بينغ ديفاين

كان فوغان بالمور " بينغ " ديفاين (1 مارس 1916 - 27 يناير 2007) مسؤولاً تنفيذياً أمريكياً في دوري البيسبول الرئيسي ، ومهندساً رئيسياً لأربعة ألقاب في الدوري الوطني وثلاثة ألقاب في بطولة العالم خلال السنوات الست من 1964 إلى 1969. وقد اختير كأفضل مسؤول تنفيذي في دوري البيسبول الرئيسي من قبل مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" لموسمين متتاليين: 1963 و 1964 .

شغل ديفاين منصب المدير العام لفريق سانت لويس كاردينالز من 12 نوفمبر 1957 إلى 17 أغسطس 1964، وكان مسؤولاً بشكل مباشر عن فوز الفريق ببطولة العالم عام 1964 ، على الرغم من إقالته قبل سبعة أسابيع من نهاية الموسم، في واحدة من أغرب الأحداث في تاريخ البيسبول. وقد قاد العديد من اللاعبين الذين ضمهم ديفاين فريق الكاردينالز إلى لقب بطولة العالم عام 1967 وبطولة الدوري الوطني عام 1968 ، والتي تحققت خلال فترة ديفاين الثانية (من 6 ديسمبر 1967 إلى 18 أكتوبر 1978) كمدير عام للفريق.

بين هاتين الفترتين، من عام 1965 إلى عام 1967، شغل ديفاين منصب مساعد الرئيس، ثم بعد 14 نوفمبر 1966، أصبح رئيسًا ( ومديرًا عامًا فعليًا ) لفريق نيويورك ميتس ، حيث ساعد في بناء المنظمة التي حولت الفريق من أضحوكة لعبة البيسبول إلى أبطال العالم عام 1969 باسم "ميتس المعجزة". خلال ثمانينيات القرن العشرين، شغل أيضًا منصب رئيس فريق سانت لويس كاردينالز لكرة القدم التابع لدوري كرة القدم الأمريكية قبل أن يستأنف مسيرته في لعبة البيسبول ككشاف ومستشار أول.

وُلد ديفاين في سانت لويس ، حيث التحق بمدرسة يونيفرستي سيتي الثانوية وجامعة واشنطن في سانت لويس . لعب كرة السلة الجامعية والبيسبول شبه الاحترافي، ثم انضم إلى فريق كاردينالز عام 1939 كعامل مكتب ورامي كرات في تدريبات الضرب. في عام 1941، أصبح مديرًا تجاريًا لفريق جونسون سيتي كاردينالز من الدرجة الرابعة . خلال فترة نقص اللاعبين، شارك ديفاين كلاعب قاعدة ثانية في 27 مباراة و93 فرصة ضرب ، لكنه لم يحقق سوى 11 ضربة ناجحة بمعدل 0.118 . بعد ذلك، اعتزل اللعب وتفرغ لعمله في الإدارة. ^{[ 1 ]}

بصفتهم روادًا في مفهوم نظام فرق الناشئين ، امتلك فريق سانت لويس كاردينالز ما يصل إلى 40 فريقًا تابعًا أو مملوكًا له في نظام دوري الدرجة الثانية قبل الحرب العالمية الثانية. وخلال الحرب، وبسبب فترة انقطاعه عن العمل للخدمة في البحرية الأمريكية ، ترقى ديفاين بسرعة في المناصب كمدير أعمال لفرق الناشئين التابعة للكاردينالز، ليصبح في النهاية المدير العام لفريق روتشستر ريد وينغز التابع لدوري الدرجة الثالثة الدولي عام 1949. بعد ستة مواسم على رأس الفريق الأول للكاردينالز، انضم إلى الإدارة العليا لسانت لويس في خريف عام 1954. دخل الكاردينالز، الذين اشتراهم مؤخرًا قطب صناعة الجعة أوغست أ. بوش الابن ، مرحلة إعادة بناء تحت إدارة المدير العام فرانك لين ، المعروف بميله إلى إبرام الصفقات، بعد موسم 1955. احتل الفريق المركز الثاني في الدوري الوطني عام 1957 ، لكن لين لم يعد مرغوبًا فيه؛ فانتقل لإدارة فريق كليفلاند إنديانز ، وحل محله في سانت لويس ديفاين الأكثر اتزانًا.

بدأ ديفاين في تعزيز تشكيلة سانت لويس بالمواهب والعمق، بما في ذلك اللاعبين الأمريكيين من أصول أفريقية وأمريكية لاتينية. كان يُنظر إليه على أنه متقدم جدًا في تبنيه لأساليب التعاقد أو التبادل مع اللاعبين السود واللاتينيين، في حين أبدت فرق أخرى (وأبرزها نيويورك يانكيز ) ترددًا كبيرًا في هذا المجال. في السنوات الخمس الأولى من ولايته، قام بترقية أو ضم لاعبين مثل بوب جيبسون ، وبيل وايت ، وكورت فلود ، وجوليان خافيير . لكن فريق كاردينالز ظلّ في منتصف الترتيب ضمن دوري وطني قوي للغاية.

في عام 1963 ، وهو الموسم الذي شهد أيضًا الموسم الأخير لنجم فريق سانت لويس كاردينالز المخضرم، ستان ميوزيال ، انطلق فريق ريدبيردز بقوة نحو المنافسة، مدفوعًا بانضمام لاعب الوسط ديك غروت من فريق بيتسبرغ بايرتس ، وموسم حافل بـ18 فوزًا لكل من الراميين جيبسون وإرني بروليو ، وعودة الرامي الأيسر كورت سيمونز (الذي أنقذه ديفاين من براثن التهميش)، والموسم القوي للاعب الماسك الشاب تيم مكارفر . تحدى الكاردينالز فريق لوس أنجلوس دودجرز، بطل العالم لاحقًا ، حتى منتصف سبتمبر قبل أن يحتل المركز الثاني، وهو أفضل مركز يحققه النادي منذ عام 1957. وقد اختير ديفاين كأفضل مدير تنفيذي في دوري البيسبول الرئيسي لهذا العام من قبل مجلة "ذا سبورتينغ نيوز" تقديرًا لجهوده في إعادة الكاردينالز إلى المنافسة على اللقب.

مع ذلك، عندما بدأ موسم 1964 ، سيطر فريق فيلادلفيا فيليز على صدارة الترتيب. كان فريق سانت لويس كاردينالز يجرب مجموعة من اللاعبين الشباب في مركز الجناح الأيسر الذي كان يشغله موسيال، لكن لم ينجح أي منهم في إثبات نفسه. في الموعد النهائي للانتقالات في 15 يونيو، بادر ديفاين بالتحرك. كان لو بروك ، لاعب جناح يبلغ من العمر 25 عامًا يتمتع بسرعة فائقة (وقوة خادعة في الضرب)، في عامه الثالث مع فريق شيكاغو كابز من الدرجة الثانية ، لكنه لم يكن يرقى إلى مستوى التوقعات. عرض ديفاين على الكابز بروليو، الذي حقق معه 18 فوزًا في العام السابق، بالإضافة إلى لاعب الجناح دوغ كليمنز والرامي بوبي شانتز ، مقابل بروك وراميين متوسطي المستوى. وافق الكابز، وتمت واحدة من أهم (وأكثرها ربحًا من جانب واحد) الصفقات في تاريخ البيسبول . حقق بروك معدل ضربات بلغ 0.348 لبقية الموسم، وقاد الكاردينالز إلى ثلاثة ألقاب في الدوري ولقبين عالميين خلال السنوات الخمس التالية. لعب بقية مسيرته مع سانت لويس (واعتزل في عام 1979)، وسرق 938 قاعدة (محطماً رقم تاي كوب القياسي، ويحتل حالياً المركز الثاني على مر التاريخ بعد ريكي هندرسون )، وتجاوز حاجز 3000 ضربة (بـ 3023 ضربة)، وبلغ معدل ضرباته 0.424 مع 34 ضربة و14 قاعدة مسروقة في 21 مباراة في سلسلة العالم، وأصبح عضواً في قاعة مشاهير البيسبول .

ومن المفارقات، أن تأثير بروك على سجل فوز وخسارة فريق كاردينالز أو مركزه في الترتيب لم يكن فوريًا. استمر الفريق متأخرًا بفارق كبير عن فريق فيليز، وبدا للجميع أن غياب الفريق عن منصات التتويج سيمتد إلى 18 عامًا؛ وبحلول 17 أغسطس، كان فريق ريدبيردز غارقًا في المركز الخامس، متأخرًا بتسع مباريات عن فيليز. شعر المالك بوش بخيبة أمل مريرة، وقرر إجراء تغييرات جذرية في إدارته. وبناءً على نصيحة مساعده الخاص، الأسطوري برانش ريكي ، أقال بوش ديفاين ومدير الأعمال آرت روتزونغ، وقبل استقالة مدير شؤون اللاعبين إيدي ستانكي . نجا المدير جوني كين مؤقتًا، لكن ليو دوروشر ، الذي كان آنذاك مدربًا مساعدًا لفريق دودجرز، كان يتفاوض سرًا مع بوش لتولي المنصب في عام 1965. ^{[ 2 ]} في هذه الأثناء، ذهب منصب ديفاين السابق إلى بوب هاوسام، أحد المقربين من ريكي .

مع تطور الأحداث، تصرف بوش على عجل. بدأ الكاردينالز بالفوز، بينما عانى فيليز من انهيار كارثي في ​​سبتمبر، حيث خسروا تقدمًا بست مباريات ونصف مع تبقي اثنتي عشرة مباراة، مما أشعل منافسة محمومة بين أربعة فرق في اللحظات الأخيرة على لقب الدوري. في اليوم الأخير من الموسم، وبعد اكتساح فيليز ليحتلوا المركز الأول، انتصر الكاردينالز، محققين بطولة الدوري الوطني لأول مرة منذ عام 1946 بفوزهم على ميتس المتواضع بعد خسارتهم أول مباراتين في السلسلة. بقيادة جيبسون، نجم الفريق بلا منازع منذ صفقة بروليو، وماكارفر، هزم الكاردينالز نيويورك يانكيز في سلسلة عالمية من سبع مباريات. على الرغم من أنه كان على الهامش منذ 17 أغسطس، إلا أن ديفاين تم الاستشهاد به مرة أخرى كأفضل مسؤول تنفيذي في لعبة البيسبول من قبل صحيفة سبورتينغ نيوز. في هذه الأثناء، استقال كين بعد انتصار بطولة العالم (وأصبح مدربًا لليانكيز). بدلاً من دوروشيه، تم تعيين مدرب فريق كاردينال ريد شويندينست مديراً للفريق لعام 1965.

كان رحيل ديفاين حدثًا جللًا في سانت لويس، لكن الضرر كان قد وقع. ورغم أنه استقر في منصبه خلفًا لجورج وايس ، رئيس فريق ميتس، إلا أن ديفاين اضطر لمغادرة مسقط رأسه والفريق الوحيد الذي عمل معه طوال مسيرته في أوج عطائه. لكن، مع أن ديفاين لم ينقل عائلته إلى نيويورك، إلا أنه انخرط في وظيفته الجديدة بحماس. في عهده، بدأ فريق ميتس بتعزيز نظام تطوير المواهب لديه، حيث تعاقد مع لاعبين شباب موهوبين في مركز الرامي وطوّرهم، والذين شكلوا نواة فريق أبطال العالم عام 1969: توم سيفر ، وجيري كوسمان ، ونولان رايان ، وغاري جينتري ، وجيم ماك أندرو . في هذه الأثناء، غادر هاوسام فريق كاردينالز في يناير 1967 ليصبح المدير العام لفريق سينسيناتي ريدز ، وتم تعيين موسيال خلفًا له.

في عام 1967 ، حقق فريق سانت لويس كاردينالز 101 فوزًا، متصدرًا بذلك سباق الدوري الوطني بفارق 10 مباريات ونصف ، ثم تغلب على فريق بوسطن ريد سوكس في سلسلة نهائيات العالم المكونة من سبع مباريات. كان ديفاين هو النواة الأساسية للفريق، لكن هاوسام ساهم بشكل كبير في تعزيز التشكيلة بضمه في عام 1966 للاعب القاعدة الأول أورلاندو سيبيدا، الحائز على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، ولاعب الجناح الأيمن روجر ماريس . في المقابل، خسر فريق نيويورك ميتس، الذي كان معظم لاعبيه الشباب في مركز الرامي لا يزالون في طور النمو في فرق الدرجة الثانية، 101 مباراة، ليحتل المركز الأخير. مع ذلك، لاحظ مسؤولو البيسبول إنجازات ديفاين في نيويورك، وعندما قرر موسيال، المدير العام الذي حقق لقب بطولة العالم في موسمه الأول، عدم الاستمرار في منصبه، تمكن بوش من الحصول على موافقة فريق ميتس على فسخ عقد ديفاين، وأعاده إلى فريق كاردينالز كنائب الرئيس التنفيذي والمدير العام في 2 ديسمبر 1967. 

في عام 1968، وبقيادة جيبسون الذي حقق رقماً قياسياً تاريخياً في معدل الأهداف المكتسبة بلغ 1.12 ، فاز فريق سانت لويس كاردينالز بلقب الدوري الوطني للمرة الثانية على التوالي، وتقدم بثلاث مباريات مقابل مباراة واحدة في سلسلة بطولة العالم ضد ديترويت تايجرز ، لكنه خسر المباريات الثلاث الأخيرة ليُحرم من تحقيق لقب بطولة العالم للمرة الثانية على التوالي. فجأة، وجد ديفاين نفسه أمام مهمة إعادة بناء فريق متقدم في السن. بقي بروك وجيبسون من الركائز الأساسية لفريق كاردينالز، لكن ديفاين قام ببيع سيبيدا إلى أتلانتا بريفز بعد موسم 1968، ثم قام ببيع فلوود وماكارفر إلى فيلادلفيا بعد موسم 1969. في صفقة سيبيدا، حصل ديفاين على جو توري ، الذي فاز ببطولة الدوري الوطني لأفضل معدل ضرب في عام 1971 وجائزة أفضل لاعب في الدوري . لكن فريق كاردينالز عانى من ضرر طويل الأمد عندما أمر بوش ديفاين ببيع نجم الرامي الأيسر ستيف كارلتون في عام 1972 بعد خلاف حول الراتب. كارلتون، الذي حقق في موسمه الأول 20 فوزًا، أُرسل إلى فيلادلفيا فيليز مقابل الرامي ريك وايز ، وهي صفقة غير متكافئة ساهمت في تحويل فيلادلفيا، متذيل الترتيب، إلى فريق منافس. في المقابل، أصبح سانت لويس كاردينالز فريقًا متواضعًا في القسم الشرقي من الدوري الوطني.

في منتصف أكتوبر عام ١٩٧٨، تم استبدال ديفاين مرة أخرى كمدير عام لفريق سانت لويس كاردينالز (هذه المرة بجون كلايبورن )، وغادر المنظمة مجدداً، حيث عمل مع فريق سان فرانسيسكو جاينتس كمساعد مدير عام، ومع فريق مونتريال إكسبوز كمسؤول عن تطوير اللاعبين، ومع فريق فيلادلفيا فيليز ككشاف . من عام ١٩٨١ إلى عام ١٩٨٦، شغل منصب رئيس نادي سانت لويس كاردينالز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين. لكنه عاد في النهاية إلى فريق البيسبول كاردينالز، حيث عمل ككشاف خاص ومستشار للمدير العام والت جوكيتي .

توفي ديفاين في سانت لويس عن عمر يناهز التسعين عاماً.

• إحصائيات المسيرة المهنية من موقع Baseball Reference (الفرق الصغيرة)
• "صور بينغ ديفاين" . جامعة ميسوري - سانت لويس .
• مقابلة تاريخية شفهية مع بينغ ديفاين - مجموعة قاعة مشاهير البيسبول الوطنية الرقمية، مؤرشفة في 1 يوليو 2019 على موقع Wayback Machine