . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2012 . 
  98. ↑ بوفيتش، شيرلي (13 أغسطس 1964). "أوتو غراهام مصمم على ألا يُنسى" . صحيفة ميلووكي جورنال . ص 12. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  99. ↑ «أوتو غراهام مدرب جديد لفريق واشنطن ريدسكينز» . صحيفة جيتيسبيرغ تايمز . بنسلفانيا. أسوشيتد برس. 25 يناير 1966. ص 5. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  100. ↑ فان نيم، رايان. "سيرة "أوتو" . ottograham.net . تم الاطلاع عليها في 7 يناير 2020 .
  101. ↑ أولدرمان، موراي (7 فبراير 1969). "أوتو لم يتمكن من التواصل مع رئيسه" . صحيفة تايمز نيوز . ص 7. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  102. 1 2 بوفيتش، شيرلي (24 نوفمبر 1968). "مقال افتتاحي في صحيفة يطالب فريق واشنطن ريدسكينز بإقالة غراهام" . توسكالوسا نيوز . ألاباما. (واشنطن بوست). ص 14. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 . 
  103. ↑ بولك، جيمس ر. (6 فبراير 1969). "لومباردي ينضم رسميًا إلى واشنطن بعد إطلاق سراحه من غرين باي" . يونغستاون فينديكاتور . أوهايو. أسوشيتد برس. ص 23. 
  104. ↑ «غراهام لا يعلق على لومباردي» . صحيفة لويستون مورنينغ تريبيون . أيداهو. أسوشيتد برس. 7 فبراير 1969. ص 15. 
  105. ↑ "مستقبل أوتو غير مؤكد" . صحيفة أوسويغو أرغوس برس . أسوشيتد برس. 4 فبراير 1969. ص 10. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  106. ↑ «غراهام يعود إلى أكاديمية خفر السواحل» . أوكالا ستار بانر . أسوشيتد برس. 14 يناير 1970. ص 7ب . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 . 
  107. ↑ "أوتو غراهام يقود تدريبات النجوم مرتين يوميًا" . صحيفة ساراسوتا جورنال . أسوشيتد برس. 24 يوليو 1970. ص 1ج . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 . 
  108. ↑ "الرؤساء في أفضل حالاتهم، كما يقول أوتو" . صحيفة الإفنشن إندبندنت . أسوشيتد برس. 1 أغسطس 1970. ص 2-ج . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 . 
  109. ↑ «كولير يُعيّن مدربًا لفريق النجوم» . ستار نيوز . أسوشيتد برس. 20 فبراير 1971. ص 1ج . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 . 
  110. ↑ «تعيين أوتو غراهام في منصب مدرب كرة القدم» . صحيفة ذا إيفنينغ نيوز . وكالة أسوشيتد برس. 6 مارس 1974. ص 4D . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2012 . 
  111. ↑ "الرياضات بجميع أنواعها" . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 22 يناير 1976. ص. ب3 . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 . 
  112. ↑ "سجلات التدريب عبر التاريخ" . مستودع بيانات كرة القدم الجامعية. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2012 .
  113. ↑ "فولز يخلف أوتو غراهام" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور . يونايتد برس إنترناشونال. 29 فبراير 1984. ص 21. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 . 
  114. 1 2 3 غودال، فريد (20 أكتوبر 2002). "غراهام يناضل من أجل التذكر" . ديلي نيوز . ساراسوتا، فلوريدا. أسوشيتد برس. ص 10ب . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 . 
  115. ↑ غولدشتاين، ريتشارد (18 ديسمبر 2003). "وفاة أوتو غراهام، 82 عامًا؛ لاعب الوسط في فريق كليفلاند داينستي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  116. ↑ «جمعية أوتو غراهام» . صندوق وايلدكات. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2013 .
  117. ↑ «صالة رياضية جديدة تُهدى لأوتو غراهام» . هارتفورد صن تايمز. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2016 .
  118. ↑ "إحصائيات أوتو غراهام السابقة" . قاعدة بيانات كرة القدم . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  119. ↑ "إحصائيات أوتو غراهام" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2023 .
  120. ↑ "سجل مباريات أوتو غراهام في الأدوار الإقصائية" . Pro-Football-Reference.com .
  121. ↑ "إحصائيات الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات؛ المدرب؛ أوتو غراهام" . الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2024 .
  122. ↑ "سجل أوتو غراهام، والإحصائيات، وتصنيفات الفئات" . Pro-Football-Reference.com .

المراجع المذكورة

  • بوير، ماري شميت (2006). أساسيات براونز . شيكاغو: دار تريومف للنشر. رقم ISBN 978-1-57243-873-6.
  • كانتور، جورج (2008). بول براون: الرجل الذي اخترع كرة القدم الحديثة . شيكاغو: دار تريومف للنشر. رقم ISBN 978-1-57243-725-8.
  • هينكل، فرانك م. (2005). تاريخ كليفلاند براونز . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. ISBN 978-0-7385-3428-2.
  • كيم، جون (1999). أساطير البحيرة: فريق كليفلاند براونز في الملعب البلدي . أكرون، أوهايو: مطبعة جامعة أكرون. ISBN 978-1-884836-47-3.
  • لاتوريت، لاري (2005). فريق كرة القدم الأمريكية لجامعة نورث وسترن وايلدكات . ماونت بليزانت، كارولاينا الجنوبية: دار أركاديا للنشر. رقم ISBN 978-0-7385-3433-6.
  • بياسيك، آندي (2007). أفضل عرض في كرة القدم: كليفلاند براونز 1946-1955 . لانام، ماريلاند: دار تايلور للنشر التجاري. ISBN 978-1-58979-571-6.