روبرتو كليمنتي

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

روبرتو إنريكي كليمنتي ووكر ( بالإسبانية : roˈβeɾto enˈrike kleˈmente ( ɣ)walˈkeɾ ؛ 18 أغسطس 1934 - 31 ديسمبر 1972) كان لاعب بيسبول محترفًا من بورتوريكو، لعب 18 موسمًا في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) مع فريق بيتسبرغ بايرتس ، وكان يشغل مركز لاعب الجناح الأيمن بشكل أساسي . في 31 ديسمبر 1972، لقي كليمنتي حتفه عندما تحطمت طائرته من طراز دوغلاس دي سي-7 ، التي استأجرها لإيصال مساعدات إغاثية عاجلة للناجين من زلزال مدمر ضرب نيكاراغوا ، وسقطت في مياه جزيرة إيسلا فيردي، بورتوريكو. كان يبلغ من العمر 38 عامًا. بعد وفاته، عدّل قاعة مشاهير البيسبول الوطنية قواعدها بحيث أصبح اللاعب الذي توفي قبل ستة أشهر على الأقل مؤهلًا للانضمام إليها. في عام 1973، تم تكريم كليمنتي بعد وفاته، ليصبح أول لاعب من أصول لاتينية وكاريبية ، وثاني لاعب من أصول لاتينية ( بعد ليفتي غوميز عام 1972) يُكرّم في قاعة مشاهير الهوكي. ويُشار إليه على نطاق واسع باسم " العظيم ". [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

وُلد كليمنتي في كارولينا، بورتوريكو ، وكان نجمًا في ألعاب القوى ومرشحًا أولمبيًا في شبابه قبل أن يقرر تكريس كل جهوده للبيسبول. بدأ مسيرته الاحترافية في سن الثامنة عشرة مع فريق كانجريخيروس دي سانتورس التابع لدوري البيسبول المحترف في بورتوريكو . وسرعان ما لفت انتباه فريق بروكلين دودجرز الذي وقّع معه عقدًا بمكافأة قدرها 10,000 دولار (ما يعادل 120,491.45 دولارًا في عام 2025). إلا أنه بسبب بند المكافأة الذي وقّع بموجبه كليمنتي، وقرار فريق دودجرز إرساله إلى دوري الدرجة الثانية، خسروا كليمنتي لصالح فريق بيتسبرغ بايرتس الذي اختاره في جولة اختيار اللاعبين بعد موسم 1954.

كان كليمنتي لاعبًا متميزًا في فريق كل النجوم لمدة 13 موسمًا، حيث تم اختياره للمشاركة في 15 مباراة. حصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1966، وكان متصدرًا لقائمة ضاربي الدوري الوطني أعوام 1961، 1964، 1965، و1967، وفاز بجائزة القفاز الذهبي لمدة 12 موسمًا متتاليًا من عام 1961 إلى عام 1972. بلغ متوسط ​​ضرباته أكثر من 0.300 لمدة 13 موسمًا، وسجل 3000 ضربة خلال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي. كما فاز ببطولة العالم مرتين . كان كليمنتي أول لاعب من منطقة الكاريبي وأمريكا اللاتينية يفوز ببطولة العالم كلاعب أساسي (1960)، ويحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني (1966)، وجائزة أفضل لاعب في بطولة العالم (1971).

خلال فترة توقف الموسم، بالإضافة إلى مشاركته في دوري البيسبول الشتوي في بورتوريكو، انخرط كليمنتي في أعمال خيرية في دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. في عام ١٩٧٢، توفي في حادث تحطم طائرة عن عمر يناهز ٣٨ عامًا أثناء توجهه لتقديم المساعدة لضحايا زلزال نيكاراغوا . في الموسم التالي، قام فريق بيتسبرغ بايرتس بسحب قميصه رقم ٢١ من التداول. تكريمًا له، أعادت رابطة البيسبول الرئيسية تسمية جائزة المفوض، التي تُمنح للاعب الذي "يُجسد أفضل مثال للعبة البيسبول والروح الرياضية والمشاركة المجتمعية ومساهمة الفرد في فريقه"، إلى جائزة روبرتو كليمنتي .

وقت مبكر من الحياة

وُلد كليمنتي في 18 أغسطس 1934 في حي سان أنطون بمدينة كارولينا، بورتوريكو ، لأبويه لويزا ووكر وميلكور كليمنتي. كان أصغر إخوته الستة (ثلاثة منهم من زواج والدته السابق). خلال طفولة كليمنتي، عمل والده مشرفًا على مزارع قصب السكر في بلدية تقع في الجزء الشمالي الشرقي من الجزيرة. ونظرًا لمحدودية موارد الأسرة، عمل كليمنتي وإخوته جنبًا إلى جنب مع والده في الحقول، حيث كانوا يقومون بتحميل وتفريغ الشاحنات. [ 6 ]

أبدى كليمنتي اهتمامًا بالبيسبول في سن مبكرة، وكان يلعب غالبًا ضد فرق الأحياء المجاورة . عندما بلغ الرابعة عشرة من عمره، استقطبه روبرتو مارين للعب كرة القاعدة مع فريق سيلو روخو بعد أن رآه يلعب البيسبول في حي سان أنطون. لعب مع الفريق لمدة عامين في مركز لاعب الوسط . [ 7 ]

نما اهتمام كليمنتي بالبيسبول عندما كان طفلاً، إذ كان يشاهد مباريات دوري البيسبول الشتوي في بورتوريكو. وكانت سان خوان وجهةً شهيرةً للفرق واللاعبين الذين يرغبون في مواصلة اللعب خلال أشهر الشتاء. ومن خلال مشاهدة المباريات، استلهم كليمنتي من مونتي إيرفين ، لاعب الجناح الأيمن لفريق نيوارك إيجلز التابع لدوري الزنوج . [ 8 ]

التحق بمدرسة خوليو فيزكاروندو الثانوية في كارولينا، حيث برز كنجم في ألعاب القوى، وشارك في الوثب العالي ورمي الرمح. كان كليمنتي يُعتبر مؤهلاً لتمثيل بورتوريكو في الألعاب الأولمبية . وقد صرّح لاحقًا بأن رمي الرمح ساعده في تقوية ذراعه وتحسين حركة قدميه ودقة رميه. [ 9 ] على الرغم من مهاراته الرياضية الشاملة، قرر كليمنتي التركيز على لعبة البيسبول، وانضم إلى دوري الهواة في بورتوريكو، ولعب لفريق فرديناند جونكوس، الذي كان يمثل بلدية جونكوس . [ 10 ]

المسار المهني

البيسبول البورتوريكي (1952-1954)

بدأ كليمنتي مسيرته الاحترافية في سن الثامنة عشرة عندما وقّع عقدًا مع فريق كانجريخيروس دي سانتورس ("السرطانات")، وهو فريق من فرق دوري الشتاء وأحد فرق دوري البيسبول المحترف في بورتوريكو (LBPPR)، وذلك بعد توقيعه عقدًا مع بيدرين زوريلا. وقّع كليمنتي مع الفريق في 9 أكتوبر 1952. كان لاعبًا احتياطيًا خلال موسمه الأول، لكنه رُقّي إلى التشكيلة الأساسية لفريق كانجريخيروس في الموسم التالي. وخلال هذا الموسم، حقق معدل ضربات بلغ 0.288 كضارب أول في الفريق. [ 11 ]

أثناء لعب كليمنتي في الدوري البورتوريكي، عرض عليه فريق بروكلين دودجرز عقدًا بقيمة 15,000 دولار - مكافأة قدرها 10,000 دولار وراتب أدنى قدره 5,000 دولار في الدوري. ووقع كليمنتي العقد معهم في 19 فبراير 1954. [ 12 ]

دوري البيسبول الصغير (1954)

عند توقيع كليمنتي، كان قانون المكافآت الذي طبقته رابطة البيسبول الرئيسية لا يزال ساري المفعول. ينص القانون على أنه عندما يوقع فريق من فرق الدوري الرئيسي عقدًا مع لاعب بمكافأة توقيع تتجاوز 4000 دولار (ما يعادل 58000 دولار اليوم)، يُلزم الفريق بإبقاء ذلك اللاعب ضمن قائمته النشطة المكونة من 25 لاعبًا لمدة موسمين كاملين، وفي حال عدم الامتثال للقانون، يفقد الفريق حقوق عقد ذلك اللاعب، ويُعرض اللاعب بعد ذلك على قائمة التنازلات. [ 13 ]

نظرًا لأن مكافأة كليمنتي تجاوزت 4000 دولار، فقد اعتُبر لاعبًا يستحق مكافأة كبيرة. مع ذلك، قرر فريق لوس أنجلوس دودجرز عدم إجلاسه على مقاعد البدلاء لمدة عامين في دوري البيسبول الرئيسي، وقرروا إلحاقه بفريق مونتريال رويالز ، التابع لهم في دوري الدرجة الثالثة الدولي . على الرغم من الاعتقاد السائد بأن فريق دودجرز قد وجّه مدربه ماكس ماكون إلى استخدام كليمنتي باعتدال لمنعه من الاختيار في جولة اختيار اللاعبين ( Rule 5 Draft) ، إلا أن ماكون نفسه نفى ذلك. تشير سجلات المباريات أيضًا إلى أن ماكون قد اعتمد أسلوب التناوب بين كليمنتي وبقية لاعبي الدفاع الخارجي. [ 14 ]

تأثر كليمنتي في وقت مبكر بالاختلافات المناخية واللغوية، وتلقى مساعدة من زملائه ثنائيي اللغة مثل لاعب القاعدة تشيكو فرنانديز والراميين تومي لاسوردا وجو بلاك . [ ب ]

كان بلاك الهدف الأصلي لرحلة استكشاف المواهب التي قام بها فريق بيتسبرغ بايرتس إلى ريتشموند في الأول من يونيو عام 1954. لاحظ كشاف الفريق، كلايد سوكيفورث ، كليمنتي أثناء تدريبات الضرب، فاستفسر عنه وسرعان ما علم بوضعه كلاعب واعد غير محمي . [ 16 ] بعد اثني عشر عامًا، أقرّ المدير ماكون قائلًا: "حاولنا إدخاله خلسةً في عملية اختيار اللاعبين، لكن الأمر لم ينجح"، لكنه نفى تلقيه أي تعليمات بعدم إشراك كليمنتي، مصرحًا بأن اللاعب كان بحاجة إلى وقت للتطور وكان يواجه صعوبة في مواجهة رماة دوري الدرجة الثالثة. [ 17 ] مع ذلك، لاحظ بيتسبرغ موهبته الفطرية؛ وكما يتذكر سوكيفورث بعد سنوات: "عرفت حينها أنه سيكون خيارنا الأول في عملية اختيار اللاعبين. طلبت من مدير مونتريال، ماكس ماكون، أن يعتني جيدًا بلاعبنا وأن يحرص على سلامته." [ 18 ]

في 87 مباراة مع فريق رويالز، حقق كليمنتي معدل ضربات بلغ 0.257 مع ضربتين منزليتين. [ 19 ] جاءت أول ضربة منزلية له في مسيرته الكروية في أمريكا الشمالية في 25 يوليو 1954؛ حيث سجل ضربة منزلية حاسمة في الشوط الإضافي ، وذلك في أول ظهور له بعد دخوله المباراة كبديل دفاعي . أما ضربته المنزلية الوحيدة الأخرى في دوري الدرجة الثانية، فجاءت في 5 سبتمبر. وفي عيد ميلاده العشرين، في 8 أغسطس، قدم مساعدة بارزة من الملعب الخارجي أنهت المباراة ، مانعًا بذلك تسجيل نقطة التعادل المحتملة. [ 20 ]

في نهاية الموسم، عاد كليمنتي للعب مع فريق سانتورس، حيث كان ويلي مايز أحد زملائه . [ 21 ] [ 22 ] وخلال فترة وجوده مع الفريق، اختار فريق بايرتس كليمنتي كأول اختيار في مسودة القاعدة 5 التي جرت في 22 نوفمبر 1954. [ 23 ]

دوري البيسبول الرئيسي (1955-1972)

ارتدى كليمنتي الرقم 21 طوال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي باستثناء الأسابيع السبعة الأولى، وقد اختير هذا الرقم لأن اسمه الكامل، روبرتو كليمنتي ووكر، يتكون من هذا العدد من الأحرف. [ 24 ] في الأسابيع القليلة الأولى، ارتدى كليمنتي الرقم 13، حيث كان زميله إيرل سميث يرتدي الرقم 21. ثم أعيد تخصيص هذا الرقم لكليمنتي لاحقًا. [ 25 ]

خلال غير المواسم (باستثناء مواسم 1958–59، 1962–63، 1965–66، 1968–69، 1971–72، و1972–73)، لعب كليمنتي بشكل احترافي مع فريق Cangrejeros de Santurce و Criollos de Caguas و Senadores de San Juan في Liga de Béisbol Profesional de Puerto Rico. حيث كان يعتبر نجما. كان يدير أحيانًا فريق سان خوان.

كليمنتي في قوات الاحتياط التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية في سبتمبر 1958

في سبتمبر 1958، انضم كليمنتي إلى قوات الاحتياط التابعة لسلاح مشاة البحرية الأمريكية . وأدى خدمته الفعلية لمدة ستة أشهر في باريس آيلاند ، كارولاينا الجنوبية ، ومعسكر ليجون في كارولاينا الشمالية ، وواشنطن العاصمة. في باريس آيلاند، تلقى كليمنتي تدريبًا أساسيًا مع الفصيلة 346 من الكتيبة الثالثة للمجندين. [ 26 ] ساعدت برامج التدريب الصارمة في سلاح مشاة البحرية كليمنتي بدنيًا؛ فقد اكتسب قوةً بزيادة وزنه عشرة أرطال، وقال إن آلام ظهره، التي نتجت عن حادث سيارة تعرض له عام 1954، اختفت نتيجةً للتدريب. وظل جنديًا من الدرجة الأولى في قوات الاحتياط التابعة لسلاح مشاة البحرية حتى سبتمبر 1964. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

واجه كليمنتي العنصرية طوال مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، لا سيما من الصحفيين. كتب زميله السابق في فريق بايرتس، بيل مازيروسكي ، أن بعض الكتّاب الرياضيين "حاولوا تشويه صورته بجعله يقول أشياء مثيرة للجدل، ثم كتبوا كيف أن هذا اللاعب البورتوريكي قد أثار ضجةً من جديد". [ 30 ] خلقت حاجز اللغة بين كليمنتي والصحفيين الأمريكيين فجوةً جعلت كليمنتي يفقد ثقته في وسائل الإعلام. كتب مازيروسكي: "حاول كتّاب لا يجيدون حتى ثلاث كلمات من الإسبانية تشويه صورته، لكنه رجل ذكي يعرف الناس ويعرف اللعبة". [ 31 ] تفاقمت خلافات كليمنتي مع وسائل الإعلام بسبب تعبيره الصريح عن غضبه من التمييز المستمر في لعبة البيسبول. [ 32 ] أكسبته صراحته سمعةً بأنه سريع الغضب، وهي سمعة لازمته طوال مسيرته. [ 33 ]

السنوات الأولى

عانى فريق القراصنة من عدة مواسم صعبة خلال الخمسينيات. لكنهم حققوا موسمًا فائزًا في عام 1958، وهو أول موسم فائز لهم منذ عام 1948.

ظهر كليمنتي لأول مرة مع فريق بيتسبرغ بايرتس في 17 أبريل 1955، مرتدياً القميص رقم 13، في المباراة الأولى من مباراتين متتاليتين ضد فريق بروكلين دودجرز . في بداية مسيرته مع البايرتس، شعر بالإحباط من التوترات العرقية والإثنية، ومن الانتقادات اللاذعة التي وجهتها له وسائل الإعلام المحلية وبعض زملائه في الفريق. رد كليمنتي على ذلك قائلاً: "أنا لا أؤمن بالتمييز العنصري". وأضاف أنه تربى على عدم التمييز ضد أي شخص على أساس عرقه.

كان كليمنتي في وضع غير مواتٍ، فهو لاعب من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، لغته الأم هي الإسبانية، وينحدر من أصول أفريقية. كتبت صحيفة سان خوان ستار ، مسقط رأس كليمنتي : "كليمنتي بورتوريكي أسود. وهذا يجعله موضع شك مضاعف. لغته الأم غريبة على المجتمع الأمريكي المحافظ، وكذلك لون بشرته." [ 34 ] في العام السابق، تعاقد فريق بايرتس مع كورت روبرتس ، أول لاعب أمريكي من أصل أفريقي في صفوفه. وكانوا الفريق الخامس في الدوري الوطني والتاسع في دوريات البيسبول الكبرى الذي يفعل ذلك، بعد سبع سنوات من كسر جاكي روبنسون حاجز التمييز العنصري في لعبة البيسبول بانضمامه إلى فريق دودجرز. [ 35 ] عندما وصل كليمنتي إلى بيتسبرغ، صادقه روبرتس وساعده على التأقلم مع الحياة في دوري البيسبول الرئيسي، وكذلك في منطقة بيتسبرغ. [ 36 ]

خلال موسمه الأول، اضطر كليمنتي للغياب عن عدة مباريات بسبب إصابة في أسفل ظهره تعرض لها في بورتوريكو الشتاء الماضي، حيث صدمت سيارته سيارة يقودها سائق مخمور مسرع عند تقاطع طرق. أنهى كليمنتي موسمه الأول بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.255، على الرغم من معاناته في ضرب أنواع معينة من الكرات. وبرزت مهاراته الدفاعية خلال هذا الموسم.

كليمنتي في عام 1957

في الموسم التالي، وتحديدًا في 25 يوليو 1956، على ملعب فوربس فيلد ، قلب كليمنتي تأخر فريقه بثلاث نقاط في الشوط التاسع أمام شيكاغو كابز إلى فوز ساحق بضربة هوم رن داخلية من داخل الملعب، مسجلاً بذلك ضربة حاسمة [ 37 ] ضد الرامي جيم بروسنان ، [ 38 ] ليصبح بذلك أول لاعب - وحتى الآن، اللاعب الوحيد - في تاريخ دوري البيسبول الرئيسي الحديث (منذ عام 1900) الذي يسجل ضربة هوم رن داخلية موثقة تحسم المباراة . [ 39 ] أثناء دورانه حول القاعدة الثالثة، تجاوز كليمنتي إشارة توقف من مدرب فريق بايرتس، بوبي براغان ، وهو قرار أثار غضب بروسنان. في عدد 24 أكتوبر 1960 من مجلة لايف ، كتب بروسنان أن بطولات كليمنتي "أثارت حماس الجماهير، وأذهلت المدرب، وصدمتني، وأثارت اشمئزاز فريقي". [ 40 ] بعد المباراة، أعلن براغان أن كليمنتي لن يُغرّم مبلغ 25 دولارًا، وهو العقوبة المعتادة للاعب الذي يتجاهل إشارة. [ 41 ] قال جون ستايغروالد ، كاتب رياضي من بيتسبرغ، إن ضربة الفوز الكبرى من داخل الملعب " ربما لم تحدث إلا مرة واحدة في تاريخ البيسبول". [ 42 ]

كان كليمنتي لا يزال يؤدي واجبه في قوات مشاة البحرية الاحتياطية خلال ربيع عام 1959، وكان من المقرر تسريحه من معسكر ليجون حتى 4 أبريل. كتب عضو مجلس الشيوخ عن ولاية بنسلفانيا، جون إم. ووكر ، إلى عضو مجلس الشيوخ الأمريكي هيو سكوت يطلب منه تسريحه مبكراً في 4 مارس حتى يتمكن كليمنتي من الانضمام إلى الفريق للتدريب الربيعي. [ 43 ]

النجومية

في بداية موسم 1960، تصدّر كليمنتي الدوري بمتوسط ​​ضربات بلغ 0.353، وأسفرت 14 ضربة إضافية و25 نقطة مسجلة في شهر مايو وحده عن اختياره كأفضل لاعب في الدوري الوطني لهذا الشهر . [ 44 ] وظل متوسط ​​ضرباته أعلى من 0.300 طوال الموسم. في 5 أغسطس على ملعب فوربس ، اصطدم كليمنتي بجدار الملعب الأيمن أثناء محاولته القيام بلعبة حاسمة، مانعًا ويلي مايز لاعب سان فرانسيسكو من تسجيل ضربة إضافية في بداية المباراة التي فاز بها بيتسبرغ في النهاية بنتيجة 1-0. استدعت الإصابة الناتجة خمس غرز في الذقن وغياب كليمنتي عن الملاعب لخمس مباريات، بينما وصف بوب ستيفنز، كاتب أخبار فريق جاينتس، اللقطة نفسها بأنها "تُصنّف ضمن أعظم اللقطات على مر التاريخ، فضلاً عن كونها واحدة من أكثر اللقطات إثارة للرعب وإيلامًا". [ 45 ] حقق فريق بيتسبرغ بايرتس سجلًا مميزًا بلغ 95 فوزًا مقابل 59 خسارة خلال الموسم العادي، وفاز بلقب الدوري الوطني، وتغلب على فريق نيويورك يانكيز في سلسلة عالمية من سبع مباريات . بلغ متوسط ​​ضربات كليمنتي 0.310 في السلسلة، حيث حقق ضربة ناجحة واحدة على الأقل في كل مباراة. [ 46 ] بفضل متوسط ​​ضرباته البالغ 0.314، و16 ضربة منزلية، وأدائه الدفاعي المميز خلال الموسم، حجز كليمنتي مكانه لأول مرة في قائمة نجوم الدوري الوطني كلاعب احتياطي، وحلّ محل هانك آرون في مركز الجناح الأيمن خلال الجولتين السابعة والثامنة في مباراة كل النجوم الثانية التي أقيمت في ذلك الموسم (أقيمت مباراتان لكل النجوم في كل موسم من عام 1959 إلى عام 1962). [ 47 ]

خلال التدريبات الربيعية عام 1961، وبناءً على نصيحة مدرب الضرب لفريق بايرتس، جورج سيسلر ، حاول كليمنتي تعديل أسلوب ضربه باستخدام مضرب أثقل لإبطاء سرعة تأرجحه. خلال موسم 1961، تم اختيار كليمنتي كلاعب أساسي في مركز الجناح الأيمن في الدوري الوطني في أولى مباراتين من مباريات كل النجوم، وحقق ضربتين من أصل أربع محاولات؛ حيث سجل ثلاثية في أول ظهور له وسجل أول نقطة للفريق، ثم سجل النقطة الثانية بضربة تضحية . ومع تقدم الدوري الأمريكي بنتيجة 4-3 في الشوط العاشر، تعاون مع زملائه المستقبليين في قاعة المشاهير، هانك آرون ، وويلي مايز ، وفرانك روبنسون، ليقودوا فريقهم إلى فوز مثير بنتيجة 5-4 على الدوري الوطني، والذي تُوّج بضربة كليمنتي الحاسمة ضد لاعب الكرة المفصلية هويت ويلهيلم . بدأ كليمنتي المباراة مجدداً في مركز الجناح الأيمن في مباراة كل النجوم الثانية التي أقيمت في ذلك الموسم، لكنه لم يسجل أي ضربة ناجحة في محاولتين، حيث أُخرج بضربة طائرة وضربة أرضية في الجولتين الثانية والرابعة. وفي ذلك الموسم، حصل على جائزة القفاز الذهبي لأول مرة . [ 47 ]

كليمنتي في عام 1962

بعد موسم 1961، سافر إلى بورتوريكو برفقة أورلاندو سيبيدا ، ابن مدينة بونس . عند وصولهما، استقبلهما 18 ألف شخص. خلال هذه الفترة، شارك أيضًا في إدارة فريق سينادوريس دي سان خوان التابع لدوري بورتوريكو، بالإضافة إلى اللعب مع الفريق خلال فترة توقف الدوري الرئيسي. أثناء منافسات الدوري الشتوي، أصيب كليمنتي في فخذه أثناء قيامه ببعض الأعمال المنزلية، لكنه أراد المشاركة في مباراة كل النجوم. شارك كبديل في المباراة وسجل ضربة ناجحة، لكنه عانى من مضاعفات إصابته، ما استدعى خضوعه لعملية جراحية بعد خروجه من الملعب. حدّت هذه الحالة من دوره مع فريق بايرتس في النصف الأول من موسم 1965، حيث بلغ متوسط ​​ضرباته 0.257. على الرغم من أنه كان غير نشط في العديد من المباريات، إلا أنه عندما عاد إلى التشكيلة الأساسية، حقق ضربات ناجحة في 33 من أصل 34 مباراة، وارتفع معدل ضرباته إلى 0.340. [ 47 ] شارك كضارب بديل وحل محل ويلي ستارجيل في مركز الجناح الأيسر خلال مباراة كل النجوم في 15 يوليو.

كان كليمنتي نجمًا في كل موسم لعبه في الستينيات باستثناء عام 1968، وهو العام الوحيد في مسيرته بعد عام 1959 الذي لم يتجاوز فيه معدل ضرباته 0.300. كما فاز بجائزة القفاز الذهبي في كل من مواسمه الـ 12 الأخيرة، بدءًا من عام 1961. وفاز بلقب أفضل ضارب في الدوري الوطني أربع مرات: 1961، 1964، 1965، و1967، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري عام 1966، محققًا معدل ضربات 0.317 مع 29 ضربة منزلية و119 نقطة مسجلة، وهو أعلى رقم في مسيرته. وفي عام 1967، سجل كليمنتي أعلى معدل ضربات في مسيرته وهو 0.357، وضرب 23 ضربة منزلية، وسجل 110 نقاط. بعد ذلك الموسم، وفي استطلاع رأي غير رسمي أجرته مجلة سبورت خلال اجتماعات الشتاء للبيسبول ، أعلنت أغلبية مديري فرق الدوري الرئيسي أن كليمنتي هو "أفضل لاعب بيسبول اليوم"، متفوقًا على كارل ياسترزيمسكي، الفائز بالتاج الثلاثي في ​​الدوري الأمريكي ، بنسبة 8 إلى 6، مع حصول كل من هانك آرون ، وبوب جيبسون ، وبيل فريان ، ورون سانتو على صوت واحد . [ 48 ] وكان صاحب أكبر عدد من الضربات الناجحة بين جميع اللاعبين في الستينيات برصيد 1877 ضربة. [ 49 ]

كليمنتي في عام 1966

في محاولةٍ لإضفاء طابعٍ أمريكيٍّ عليه، بدأ الصحفيون الرياضيون يُنادونه "بوب" أو "بوبي". حتى أن بطاقات البيسبول الخاصة به كانت تُشير إليه باسم "بوب كليمنتي"، وهي عادةٌ استمرت حتى عام 1969. لم يُحبّذ كليمنتي هذه العادة، إذ شعر أنها تُسيء إلى تراثه البورتوريكي واللاتيني. كان كليمنتي يُصحّح للصحفيين الذين يُشيرون إليه باسم "بوب" خلال المقابلات التي تُجرى بعد المباريات، لكن المشكلة استمرت طوال فترة الستينيات. [ 50 ]

المواسم الأخيرة

كان موسم 1970 هو الأخير الذي لعبه فريق بايرتس على ملعب فوربس فيلد قبل انتقاله إلى ملعب ثري ريفرز . بالنسبة لكليمنتي، كان التخلي عن هذا الملعب موقفًا مؤثرًا. أُقيمت المباراة الأخيرة لفريق بايرتس على ملعب فوربس فيلد في 28 يونيو 1970. في ذلك اليوم، قال كليمنتي إنه من الصعب اللعب على ملعب مختلف، قائلاً: "لقد قضيت نصف عمري هناك". أُعلنت ليلة 24 يوليو 1970 "ليلة روبرتو كليمنتي"؛ في هذا اليوم، سافر العديد من مشجعي بورتوريكو إلى ملعب ثري ريفرز وهتفوا لكليمنتي وهم يرتدون الزي البورتوريكي التقليدي. أُقيم حفل تكريم لكليمنتي، حيث تسلّم خلاله لفافة تحمل 300 ألف توقيع جُمعت في بورتوريكو، كما تم التبرع بآلاف الدولارات للأعمال الخيرية بناءً على طلب كليمنتي.

خلال موسم 1970، حقق كليمنتي معدل ضربات بلغ 0.352؛ وفاز فريق بيتسبرغ بايرتس بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، لكنه أُقصي لاحقًا على يد فريق سينسيناتي ريدز . وخلال فترة الراحة بين المواسم، مرّ روبرتو كليمنتي ببعض المواقف العصيبة أثناء عمله كمدير لفريق سيناتوري سينادوريس، وعندما تعرّض والده، ميلكور كليمنتي، لمشاكل صحية وخضع لعملية جراحية.

في موسم 1971، فاز فريق بيتسبرغ بايرتس بلقب القسم الشرقي من الدوري الوطني، وتغلب على سان فرانسيسكو جاينتس في أربع مباريات ليحرز لقب الدوري الوطني، وواجه بالتيمور أوريولز في سلسلة بطولة العالم . كان بالتيمور قد حقق 101 فوزًا (الموسم الثالث على التوالي بأكثر من 100 فوز) واكتسح سلسلة بطولة الدوري الأمريكي ، وكلاهما للعام الثالث على التوالي، وكان حامل لقب بطولة العالم. فاز أوريولز بأول مباراتين في السلسلة، لكن بيتسبرغ حسم البطولة في سبع مباريات. كانت هذه هي المرة الثانية التي يساهم فيها كليمنتي في فوز بايرتس ببطولة العالم. خلال السلسلة، حقق كليمنتي معدل ضربات بلغ 0.414 (12 ضربة ناجحة من أصل 29 محاولة )، وقدم أداءً دفاعيًا جيدًا، وسجل ضربة هوم رن فردية في المباراة السابعة الحاسمة التي انتهت بفوز فريقه 2-1. [ 51 ] بعد انتهاء الموسم، حصل على جائزة أفضل لاعب في سلسلة بطولة العالم . [ 47 ]

كليمنتي في عام 1972

على الرغم من إحباطه ومعاناته من الإصابات، [ 52 ] لعب كليمنتي في 102 مباراة وحقق معدل ضربات بلغ 0.312 خلال موسم 1972. [ 51 ] كما تم اختياره ضمن قائمة نجوم الدوري الوطني السنوية للمرة الخامسة عشرة (لعب في 14 مباراة من أصل 15 مباراة) [ 53 ] وفاز بجائزة القفاز الذهبي للمرة الثانية عشرة على التوالي .

في  30 سبتمبر، حقق ضربة مزدوجة في الشوط الرابع ضد جون ماتلاك من فريق نيويورك ميتس على ملعب ثري ريفرز، مسجلاً ضربته رقم 3000. [ 54 ] [ 55 ] وكانت هذه آخر مشاركة له في الموسم العادي. وبمشاركته في مركز الجناح الأيمن في مباراة أخرى من الموسم العادي، في 3 أكتوبر، عادل كليمنتي رقم هونوس واغنر القياسي في عدد المباريات التي لعبها مع فريق بيتسبرغ بايرتس، بواقع 2433 مباراة. وفي تصفيات الدوري الوطني في ذلك الموسم، بلغ متوسط ​​ضرباته 0.235، حيث حقق 4 ضربات ناجحة من أصل 17 محاولة. وكانت آخر مباراة له في 11 أكتوبر 1972، على ملعب ريفر فرونت في سينسيناتي ، في المباراة الخامسة والأخيرة من سلسلة بطولة الدوري الوطني لعام 1972 ، والتي فاز بها فريق ريدز في نهاية الشوط التاسع. وكانت آخر ضربة ناجحة لكليمنتي (ضربة فردية) في الشوط الأول؛ أما آخر ظهور له في الملعب فكان عبارة عن قاعدة متعمدة في الشوط الثامن. [ 51 ] كان هو وبيل مازيروسكي آخر لاعبي فريق بايرتس المتبقين من فريق بطولة العالم لعام 1960.

العمل الخيري والموت

أمضى كليمنتي معظم وقته خلال فترة الراحة بين المواسم منخرطًا في الأعمال الخيرية. وكان من أبرز المشاريع التي استثمر فيها جهوده إنشاء مركز رياضي للشباب المحرومين في بورتوريكو. في عام 1967، صرّح كليمنتي للصحفيين: "أهم ما أريد فعله هو خدمة الشباب... خدمة الأطفال. عندما أكون مستعدًا لترك لعبة البيسبول، سأمتلك مركزي الرياضي... سيكون هذا أهم شيء في العالم بالنسبة لي." [ 56 ] كان المركز بالغ الأهمية لكليمنتي لدرجة أنه قبل وقت قصير من تسجيله ضربته رقم 3000، أخبر مديره داني مورتاغ أن أهم لحظة في حياته لن تكون تلك الضربة، بل إنشاء المركز. [ 57 ] توقف المشروع بعد وفاته إلى أن حصلت أرملته، فيرا كليمنتي ، على دعم من إحدى الشركات لإنشاء المركز في أواخر ثمانينيات القرن الماضي. واليوم، يتدرب العديد من لاعبي بورتوريكو المحترفين في هذا المركز. [ 58 ]

زار كليمنتي ماناغوا ، عاصمة نيكاراغوا ، أواخر عام ١٩٧٢، أثناء إدارته لفريق بورتوريكو الوطني للبيسبول في بطولة العالم للهواة لعام ١٩٧٢. [ ٥٩ ] وعندما ضرب زلزال مدمر ماناغوا بعد ثلاثة أسابيع، في ٢٣ ديسمبر ١٩٧٢، شرع كليمنتي على الفور في تنظيم رحلات إغاثة طارئة. [ ٦٠ ] لكنه سرعان ما علم أن مساعدات الإغاثة على متن الرحلات الثلاث الأولى قد اختُلست من قبل مسؤولين فاسدين في حكومة سوموزا ، ولم تصل إلى ضحايا الزلزال. [ ٦١ ] فقرر مرافقة رحلة الإغاثة الرابعة، على أمل أن يضمن وجوده وصول المساعدات إلى الناجين. [ ٦٢ ]

كانت الطائرة التي استأجرها لرحلة ليلة رأس السنة، وهي طائرة شحن من طراز دوغلاس دي سي-7 ، تعاني من مشاكل ميكانيكية متكررة، كما كان طاقمها غير كافٍ (إذ كانت الرحلة تفتقر إلى مهندس طيران ومساعد طيار)، بالإضافة إلى أنها كانت محملة بوزن زائد قدره 1900 كيلوغرام . [ 63 ] تحطمت الطائرة في المحيط الأطلسي قبالة سواحل جزيرة إيسلا فيردي، بورتوريكو، مباشرة بعد إقلاعها في 31 ديسمبر 1972، بسبب عطل في المحرك. [ 64 ] 

انطلقت عملية بحث وإنقاذ فورية بقيادة سفينة خفر السواحل الأمريكية " سيجبرش " . [ 65 ] بعد أيام قليلة من التحطم، عُثر على جثة الطيار وجزء من جسم الطائرة. وكانت حقيبة سفر فارغة، يُعتقد أنها تخص كليمنتي، هي الشيء الشخصي الوحيد الذي تم انتشاله من الطائرة. وكان ماني سانغيلين، زميل كليمنتي وصديقه المقرب ، العضو الوحيد من فريق "بايرتس" الذي لم يحضر مراسم تأبين روبرتو. وبدلاً من ذلك، اختار حارس مرمى الفريق الغوص في المياه التي تحطمت فيها طائرة كليمنتي في محاولة للعثور على زميله. ولم يتم العثور على جثث كليمنتي وثلاثة آخرين كانوا على متن الطائرة ذات المحركات الأربعة. [ 64 ]

ساعد توم ووكر ، لاعب فريق مونتريال إكسبوز ، الذي كان يلعب آنذاك في دوري الشتاء في بورتوريكو، كليمنتي في تحميل الطائرة. ولأن كليمنتي أراد من ووكر، الأعزب، أن يذهب ويستمتع بليلة رأس السنة، [ 66 ] طلب منه كليمنتي عدم مرافقته في الرحلة. بعد بضع ساعات، عاد ووكر إلى شقته واكتشف أن الطائرة التي كانت تقل كليمنتي قد تحطمت. [ 67 ]

فور وفاة كليمنتي، أُنشئت منظمة إغاثة باسمه لضحايا زلزال نيكاراغوا. وكان الرئيس ريتشارد نيكسون من أبرز المساهمين في صندوق روبرتو كليمنتي التذكاري. وبعد فترة وجيزة من تأسيس الصندوق، ارتفعت التبرعات إلى 350 ألف دولار. [ 68 ]

في مقابلة ضمن سلسلة وثائقية "سبورتس سنتشري " على قناة ESPN عام 2002، ذكرت فيرا، أرملة كليمنتي، أن كليمنتي أخبرها مرارًا وتكرارًا أنه يعتقد أنه سيموت شابًا. [ 35 ] وبالفعل، عندما سأله المذيع وزميله المستقبلي في قاعة المشاهير، ريتشي آشبرن، في يوليو 1971 خلال فعاليات مباراة كل النجوم، عن موعد تحقيقه الضربة رقم 3000 في مسيرته، أجاب كليمنتي: "حسنًا، لا أحد يعلم. أنا، أنا، إذا بقيت على قيد الحياة، كما قلت سابقًا، لا أحد يعلم لأن الله هو من يحدد مدة بقائنا هنا. لذا لا أحد يعلم ما قد يحدث غدًا." [ 69 ]

المسيرة المهنية بشكل عام

عند وفاته، كان كليمنتي قد حقق العديد من الأرقام القياسية مع فريق بيتسبرغ بايرتس، بما في ذلك أكبر عدد من الضربات الثلاثية في مباراة واحدة (ثلاث ضربات) وأكبر عدد من الضربات الناجحة في مباراتين متتاليتين (عشر ضربات). [ 70 ] فاز باثنتي عشرة جائزة القفاز الذهبي ، ويتشارك الرقم القياسي لأكبر عدد من الجوائز التي فاز بها لاعبو الدفاع الخارجي مع ويلي مايز . [ 71 ] [ 72 ]

كان كليمنتي لاعبًا ضمن فريق كل النجوم لمدة 13 موسمًا، واختير للمشاركة في 15 مباراة من مباريات كل النجوم. [ ج ] فاز بجائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني عام 1966، وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني لشهر مايو ثلاث مرات (مايو 1960، مايو 1967، يوليو 1969). قاد كليمنتي فريق بيتسبرغ بايرتس للفوز بلقبين في بطولة العالم، وحصل على لقب أفضل لاعب في بطولة العالم عام 1971. [ 47 ]

سجل كليمنتي مباراتين بثلاث ضربات منزلية في مسيرته، بالإضافة إلى ثماني مباريات بخمس ضربات في دوري البيسبول الرئيسي. [ 74 ]

فئةجيبكالوريوسABRح2ب3بالموارد البشريةبنك الاحتياطي الهنديإس بيعلوم الحاسوببي بيلذاOBPSLGعملياتهـأصندوق بريدFLD%المرجع.
المجموع2433.317945414163000440166240130583466211230.3590.4750.83414226947960.972[ 47 ]

التكريم والإرث

منذ ذروة مسيرته الكروية، يُشار إلى كليمنتي على نطاق واسع باسم " العظيم "، وهو لقب أطلقه عليه المعلق الرياضي بوب برينس . [ 75 ] [ 76 ]

في عام 1973، كرّم الرئيس ريتشارد نيكسون كليمنتي بعد وفاته بمنحه وسام المواطنين الرئاسي . [ 77 ] وفي اليوم نفسه، كرّمه الكونغرس بمنحه الميدالية الذهبية للكونغرس . [ 78 ] وفي عام 2003، منحه الرئيس جورج دبليو بوش وسام الحرية الرئاسي . [ 79 ]

يُعدّ كليمنتي رمزًا رياضيًا بارزًا في بورتوريكو ، ويحظى باحترامٍ واسعٍ من شعبه. وقد سُمّي كلٌّ من ملعب كوليسيو روبرتو كليمنتي ، الذي افتُتح عام 1973 في سان خوان ، وملعب إستاديو روبرتو كليمنتي ، الذي افتُتح عام 2000 في كارولينا ، تكريمًا له. [ 80 ] وفي عام 2012، أُعيد تسمية دوري البيسبول المحترف في بورتوريكو (LBPPR) إلى دوري البيسبول المحترف روبرتو كليمنتي، كما تمّ سحب الرقم 21 نهائيًا من التداول. [ 81 ] وفي عام 2022، منحت حكومة بورتوريكو كليمنتي اعترافًا رسميًا بلقب بروسر (بطل قومي). [ 82 ]

تم سحب الرقم 21 الخاص بروبرتو كليمنتي من قبل فريق بيتسبرغ بايرتس في عام 1973.

في 20 مارس 1973، أجرت رابطة كتّاب البيسبول الأمريكية انتخابات خاصة لقاعة مشاهير البيسبول . وصوّتت الرابطة على إلغاء فترة الانتظار لكليمنتي، نظرًا لظروف وفاته، وانتخبته بعد وفاته لعضوية قاعة المشاهير، حيث حصل على 393 صوتًا من أصل 424 صوتًا متاحًا، أي ما يعادل 92.7% من الأصوات. [ د ] [ 85 ] وفي عام 2003، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة التابعة لقوات مشاة البحرية الأمريكية . [ 86 ] وفي عام 2005، تم اختياره ضمن فريق أساطير البيسبول اللاتينيين في دوري البيسبول الرئيسي . [ 87 ] وفي عام 2007، تم اختيار كليمنتي ضمن فريق راولينغز للقفاز الذهبي على مر العصور، وذلك بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس جائزة القفاز الذهبي . [ 88 ] تم انتخاب كليمنتي في قاعة مشاهير متحف تراث البيسبول الإسباني في عام 2010، [ 89 ] وقاعة مشاهير البيسبول الكاريبي في عام 2015.

تم سحب الرقم 21 الخاص بكليمنتي من قبل فريق بيتسبرغ بايرتس في 6 أبريل 1973، بعد أسابيع قليلة من انتخابه لعضوية قاعة مشاهير البيسبول. [ 90 ] [ 91 ] وقد دعت بعض الأصوات إلى قيام دوري البيسبول الرئيسي بسحب الرقم 21 على مستوى الدوري، كما حدث مع الرقم 42 الخاص بجاكي روبنسون في عام 1997، إلا أن عائلة روبنسون عارضت هذا التوجه. [ 92 ] في عام 1973، أعاد دوري البيسبول الرئيسي تسمية جائزة المفوض إلى جائزة روبرتو كليمنتي . تُمنح هذه الجائزة سنويًا للاعب يتمتع بمهارات لعب بيسبول متميزة ويشارك بفعالية في العمل المجتمعي. ويتم تقديم كأس وشيك تبرع لجمعية خيرية من اختيار اللاعب سنويًا في بطولة العالم . [ 93 ] في عام 2002، وبعد مرور 30 ​​عامًا على وفاته، أعلن دوري البيسبول الرئيسي يوم 15 سبتمبر "يوم روبرتو كليمنتي". [ 94 ]

تمثال روبرتو كليمنتي يرتدي زيّ البيسبول ويرفع قبعته. قاعدة دائرية تحمل اسمه، وتاريخ ميلاده (1934-1972)، واسم غويا.
تمثال روبرتو كليمنتي في منتزه روبرتو كليمنتي الحكومي

في عام ١٩٧٤، أُعيد تسمية منتزه هارلم ريفر ستيت بارك في موريس هايتس ، برونكس، مدينة نيويورك ، إلى منتزه روبرتو كليمنتي ستيت بارك تكريمًا له. وفي عام ٢٠١٣، بعد أربعين عامًا من انتخابه لعضوية قاعة المشاهير، أُزيح الستار عن تمثال له في المنتزه. وكان هذا أول تمثال يُكشف عنه في مدينة نيويورك تكريمًا لشخصية من بورتوريكو . [ ٩٥ ] وبالقرب من ملعب فوربس القديم ، حيث بدأ كليمنتي مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي، أعادت مدينة بيتسبرغ تسمية أحد شوارعها باسمه. [ ٩٦ ] وفي مدينة القراصنة ، مقر تدريبات فريق بايرتس الربيعية في برادنتون، فلوريدا ، سُمّي جزء من شارع ٢٧ الشرقي باسم طريق روبرتو كليمنتي التذكاري السريع. [ ٩٧ ] وقد سُمّيت أكثر من اثنتي عشرة مدرسة في الولايات المتحدة باسم كليمنتي، [ ٩٨ ] بما في ذلك أكاديمية روبرتو كليمنتي المجتمعية في شيكاغو ، [ ٩٩ ] ومدرسة روبرتو كليمنتي المستقلة في ألينتاون، بنسلفانيا . [ 100 ]

أصدرت خدمة البريد الأمريكية طابعًا بريديًا يحمل صورة روبرتو كليمنتي في 17 أغسطس 1984. [ 101 ] صمم الطابع خوان لوبيز بونيلا، ويظهر فيه كليمنتي مرتديًا قبعة فريق بيتسبرغ بايرتس للبيسبول، مع علم بورتوريكو في الخلفية. [ 102 ] أقام فريق بايرتس تمثالًا تذكاريًا لكليمنتي في ملعب ثري ريفرز ، قبيل مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي عام 1994. نُقل التمثال لاحقًا إلى ملعب بي إن سي بارك عند افتتاحه عام 2001، ويقف الآن خارج بوابات الملعب الرئيسية. [ 103 ]

في عام 1999، احتل كليمنتي المرتبة العشرين في قائمة مجلة "سبورتينغ نيوز" لأعظم 100 لاعب بيسبول، وكان بذلك أعلى لاعب من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي تصنيفًا في القائمة. [ 104 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، رُشِّح ضمن القائمة النهائية لفريق القرن لدوري البيسبول الرئيسي . [ 105 ] وفي عام 2020، صنّفت مجلة "ذا أثليتيك " كليمنتي في المرتبة الأربعين في قائمتها "بيسبول 100"، التي أعدّها الكاتب الرياضي جو بوسنانسكي . [ 106 ]

في عام ٢٠٢٣، قدّم عضو مجلس النواب الأمريكي أدريانو إسبايلات مشروع قانون إلى الكونغرس الأمريكي يُجيز إصدار عملة تذكارية أمريكية تُخلّد ذكرى كليمنتي. وفي حال إقرار مشروع القانون، ستقوم وزارة الخزانة الأمريكية بتصميم عملة تحمل اسم كليمنتي. [ ١٠٧ ] وقد حظي مشروع القانون بموافقة مجلس النواب الأمريكي بدعم قوي من الحزبين في عام ٢٠٢٤. [ ١٠٨ ] إلا أنه نظرًا لعدم إقراره في مجلس الشيوخ الأمريكي قبل انتهاء دورته، فقد سقط مشروع القانون. وفي عام ٢٠٢٥، شارك إسبايلات في رعاية إعادة تقديم مشروع القانون إلى الكونغرس. [ ١٠٩ ] وقد أُحيل التشريع إلى لجنة الخدمات المالية في مجلس النواب ، وهو الآن بانتظار التصويت عليه قبل عرضه مجددًا على المجلس. [ ١١٠ ]

الحياة الشخصية

تزوج كليمنتي من فيرا زابالا في 14 نوفمبر 1964 في كنيسة سان فرناندو في كارولينا . أنجب الزوجان ثلاثة أبناء: روبرتو (المعروف غالبًا باسم "روبرتو الابن")، المولود عام 1965؛ ولويس روبرتو، المولود عام 1966؛ وروبرتو إنريكي، المولود عام 1969. [ 111 ] توفيت فيرا كليمنتي في 16 نوفمبر 2019، عن عمر يناهز 78 عامًا. [ 112 ] [ 113 ]

كان كليمنتي كاثوليكيًا متدينًا . [ 114 ] في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، كانت هناك مبادرة لتقديسه من قبل الكنيسة الكاثوليكية. [ 115 ] [ 116 ]

زار جوستينو، الشقيق الأكبر لكليمنتي، قاعة مشاهير البيسبول، وقدّم معلومات قيّمة حول حاجز اللغة والعنصرية التي واجهها روبرتو. [ 117 ] توفي جوستينو في مارس 2025 عن عمر يناهز 97 عامًا. [ 118 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تؤكد كل من مقابلة أجريت عام 1955 مع أورانج كليمنتي ومقابلة أخرى أجريت عام 1994 مع زوجته فيرا أن اسم كليمنتي الكامل يتضمن اسمًا أوسطًا هو إنريكي. ويُعزى الاختلاف في التهجئة - "إنريكي" في عام 1994 مقابل "إنريكي" في عام 1955 ( كما زُعم أن كليمنتي هجّاه للمحاور) - على الأرجح إلى سوء فهم من جانب المحاور غير الناطق بالإسبانية في صحيفة بوست-غازيت ، والذي يُحتمل أنه خلط بين كلمة "Si" وحرف "c". [ 1 ] [ 2 ]
  2. ↑ مدى مساعدة لاسوردا لكليمنتي أمرٌ قابل للنقاش. وينفي زميله في فريق رويالز، لاعب الرمي جو بلاك، بشكل قاطع وصف لاسوردا لكليمنتي بأنه غير قادر على "التحدث بكلمة واحدة باللغة الإنجليزية".
    رأيته في الملعب وقلت: "تومي، لماذا رويت هذه القصة؟" قال: "ماذا تقصد؟" قلت: "أولاً: لم يكن كليمنتي يختلط بك. ثانياً: كليمنتي يتحدث الإنجليزية." ... بورتوريكو، كما تعلم، جزء من الولايات المتحدة. لذا، هناك، يتمتع الصغار بامتياز دراسة اللغة الإنجليزية في الفصول الدراسية. لم يكن ليلقي خطاباً مثل شكسبير، لكنه كان يعرف كيف يطلب الفطور والبيض. كان يعرف كيف يقول: "إنه يوم جميل"، "هيا نلعب"، أو "لماذا لا ألعب؟" كان بإمكانه أن يقول: "هيا بنا إلى السينما." [ 15 ]
  3. ↑ أقامت رابطة البيسبول الرئيسية مباراتين لنجوم الدوري في الفترة من 1959 إلى 1962. [ 73 ]
  4. ↑ كانت لوحة قاعة مشاهير كليمنتي تحمل اسمه في الأصل "روبرتو ووكر كليمنتي" بدلاً من الصيغة الإسبانية الصحيحة "روبرتو كليمنتي ووكر"؛ أُعيد صبّ اللوحة عام 2000 لتصحيح الخطأ. [ 83 ] تُعرض اللوحتان حاليًا في قاعة المشاهير، الجديدة في معرض اللوحات، والأصلية في منطقة "نادي أطفال الملاعب الرملية". [ 84 ]

مراجع

  1. ↑ أبرامز، آل (7 يونيو 1955). "لمحة عن الرياضة: ولادة نجم بيسبول" . بيتسبرغ بوست غازيت .
  2. ↑ أوبراين، جيم (1994). تذكر روبرتو: كليمنتي كما يتذكره زملاؤه وعائلته وأصدقاؤه ومعجبوه . دار نشر جيمس ب. أوبراين. ص 54. ISBN  0-916114-14-7.
  3. ↑ هانلون، لوك (1 يناير 2024). روبرتو كليمنتي: أسطورة البيسبول . دار نشر نورث ستار إيديشنز، ص 17. ISBN  978-1-63494-845-6.
  4. ↑ مومو، ثاد (10 يوليو 2015). "سيطروا عليهم تمامًا": فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1960. ماكفارلاند. ص 105. ISBN  978-0-7864-9711-9.
  5. ↑ مومو، ثاد (10 يوليو 2015). "سيطروا عليهم تمامًا": فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1960. ماكفارلاند. ISBN 978-0-7864-9711-9.
  6. ↑ "روبرتو كليمنتي (مشروع سابر للسير الذاتية)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . وُلد روبرتو كليمنتي ووكر في 18 أغسطس 1934، لوالديه ميلكور كليمنتي ولويزا ووكر دي كليمنتي في كارولينا، التي تقع شرق العاصمة البورتوريكية سان خوان. كان روبرتو أصغر أبناء لويزا السبعة (ثلاثة منهم من زواج سابق).
  7. ↑ "روبرتو كليمنتي (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . عندما كان روبرتو في الرابعة عشرة من عمره، انضم إلى فريق سوفتبول أسسه روبرتو مارين، الذي أصبح شخصية مؤثرة للغاية في حياة كليمنتي. لاحظ مارين قوة رمي روبرتو وبدأ في إشراكه في مركز لاعب الوسط. ثم نقله لاحقًا إلى مركز لاعب الملعب الخارجي.
  8. ↑ "لاعب قاعة المشاهير الذي ألهم كليمنتي الشاب" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2025 .
  9. ↑ "روبرتو كليمنتي (مشروع SABR BioProject)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . يقول أحد كُتّاب سيرته، بروس ماركوسن، إن رمي الرمح قوّى ذراعه وساعده في جوانب أخرى: "كانت حركة القدمين، وطريقة الإطلاق، والديناميكيات العامة المستخدمة في رمي الرمح تتوافق مع المهارات اللازمة لرمي كرة البيسبول بشكل صحيح. وكلما زاد رمي كليمنتي للرمح، تحسّنت رمياته من الملعب الخارجي وازدادت قوتها."
  10. ↑ مارانيس ، ص 25-26.
  11. ↑ مارانيس ، ص 27.
  12. ↑ مارانيس ، ص 36-38.
  13. ↑ "لاعبو البيسبول الموهوبون الجدد" . موسوعة البيسبول .
  14. ↑ "ماكس ماكون (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . أقرّ بوزي بافاسي، المدير العام لفريق بروكلين، لاحقًا بأن الفريق كان يأمل في إخفاء كليمنتي حتى لا يرى أي فريق آخر موهبته الفذة ويختاره في الدرافت - كما فعل بيتسبرغ بعد انتهاء الموسم... وجد الباحث ستيو ثورنلي أن كليمنتي كان يُشارك بالتناوب طوال معظم الموسم، حيث كان يبدأ فقط ضد الرماة اليساريين، تمامًا كما كان ماكون يُشارك بالتناوب مع لاعبي الدفاع الخارجي الآخرين.
  15. ↑ ماركوسن ، الصفحات 19-20.
  16. ↑ ماركوسن ، ص 23.
  17. ↑ "ماكس ماكون (مشروع سابر البيولوجي)" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية . لطالما أنكر ماكون ذلك، لكن لم يصدقه أحد... قال ماكون: "لم أتلقَ أي أوامر بعدم إشراك كليمنتي".
  18. ↑ بيدرمان، ليس (29 يوليو 1956). "اكتشاف كلايد سوكيفورث لبوب كليمنتي" . صحيفة بيتسبرغ برس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  19. ↑ "إحصائيات روبرتو كليمنتي في دوري الدرجة الثانية" . Baseball-Reference.com .
  20. ↑ "رمية كليمنتي تساعد في الفوز على تورنتو" . جريدة مونتريال غازيت . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 19 أغسطس 1954.
  21. ↑ مارانيس ، ص 54-58.
  22. ↑ موناغان، مات (28 ديسمبر 2023). "مايز وكليمنتي في نفس الملعب الخارجي؟ لقد حدث ذلك" . MLB.com .
  23. ↑ شونفيلد، ديفيد (16 سبتمبر 2015). "كيف سرق فريق بايرتس روبرتو كليمنتي من فريق دودجرز" . إي إس بي إن .
  24. ↑ زيانتس، ستيف (3 أبريل 2016). "التاريخ: قصص من الماضي؛ أشياء ظننا أننا نعرفها (أو لم نفكر بها قط)" . بيتسبرغ بوست غازيت .
  25. ↑ بيدرمان، ليس (25 مايو 1955). "لوحة النتائج" . صحيفة بيتسبرغ برس .
  26. ↑ مارانيس ، ص 88.
  27. ↑ "كليمنتي يبدأ فترة خدمته في سلاح مشاة البحرية لمدة ستة أشهر، 4 أكتوبر". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 24 سبتمبر 1958. ص 7. 
  28. ↑ "لاعب فريق باكانيرز فلايهوك يصبح الآن مبتدئاً في سلاح مشاة البحرية". صحيفة ذا سبورتينغ نيوز . 19 نوفمبر 1958. ص 13. 
  29. ↑ "قاعة مشاهير الرياضة في سلاح مشاة البحرية - روبرتو كليمنتي" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007.
  30. ↑ قارئ القراصنة . مطبعة جامعة بيتسبرغ. 2003. doi : 10.2307/j.ctt155jn13 . ISBN 978-0-8229-4199-6JSTOR j.ctt155jn13​​ 
  31. ↑ بيترسون، ريتشارد، محرر. (15 أكتوبر 2014). قارئ القراصنة . مطبعة جامعة بيتسبرغ. doi : 10.2307/j.ctt155jn13.51 . ISBN 978-0-8229-8059-9JSTOR j.ctt155jn13​​ 
  32. ↑ رادر، بنجامين ج. (30 أكتوبر 2018). البيسبول: تاريخ لعبة أمريكا . مطبعة جامعة إلينوي. doi : 10.5406/j.ctv9hvrv9.17 . ISBN 978-0-252-05079-4JSTOR 10.5406 / j.ctv9hvrv9 . 
  33. ↑ رادر، بنجامين ج. (30 أكتوبر 2018). البيسبول: تاريخ لعبة أمريكا . مطبعة جامعة إلينوي. doi : 10.5406/j.ctv9hvrv9.17 . ISBN 978-0-252-05079-4JSTOR 10.5406 / j.ctv9hvrv9 . 
  34. ↑ بريلي، رون؛ عزرا، مايكل؛ فيلدز، سارة ك.؛ هوكينز، بيلي؛ إيبر، خورخي؛ كيمبر، كورت إدوارد؛ ريغالادو، صموئيل أو.؛ ​​سانتيلان، ريتشارد؛ سميث، مورين (2008). الرياضة والفجوة العرقية: تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين في عصر التغيير . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-014-2.
  35. 1 2 سبورتس سنتشري : روبرتو كليمنتي
  36. ↑ بوشيت، إد (15 مايو 1987). "رائد روبرتس المنسي في فريق باكس" . بيتسبرغ بوست غازيت . ص 19، 22. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2012 . 
  37. ↑ هيرنون، جاك (26 يوليو 1956). "فريق باكس يعود بقوة بعد خسارة التقدم" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2016 .
  38. ↑ إسبادا، مارتن (2015). "مغامرة كليمنتي المفرطة: روبرتو كليمنتي والبيسبول كمسرح" . مجلة ماساتشوستس ريفيو . 56 (2): 249-255 . ISSN 0025-4878 . JSTOR 24494489 .  
  39. ↑ ماكنتاير، ماديسون (2006). معلومات عامة عن دوري البيسبول: حقائق وأرقام وغرائب ​​ومصادفات من رياضتنا الوطنية . بلومنجتون، إنديانا: دار النشر AuthorHouse. ص 52-53. ISBN 1-4259-1292-3انظر أيضاً:
    • McEntire, op. cit., p. ix .
  40. ↑ إسبادا، مارتن (2015). "مغامرة كليمنتي المفرطة: روبرتو كليمنتي والبيسبول كمسرح" . مجلة ماساتشوستس ريفيو . 56 (2): 249-255 . ISSN 0025-4878 . JSTOR 24494489 .  
  41. ↑ إسبادا، مارتن (2015). "مغامرة كليمنتي المفرطة: روبرتو كليمنتي والبيسبول كمسرح" . مجلة ماساتشوستس ريفيو . 56 (2): 249-255 . ISSN 0025-4878 . JSTOR 24494489 .  
  42. ↑ ستايجروالد، جون (23 يوليو 2006). "كانت هذه أعظم ضربة سلام لكليمنتي" . إنديانا جازيت . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2015. في 25 يوليو 1956 ، حقق روبرتو كليمنتي إنجازًا ربما لم يُحقق إلا مرة واحدة في تاريخ البيسبول. وكنتُ حاضرًا لأشهد ذلك.
  43. ↑ "روبرتو كليمنتي، إرث يتجاوز لعبة البيسبول" . قطع من التاريخ . 17 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2017 .
  44. ↑ "أفضل ما في مايو في كليمنتي: روبرتو خيارٌ قويٌّ للجائزة" . صحيفة بيتسبرغ برس . يونايتد برس إنترناشونال. 4 يونيو 1960.
  45. ↑ ستيفنز، بوب (6 أغسطس 1960). "مباراة مذهلة: فيردون يُحاصر القواعد بسبب خطأ". صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
  46. ↑ "كليمنتي: أكبر صفقة في تاريخ البيسبول" . شيكاغو تريبيون . أسوشيتد برس. 2 يناير 1973.
  47. 1 2 3 4 5 6 "إحصائيات مسيرة روبرتو كليمنتي" . Baseball-Reference.com .
  48. ↑ ماركوسن ، ص 171.
  49. ↑ "للموسم المجمع، من عام 1960 إلى عام 1969، في الموسم العادي، مرتبة تنازليًا حسب عدد مرات النجاح" . Stathead . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2025 .
  50. ↑ ماركوسن، بروس. "تغلب كليمنتي على الحواجز المجتمعية في طريقه إلى النجومية" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف .
  51. 1 2 3 لاري شوارتز. "كليمنتي نما بهدوء في مكانته" . إي إس بي إن . تم الاسترجاع في 9 ديسمبر 2007 .
  52. ↑ "الكاحلان يعيقان كليمنتي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 15 أغسطس 1972. ص 15. 
  53. ↑ الموقع الرسمي لفريق بيتسبرغ بايرتس، روبرتو كليمنتي – رقم 21، "لاعب ضمن فريق كل النجوم 12 مرة"أُرشف في 1 فبراير 2013، على موقع Wayback Machine. تم استرجاعه في 20 سبتمبر 2015.
  54. ↑ سميزيك، بوب (1 أكتوبر 1972). "روبرتو يحقق المركز 3000، وسيرتاح حتى الأدوار الإقصائية" . صحيفة بيتسبرغ برس . ص. د1. 
  55. ↑ "جائزة روبرتو كليمنتي" . دوري البيسبول الرئيسي . تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
  56. ↑ بريلي، رون؛ عزرا، مايكل؛ فيلدز، سارة ك.؛ هوكينز، بيلي؛ إيبر، خورخي؛ كيمبر، كورت إدوارد؛ ريغالادو، صموئيل أو.؛ ​​سانتيلان، ريتشارد؛ سميث، مورين (2008). الرياضة والفجوة العرقية: تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين في عصر التغيير . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-014-2.
  57. ↑ بريلي، رون؛ عزرا، مايكل؛ فيلدز، سارة ك.؛ هوكينز، بيلي؛ إيبر، خورخي؛ كيمبر، كورت إدوارد؛ ريغالادو، صموئيل أو.؛ ​​سانتيلان، ريتشارد؛ سميث، مورين (2008). الرياضة والفجوة العرقية: تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين في عصر التغيير . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-014-2.
  58. ↑ بريلي، رون؛ عزرا، مايكل؛ فيلدز، سارة ك.؛ هوكينز، بيلي؛ إيبر، خورخي؛ كيمبر، كورت إدوارد؛ ريغالادو، صموئيل أو.؛ ​​سانتيلان، ريتشارد؛ سميث، مورين (2008). الرياضة والفجوة العرقية: تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين في عصر التغيير . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-014-2.
  59. ↑ "فريق كوبي مخضرم يحرز لقب الهواة؛ وفريق أمريكي يحلّ وصيفاً" . صحيفة "ذا سبورتينغ نيوز". 30 ديسمبر 1972. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2024 .
  60. ↑ "فريق الأحلام في البيت الأبيض: روبرتو ووكر كليمنتي" . البيت الأبيض. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
  61. ^ "El vuelo Solidario y temerario de Clemente" . إل نويفو دياريو . مؤرشفة من الأصلي في 4 فبراير 2009 . تم استرجاعه في 9 ديسمبر 2007 .
  62. ↑ "التراث الإسباني: روبرتو كليمنتي" . غيل جينغايج ليرنينج. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
  63. ↑ براينت، تيد (13 يوليو 1973). "طائرة روبرتو كليمنتي تُعتبر غير صالحة للطيران" . ناشوا تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2013 .
  64. 1 2 "روبرتو كليمنتي" . أساطير لاتينية في الرياضة. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2007 .
  65. ↑ يونايتد برس إنترناشونال (1 يناير 1973). "كليمنتي يموت في حادث تحطم" . أرشيفات يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
  66. ↑ كيبنر، تايلر (1 سبتمبر 2013). "قفزة بيتسبرغ الملهمة من الهاوية" . صحيفة نيويورك تايمز .
  67. ↑ ماكالفي، آدم (7 سبتمبر 2017). "توم ووكر يستذكر ذكريات كليمنتي" . MLB.com .
  68. ↑ بريلي، رون؛ عزرا، مايكل؛ فيلدز، سارة ك.؛ هوكينز، بيلي؛ إيبر، خورخي؛ كيمبر، كورت إدوارد؛ ريغالادو، صموئيل أو.؛ ​​سانتيلان، ريتشارد؛ سميث، مورين (2008). الرياضة والفجوة العرقية: تجربة الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين في عصر التغيير . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-60473-014-2JSTOR j.ctt2tvcq4 .​ 
  69. ↑ "نبوءة روبرتو كليمنتي" . يوتيوب. 8 نوفمبر 1973. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  70. ↑ "سجلات فريق بايرتس في مباراة واحدة" . فريق بيتسبرغ بايرتس. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  71. ↑ "لاعبو الدفاع الخارجي في الدوري الوطني الحائزون على جائزة القفاز الذهبي" . موسوعة البيسبول . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2008 .
  72. ↑ "أكثر اللاعبين حصولاً على القفازات الذهبية (حسب المركز)" . Sandbox Networks, Inc./Infoplease . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2016 .
  73. ↑ ساندومير، ريتشارد (15 يوليو 2008). "عندما كان لمسرحية منتصف الصيف عملان كلاسيكيان" . صحيفة نيويورك تايمز .
  74. ↑ "أفضل عروض روبرتو كليمنتي" . ريتروشيت .
  75. ↑ هانلون، لوك (1 يناير 2024). روبرتو كليمنتي: أسطورة البيسبول . دار نشر نورث ستار إيديشنز، ص 17. ISBN  978-1-63494-845-6.
  76. ↑ مومو، ثاد (10 يوليو 2015). "سيطروا عليهم تمامًا": فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1960. ماكفارلاند. ص 105. ISBN  978-0-7864-9711-9.
  77. ↑ "كلمات في حفل تكريم روبرتو كليمنتي، 14 مايو 1973" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2013 .
  78. ↑ «ميدالية روبرتو كليمنتي ووكر الذهبية للكونغرس» . التاريخ والفنون والأرشيف . مجلس النواب الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 .
  79. ↑ "ملاحظات حول تقديم وسام الحرية الرئاسي، 23 يوليو 2003" . مشروع الرئاسة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2018.
  80. ↑ كروجر، جاستن. "الذكرى والأيقونات الخاصة بروبرتو كليمنتي في الأماكن العامة" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  81. ^ "Nace la Liga de Béisbol Profesional روبرتو كليمنتي" . الساعة الأولى. 19 مايو 2012.
  82. ^ “A casi 50 años de su muerte، dan a Roberto Clemente el título de prócer de Puerto Rico” (بالإسبانية). الساعة الأولى. 18 أغسطس 2022 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2022 .
  83. ↑ "تصحيح لوحة كليمنتي" . صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 2000.
  84. ↑ لوكاس، بول (23 يوليو 2009). "جيف إيدلسون: رئيس قاعة مشاهير البيسبول يتحدث عن الأحرف الكبيرة والأخطاء المطبعية والمزيد" . إي إس بي إن .
  85. ↑ أنابوليس، نيك. "انتخاب كليمنتي لعضوية قاعة المشاهير بعد أشهر فقط من الحادث" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف .
  86. ↑ "روبرتو كليمنتي: جندي مخضرم جدير بالتكريم" . مؤسسة روبرتو كليمنتي . 4 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2024 .
  87. ↑ "شيفروليه تقدم فريق أساطير البيسبول اللاتينيين في دوري البيسبول الرئيسي الذي تم الكشف عنه اليوم" . MLB.com . 26 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  88. ↑ "فريق راولينغز لأفضل لاعبي البيسبول على مر العصور" . موسوعة البيسبول .
  89. ↑ "قاعة مشاهير متحف تراث البيسبول" . hispanicheritagebaseballmuseum.org . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  90. ↑ "أرقام لاعبي فريق بايرتس المعتزلين" . MLB.com .
  91. ↑ جوردان، جيمي (7 أبريل 1973). "مشهد ضبابي: فريق باكس يُنهي عقد اللاعب رقم 21" . صحيفة بيتسبرغ بوست غازيت .
  92. ↑ "شارون روبنسون: تكريم كليمنتي بطريقة أخرى" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس. 24 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2009 .
  93. ↑ "جائزة روبرتو كليمنتي" . موسوعة البيسبول .
  94. ↑ "رابطة البيسبول الرئيسية تحتفل بيوم روبرتو كليمنتي" . MLB.com . 14 سبتمبر 2022.
  95. ↑ غونزاليس، ديفيد (28 يونيو 2013). "منزل جديد لكليمنتي: على قاعدة في برونكس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2024 .
  96. ↑ تشيني، جيم (21 مارس 2020). "الكشف عن بقايا ملعب فوربس في بيتسبرغ" . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  97. ↑ أندرسون، كريس (25 فبراير 2012). "آثار روبرتو كليمنتي لا تزال باقية في برادنتون" . هيرالد تريبيون . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  98. ↑ "البحث عن المدارس الحكومية - نتائج البحث" . nces.ed.gov . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2025 .
  99. ↑ "نبذة عنا" . أكاديمية روبرتو كليمنتي المجتمعية.
  100. ↑ "الصفحة الرئيسية" . مدرسة روبرتو كليمنتي تشارتر.
  101. ↑ «المتحف الوطني للبريد يعرض أعمال روبرتو كليمنتي ووكر» . أخبار هيسبانيا . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  102. ↑ أوليفر، توني. "طوابع بريد روبرتو كليمنتي حول العالم" . جمعية أبحاث البيسبول الأمريكية .
  103. ↑ "تمثال مخصص لكليمنتي" . يونايتد برس إنترناشونال . 8 يوليو 1991.
  104. ↑ "أعظم 100 لاعب بيسبول: رقم 20، روبرتو كليمنتي" . ذا سبورتينغ نيوز . 26 أبريل 1999. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2005.
  105. ↑ "التصويت النهائي لفريق القرن" . إي إس بي إن . 23 أكتوبر 1999. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2009 .
  106. ↑ بوسنانسكي، جو (16 فبراير 2020). "أفضل 100 لاعب بيسبول: رقم 40، روبرتو كليمنتي" . ذا أثليتيك .
  107. ↑ "كيف يريد عضو الكونغرس تكريم روبرتو كليمنتي"، صحيفة نيويورك تايمز، 11 يناير 2024.
  108. ↑ «مجلس النواب الفيدرالي يوافق على إجراء لسك عملات معدنية تكريماً لإرث روبرتو كليمنتي»، espaillat.house.gov، 5 ديسمبر 2024.a
  109. ↑ "الكونغرس يعمل على مشروع قانون يحمل اسم أسطورة فريق بايرتس"، مجلة سبورتس إليستريتد، 7 يناير 2025.
  110. ↑ "HR1787 — الكونغرس الـ 119 (2025-2026) " congress.gov.
  111. ↑ "عائلة كليمنتي وإرثه" . PBS .
  112. ↑ «وفاة فيرا كليمنتي، أرملة أسطورة فريق بايرتس، عن عمر يناهز 78 عامًا» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 16 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2019 .
  113. ↑ سيلي، كاثرين كيو. (18 نوفمبر 2019). "وفاة فيرا كليمنتي، أرملة لاعب البيسبول روبرتو، عن عمر يناهز 78 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  114. ↑ دوينو، ويليام (14 يناير 2013). "الشهادة المسيحية لروبرتو كليمنتي" . firstthings.com . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2023 .
  115. ↑ آدامز، هيذر (17 يونيو 2014). "روبرتو كليمنتي، القديس القادم؟" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2015 .
  116. ↑ سنايدر، مات (12 يونيو 2015). "القديس روبرتو؟ هناك حركة لتقديس كليمنتي" . سي بي إس سبورتس .
  117. ↑ فرانسيس، بيل (2 أكتوبر 2018). "جوستينو كليمنتي، شقيق روبرتو، يزور قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير البيسبول الوطنية . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2025 .
  118. ↑ قاعة مشاهير البيسبول الوطنية والمتحف. "عائلة قاعة المشاهير تنعى رحيل جوستينو "ماتينو" كليمنتي" . فيسبوك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2025 .

مصادر الكتب

للمزيد من القراءة

مقالات

الكتب