هيوستن بافالوز

في 11 أبريل 1861، تم تأسيس فريق بيسبول في هيوستن خلال اجتماع عُقد في مبنى بالمر فوق متجر جيه إتش إيفانز للبضائع الجافة. ^{[ 2 ]} عُرف الفريق ببساطة باسم "نادي هيوستن للبيسبول". ^{[ 3 ]}

مع ذلك، من غير المعروف ما إذا كان نادي هيوستن للبيسبول قد لعب أي مباريات. بدأت الحرب الأهلية الأمريكية بعد ذلك بوقت قصير، وكان هناك نقص كبير في الرياضات المنظمة خلال هذه الفترة. ^{[ 2 ]}

بعد الحرب، نُشر مقالٌ في صحيفة "ديلي تلغراف" يُفصّل أول مباراة بيسبول لفريق من هيوستن. ^{[ 2 ]} فاز فريق هيوستن ستونوولز على فريق غالفستون روبرت إي. ليز في موقع معركة سان جاسينتو، فيما عُرف بـ"بطولة ولاية تكساس" في 21 أبريل 1868 ( يوم سان جاسينتو ). وُصف زيّ فريق ستونوولز بأنه يتألف من قبعة حمراء، وقميص أبيض من الفلانيل، وبنطال أسود.

في عام 1884، أسس صموئيل ل. هاين دوريًا ضمّ فرقًا هاوية في الغالب، عُرف باسم "دوري تكساس". ^{[ 4 ]} ومثّل فريق هيوستن ناشيونالز المدينة إلى جانب مدن غالفستون ودالاس وفورت وورث وسان أنطونيو وواكو. ورغم أن اثنين أو ثلاثة لاعبين من كل فريق كانوا يتقاضون أجورًا، إلا أن معظم لاعبي الدوري كانوا هواةً تمامًا.

تم تأسيس أول نادٍ احترافي للبيسبول في هيوستن رسميًا من قبل مجموعة كبيرة من القادة المحليين في 31 ديسمبر 1887. ^{[ 5 ]} شغل القاضي إي بي هيل منصب الرئيس. ^{[ 5 ]}

بدأ فريق هيوستن بافالوز موسمه الأول عام 1888 تحت اسم "هيوستن بيبيز". ويعود هذا الاسم غير المألوف إلى كونهم آخر فريق ينضم إلى دوري تكساس الجديد . ^{[ 6 ]} وُصفت ألوان زيهم الرسمي بأنها "عنابي وأزرق فاتح" في مقال إخباري. ^{[ 7 ]} لعب فريق هيوستن بيبيز أول مباراة له على الإطلاق ضد فريق سينسيناتي ريد ستوكنجز في ملعب هيوستن للبيسبول في 6 مارس 1888 في مباراة استعراضية، حيث خسر بنتيجة 8-2. ^{[ 8 ]} أُقيمت أول مباراة في دوري تكساس بين هيوستن وجالفستون جاينتس في هيوستن في 1 أبريل 1888، حيث حقق فريق بيبيز الفوز بنتيجة 4-1. ^{[ ٩ ]} كان الموسم الأول صعبًا ماليًا على دوري تكساس، وعلى الرغم من أن الموسم كان مقررًا أن يستمر من أبريل حتى منتصف أكتوبر ١٨٨٨، إلا أن هيوستن، شأنها شأن جميع الفرق الأخرى في ذلك الوقت، اضطرت للانسحاب بحلول أوائل سبتمبر. ^{[ ١٠ ]} في ٢٣ يوليو ١٨٨٨، خلال منتصف الموسم، أُعيد تنظيم الفريق بالكامل في اجتماع مسائي للمساهمين في قاعة مدينة هيوستن . اشترى روبرت أدير، الذي كان يشغل منصب السكرتير المالي ورئيس دوري تكساس حتى ذلك الحين، ^{[ ٥ ]} الحصة الأكبر في النادي مقابل ١٠٠٠ دولار أمريكي، ودخلت الصفقة حيز التنفيذ في اليوم التالي. ^{[ ١١ ]} ثم حل بات فاريل محل صموئيل هاين كمدير عام. ^{[ ١٢ ]}

كان موسم 1889 موسمًا مثمرًا لهيوستن. فقد انتقل جون ماكلوسكي من سان أنطونيو إلى مدينة ماغنوليا مديرًا للفريق . وكان ماكلوسكي المؤسس الرئيسي لدوري تكساس في العام السابق، ^{[ 13 ]} وساعد النادي على تحقيق أول لقب له كبطل للدوري. ^{[ 14 ]} وعلى الرغم من تغيير اسم الفريق إلى "ماد كاتس"، إلا أن هيوستن لم تكن بمنأى عن الصعوبات المالية. فعلى الرغم من فوزهم بدوري تكساس، حُرم فريق "ماد كاتس" من الراية حتى سددوا رسوم عضويتهم المتأخرة عن ذلك الموسم.

بقي ماكلوسكي مع هيوستن للموسم التالي، لكن في عام ١٨٩١، لم تُقام مباريات دوري تكساس بسبب عدم القدرة على الحصول على الدعم المالي. ^{[ ١٥ ] [ ١٦ ]} وبدون دوري، لم يُشكّل فريق هيوستن أي فريق. على الرغم من عودة ماكلوسكي إلى هيوستن، وفوز الفريق بلقب ثانٍ، وإعادة تنظيم دوري تكساس بنجاح في عام ١٨٩٢، ظل الدوري غير مستقر. وفي الموسمين التاليين، توقف الدوري عن الوجود، وتبعه النادي.

شهد موسم 1895 عودة فريق هيوستن للبيسبول. بعد انتقال ماكلوسكي لإدارة فريق لويفيل كولونيلز، مسقط رأسه، التابع للدوري الوطني ، عيّنت هيوستن اللاعب أولي بيكرينغ مديرًا للفريق. اشتهر بيكرينغ بتسجيله أكبر عدد من الضربات الفردية في مباراة واحدة عام 1892، وهو من أطلق مصطلح "لاعب تكساس". ^{[ 17 ]} استمر تغيير أسماء الفريق بشكل متواصل، وأطلق فريق هيوستن لعام 1895 على نفسه اسم "ماغنولياز" نسبةً إلى لقب المدينة. ^{[ 18 ]} بعد انتهاء الموسم، أسست مجموعة من رجال الأعمال في هيوستن، برئاسة جون هنري كيربي ، ونائب الرئيس سي باكارد، وأمين الصندوق سام تاوب، جمعية هيوستن للبيسبول، وتولت ملكية الفريق. ونظرًا لتاريخ هيوستن من عدم الاستقرار المالي في السنوات السابقة، كان هدف جمعية هيوستن للبيسبول هو دعم النادي والحفاظ عليه.

شهد الموسم التالي تغييراتٍ أخرى للفريق، حيث استُدعي بيكرينغ إلى الدوري الرئيسي من قِبَل المدير السابق ماكلوسكي للعب مع فريق لويفيل كولونيلز. وكان موسم 1896 هو الأول الذي عُرف فيه النادي باسم "هيوستن بافالوز". ^{[ 19 ]} وتولى لاعب القاعدة الأولى تشارلي "جاغر" شافير منصب المدير، وحقق فريق بافالوز لقبه الثالث في الدوري.

لم يُشارك فريق هيوستن في الدوري خلال الفترة من عام 1900 إلى عام 1902، حيث عانى دوري تكساس مجددًا من عدم الاستقرار. إلا أنه في نوفمبر 1902، أعاد المالك الجديد كلود رايلي إحياء النادي عندما تم تشكيل دوري آخر للموسم التالي. ^{[ 20 ]} قرر النادي الاستمرار كعضو في الدوري الجديد المنافس لدوري تكساس، والمعروف باسم دوري جنوب تكساس، إلى جانب فرق غالفستون وبومونت وسان أنطونيو .

بعد احتلالهم المركز الثالث في الدوري لموسم 1903، عيّن فريق هيوستن وايد مور خلال موسم 1904، والذي سبق له أن قاد سان أنطونيو للفوز بلقب الدوري كمدير فني. واستمر الفريق في هذا الموسم تحت اسم "الخراف". ^{[ 21 ]} ورغم أدائهم الجيد في البداية، اكتشف الفريق أن ملعبهم الرئيسي، ملعب هيوستن للبيسبول، سيُهدم في منتصف الموسم. ^{[ 22 ]} وبحلول يونيو 1904، أُجبر الفريق على الانتقال إلى مضمار سباق خيل قديم بالقرب من شارع هاريسبرج يُعرف باسم حديقة هاريسبرج . ^{[ 23 ]} في ذلك الوقت، لم تكن خطوط الترام في المدينة تصل إلى هذا الجزء من هيوستن، ما اضطر المشجعين إلى إكمال رحلتهم بعربات تجرها الخيول. ومع هذه المعاناة، انخفض الحضور بشكل كبير، وبدأ النادي يتكبد خسائر مالية سريعة بسبب إيجار مضمار السباق. ^{[ 22 ]} بدلاً من الحفاظ على ملعبهم الرئيسي في هيوستن، اختار الفريق في نهاية المطاف إنهاء ما تبقى من موسمه خارج أرضه، لكن رئيس الدوري بليس غورهام أمر هيوستن بمواصلة اللعب على أرضها. امتثل رايلي للأمر، ولكن بحلول ذلك الوقت، أصبح الفريق معروفًا باسم "المتجولون" في الصحف المحلية. ^{[ 22 ]}

شكّل موسم 1905 نقطة تحوّل في مسيرة الفريق، كما يتضح من اسمه الذي ظلّ يُعرف باسم "هيوستن بافالوز" حتى زواله. وعلى النقيض تمامًا من الموسم السابق، بدأ البافالوز اللعب في ملعب جديد يُعرف باسم " ويست إند بارك ". تحت قيادة ويد مور، فاز الفريق ببطولة دوري جنوب تكساس عام 1905، وهي أول بطولة له منذ عام 1896.

في 27 أكتوبر 1908، باع كلود رايلي رسميًا فريق هيوستن بافالوز إلى أوتو سينس وجيه دوك روبرتس. ^{[ 24 ]} ومع الملكية الجديدة، تم تعيين لاعب الدوري الرئيسي المخضرم هانتر هيل ، الذي لعب سابقًا مع سانت لويس براونز وواشنطن سيناتورز ، مديرًا للفريق في عامه الأول. ^{[ 25 ]} بدأ موسم 1909 بسلسلة مباريات استعراضية بين بافالوز وفريق هيل السابق، سانت لويس براونز. ثم قاد هيل الفريق للفوز بلقب دوري تكساس مرتين متتاليتين لموسمي 1909 و1910. وكانت هذه المرة الأولى التي يحرز فيها هيوستن لقبين متتاليين في تاريخه.

في عام ١٩١٩، استحوذ فريق سانت لويس كاردينالز على حصة ١٨٪ في فريق هيوستن بافالوز، ^{[ ٢٦ ]} وفي عام ١٩٢١ استحوذ على حصة الأغلبية في النادي. وبذلك أصبح هيوستن أول نادٍ تابع لدوري البيسبول الصغير. من عام ١٩٢١ إلى ١٩٥٨، كان فريق بافالوز فريقًا مهمًا تابعًا لفريق كاردينالز، حيث احتلّ مرتبة أدنى من دوري البيسبول الرئيسي بمرتبتين (الفئة أ من عام ١٩٢١ إلى ١٩٣٥، ثم الفئة أ١ من عام ١٩٣٥ إلى ١٩٤٢، وأخيرًا الفئة أأ من عام ١٩٤٦ فصاعدًا). ​​خلال تلك الفترة، تدرب في هيوستن لاعبون بارزون مثل الأخوين ديزي دين وبول دين ، وسولي هيموس ، وفينيغار بيند ميزيل ، وهال إيبس ، ودون غوتيريدج ، وآل باباي ، وجو ميدويك ، وفرانك أو. مانكوسو ، وهاري بريتشين ، وهووي بوليت، تمهيدًا لانضمامهم إلى دوري البيسبول الرئيسي.

كان موسم 1928 موسمًا تاريخيًا آخر لفريق البيسبول. بوجود نجوم مثل ريد وورثينجتون ، وكاري سيلف ، وجورج واتكينز ، وراي باول ، وبابر جونارد ، وهيني شوبل ، وتكس كارلتون ، وفرانك سنايدر ، فاز فريق هيوستن بافالوز ببطولة دوري تكساس في ذلك العام. تصدّر الرامي بيل هالاهان قائمة أكثر اللاعبين تحقيقًا للضربات القاضية في الدوري ذلك الموسم بمعدل 2.25 نقطة مكتسبة. ثم تأهل الفريق لأول مرة في تاريخه إلى سلسلة ديكسي بين الدوريات ضد أبطال الرابطة الجنوبية ، فريق برمنغهام بارونز ، حيث فاز بتلك السلسلة أيضًا. ^{[ 27 ]}

تم بيع حديقة ويست إند إلى منطقة مدارس هيوستن المستقلة في عام 1928، وانتقل فريق بافالوز إلى ملعب بافالو الجديد تمامًا في الطرف المقابل من المدينة .

ظهر فريق بافالوز وملعب بافالو في فيلم "فخر سانت لويس" عام 1952، الذي يروي مسيرة لاعب البيسبول الشهير ديزي دين في دوري الدرجة الثانية مع فريق هيوستن. في موسم 1931، بقيادة جو شولتز الأب، لاعب فريق كاردينالز السابق ، حقق فريق بافالوز 108 انتصارات في الموسم العادي (من أصل 159 مباراة) وفاز ببطولة دوري تكساس. ^{[ 28 ]} كانت الفترة الأبرز لفريق بافالوز بين عامي 1939 و1941، عندما كان فريقًا تابعًا لفريق كاردينالز يديره إيدي داير ويضم نخبة من المواهب، حيث فاز بثلاثة ألقاب متتالية في دوري تكساس، محققًا 97 و105 و103 انتصارات في الموسم العادي على التوالي.

إضافةً إلى ألقاب بطولة دوري تكساس، فاز فريق بافالوز أيضاً بسلسلة ديكسي ضد أبطال الرابطة الجنوبية في أعوام 1928 (4-2 على فريق برمنغهام بارونز )، ^{[ 27 ]} و1947 (4-2 على فريق موبايل بيرز )، ^{[ 29 ]} و1956 (4-2 على فريق أتلانتا كراكرز )، ^{[ 30 ]} و1957 (4-2 على فريق أتلانتا كراكرز). ^{[ 31 ]}

منذ عام 1950 وحتى آخر مباراة لفريق بافالوز عام 1961، كان المذيع الإذاعي المخضرم لويل باس هو "صوت بافالوز". خلال موسم 1959، انضم دان راذر ، مراسل تلفزيوني شاب من قناة KTRK-TV التابعة لشبكة ABC ، إلى باس كمعلق على مباريات بافالوز عبر الإذاعة. ثم في الموسم الأخير لفريق هيوستن بافالوز، انضم إلى باس في غرفة التعليق جين إلستون ، الحائز على جائزة فورد فريك، والذي تولى لاحقًا التعليق على مباريات فريقي كولت 45 وهيوستن أستروس من عام 1962 إلى عام 1986.

في عام 1959، قطع فريق بافالو علاقته مع فريق كاردينالز ليصعد إلى مستوى الدرجة الثالثة (AAA) ، ثم بدأ شراكة مع فريق شيكاغو كابز . في الوقت نفسه، اختيرت مدينة هيوستن، من خلال مجموعة من قادة الأعمال المحليين تُعرف باسم "رابطة هيوستن الرياضية"، كواحدة من الأعضاء الثمانية في "دوري رئيسي ثالث" مُخطط له، وهو الدوري القاري ، لكن الخطط تعثرت في نهاية المطاف بعد أن فشل مالك الفريق، مارتي ماريون، في التوصل إلى اتفاق لبيع الفريق. ^{[ 32 ]} انهار الدوري القاري ككل في أغسطس 1960، وباع ماريون الفريق إلى مجموعة بقيادة ويليام هوبكنز في 16 أغسطس 1960. ^{[ 33 ]} ومع ذلك، في 17 أكتوبر 1960، منح الدوري الوطني امتيازًا توسعيًا لرابطة هيوستن الرياضية، ما سمح لفريقها ببدء اللعب في موسم 1962. ووفقًا لدستور دوري البيسبول الرئيسي ، كان على رابطة هيوستن الرياضية الحصول على حقوق إقليمية من فريق بافالو قبل بدء اللعب. بحسب قوانين ذلك الوقت، كان مالك فريق من فرق الدرجة الثانية يمتلك حقوق فريق من فرق الدرجة الأولى في المدينة. وبدأت المفاوضات مجددًا لشراء الفريق. ^{[ 34 ] [ 35 ]} وفي نهاية المطاف، اشترت جمعية هيوستن الرياضية فريق هيوستن بافالوز من ويليام هوبكنز في 17 يناير 1961. ^{[ 36 ] [ 37 ]} وبلغ سعر شراء الفريق 393,000 دولار أمريكي. ^{[ 38 ]} بالإضافة إلى ذلك، أُجبرت جمعية هيوستن الرياضية على دفع 200,000 دولار أمريكي للجمعية الأمريكية بسبب استبعاد الفريق من الدوري. ^{[ 38 ]} لعب فريق بافالوز موسمًا أخيرًا في دوري الدرجة الثانية كفريق الرديف الرئيسي لفريق شيكاغو كابز في عام 1961 قبل أن يحل محله فريق كولت 45 (المعروف منذ عام 1965 باسم هيوستن أستروس ) ، وهو فريق من فرق الدوري الوطني في المدينة .

سمحت إدارة فريق هيوستن بافالوز للعديد من المنتسبين إليه بالاستمرار في دوري البيسبول الرئيسي. وبقي المدير الفني هاري كرافت ، الذي انضم إلى هيوستن عام 1961 ، في منصبه حتى نهاية موسم 1964. ^{[ 39 ]} كما استمر المدير العام سبيك ريتشاردسون مع الفريق كمدير أعمال، ثم رُقّي لاحقًا إلى المنصب نفسه مع فريق أستروس من عام 1967 حتى عام 1975. ورغم أن معظم لاعبي الفريق الأول تم اختيارهم من خلال مسودة توسيع دوري البيسبول الرئيسي عام 1961 ، فقد اختير لاعبو بافالوز ، جيه سي هارتمان ، وبيدج براون ، وجيم كامبل ، ورون ديفيس ، وديف جوستي ، وديف روبرتس ، للاستمرار كلاعبين في دوري البيسبول الرئيسي خلال موسم 1962. وفي عام 1963، رُقّي آرون بوينتر أيضًا.

وبالمثل، بقي فريق البث الإذاعي مع فريق هيوستن الجديد في دوري البيسبول الرئيسي. عمل لويل باس إلى جانب جين إلستون كمحلل رياضي حتى تقاعده من البث عام 1976. واستمر إلستون مع فريق أستروس حتى عام 1986.

بعد استحواذ نادي هيوستن الرئيسي على فريق بافالوز، عمل الفريق كفريق تابع له في دوري الدرجة الثالثة ، ثم أعيد تنظيمه وانتقل ليصبح أوكلاهوما سيتي 89ers، ^{[ 40 ]} والذي يُعرف منذ عام 2024 باسم أوكلاهوما سيتي كوميتس . ^{[ 41 ]} وفي نهاية المطاف، باع أستروس الفريق لرجل الأعمال من تولسا، بي سي ديكسون، في نوفمبر 1970. ^{[ 42 ]} ومع ذلك، ظل أوكلاهوما سيتي تابعًا لأستروس حتى موسم 1972. ^{[ 43 ]} وبدءًا من موسم 2011، أصبح نادي أوكلاهوما سيتي مرة أخرى الفريق التابع لأستروس في دوري الدرجة الثالثة، لكن هذا الارتباط انتهى بعد ثلاث سنوات.

قبل عام 1919، لم يكن من المعتاد أن ترتبط فرق دوري الدرجة الثانية بأندية دوري الدرجة الأولى. في عام 1959، أصبح فريق هيوستن مستقلاً عن أي نادٍ في دوري الدرجة الأولى، لكنه أصبح تابعاً لفريق شيكاغو كابز في آخر موسمين له.

كان من الشائع في وقت من الأوقات أن يكون لفرق دوري الدرجة الثانية ذات المستوى الأعلى فرق تابعة لها ذات مستوى أدنى.

• روبرت أدير، 1888 ^{[ 11 ]}
• رابطة هيوستن للبيسبول، 1895-1899
• كلود رايلي، 1902-1908 ^{[ 20 ]}
• أوتو سينس وج. دوك روبرتس، 1908-1920 ^{[ 24 ] [ 45 ]}
• جون إتش كروكر، 1920-1922 ^{[ 46 ]}
• إتش إل "روبي" روبرتسون، 1922-1925 ^{[ 47 ]}
• سام بريدون ، 1925-1947 ^{[ 48 ]}
• شركة أنهويزر-بوش ، 1948-1959
• مارتي ماريون ، 1959-1960 ^{[ 49 ]}
• ويليام هوبكنز، 1960-1961 ^{[ 33 ]}
• رابطة هيوستن الرياضية، 1961 ^{[ 37 ]}