بير براينت

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

بول ويليام " بير " براينت (11 سبتمبر 1913 - 26 يناير 1983) كان لاعبًا ومدربًا لكرة القدم الأمريكية الجامعية . يُعتبره الكثيرون أحد أعظم مدربي كرة القدم الجامعية على مر العصور، واشتهر بكونه المدرب الرئيسي لفريق جامعة ألاباما لكرة القدم، المعروف باسم "ألاباما كريمسون تايد" ، من عام 1958 إلى عام 1982. خلال فترة تدريبه التي امتدت 25 عامًا، حقق ستة ألقاب وطنية و13 لقبًا في المؤتمرات . عند تقاعده عام 1982، كان يحمل الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات (323) كمدرب رئيسي في تاريخ كرة القدم الجامعية. يحمل متحف بول دبليو براينت ، وقاعة بول دبليو براينت، وطريق بول دبليو براينت، وملعب سابان في استاد براينت-ديني، جميعها اسمه تكريمًا له في جامعة ألاباما.

كان معروفًا أيضًا بقبعته المميزة ذات اللونين الأسود والأبيض بنقشة مربعات صغيرة (مع أنه كان يرتدي عادةً قبعة منقوشة)، وصوته العميق، واتكائه العفوي على قائم المرمى أثناء الإحماء قبل المباراة، وحمله لخطة اللعب الملفوفة على خط التماس. قبل انضمامه إلى جامعة ألاباما، كان براينت مدربًا رئيسيًا لكرة القدم في جامعة ماريلاند ، وجامعة كنتاكي ، وجامعة تكساس إيه آند إم .

وقت مبكر من الحياة

براينت في فريق كرة القدم بجامعة ألاباما، حوالي عام 1934

كان براينت الحادي عشر من بين اثني عشر طفلاً ولدوا لـ ويلسون مونرو براينت وإيدا كيلغور براينت في مورو بوتوم، مقاطعة كليفلاند، أركنساس . [ 1 ] اكتسب لقبه عندما وافق على مصارعة دب أسير خلال عرض ترويجي في كرنفال عندما كان في الثالثة عشرة من عمره. [ 2 ] أرادت والدته أن يصبح قسًا، لكن براينت أخبرها أن "التدريب يشبه الوعظ إلى حد كبير". [ 3 ] التحق براينت بمدرسة فوردس الثانوية ، حيث بدأ اللعب في فريق كرة القدم بالمدرسة وهو في الصف الثامن، وكان طوله آنذاك 1.85 متر ( 6 أقدام وبوصة واحدة) ، وسيبلغ طوله لاحقًا 1.93 متر ( 6 أقدام و4 بوصات) عندما يكبر. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] خلال سنته الأخيرة، لعب براينت في خط الهجوم وخط الدفاع، وفاز الفريق ببطولة ولاية أركنساس لكرة القدم عام 1930. [ 7 ]      

مسيرة اللاعب الجامعي

حصل براينت على منحة دراسية للعب مع جامعة ألاباما عام 1931. [ 8 ] ولأنه اختار ترك المدرسة الثانوية قبل إتمام دراسته، اضطر براينت للالتحاق بمدرسة ثانوية في توسكالوسا لإكمال تعليمه خلال فصل الخريف بالتزامن مع تدربه مع فريق الجامعة. لعب براينت في مركز الجناح لفريق كريمسون تايد ، وكان ضمن الفريق الفائز ببطولة الجامعات الوطنية عام 1934. [ 9 ] كان براينت، كما وصف نفسه، "الطرف الآخر" خلال سنوات لعبه مع الفريق، حيث كان يلعب في مواجهة النجم الكبير دون هاتسون ، الذي أصبح لاحقًا نجمًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وعضوًا في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 10 ] [ 11 ] اختير براينت ضمن الفريق الثاني لجميع نجوم مؤتمر الجنوب الشرقي عام 1934، وضمن الفريق الثالث لجميع نجوم المؤتمر عامي 1933 و1935. لعب براينت بساق مكسورة جزئيًا في مباراة عام 1935 ضد تينيسي . [ 2 ] كان براينت عضواً في أخوية سيجما نو ، وفي سنته الأخيرة، تزوج من ماري هارمون، وأبقى الأمر سراً لأن ولاية ألاباما لم تكن تسمح للاعبين النشطين بالزواج. [ 2 ]

تم اختيار براينت في الجولة الرابعة من قبل فريق بروكلين دودجرز في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1936 ، لكنه لم يلعب كرة القدم الاحترافية قط. [ 12 ]

مهنة التدريب

مساعد ومسؤول فحص ما قبل الرحلة في ولاية كارولينا الشمالية

بعد تخرجه من جامعة ألاباما عام 1936، عُيّن براينت مدربًا لخط الهجوم تحت قيادة المدرب الرئيسي إيه بي هولينجسورث في جامعة يونيون بمدينة جاكسون، تينيسي ، [ 13 ] لكنه ترك هذا المنصب عندما عُرض عليه منصب مساعد مدرب تحت قيادة فرانك توماس في جامعة ألاباما . [ 14 ] [ 15 ] على مدى السنوات الأربع التالية، حقق الفريق سجلًا بلغ 29 فوزًا و5 خسائر و3 تعادلات. [ 16 ] في عام 1937، عُرض عليه منصب مدرب خط الهجوم في معهد فرجينيا العسكري تحت قيادة بولي هوبرت ، [ 17 ] لكن براينت رفض العرض في نهاية المطاف ووقع عقدًا لمدة عامين للبقاء مع ألاباما. [ 18 ] في عام 1940، غادر ألاباما ليصبح مدرب خط الهجوم في جامعة فاندربيلت تحت قيادة ريد ساندرز في سنته الأولى . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] خلال موسم 1940 ، تولى براينت منصب المدرب الرئيسي لفريق كومودورز في مباراتهم التي انتهت بالتعادل 7-7 ضد كنتاكي ، بينما كان ساندرز يتعافى من عملية استئصال الزائدة الدودية . [ 22 ] بعد موسم 1941 ، عُرض على براينت منصب المدرب الرئيسي في جامعة أركنساس . [ 23 ] إلا أنه بعد قصف بيرل هاربر بفترة وجيزة، رفض براينت المنصب وانضم إلى البحرية الأمريكية . في عام 1942، عمل مدربًا للاعبي الأطراف في فريق جورجيا بري-فلايت سكايكراكرز . [ 24 ] [ 25 ]

ثم خدم براينت قبالة سواحل شمال أفريقيا على متن سفينة النقل التابعة للجيش الأمريكي إس إس أوروغواي ، ولم يشارك في أي معارك. [ 26 ] في 12 فبراير 1943، في شمال المحيط الأطلسي، تعرضت ناقلة النفط يو إس إس سالموني لعطل في التوجيه، فاصطدمت عن طريق الخطأ بسفينة إس إس أوروغواي من منتصفها. أحدث مقدمة الناقلة  ثقبًا بطول 21 مترًا (70 قدمًا) في بدن أوروغواي ، مما أدى إلى مقتل 13 جنديًا وإصابة 50 آخرين. تمكن طاقم أوروغواي من احتواء الأضرار ببناء حاجز مؤقت، وبعد ثلاثة أيام وصلت إلى برمودا. منح الرئيس فرانكلين د. روزفلت قبطان أوروغواي ، ألبرت سبولدينغ، وسام الخدمة المتميزة للبحرية التجارية لإنقاذه العديد من الأرواح وسفينته وشحنتها.

حصل براينت لاحقًا على تسريح مشرف لتدريب المجندين وتدريب فريق كرة القدم التابع لبرنامج ما قبل الطيران التابع للبحرية في ولاية كارولينا الشمالية . [ 27 ] [ 28 ] وكان من بين اللاعبين الذين دربهم في البحرية لاعب الوسط المستقبلي أوتو غراهام ، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . [ 29 ] وخلال خدمته في البحرية، وصل براينت إلى رتبة ملازم أول . [ 1 ] : 94

ولاية ماريلاند

براينت كمدرب رئيسي لفريق ماريلاند عام 1945

في عام 1945، التقى براينت، البالغ من العمر 32 عامًا، بمالك فريق واشنطن ريدسكينز، جورج مارشال، في حفل كوكتيل أقامته صحيفة شيكاغو تريبيون ، وذكر أنه رفض عروضًا للعمل كمساعد مدرب في ألاباما وجورجيا تك لأنه كان مصممًا على أن يصبح مدربًا رئيسيًا. قام مارشال بتوصيله بهاري كليفتون "كيرلي" بيرد ، رئيس جامعة ماريلاند ومدرب كرة القدم السابق . [ 30 ]

بعد لقائه مع بيرد في اليوم التالي، تولى براينت منصب المدرب الرئيسي لفريق ماريلاند تيرابينز . [ 31 ] وفي موسمه الوحيد في ماريلاند، قاد براينت الفريق إلى سجل 6-2-1. [ 32 ] إلا أن خلافًا نشب بين براينت وبيرد. وفي أبرز هذه الخلافات، أثناء إجازة براينت، أعاد بيرد لاعبًا كان براينت قد أوقفه لعدم التزامه بقواعد الفريق. بعد موسم 1945 ، غادر براينت ماريلاند ليتولى منصب المدرب الرئيسي في جامعة كنتاكي . [ 33 ]

كنتاكي

درب براينت فريق كنتاكي لكرة القدم لمدة ثمانية مواسم. تحت قيادته، شارك الفريق لأول مرة في مباراة نهائية (بول) عام 1947 ، وفاز بأول لقب له في مؤتمر الجنوب الشرقي عام 1950. [ 34 ] أنهى فريق كنتاكي وايلد كاتس لكرة القدم عام 1950 الموسم بأفضل سجل في تاريخ الجامعة (11 فوزًا مقابل هزيمة واحدة)، واختتم الموسم بفوز على فريق أوكلاهوما سونرز ، المصنف الأول بقيادة المدرب باد ويلكنسون ، في مباراة شوغر بول . [ 35 ] [ 36 ] في ذلك الوقت، كان يتم إصدار تصنيف وكالة أسوشيتد برس النهائي قبل مباريات البول، لذا أنهى كنتاكي الموسم العادي في المركز السابع. لكن العديد من استطلاعات الرأي الأخرى المعاصرة، بالإضافة إلى نظام تصنيف ساغارين الذي طُبق بأثر رجعي، أعلنت فوز فريق وايلد كاتس بقيادة براينت عام 1950 باللقب الوطني، إلا أن الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ومستودع بيانات كرة القدم الجامعية لا يعترفان بهذا الادعاء. [ 37 ] [ 38 ] قاد براينت فريق كنتاكي أيضًا للمشاركة في مباريات Great Lakes Bowl و Orange Bowl و Cotton Bowl Classic . [ 34 ] شملت تصنيفات كنتاكي النهائية في استطلاعات وكالة أسوشيتد برس تحت قيادة براينت المركز الحادي عشر عام 1949، والمركز السابع عام 1950، والمركز الخامس عشر عام 1951، والمركز العشرين عام 1952، والمركز السادس عشر عام 1953. [ 39 ] كان موسم 1950 هو أعلى تصنيف لكنتاكي حتى احتل المركز السادس في استطلاع وكالة أسوشيتد برس النهائي عام 1977. [ 39 ]

براينت كمدرب رئيسي لفريق كنتاكي، حوالي عام 1950

رغم قيادته لبرنامج كرة القدم في جامعة كنتاكي إلى أعظم إنجازاته، استقال براينت بعد موسم 1953 لاعتقاده أن فريق كرة السلة بقيادة أدولف روب سيظل الرياضة الأساسية للجامعة. وقد دفعت فضيحة التلاعب بنتائج المباريات التي هزت برنامج كرة السلة جامعة كنتاكي إلى تركيز جهودها على كرة السلة، والإبقاء على روب حتى بعد أن خالف الفريق القواعد عام 1951، مما أدى إلى إيقاف فريق وايلد كاتس نهائيًا لموسم 1952-1953. حاول براينت الاستقالة في ذلك العام والالتحاق بجامعة أركنساس ، لكن الجامعة رفضت طلبه. وبمجرد تأكيد رفض روب الاستقالة، ازداد تصميم براينت على الرحيل. [ 40 ] [ 41 ] بعد سنوات من مغادرته ليكسينغتون، عندما كان براينت مديرًا رياضيًا لجامعة ألاباما عام 1969، اتصل بروب ليسأله إن كان لديه أي توصيات لمدرب كرة السلة الجديد في ألاباما. رشّح روب سي إم نيوتن ، وهو لاعب احتياطي سابق في كنتاكي في أواخر الأربعينيات. وواصل نيوتن قيادته لفريق كريمسون تايد للفوز بثلاثة ألقاب متتالية في مؤتمر الجنوب الشرقي. [ 42 ]

جامعة تكساس إيه آند إم

في عام 1954، قبل براينت منصب المدرب الرئيسي في جامعة تكساس إيه آند إم . [ 43 ] كما شغل منصب المدير الرياضي . [ 44 ]

عانى فريق أجيز من موسمٍ قاسٍ عام 1954، حيث خسر تسع مباريات مقابل فوز واحد، وبدأ هذا الموسم بمعسكر التدريب سيئ السمعة في جانكشن، تكساس . [ 45 ] أُطلق على اللاعبين الذين نجوا من ذلك الموسم اسم " فتيان جانكشن ". [ 46 ] في مقابلةٍ أجرتها معه مجلة تايم عام 1980 ، اعترف براينت بأنه كان قاسياً جداً على "فتيان جانكشن"، وقال: "لو كنتُ مكانهم، لكنتُ استقلتُ أيضاً". [ 33 ]

بعد عامين، قاد براينت فريق تكساس إيه آند إم أجيز لكرة القدم عام 1956 للفوز ببطولة مؤتمر الجنوب الغربي بنتيجة 34-21 على فريق تكساس لونغ هورنز في أوستن . [ 47 ] [ 48 ] وفي العام التالي، فاز نجم براينت، جون ديفيد كرو، بجائزة هيزمان ، وكان فريق أجيز عام 1957 ينافس على اللقب حتى خسر أمام فريق رايس أولز المصنف رقم 20 في هيوستن ، وسط شائعات بأن جامعة ألاباما ستسعى لضم براينت. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]

وكما حدث في كنتاكي، حاول براينت مرة أخرى دمج فريق تكساس إيه آند إم. قال له أحد مسؤولي تكساس إيه آند إم: "سنكون آخر فريق كرة قدم في مؤتمر الجنوب الغربي يدمج اللاعبين السود". فأجاب براينت: "حسنًا، إذن هذا هو مصيرنا في كرة القدم". [ 52 ]

في نهاية موسم 1957، وبعد أن حقق سجلاً إجمالياً بلغ 25-14-2 في جامعة تكساس إيه آند إم، عاد براينت إلى توسكالوسا لتولي منصب المدرب الرئيسي، خلفاً لجينينغز ب. ويتوورث ، بالإضافة إلى منصب المدير الرياضي في جامعة ألاباما. [ 2 ]

ألاباما

نصب براينت التذكاري خارج ملعب ليجيون فيلد

عندما سُئل براينت عن سبب عودته إلى جامعته الأم، أجاب: "اتصلت بي أمي. وعندما تناديني أمي، لا يسعني إلا أن أستجيب." [ 53 ] كان أول تدريب ربيعي لبراينت بعد عودته إلى ألاباما مشابهًا لما حدث في جانكشن. بل اعتقد بعض مساعدي براينت أنه كان أصعب، حيث استقال عشرات اللاعبين من الفريق. [ 54 ] بعد فوز الفريق بأربع مباريات فقط في السنوات الثلاث التي سبقت وصول براينت (بما في ذلك الموسم الوحيد الذي لم يحقق فيه ألاباما أي فوز في العصر الحديث)، حقق فريق المد والجزر خمسة انتصارات وأربع هزائم وتعادلًا واحدًا في موسم براينت الأول . [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] في العام التالي، عام 1959 ، فاز ألاباما على أوبورن وشارك في النسخة الأولى من بطولة ليبرتي بول ، وهي المرة الأولى التي يفوز فيها فريق كريمسون تايد على أوبورن أو يشارك في مباراة نهائية منذ ست سنوات. [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] في موسم 1960، قاد براينت فريق ألاباما إلى سجل 8-1-2 واحتل المركز التاسع في تصنيف وكالة أسوشيتد برس النهائي. [ 63 ] في عام 1961، ومع وجود لاعب الوسط بات تراميل وأساطير كرة القدم لي روي جوردان وبيلي نيبرز ، حقق فريق ألاباما سجلًا مثاليًا 11-0 وتغلب على أركنساس 10-3 في مباراة شوغر بول ليحرز لقب البطولة الوطنية. [ 64 ] [ 65 ]

شهدت السنوات الثلاث التالية (1962-1964) تألق جو ناماث في مركز الظهير الرباعي، وكانت من بين أفضل فترات براينت. [ 66 ] حقق فريق كريمسون تايد في عام 1962 سجلًا مثاليًا بلغ 10 انتصارات مقابل هزيمة واحدة، واختتم الموسم بفوز ساحق بنتيجة 17-0 على فريق أوكلاهوما سونرز بقيادة باد ويلكنسون في مباراة أورانج بول . واحتل كريمسون تايد المركز الخامس في تصنيف وكالة أسوشيتد برس. [ 67 ] وفي عام 1963، حقق كريمسون تايد سجلًا بلغ 9 انتصارات مقابل هزيمتين، واختتم الموسم بفوز كبير بنتيجة 12-7 على فريق أوليه ميس في مباراة شوغر بول ، والتي كانت أول مباراة بين الفريقين المتجاورين من مؤتمر الجنوب الشرقي منذ ما يقرب من عشرين عامًا، والثانية فقط خلال ثلاثين عامًا. واحتل ألاباما المركز الثامن في تصنيف وكالة أسوشيتد برس. [ 68 ] [ 69 ] وفي عام 1964، حقق فريق تايد سجلًا مثاليًا بلغ 10 انتصارات دون أي هزيمة في الموسم العادي، وفاز ببطولة وطنية أخرى، لكنه خسر بنتيجة 21-17 أمام تكساس في مباراة أورانج بول . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] انتهى المطاف بفريق تايد بتقاسم لقب البطولة الوطنية لعام 1964 مع فريق أركنساس ، حيث فاز فريق رايزرباكس ببطولة كوتون بول كلاسيك ، وكان قد تغلب على فريق تكساس في أوستن. [ 73 ] قبل عام 1968، كانت استطلاعات رأي وكالتي أسوشيتد برس ويونايتد برس إنترناشونال تُعلن عن بطولاتها قبل مباريات البول (باستثناء موسم 1965). توقفت وكالة أسوشيتد برس عن هذه الممارسة قبل موسم 1968، لكن وكالة يونايتد برس إنترناشونال استمرت بها حتى عام 1973. [ 74 ] [ 75 ]

حقق فريق كريمسون تايد عام 1965 سجلًا مميزًا بلغ 9 انتصارات وتعادلًا واحدًا وخسارة واحدة، ليُتوّج بطلًا للمرة الثانية على التوالي بعد فوزه على نبراسكا بنتيجة 39-28 في مباراة أورانج بول . [ 76 ] [ 77 ] وبعد موسمين متتاليين من الفوز بالبطولة الوطنية، حقق فريق ألاباما بقيادة براينت عام 1966 سلسلة انتصارات متتالية، متغلبًا على فريق نبراسكا القوي بنتيجة 34-7 في مباراة شوغر بول . [ 78 ] [ 79 ] ومع ذلك، احتل ألاباما المركز الثالث في تصنيف وكالة أسوشيتد برس خلف جامعة ولاية ميشيغان وبطل الدوري نوتردام ، اللذين تعادلا سابقًا بنتيجة 10-10 في مباراة متأخرة من الموسم العادي. [ 80 ] وفي سيرة ذاتية لبراينت كتبها ألين بارا، يشير المؤلف إلى أن مؤسسات استطلاعات الرأي الرئيسية رفضت اختيار ألاباما بطلًا وطنيًا للعام الثالث على التوالي بسبب موقف حاكم ألاباما جورج والاس الأخير ضد الاندماج. [ 1 ]

كان يُنظر إلى فريق ألاباما لعام 1967 على أنه منافس قوي آخر على البطولة الوطنية مع عودة نجم خط الوسط كيني ستابلر ، لكنه تعثر في البداية وتعادل مع جامعة ولاية فلوريدا بنتيجة 37-37 على ملعب ليجيون فيلد . [ 81 ] أنهى ألاباما العام في المركز الثامن برصيد 8 انتصارات وهزيمتين وتعادل واحد، بعد خسارته 20-16 في مباراة كوتون بول كلاسيك أمام جامعة تكساس إيه آند إم ، بقيادة المدرب جين ستالينغز ، لاعب براينت السابق والمدرب المساعد . [ 82 ] في عام 1968، لم يتمكن براينت مرة أخرى من تكرار نجاحاته السابقة، حيث أنهى الفريق الموسم في المركز السابع عشر برصيد 8 انتصارات و3 هزائم، بعد خسارته أمام جامعة ميسوري بنتيجة 35-10 في مباراة غاتور بول . [ 83 ] [ 84 ]

أنهى فريقا عامي 1969 و 1970 الموسم بنتائج 6-5 و6-5-1 على التوالي. [ 85 ] [ 86 ] بعد هذه النتائج المخيبة للآمال، بدأ الكثيرون يتساءلون عما إذا كان براينت، البالغ من العمر 57 عامًا، قد انتهى مشواره. وبدأ هو نفسه يشعر بنفس الشعور، وفكر إما في الاعتزال عن التدريب أو ترك كرة القدم الجامعية والالتحاق بدوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL). [ 87 ]

لسنوات، اتُهم براينت بالعنصرية [ 88 ] لرفضه تجنيد لاعبين سود. (كان قد حاول فعل ذلك في جامعة كنتاكي في أواخر الأربعينيات، لكن طلبه قوبل بالرفض من رئيس الجامعة آنذاك، هيرمان دونوفان). [ 89 ] قال براينت إن المناخ الاجتماعي السائد والحضور الطاغي لجورج والاس، المعروف بدعمه للفصل العنصري، في ألاباما، أولًا كحاكم ثم كمرشح رئاسي، لم يسمحا له بذلك. وأخيرًا، تمكن من إقناع الإدارة بالسماح له بذلك، مما أدى إلى تجنيد ويلبر جاكسون كأول لاعب أسود يحصل على منحة دراسية في ألاباما، والذي تم تجنيده عام 1969 ووقع عقدًا في ربيع عام 1970. وأصبح جون ميتشل ، المنتقل من كلية مجتمعية، أول لاعب أسود في ألاباما عام 1971، لأن الطلاب الجدد، وبالتالي جاكسون، لم يكونوا مؤهلين للعب في ذلك الوقت. وقد كان كلاهما مصدر فخر للجامعة بسلوكهما وأدائهما، مما فتح الباب أمام المزيد من اللاعبين السود. بحلول عام 1973، كان ثلث لاعبي الفريق الأساسيين من ذوي البشرة السوداء، وأصبح ميتشل أول مدرب أسود لفريق تايد في ذلك الموسم. [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ] [ 2 ]

في عام ١٩٧١، بدأ براينت في هندسة عودة قوية. وشمل ذلك التخلي عن أسلوب الهجوم الاحترافي المصمم خصيصًا لقدرات التمرير لدى لاعب الوسط الراحل سكوت هانتر، لصالح تشكيل "ويشبون" الجديد نسبيًا . [ ٩٣ ] قام داريل رويال ، مدرب فريق تكساس لكرة القدم، والذي كان مساعده إيموري بيلارد هو من ابتكر تشكيل "ويشبون" تقريبًا، بتعليم براينت أساسياته، لكن براينت طور نسخًا ناجحة منه لم يستخدمها رويال من قبل. ساهم هذا التغيير في جعل ما تبقى من العقد عقدًا ناجحًا لفريق كريمسون تايد. [ ٩٤ ]

حقق فريق ألاباما كريمسون تايد لكرة القدم الأمريكية عام 1971 سجلًا مثاليًا في الموسم العادي دون أي هزيمة، وارتقى إلى المركز الثاني في تصنيف وكالة أسوشيتد برس، لكنه مُني بهزيمة ساحقة أمام فريق نبراسكا المصنف الأول بنتيجة 38-6 في مباراة أورانج بول . [ 95 ] [ 96 ] وفي موسم 1972، قاد براينت فريق ألاباما إلى بداية مثالية بعشرة انتصارات متتالية قبل أن يخسر أمام فريق أوبورن المصنف التاسع في مباراة آيرون بول، وأمام فريق تكساس المصنف السابع في مباراة كوتون بول . [ 97 ] [ 98 ]

حقق فريق براينت عام 1973 سجلًا مثاليًا في الموسم العادي، وتقاسم لقب البطولة الوطنية مع نوتردام . [ 99 ] وفي وقت لاحق، هزمت نوتردام ألاباما بنتيجة 24-23 في مباراة شوغر بول . [ 100 ] بعد ذلك، أجلت وكالة يونايتد برس إنترناشونال استطلاعها النهائي إلى ما بعد مباريات البول. [ 101 ] وشهد موسم 1974 أداءً مشابهًا لفريق كريمسون تايد، حيث حقق سجلًا مثاليًا في الموسم العادي، لكنه خسر أمام نوتردام المصنفة التاسعة بنتيجة 13-11 في مباراة أورانج بول . [ 102 ] [ 103 ] بدأ موسم 1975 بخسارة ثقيلة أمام ميسوري تايغرز بنتيجة 20-7 . لكن ألاباما فازت في جميع مبارياتها اللاحقة، بما في ذلك مباراة شوغر بول ضد بن ستيت ، لتنهي الموسم برصيد 11 فوزًا وخسارة واحدة، لكنها احتلت المركز الثالث في تصنيف وكالة أسوشيتد برس النهائي. [ 104 ] حقق فريق ألاباما تسعة انتصارات مقابل ثلاث هزائم في موسم 1976. واختتم فريق كريمسون تايد الموسم بفوز ساحق بنتيجة 36-6 على فريق جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (UCLA) المصنف السابع في مباراة ليبرتي بول . واحتل ألاباما المركز الحادي عشر في تصنيف وكالة أسوشيتد برس النهائي. [ 105 ] في موسم 1977، مُني ألاباما بخسارة أمام نبراسكا بنتيجة 31-24 في المباراة الثانية من الموسم. فاز ألاباما في جميع المباريات التي تلت ذلك، بما في ذلك فوزه بنتيجة 35-6 على فريق ولاية أوهايو المصنف التاسع في مباراة شوغر بول، لكن فريق نوتردام تُوّج بطلاً وطنياً، بينما احتل ألاباما المركز الثاني. [ 106 ] [ 107 ]

تقاسم فريق ألاباما كريمسون تايد لكرة القدم الأمريكية لقب البطولة الوطنية عام 1978 مع جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) رغم خسارته أمام فريق تروجانز في سبتمبر. [ 108 ] [ 109 ] وخسر فريق تروجانز لاحقًا في العام أمام فريق أريزونا ستيت الذي مُني بثلاث هزائم ، ليتراجع إلى المركز  الثالث. وفي نهاية العام،  فاز فريق ألاباما، المصنف الثاني، على فريق بن ستيت ، الذي لم يُهزم وكان متصدرًا للتصنيف ، في مباراة شوغر بول ، بفضل الدفاع التاريخي على خط المرمى في اللحظات الأخيرة من المباراة ليحقق الفوز. [ 110 ]

فاز براينت بلقبه الوطني السادس والأخير عام 1979 بعد فوزه على أركنساس بنتيجة 24-9 في مباراة شوغر بول، ليختتم موسمًا مثاليًا بـ12 فوزًا دون أي خسارة. [ 111 ] [ 112 ] قاد براينت فريق ألاباما إلى سجل 10-2 واحتلال المركز السادس في تصنيف وكالة أسوشيتد برس النهائي لموسم 1980. [ 113 ] واختتم الموسم بفوز ساحق 30-2 على بايلور المصنف السادس في مباراة كوتون بول . [ 114 ] وفي عام 1981، قاد براينت فريق كريمسون تايد إلى سجل 9-2-1 واحتلال المركز السابع في تصنيف وكالة أسوشيتد برس النهائي. [ 115 ]

درب براينت فريق ألاباما لمدة خمسة وعشرين عامًا، فاز خلالها بستة ألقاب وطنية (1961، 1964، 1965، 1973، 1978، و1979) وثلاثة عشر لقبًا في مؤتمر الجنوب الشرقي. [ 116 ] [ 117 ] وكان فوز براينت على منافسه المحلي أوبورن ، الذي كان يدربه مساعده السابق بات داي، في 28 نوفمبر 1981، هو الفوز رقم 315 لبراينت كمدرب رئيسي، وهو الرقم الأعلى لأي مدرب رئيسي في ذلك الوقت. [ 118 ] وبلغ سجله الإجمالي كمدرب 323 فوزًا و85 خسارة و17 تعادلًا. [ 90 ]

الحياة والموت

كان براينت مدخنًا شرهًا ومدمنًا على الكحول طوال معظم حياته، وبدأت صحته بالتدهور في أواخر السبعينيات. [ 119 ] انهار إثر نوبة قلبية عام 1977، وقرر دخول مركز إعادة تأهيل من إدمان الكحول ، لكنه عاد إلى الشرب بعد بضعة أشهر فقط من الامتناع. [ 120 ] أصيب براينت بجلطة دماغية خفيفة عام 1980 أضعفت الجانب الأيسر من جسده، ثم أصيب بنوبة قلبية أخرى عام 1981، وكان يتناول مجموعة من الأدوية في سنواته الأخيرة. [ 121 ] [ 122 ]

قبل وفاته بفترة وجيزة، التقى براينت بالواعظ روبرت شولر على متن طائرة، وتحدث الاثنان مطولاً عن الدين، الأمر الذي يبدو أنه ترك انطباعاً لدى المدرب. [ 123 ]

بعد احتلال الفريق المركز السادس في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) في موسم 1982، والذي شهد هزائم أمام أوبورن ، ولويزيانا ستيت ، وتينيسي [ 124 ] للمرة الأولى منذ عام 1970، أعلن براينت، الذي بلغ 69 عامًا في سبتمبر من ذلك العام، اعتزاله، قائلاً: "هذه جامعتي، جامعتي الأم. أحبها وأحب لاعبيّ. لكن في رأيي، كانوا يستحقون تدريبًا أفضل مما تلقوه مني هذا العام." [ 125 ] وكانت آخر مباراة له في الموسم العادي خسارة أمام أوبورن في موسم بو جاكسون الأول. [ 126 ] أما مباراته الأخيرة فكانت فوزًا بنتيجة 21-15 في بطولة ليبرتي بول في ممفيس، تينيسي ، على جامعة إلينوي . [ 127 ] بعد المباراة، سُئل براينت عما يخطط لفعله الآن بعد اعتزاله، فأجاب: "ربما أموت خلال أسبوع." [ 128 ] لقد أمضى كل حياته البالغة باستثناء عام واحد كلاعب أو مساعد مدرب أو مدرب رئيسي.

بعد أربعة أسابيع من إدلائه بذلك التصريح، وبعد يوم واحد فقط من اجتيازه فحصًا طبيًا روتينيًا، في 25 يناير 1983، دخل براينت مستشفى درويد سيتي في توسكالوسا إثر شعوره بألم في الصدر. وبعد يوم، وأثناء تحضيره لإجراء تخطيط كهربية القلب، توفي إثر إصابته بنوبة قلبية حادة . [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

قال طبيبه الخاص، الدكتور ويليام هيل، إنه مندهش من قدرة براينت على قيادة فريق ألاباما للفوز ببطولتين وطنيتين في السنوات الخمس الأخيرة من حياته، نظرًا لحالته الصحية المتدهورة. وردت أنباء وفاة براينت لأول مرة من بيرت بانك (إذاعة WTBC توسكالوسا) وعبر شبكة راديو NBC (بتقديم ستان مارتن وتقرير ستيوارت ستوجل). [ 132 ] كان يرتدي عند وفاته قطعة المجوهرات الوحيدة التي كان يرتديها طوال حياته، وهي خاتم ذهبي منقوش عليه عبارة " فتيان جانكشن ". [ 133 ] دُفن في مقبرة إلموود في برمنغهام . بعد شهر من وفاته، منحه الرئيس رونالد ريغان وسام الحرية الرئاسي ، وهو أعلى وسام مدني في البلاد . [ 134 ] وقف الجميع دقيقة صمت قبل مباراة سوبر بول XVII ، التي أقيمت بعد أربعة أيام من وفاة براينت. [ 135 ]

دعوى تشهير

في عام 1962، رفع براينت دعوى تشهير ضد مجلة "ذا ساترداي إيفنينغ بوست" لنشرها مقالًا بقلم فورمان بيشر بعنوان "كرة القدم الجامعية تخرج عن السيطرة"، اتهمه فيه بتحريض لاعبيه على ممارسة العنف في مباراة عام 1961 ضد فريق " جورجيا تك يلو جاكيتس ". [ 136 ] بعد ستة أشهر، نشرت المجلة مقالًا بعنوان "قصة تلاعب في مباراة كرة القدم الجامعية" اتهمت فيه براينت والمدير الرياضي لفريق "جورجيا بولدوغز " والمدرب السابق والي بوتس بالتآمر للتلاعب بنتيجة مباراتهما عام 1962 لصالح فريق "ألاباما". [ 137 ] كما رفع بوتس دعوى تشهير ضد شركة "كورتيس بابليشينغ" . [ 138 ] صدر الحكم لصالح بوتس في محكمة مقاطعة شمال جورجيا الأمريكية في أغسطس 1963، لكن شركة "كورتيس بابليشينغ" استأنفت الحكم أمام المحكمة العليا . نتيجةً لقضية كورتيس للنشر ضد بوتس (388 الولايات المتحدة 130 (1967))، [ 139 ] أُمرت شركة كورتيس للنشر بدفع تعويضات قدرها 3,060,000 دولار أمريكي لبوتس. تُعتبر هذه القضية سابقةً قضائيةً هامةً لأنها أرست الشروط التي بموجبها يُمكن مُساءلة مؤسسة إخبارية عن التشهير بشخصية عامة. وقد توصل براينت إلى تسويةٍ منفصلةٍ خارج المحكمة في كلتا القضيتين مقابل 300,000 دولار أمريكي ضد شركة كورتيس للنشر في يناير 1964.

التكريمات والجوائز

إرث

انتقل العديد من لاعبي براينت السابقين ومساعديه ليصبحوا مدربين رئيسيين على مستوى الجامعات وفي دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين . فاز كل من داني فورد ( كليمسون ، 1981)، وهوارد شلينبرغر ( ميامي، فلوريدا، 1983)، وجين ستالينغز (ألاباما، 1992)، أحد أعضاء فريق "جانكشن بويز " ، ببطولات وطنية كمدربين رئيسيين لبرامج الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات (NCAA) ، بينما لا يزال جوي جونز ومايك رايلي وديفيد كاتكليف مدربين رئيسيين نشطين في الرابطة. كما برز كل من تشارلز ماكليندون وجيري كلايبورن وسيلفستر كروم وجيم أوينز وجاكي شيريل وبيل باتل وباد مور وبات داي كمدربين رئيسيين بارزين في الرابطة. [ 155 ] وكان كروم أول مدرب رئيسي أمريكي من أصل أفريقي في مؤتمر الجنوب الشرقي (SEC) في جامعة ولاية ميسيسيبي من عام 2004 إلى عام 2008.

كان بروس أريانز ، المدرب الرئيسي لفريق كرة القدم الأمريكية الفائز بلقب سوبر بول LV، مدربًا للاعبي خط الوسط الهجومي تحت قيادة براينت في الفترة 1981-1982. [ 156 ] كما شغل أريانز منصب المدرب الرئيسي الناجح لفريق أريزونا كاردينالز ، وقادهم إلى ثاني ظهور لهم على الإطلاق في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية في عام 2015. [ 157 ]

لعب أوزي نيوسوم ، الذي لعب تحت قيادة براينت في جامعة ألاباما من عام 1974 إلى عام 1977، كرة القدم الأمريكية للمحترفين مع فريق كليفلاند براونز لمدة ثلاثة عشر موسمًا (1978-1990)، وتم إدخاله إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين في عام 1999. [ 158 ] شغل نيوسوم منصب المدير العام لفريق كليفلاند براونز - بالتيمور رافينز من عام 1996 حتى عام 2018. وكان نيوسوم المدير العام لفريق رافينز الفائز ببطولة سوبر بول XXXV في عام 2000 ، وفريقهم الفائز ببطولة سوبر بول XLVII في عام 2012. [ 159 ]

لعب جاك باردي ، أحد أعضاء فريق جانكشن بويز، في مركز الظهير في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لمدة ستة عشر موسمًا مع فريقي لوس أنجلوس رامز وواشنطن ريدسكينز ، وكان مدربًا رئيسيًا في جامعة هيوستن، ومدربًا رئيسيًا في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين مع فرق شيكاغو وواشنطن وهيوستن. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]

جسّد غاري بوسي شخصية براينت في فيلم "الدب " عام 1984 ، وسوني شروير في فيلم "فورست غامب" عام 1994 ، وتوم بيرينجر في فيلم "فتيان جانكشن" عام 2002 ، وجون فويت في فيلم " وودلون " عام 2015. [ 163 ] [ 164 ] [ 165 ] كما ذُكر براينت كواحد من "الرموز الثلاثة العظيمة لألاباما" في أغنية تحمل الاسم نفسه لفرقة درايف باي تراكرز في ألبومهم " أوبرا الروك الجنوبي" .

سجل المدرب الرئيسي

خلال مواسمه الثمانية والثلاثين كمدرب رئيسي، حقق براينت 37 موسمًا فائزًا، وشارك في 29 مباراة نهائية ، منها 24 مباراة متتالية مع فريق ألاباما. فاز في 15 مباراة نهائية، من بينها 8 مباريات في بطولة شوغر بول . [ 166 ] ولا يزال براينت يحمل الرقم القياسي كأصغر مدرب رئيسي لكرة القدم الجامعية يحقق 300 فوز و30 موسمًا فائزًا.

سنةفريقإجماليمؤتمرواقفاًمباريات البول/التصفيات المدربون 7AP °
فريق ماريلاند تيرابينز ( المؤتمر الجنوبي ) (1945)
1945ولاية ماريلاند6-2-13-2الخامس
ميريلاند:6-2-13-2
كنتاكي وايلدكاتس ( مؤتمر الجنوب الشرقي ) (1946-1953)
1946كنتاكي7-32-3الثامن
1947كنتاكي8-32-3تي - التاسعالبحيرات العظمى الغربية
1948كنتاكي5-3-21-3-1التاسع
1949كنتاكي9-34-1الثانيبرتقالي​11
1950كنتاكي11-15-1الأولدبليو شوجر77
1951كنتاكي8-43-3الخامسدبليو كوتون1715
1952كنتاكي5-4-21-3-2التاسع1920
1953كنتاكي7-2-14-1-1الثالث1516
كنتاكي:60–23–522-18-4
تكساس إيه آند إم أجيز ( مؤتمر الجنوب الغربي ) (1954-1957)
1954جامعة تكساس إيه آند إم1-90–6السابع
1955جامعة تكساس إيه آند إم7-2-14-1-1الثاني1417
1956جامعة تكساس إيه آند إم9-0-16-0الأول55
1957جامعة تكساس إيه آند إم8-34-2الثالثإل جيتور109
جامعة تكساس إيه آند إم:25-14-214-9-1
فريق ألاباما كريمسون تايد ( المؤتمر الجنوبي الشرقي ) (1958-1982)
1958ألاباما5-4-13-4-1تي – السادس
1959ألاباما7-2-24-1-2الرابعليبرتي​1310
1960ألاباما8-1-25-1-1الثالثتي بلو بونيت109
1961ألاباما11-07-0تي – الجولة الأولىدبليو شوجر11
1962ألاباما10–16-1الثانيدبليو أورانج55
1963ألاباما9-26-2الثانيدبليو شوجر98
1964ألاباما10–18-0الأولبرتقالي​11
1965ألاباما9-1-16-1-1الأولدبليو أورانج41
1966ألاباما11-06-0تي – الجولة الأولىدبليو شوجر33
1967ألاباما8-2-15-1الثانيقطن L78
1968ألاباما8-34-2تي - الجولة الثالثةإل جيتور1217
1969ألاباما6-52-4الثامنليبرتي​
1970ألاباما6-5-13-4تي - السابعتي أسترو-بلو بونيت
1971ألاباما11-17-0الأولبرتقالي​24
1972ألاباما10-27-1الأولقطن L47
1973ألاباما11-18-0الأولسكر L14
1974ألاباما11-16-0الأولبرتقالي​25
1975ألاباما11-16-0الأولدبليو شوجر33
1976ألاباما9-35-2الثالثدبليو ليبرتي911
1977ألاباما11-17-0الأولدبليو شوجر22
1978ألاباما11-16-0الأولدبليو شوجر21
1979ألاباما12-06-0الأولدبليو شوجر11
1980ألاباما10-25-1الجولة الثانيةدبليو كوتون66
1981ألاباما9-2-16-0تي – الجولة الأولىقطن L67
1982ألاباما8-43-3تي – الخامسدبليو ليبرتي17
ألاباما:232–46–9137–28–5
المجموع:323–85–17
      بطولة وطنية، لقب المؤتمر، لقب قسم المؤتمر أو التأهل للمباراة النهائية                

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 بارا، ألين (2005). المدرب الأخير: حياة بول "بير" براينت . دبليو دبليو نورتون وشركاه . ص  6. ISBN 978-0-393-05982-3.
  2. 1 2 3 4 5 بوما، مايك (21 مارس 2007). "بير براينت 'ببساطة الأفضل على الإطلاق'"" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  3. ↑ روبرتس، كين (10 سبتمبر 2018). "حقائق عن 'الدب'" . صحيفة توسكالوسا نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  4. ↑ ليدبيتر، ريتشارد (7 سبتمبر 2021). "منطقة فوردس تتذكر "بير" براينت" . أركنساس أونلاين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  5. ↑ "فوردس في حزام القطن" . فوردس في حزام القطن . 26 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  6. ↑ والش، كريستوفر (31 مارس 2020). "جرعة يومية من المد القرمزي: الدب يلعب بساق مكسورة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  7. ↑ «تقرير خاص: التسلسل الزمني لبول "بير" براينت» . صحيفة توسكالوسا نيوز . 3 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  8. ↑ "المدرب بول بير براينت" . متحف بول دبليو براينت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  9. ↑ والش، كريستوفر (29 مايو 2020). "جرعة يومية من كريمسون تايد: أبطال عام 1934 الوطنيون" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  10. ↑ سميث، كريستوفر (11 أبريل 2015). "25 حقيقة مثيرة للاهتمام عن أسطورة ألاباما السابق دون هاتسون" . ساترداي داون ساوث . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  11. ↑ "إحصائيات دون هاتسون: الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  12. ↑ "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 1936" . مرجع كرة القدم المحترفة . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2023 .
  13. ↑ "نجم سابق من ألاباما يتولى وظيفة تدريب في الاتحاد" . صحيفة ناشفيل بانر . 4 فبراير 1936. ص 7. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com. 
  14. ↑ بالميري، ألين. "تذكر الجبابرة" . UU.edu . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  15. ↑ بيرتون، لاري (24 أغسطس 2019). "الرجال الذين سبقوا الدبّ والذين بدأوا قصة مجد كرة القدم في ألاباما - تاتش داون ألاباما - كرة القدم في ألاباما" . تاتش داون ألاباما . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  16. ↑ "سجلات فرانك توماس التدريبية الجامعية، والجوائز، وقوائم المتصدرين" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  17. ↑ ""الدب" براينت يرفض منصبًا في فريق كرة القدم الأمريكية في معهد فرجينيا العسكري" - هوب ستار ، 14 يناير 1937، ص  4. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 - عبر موقع Newspapers.com.
  18. ↑ ""بير" براينت يوقع عقدًا لمدة عامين كمساعد مدرب في فريق ألاباما" . صحيفة برمنغهام بوست هيرالد . 14 يناير 1937. ص  10. تاريخ الاطلاع: 11 أبريل 2024 .
  19. ↑ تراوبر، بيل (27 سبتمبر 2006). "سي إتش سي - بير براينت كان كومودور" . ألعاب القوى بجامعة فاندربيلت - الموقع الرسمي لألعاب القوى . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  20. ↑ «بير براينت، نجم فريق تايد السابق، سيساعد ساندرز في فاندربيلت» . صحيفة نوكسفيل جورنال . 23 مارس 1940. ص 7. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 . 
  21. ↑ «تعيين بير براينت مساعدًا أول لساندرز في جامعة فاندربيلت» . صحيفة برمنغهام نيوز . أسوشيتد برس. 23 مارس 1940. ص 8. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 – عبر موقع Newspapers.com. 
  22. ↑ دونافانت، كيث (2005). المدرب: حياة بول "بير" براينت . ماكميلان. ص 53. ISBN  978-0-3123-4876-2.
  23. ↑ هاتشينسون، أندرو (26 سبتمبر 2013). "القدر يمنع بير براينت من التدريب في أركنساس" . صحيفة أركنساس ترافيلر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  24. ↑ "منافسة فريق تايد على بطولة الكأس تتوقف على نتيجة اختبار ما قبل المباراة" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 27 نوفمبر 1942. ص 7. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2012 - عبر أخبار جوجل. 
  25. ↑ «ألاباما تختتم موسمها باستضافة فريق ما قبل الطيران البحري هنا يوم السبت» . صحيفة برمنغهام نيوز . 23 نوفمبر 1942. ص 14. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 . 
  26. ↑ بينيت، بي جيه. "إرث بير براينت الحي" . ساوثرن بيغسكين . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  27. ↑ تومبرلين، جيسون (21 أكتوبر 2009). "بير براينت في تشابل هيل" . مجموعة متنوعة من أخبار ولاية كارولينا الشمالية . مكتبات جامعة كارولينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2012 .
  28. ↑ "بير براينت مدرب خط الهجوم في كارولينا" . ناشفيل بانر . 18 أغسطس 1944. ص 16. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2024 . 
  29. ↑ دوناهو، بن (21 أبريل 2021). "حياة ومسيرة أوتو غراهام (القصة الكاملة)" . براونز نيشن . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  30. ↑ براونينغ، آل (2001). أتذكر بول "بير" براينت . دار نشر كمبرلاند هاوس. الصفحات 100-101 . ISBN  1-58182-159-X.
  31. ↑ شابيرو، ليونارد (27 نوفمبر 1981). "براينت" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  32. ↑ "إحصائيات فريق ماريلاند تيرابينز لعام 1945" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  33. 1 2 فيليبس، بي جيه (29 سبتمبر 1980). "المدرب الخارق لكرة القدم" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2016 .
  34. 1 2 "مباريات كنتاكي وايلدكاتس" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  35. ↑ "ملخص مؤتمر الجنوب الشرقي لعام 1950" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  36. ↑ "نتيجة مباراة شوغر بول - أوكلاهوما ضد كنتاكي، 1 يناير 1951" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  37. ↑ "تاريخ بطولة كرة القدم الأمريكية للجامعات" . NCAA.com . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  38. ↑ "البطولات الوطنية المعترف بها حسب السنة" . cfbdatawarehouse.com . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2017 .
  39. 1 2 "تاريخ تصنيف فريق كنتاكي وايلدكاتس في استطلاعات وكالة أسوشيتد برس" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  40. ↑ بوما، مايك. "إي إس بي إن كلاسيك - بير براينت 'ببساطة الأفضل على الإطلاق'"" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  41. ↑ "بير براينت وروب" . تاريخ فريق بيغ بلو . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
  42. ↑ "قاعة نايسميث التذكارية لكرة السلة: سي إم نيوتن" . HoopHall.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  43. ↑ هيل، جون (3 أكتوبر 2018). "نظرة إلى الوراء على اليوم الذي غادر فيه بول "بير" براينت كنتاكي متوجهًا إلى جامعة تكساس إيه آند إم" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  44. ↑ كروم، ريتشارد (9 أبريل 2014). "أجيز يُكرّمون مدرب ألاباما المخضرم بير براينت على فترة عمله في جامعة تكساس إيه آند إم" . صحيفة ذا إيجل . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  45. ↑ "جدول ونتائج فريق تكساس إيه آند إم أجيز لعام 1954" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  46. ↑ كلارك، روب (15 أغسطس/آب 2014). "الناجون من معسكر تدريب المدرب "بير" براينت الشاق في جامعة تكساس إيه آند إم يجتمعون مجددًا في جانكشن في الذكرى الستين" . صحيفة ذا إيجل . مؤرشف من الأصل في 22 مارس/آذار 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2023 .
  47. ↑ "نتيجة مباراة تكساس إيه آند إم ضد تكساس، 29 نوفمبر 1956" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  48. ↑ "ملخص مؤتمر الجنوب الغربي لعام 1956" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  49. ↑ "التصويت على جائزة هيزمان لعام 1957" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  50. ↑ "جدول ونتائج فريق تكساس إيه آند إم أجيز لعام 1957" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  51. ↑ روبرتس، راندي (13 سبتمبر 2013). "بير براينت: عندما رحل الأسطورة إلى ألاباما" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  52. ↑ بارا، ألين (شتاء 2006). "أعظم إنجاز لبير براينت" . التراث الأمريكي : 58-64 . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2010.
  53. ↑ مور، تاميكا (26 يناير 2016). "اقتباسات المدرب بول "بير" براينت عن الفوز والحياة" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  54. ↑ إستس، جينتري (12 مايو 2008). "استذكار أول مباراة لبير براينت كمدرب لفريق ألاباما..." AL.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  55. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1955" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  56. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1956" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  57. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1957" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  58. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1958" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  59. ↑ مورتون، جيسون (16 أغسطس/آب 2008). "فريق بيرز لعام 1958 يجتمع من جديد، ويستذكر نقطة تحول فريق تايد نحو النجاح" . صحيفة توسكالوسا نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل/نيسان 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل/نيسان 2023 .
  60. ↑ "تاريخ مباراة آيرون بول: النتائج" . AL.com . 26 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  61. ↑ "مباريات ألاباما كريمسون تايد" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  62. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1959" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  63. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1960" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  64. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1961" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  65. ↑ والش، كريستوفر (3 فبراير 2022). "ذكريات الخميس: 1961، أول بطولة وطنية لبير براينت" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  66. ↑ بيرتون، لاري (27 يوليو 2015). "جو ناماث استجاب جيدًا لأسلوب المدرب براينت الحازم" . تاتش داون ألاباما . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  67. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1962" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  68. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1963" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  69. ↑ "تاريخ كرة القدم ضد جامعة ألاباما" . قسم ألعاب القوى بجامعة أوليه ميس . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  70. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1964" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  71. ↑ نيكاندروس، دينو (8 ديسمبر 2009). "نظرة إلى الوراء على مباراة أورانج بول 1965: ألاباما ضد تكساس" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  72. ↑ "ملخص كرة القدم الجامعية لعام 1964" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  73. ↑ غريبل، أندرو (10 أكتوبر 2014). "أركنساس تُكرّم فريق بطولة 1964 الوطنية في مباراته ضد ألاباما، التي تدّعي أيضًا لقب البطولة الوطنية لعام 1964" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  74. ↑ مولسكي، ماكس (3 يناير 2022). "تاريخ مباريات بطولة كرة القدم الجامعية" . RSN . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  75. ↑ "ملخص موجز لتاريخ مباريات كرة القدم الجامعية الكبرى" . مجلة سبورتس نوت بوك . 23 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  76. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1965" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  77. ↑ مولسكي، ماكس (5 يناير 2023). "تاريخ الأبطال المتكررين في كرة القدم الجامعية" . إن بي سي كونيتيكت . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  78. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1966" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  79. ↑ "استطلاعات رأي كرة القدم الجامعية لعام 1966" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  80. ↑ شيبكوفسكي، نيك (20 أبريل 2022). "استذكار أشهر تعادل في تاريخ كرة القدم الجامعية" . فايتينغ آيريش واير . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  81. ↑ "ذكريات عام 1967: ألاباما 37، فلوريدا ستيت 37" . قسم ألعاب القوى بجامعة ألاباما . 26 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 1 أبريل 2023 .
  82. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1967" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  83. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1968" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  84. ↑ هنري، جيم (4 ديسمبر 2014). "هيا يا ميزوري: النمور تهزم ألاباما المرشحة بقوة في مباراة غاتور بول عام 1968" . جوبلين غلوب . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
  85. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1969" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  86. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1970" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  87. ↑ سيمز، أليكس (24 أبريل 2013). "كيف أصبح بير براينت برانش ريكي كرة القدم في ألاباما" . بليتشر ريبورت . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  88. ↑ دويل، أندرو (مارس 1996). "بير براينت: رمز للجنوب المحاصر" . مجلة كولبي الفصلية . 32 (1): 80، 83. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2017 .
  89. ↑ ميلر، باتريك (2002). العالم الرياضي للجنوب الحديث . مطبعة جامعة إلينوي. ص 272. ISBN  0-252-07036-4.
  90. 1 2 دورسو، جوزيف (27 يناير 1983). "وفاة بير براينت عن عمر يناهز 69 عامًا؛ حقق رقمًا قياسيًا بالفوز في 323 مباراة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  91. ↑ هارويل، هويت (6 يونيو 1983). "براينت والسود: كلاهما اضطر للانتظار" . صحيفة هانتسفيل تايمز . هانتسفيل، ألاباما. مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  92. ↑ بارا، ألين (15 نوفمبر 2013). "لم يحدث دمج كرة القدم الجامعية في مباراة واحدة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  93. ↑ دياس، تومي (11 سبتمبر 2013). "عظمة الترقوة" . صحيفة توسكالوسا نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  94. ↑ سكاربينسكي، كيفن (16 مايو 2017). "هجومنا المُعتمد على براينت قد يكون فريقين، قبل وبعد خطة ويشبون" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  95. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1971" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  96. ↑ جينكينز، دان (10 يناير 1972). "كل شيء لكِ يا نبراسكا" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  97. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1972" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  98. ↑Smith, Stephen M. (November 27, 2020). "A look at 1972 Iron Bowl: Auburn pulls victory from Tide with special teams". Touchdown Alabama. Archived from the original on February 17, 2021. Retrieved April 1, 2023.
  99. ↑"1973 Alabama Crimson Tide Schedule and Results". Sports Reference. Archived from the original on June 17, 2022. Retrieved April 1, 2023.
  100. ↑Kausler Jr., Don (December 11, 2012). "Alabama-Notre Dame: Epic 1973 Sugar Bowl lived up to its billing (Part I)". AL.com. Archived from the original on April 1, 2023. Retrieved April 1, 2023.
  101. ↑Penner, Mike (November 24, 1998). "Polls Apart". Los Angeles Times. Retrieved April 1, 2023.
  102. ↑"1974 Alabama Crimson Tide Schedule and Results". Sports Reference. Archived from the original on September 22, 2021. Retrieved April 1, 2023.
  103. ↑Schexnayder, C. J. (December 13, 2012). "Alabama vs Notre Dame – The 1975 Orange Bowl". Roll 'Bama Roll. Archived from the original on December 10, 2022. Retrieved April 1, 2023.
  104. ↑"1975 Alabama Crimson Tide Schedule and Results". Sports Reference. Archived from the original on June 15, 2017. Retrieved April 1, 2023.
  105. ↑"1976 Alabama Crimson Tide Schedule and Results". Sports Reference. Archived from the original on June 12, 2017. Retrieved April 1, 2023.
  106. ↑"1977 Alabama Crimson Tide Schedule and Results". Sports Reference. Archived from the original on October 21, 2021. Retrieved April 1, 2023.
  107. ↑"1977 College Football Summary". Sports Reference. Archived from the original on December 1, 2022. Retrieved April 1, 2023.
  108. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1978" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  109. ↑ زيمك، مات (23 مايو 2020). "جامعة جنوب كاليفورنيا ورابطة الجامعات الجنوبية الشرقية: مناظرة استطلاع الرأي بين جامعة جنوب كاليفورنيا وجامعة ألاباما عام 1978" . تروجانز واير . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  110. ↑ هيغينز، رون (14 أبريل 2022). "إحياء ذكرى الدفاع عن خط المرمى عام 1979" . شوغر بول . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  111. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1979" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  112. ↑ "كبسولات البطولة: ألقاب براينت الستة الوطنية" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 3 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  113. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1980" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  114. ↑ تروت، ويليام سي. (1 يناير 1981). "دخل فريق بايلور بيرز مباراة كوتون بول يوم الخميس بـ..." يو بي آي . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
  115. ↑ "جدول ونتائج فريق ألاباما كريمسون تايد لعام 1981" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  116. ↑ ستاتس، واين (3 يناير 2023). "مدربو كرة القدم الجامعية الحائزون على أكبر عدد من البطولات الوطنية" . NCAA.com . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  117. ↑ روتشيلد، ريتشارد (8 يناير 2016). "كرة القدم الأمريكية في ألاباما: مقارنة بين مسيرتي نيك سابان وبير براينت" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  118. ↑ ستيفنسون، كريج (26 نوفمبر 2015). "شاهد صورًا قديمة من مباراة آيرون بول عام 1981" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  119. ↑ بيناك، باتريك (26 يناير 2023). "المصادفة الغريبة لوفاة بير براينت قبل 40 عامًا" . فان باز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  120. ↑ هول، سبنسر (3 يونيو 2011). "مدربو الجامعات، والشرب، والرجلان عند الحاجز" . SBNation.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  121. ↑ بارنز، بارت (28 يناير 1983). "طبيب قلب يتحدث عن براينت: تاريخ قصور القلب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  122. ↑ راولز الابن، ويندل (28 يناير 1983). "طبيب براينت يتحدث عن مرض طويل الأمد" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  123. ↑ غاريسون، غريغ (2 أبريل 2015). "هل ذهب بير براينت إلى الجنة؟ روبرت شولر قال ذلك" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  124. ↑ "ملخص مؤتمر الجنوب الشرقي لعام 1982" . مرجع رياضي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  125. ↑ إلديركين، فيل (24 ديسمبر 1982). "سيكون من الصعب تكرار إنجازات الأسطورة بير براينت" . كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  126. ↑ ستيفنسون، كريج (24 نوفمبر 2022). "كيف غيّرت مباراة آيرون بول عام 1982 التنافس بين أوبورن وألاباما" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  127. ↑ غودبريد، تشيس (22 ديسمبر 2022). "كيف أحبطت ألاباما محاولة إلينوي لإفساد المباراة الأخيرة لـ"بير" براينت" . صحيفة توسكالوسا نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  128. ↑ كالهان، توم (7 فبراير 1983). "دموع تتساقط على ألاباما" . مجلة تايم (اشتراك مطلوب). مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2012 .
  129. ↑ داي، دري (26 يناير 2022). "في مثل هذا اليوم ودّعنا أسطورة: ارقد بسلام يا بول "بير" براينت" . 105.1 ذا بلوك . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  130. ↑ "الجدول الزمني: حياة أسطورة كرة القدم الأمريكية في ألاباما، بول "بير" براينت، بعد 40 عامًا من وفاته" . صحيفة توسكالوسا نيوز . 26 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  131. ↑ هاريس، مارك (27 يناير 1983). "وفاة بير براينت بنوبة قلبية" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  132. ↑ "بير براينت: 25 عامًا - تيكوغرافي" . تيكوغرافي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009.
  133. ↑ بوما، مايك (19 نوفمبر 2003). "مباراة كلاسيكية على قناة ESPN - دفاعٌ حاسمٌ على خط المرمى يقود فريق براينت إلى اللقب" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  134. ١ ٢ "ملاحظات في حفل تقديم وسام الحرية الرئاسي" . مكتبة رونالد ريغان الرئاسية . ٢٣ فبراير ١٩٨٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ أبريل ٢٠٢٣ .
  135. ↑ سبيرزا، كيسي (23 أغسطس 2015). "ألاباما أكثر من مجرد جامعة لكرة القدم. ثلاثون شخصًا بدأوا مسيرتهم الرياضية في ألاباما" . باما هامر . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 - عبر فان سايدد.
  136. ↑ بيشر، فورمان (20 أكتوبر 1962). "كرة القدم الجامعية تخرج عن السيطرة" (ملف PDF) . مجلة ذا ساترداي إيفنينج بوست . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 15 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013 .
  137. ↑ غراهام، فرانك الابن (23 مارس 1963). "قصة تلاعب في مباراة كرة قدم جامعية" (ملف PDF) . مجلة ذا ساترداي إيفنينغ بوست . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013 .
  138. ↑ "حقائق عن بول براينت" . yourdictionary.com . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2013 .
  139. ↑ 388 الولايات المتحدة 130 (1967)
  140. ↑ بيكر، سارة (27 فبراير 2017). "تكريم أعضاء من مجتمع الحرم الجامعي في حفل توزيع جوائز أوميكرون دلتا كابا للقيادة" . UKNow . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  141. ↑ لاي، كين (3 نوفمبر 2021). "نظرة إلى الوراء على المدرب السابق لفريق كنتاكي، بير براينت" . فولز واير . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2023 .
  142. ↑ "متحف بول دبليو براينت - جامعة ألاباما" . متحف بول دبليو براينت - جامعة ألاباما . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  143. ↑ بيري، تشاد (25 يناير 2004). "شوارع توسكالوسا: طريق براينت" . صحيفة توسكالوسا نيوز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  144. ↑ "اللقب الختامي للموسم: جوائز بول "بير" براينت" . موقع جمعية القلب الأمريكية - مكتب هيوستن . جمعية القلب الأمريكية، شركة. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2017 .
  145. ↑ "ملعب براينت-ديني - جامعة ألاباما" . متحف بول دبليو براينت . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  146. ↑ مايسل، إيفان (16 أغسطس 1999). "فريق القرن لكرة القدم الجامعية من مجلة سبورتس إليستريتد" . مجلة سبورتس إليستريتد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0038-822X . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 . 
  147. ↑ بوكانان، جيم (25 يوليو 2018). "مؤتمر ديمقراطي يسوده الفوضى يصوّت لصالح مور" . صحيفة سيلفا هيرالد . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  148. ↑ «الحائزون على جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز» . www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2020 .
  149. ↑ مور، آدي (4 سبتمبر 2021). "خمس أغنيات ريفية تُشيد بنجم كرة القدم الجامعية بير براينت" . وايد أوبن كانتري . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  150. ↑ هيوز، مارك (17 ديسمبر 2016). "عشر حقائق عن مسيرة بول "بير" براينت" . صحيفة توسكالوسا نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  151. ↑ "قوائم فريق ميامي دولفينز لعام 1982، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  152. ↑ "قوائم فريق واشنطن ريدسكينز لعام 1982، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  153. ↑ سولومون، جون (11 سبتمبر 2013). "100 عام على مسيرة بير براينت؛ 100 حقيقة قد لا تعرفها" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  154. ^ إبيرسول، جا؛ إريت، دي جي (2018). "نوع جديد من Cretalamna sensustricto (Lamniformes، Otodontidae) من أواخر العصر الطباشيري (Santonian-Campanian) في ألاباما، الولايات المتحدة الأمريكية" . بيرج . 6 إي4229. دوى : 10.7717/peerj.4229 . بمك 5764036 . بميد 29333348 .  
  155. ↑ وايزباند، بريت (30 مارس 2015). "شجرة تدريب بير براينت" . ساترداي داون ساوث . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  156. ↑ كوبر، جون (23 مايو 2018). "بروس أريانز يروي قصة وقوفه في وجه بير براينت في ألاباما" . ساترداي داون ساوث . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  157. ↑ واينفوس، جوش (19 يوليو 2016). "لم يتوقع بروس أريانز هزيمة كاردينالز الساحقة في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية ولو بعد مليون عام"" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2023 .
  158. ↑ "إحصائيات أوزي نيوسوم الجامعية، المدرسة، الاختيار، سجل المباريات، التقسيمات" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  159. ↑ "سجل أوزي نيوسوم التنفيذي لكرة القدم" . مرجع كرة القدم للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  160. ↑ "إحصائيات جاك باردي، الطول، الوزن، المركز، الاختيار، الكلية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  161. ↑ "إحصائيات جاك باردي الجامعية، المدرسة، الاختيار، سجل المباريات، التقسيمات" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  162. ↑ "سجل جاك باردي، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  163. ↑ كاساغراندي، مايكل (20 يونيو 2014). "فيلم بير براينت المثير للجدل يحظى بشعبية محدودة بعد 30 عامًا من فشله التجاري" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .
  164. ↑ فلاناغان، بن (27 يونيو 2019). "سوني شروير يتحدث عن تجسيده لشخصية بير براينت في فيلم 'فورست غامب'"" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  165. ↑ غاريسون، غريغ (30 أغسطس 2015). "جون فويت يتحدث عن تجسيده لشخصية بير براينت في فيلم 'وودلون'"" . AL.com . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاسترجاع في 22 مارس 2023 .
  166. ↑ "سجلات بير براينت التدريبية الجامعية، والجوائز، وقوائم المتصدرين" . مرجع رياضي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2023 .

للمزيد من القراءة